DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.
"mapping" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
mapping | com dados mapeamento |
DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
German | Portuguese |
---|---|
leistungsstarke | poderosas |
sql | sql |
tool | ferramenta |
mapping | mapeamento |
java | java |
ist | é |
und | e |
führt | realiza |
es | ele |
DE SlideShare-Titel Metrics-Based Process Mapping mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Metrics-Based Process Mapping.
German | Portuguese |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
process | process |
DE Host-Mapping: Ändern der URL Ihres Help Centers
PT Mapeamento do host - alteração da URL da sua Central de Ajuda
German | Portuguese |
---|---|
url | url |
help | ajuda |
centers | central |
mapping | mapeamento |
host | host |
DE Welche personenbezogenen Daten befinden sich in Ihrem Unternehmen – und wo genau? Finden Sie es mit einem umfassenden Daten-Mapping heraus – und durchsuchen Sie Speicher, Archive und Systeme, sowohl physische als auch digitale.
PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)
German | Portuguese |
---|---|
finden | identifique |
mapping | mapeamento |
systeme | sistemas |
unternehmen | empresa |
physische | físicos |
digitale | digitais |
sie | os |
daten | dados |
und | e |
personenbezogenen | pessoais |
wo | onde |
archive | arquivos |
in | em |
mit | através |
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Registry über mehrere Identitäts- und Authentifizierungs-Anbieter (inklusive Support für Teams und Organisations-Mapping)
PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes
German | Portuguese |
---|---|
kontrollieren | controle |
zugriff | acesso |
registry | registro |
inklusive | incluindo |
teams | equipes |
anbieter | provedores |
identitäts | identidade |
authentifizierungs | autenticação |
mapping | mapeamento |
und | e |
mehrere | vários |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
intuitives | intuitiva |
tool | ferramenta |
und | e |
ein | uma |
German | Portuguese |
---|---|
unendlich | infinita |
virtuelle | virtual |
unterstützen | ajuda |
teams | times |
mapping | mapeamento |
user | usuários |
agiler | ágil |
design | design |
planung | planejamento |
aufgaben | tarefa |
und | uma |
beliebigen | ou |
visuellen | visual |
das | o |
von | de |
bei | a |
DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
German | Portuguese |
---|---|
practices | práticas |
trainings | treinamentos |
bewertungen | avaliações |
mapping | mapeamento |
und | e |
mit | com |
kontinuierlich | sempre |
DE Der Einsatz von 3D-Mapping nimmt auch bei der Gestaltung von Dark Rides zu. Fesseln Sie Ihre Besucher mit interaktiven Abenteuern und immersiven Erlebnissen.
PT O uso do mapeamento em 3D também está crescendo no design de passeios escuros. Envolver os visitantes com aventuras interativas e experiências imersivas.
German | Portuguese |
---|---|
gestaltung | design |
besucher | visitantes |
interaktiven | interativas |
abenteuern | aventuras |
erlebnissen | experiências |
mapping | mapeamento |
einsatz | uso |
nimmt | é |
und | e |
auch | também |
zu | com |
DE NAPTR: Setzen Sie einen NAPTR (Name Authority Pointer) -Datensatz für Mapping-Server und Adressen, die in Session-Initiation-Protokoll- oder Internet-Telefonysystemen verwendet werden.
PT NAPTT: Defina um registro no NaPTR (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados no protocolo de iniciação de sessão ou sistemas de telefonia da Internet.
German | Portuguese |
---|---|
name | name |
adressen | endereços |
server | servidores |
mapping | mapeamento |
session | sessão |
internet | internet |
protokoll | protocolo |
und | e |
datensatz | registro |
einen | um |
oder | ou |
verwendet werden | usados |
in | no |
setzen | de |
DE Die Nutzung von Tableau durch das WFP geht auf eine Partnerschaft der Tableau Foundation zurück, die seit längerem die Abteilung Vulnerability Analysis and Mapping (VAM) der UN unterstützt
PT O PAM começou a usar o Tableau graças a uma contribuição feita em parceria com a Tableau Foundation
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaft | parceria |
foundation | foundation |
eine | uma |
der | o |
auf | em |
DE Bereitstellung alternativer TLS-Zertifikate, sofern für die Verschlüsselung der Datenkommunikation mit Zendesk-UIs oder -APIs ein Host-Mapping zu einer nicht von Zendesk verwalteten übergeordneten Domäne gewünscht wird
PT Provisão à Zendesk de certificados TLS alternativos, em que é desejado o mapeamento do host a um domínio pai Não Zendesk para criptografia do tráfego na IU ou API da Zendesk
German | Portuguese |
---|---|
verschlüsselung | criptografia |
zendesk | zendesk |
gewünscht | desejado |
zertifikate | certificados |
tls | tls |
mapping | mapeamento |
host | host |
apis | api |
oder | ou |
nicht | não |
domäne | domínio |
DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.
PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.
German | Portuguese |
---|---|
kb | kb |
entspricht | corresponde |
weiterleitungen | redirecionamentos |
mapping | mapeamento |
url | url |
wir empfehlen | recomendamos |
zeilen | linhas |
daher | que |
feld | campo |
entfernen | do |
eine | um |
bereich | área |
DE Intelligentes Mapping mit Orion Maps
PT Mapeamento inteligente com Orion Maps
German | Portuguese |
---|---|
intelligentes | inteligente |
mapping | mapeamento |
mit | com |
DE Sie können damit Leistungsinformationen für den gesamten Anwendungsstack anzeigen und mit Funktionen für intuitives Abhängigkeits-Mapping Beziehungen zwischen Anwendungen, physischen Servern, Speicherebenen und virtuellen Hosts erkennen.
PT Veja informações de desempenho em toda a pilha de aplicativos e descubra os relacionamentos entre aplicativos, servidores físicos, camadas de armazenamento e hosts virtuais com recursos intuitivos de mapeamento de dependências.
German | Portuguese |
---|---|
anzeigen | veja |
beziehungen | relacionamentos |
physischen | físicos |
servern | servidores |
virtuellen | virtuais |
mapping | mapeamento |
funktionen | recursos |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
gesamten | toda a |
mit | com |
DE Anhand von Netzwerktopologie-Mapping verschaffen Sie sich einen raschen Überblick über das Kundennetzwerk.
PT Obtenha uma visão rápida da rede do cliente com mapeamento de topologia.
German | Portuguese |
---|---|
mapping | mapeamento |
anhand | com |
verschaffen | da |
von | de |
das | o |
DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
German | Portuguese |
---|---|
praktisch | prática |
mit | com |
delphi | delphi |
karten | mapas |
German | Portuguese |
---|---|
grafiken | gráficos |
verschiedenen | diversos |
belichtung | exposição |
beleuchtung | iluminação |
effekten | efeitos |
mapping | mapeamento |
und | e |
DE Der erstklassige Fahrradcomputer von Wahoo verfügt über ein integriertes Mapping. Aber ist es im Vergleich zu der bedeutenden Konkurrenz gut?
PT O computador de bicicleta top de linha da Wahoo possui mapeamento integrado. Mas é bom em comparação com a concorrência significativa?
German | Portuguese |
---|---|
integriertes | integrado |
mapping | mapeamento |
gut | bom |
ist | é |
konkurrenz | concorrência |
verfügt | possui |
aber | mas |
DE • Ecovacs DEEBOT N8+ Roboter-Staubsauger – Sparen Sie £ 108, jetzt £ 491,98: Ein selbstentleerender Bot mit Multi-Etagen-Mapping-Funktionen und vielem mehr zum Schnäppchenpreis. Siehe das Angebot bei Amazon
PT • Aspirador de pó Ecovacs DEEBOT N8 + - economize £ 108, agora £ 491,98: um robô que se esvazia automaticamente com recursos de mapeamento de vários andares e muito mais por um preço acessível. Veja a oferta na Amazon
DE Windows Maps in seiner neuesten Form wird weiterhin von Here unterstützt (wir gehen davon aus, dass Here Mapping-Daten verwendet werden) und soll eine universelle App sein, die auf Ihrem Desktop und Smartphone die gleiche Erfahrung bietet.
PT O Windows Maps, em sua aparência mais recente, ainda é desenvolvido com o Here (assumimos que ele usa os dados de mapeamento do Here) e tem como objetivo ser um aplicativo universal que oferece a mesma experiência em seu desktop e smartphone.
German | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
universelle | universal |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
form | aparência |
mapping | mapeamento |
app | aplicativo |
daten | dados |
und | e |
erfahrung | experiência |
bietet | oferece |
in | em |
verwendet | usa |
seiner | o |
davon | de |
eine | um |
gleiche | a mesma |
DE Wenn Sie ein Fan von Mapping sind, werden Sie feststellen, dass Windows (Telefon) 10 immer noch von einem der Probleme geplagt wird, die seit seiner Einführung bestehen: Apps.
PT Se você é um fã de mapeamento, verá que o Windows (telefone) 10 ainda está atormentado por um dos problemas que estão em vigor desde o seu início: aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
mapping | mapeamento |
windows | windows |
probleme | problemas |
telefon | telefone |
apps | aplicativos |
wenn | se |
sie | você |
noch | ainda |
werden | estão |
der | de |
seiner | o |
DE Es gibt Apps, die Mapping anbieten, wie Panda Gamepad Pro oder Octopus, aber die Ergebnisse sind gemischt und es gibt keine offizielle Unterstützung in Spielen wie PUBG Mobile
PT Existem aplicativos que oferecem mapeamento, como o Panda Gamepad Pro ou Octopus, mas os resultados com eles são mistos e não há suporte oficial em jogos como o PUBG Mobile
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
mapping | mapeamento |
panda | panda |
offizielle | oficial |
unterstützung | suporte |
spielen | jogos |
mobile | mobile |
und | e |
oder | ou |
ergebnisse | resultados |
in | em |
aber | mas |
pro | pro |
anbieten | oferecem |
sind | são |
es | existem |
DE Die Garmin Fenix 6 gibt es in verschiedenen Formen – als 6, 6S (kleiner), 6 Pro (mit Wifi, Musik und Mapping) und als 6X, der alles bietet, aber in einer größeren Größe
PT O Garmin Fenix 6 vem em várias formas - o 6, 6S (menor), 6 Pro (com Wifi, música e mapeamento) e o 6X que é tudo, mas em um tamanho maior
German | Portuguese |
---|---|
garmin | garmin |
formen | formas |
kleiner | menor |
wifi | wifi |
musik | música |
und | e |
mapping | mapeamento |
größe | tamanho |
in | em |
einer | um |
alles | tudo |
verschiedenen | várias |
pro | pro |
aber | mas |
die | o |
DE Gib im Abschnitt Customer Fields Mapping (Kundenfeldzuordnung) einen vorhandenen Mailchimp-Merge-Tag-Wert ein und klicke auf das zugehörige Dropdown-Menü, um ein Kundenfeld aus Magento auszuwählen
PT Na seção Customer Fields Mapping (Mapeamento de campos de cliente), insira um valor de etiqueta de mesclagem do Mailchimp existente e clique no menu suspenso correspondente para escolher um campo de cliente do Magento
German | Portuguese |
---|---|
abschnitt | seção |
mapping | mapeamento |
vorhandenen | existente |
magento | magento |
wert | valor |
tag | etiqueta |
merge | mesclagem |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
customer | customer |
klicke | clique |
im | no |
einen | um |
um | para |
das | o |
DE Mapping und Netzwerkvisualisierung
PT Mapeamento e visualização da rede
German | Portuguese |
---|---|
mapping | mapeamento |
und | e |
DE Lieferketten sind heute global und komplex – und damit schwer zu kontrollieren. Unsere Mapping-Lösung hilft Ihnen, Risiken zu ermitteln und zu vermeiden.
PT As cadeias de fornecimento estão se tornando mais globais e mais complexas, e isso pode fazer com que elas fiquem mais difíceis de serem controladas. Nossa solução de mapeamento oferece a você a capacidade de identificar e de evitar riscos.
German | Portuguese |
---|---|
global | globais |
komplex | complexas |
lösung | solução |
mapping | mapeamento |
ermitteln | identificar |
vermeiden | evitar |
risiken | riscos |
und | e |
unsere | nossa |
zu | fazer |
ihnen | você |
sind | estão |
DE Melden Sie sich jetzt für unsere kostenlose Knowledge-Mapping-Software an, laden Sie Ihr Team ein und legen Sie innerhalb weniger Sekunden los!
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de mapeamento de conhecimento, convide sua equipe e comece em segundos!
German | Portuguese |
---|---|
melden | cadastre |
kostenlose | gratuito |
sekunden | segundos |
software | software |
mapping | mapeamento |
knowledge | conhecimento |
jetzt | agora |
team | equipe |
und | e |
DE Der Dienst sollte also in jedem Netzwerk laufen, in dem Sie mit Browsern wie Internet Explorer oder Netscape auf das Internet zugreifen können, ohne dass Port-Mapping / Portweiterleitung nötig sind
PT Ele deve funcionar dentro das regras de mapeamento / encaminhamento de portas em qualquer rede em que seja possível acessar páginas da internet com navegadores como o Internet Explorer ou Netscape
German | Portuguese |
---|---|
browsern | navegadores |
mapping | mapeamento |
port | portas |
explorer | explorer |
netzwerk | rede |
zugreifen | acessar |
internet | internet |
oder | ou |
sollte | deve |
jedem | qualquer |
in | em |
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
German | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
journey | jornada |
mapping | mapeamento |
wertvolles | valiosa |
ux | ux |
ist | é |
welt | mundo |
solltest | ter |
werkzeug | uma ferramenta |
in | em |
bei | a |
DE Was Sie über Datenbanken, Datenzugriff und objektrelationales Mapping in Delphi wissen müssen
PT O que você precisa saber sobre bancos de dados, acesso a dados e mapeamento relacional de objetos em Delphi
German | Portuguese |
---|---|
datenbanken | bancos de dados |
mapping | mapeamento |
delphi | delphi |
und | e |
sie | você |
in | em |
über | de |
wissen | saber |
DE Dies führt zu einer kleinen Preiserhöhung, aber es werden auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzugefügt, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.
PT Isso representa um pequeno aumento no preço, mas também adiciona funções de mapeamento off-line em cores e de chamada de emergência para alertar as pessoas se você tiver um problema durante sua corrida ou corrida.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequeno |
lauf | corrida |
mapping | mapeamento |
offline | off-line |
und | e |
auch | também |
fahrt | de |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
problem | problema |
dies | o |
aber | mas |
leute | pessoas |
um | para |
DE Die Forerunner 55 ist immer noch eine Premium-Uhr, aber sie entfernt einige der schickeren Optionen wie das Mapping und hat eine geringere Akkulaufzeit.
PT O Forerunner 55 ainda é um relógio premium, mas elimina algumas das opções mais sofisticadas, como mapeamento, e tem bateria de menor duração.
German | Portuguese |
---|---|
optionen | opções |
mapping | mapeamento |
geringere | menor |
uhr | relógio |
premium | premium |
ist | é |
und | e |
noch | ainda |
einige | algumas |
aber | mas |
entfernt | de |
German | Portuguese |
---|---|
neue | novas |
ideen | ideias |
mit | com |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
anpassbaren | personalizáveis |
vorlagen | templates |
retrospektiven | retrospectivas |
bevorzugten | favoritos |
prozesse | processos |
team | time |
planung | planning |
mapping | mapeamento |
user | usuários |
und | e |
deinem | os |
mehr | mais |
mit | com |
individuell | seu |
German | Portuguese |
---|---|
vorlagen | templates |
vorbereitung | preparação |
planung | planning |
mapping | mapeamento |
zeit | tempo |
und | e |
mit | com |
mehr | mais |
German | Portuguese |
---|---|
mapping | mapeamento |
ergebnisse | resultados |
wie | como |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
einfacheren | mais fácil |
start | iniciar |
teamkollegen | colegas |
flows | fluxos |
usw | etc |
ermöglicht | oferece |
teams | times |
mapping | mapeamento |
story | história |
und | e |
online | online |
verwenden | usar |
vorlagen | templates |
user | usuário |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
carlo | carlo |
path | caminho |
mapping | mapeamento |
normal | normal |
für | de |
DE Verwenden Sie Seitenfragmente und Content Mapping, um festzulegen, wie verschiedene Arten von strukturierten Webinhalten auf einer Seite angezeigt werden.
PT Use fragmentos de página e mapeamento de conteúdo para definir como diferentes tipos de conteúdos web estruturados são exibidos em uma página.
German | Portuguese |
---|---|
mapping | mapeamento |
festzulegen | definir |
strukturierten | estruturados |
angezeigt | exibidos |
verwenden | use |
und | e |
verschiedene | diferentes |
content | conteúdos |
seite | página |
von | de |
um | para |
arten | tipos de |
DE In allen Fällen konnten wir jedoch bei den Einkäufern, mit denen wir gesprochen haben, einen ausgeprägten Wunsch nach einem effektiven Lieferketten-Mapping feststellen
PT De qualquer forma, percebemos um apetite real para o mapeamento eficaz da cadeia de fornecimento entre os compradores com quem conversamos
German | Portuguese |
---|---|
effektiven | eficaz |
mapping | mapeamento |
einen | um |
mit | com |
DE Lieferketten-Mapping spielt bei der Umsetzung von Unternehmensrichtlinien zur gesellschaftlichen Verantwortung?
PT A economia do Reino Unido progrediu muito em direção a?
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
pionier | pioneira |
visuellen | visual |
kontext | contexto |
mapping | mapeamento |
digitale | digital |
gis | gis |
technologie | tecnologia |
jahren | anos |
esri | esri |
transformation | transformação |
DE Ein Mapping, das das Potenzial der einzigartigen Architektur freisetzt, indem es Technologie mit industriellem Erbe und lokaler Kultur verschmilzt.
PT Um mapeamento que libera o potencial da arquitetura única ao fundir tecnologia com patrimônio industrial e cultura local.
German | Portuguese |
---|---|
mapping | mapeamento |
potenzial | potencial |
architektur | arquitetura |
technologie | tecnologia |
lokaler | local |
kultur | cultura |
und | e |
ein | um |
mit | com |
DE Universal-Mapping für konzeptuelle, logische und phys. Modelle
PT Mapeamentos univ. alinha bem mod. conceituais, lógicos e físicos
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Noise Mapping als Werkzeug für Smart Cities
PT Gerenciamento de congestionamento de tráfego para um melhor transporte
German | Portuguese |
---|---|
für | de |
DE Es ist ein Medium der Filterreihen in einem Mapping.
PT É um meio de filtragens em um mapeamento.
German | Portuguese |
---|---|
mapping | mapeamento |
medium | meio |
in | em |
der | de |
DE Es wird verwendet, um Daten in einer relationalen Tabelle durch Mapping aufzurufen.
PT É usado para procurar dados em uma tabela relacional através do mapeamento.
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usado |
daten | dados |
tabelle | tabela |
mapping | mapeamento |
in | em |
um | para |
einer | uma |
Showing 50 of 50 translations