DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.
Translate "mechanik" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mechanik" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of mechanik
German
Portuguese
PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwartet | espera |
| aussieht | aparência |
| zugrunde | subjacente |
| mechanik | mecânica |
| erheblich | substancialmente |
| unterscheiden | diferente |
| getestet | teste |
| of | de |
| derzeit | atualmente |
| jetzt | agora |
| app | aplicativo |
| aber | mas |
DE Housemarqes exklusives PS5 ist manchmal äußerst schwierig, aber seine Respawn-Mechanik sorgt immer für eine frische neue Labyrinthwelt, die es zu
PT O exclusivo PS5 da Housemarqe é terrivelmente difícil às vezes, mas sua mecânica de respawn sempre garante um novo mundo labirinto para conquistar
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| mechanik | mecânica |
| ist | é |
| immer | sempre |
| neue | novo |
| sorgt | da |
| es | sua |
| manchmal | vezes |
| aber | mas |
| seine | o |
| für | de |
DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das
PT Superhot VR é uma nova abordagem da mecânica clássica de jogos bullet time. É difícil, quente e exaustivo, mas provavelmente o jogo mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| hart | difícil |
| heiß | quente |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| vr | vr |
| mechanik | mecânica |
| time | time |
| ist | é |
| und | e |
| aber | mas |
| gaming | jogos |
DE Dieses Spiel nimmt die klassische Bullet-Time-Mechanik und gibt ihr einen neuen Dreh
PT Este jogo pega a clássica mecânica do tempo de bala e dá um novo toque a ela
| German | Portuguese |
|---|---|
| nimmt | pega |
| neuen | novo |
| mechanik | mecânica |
| time | tempo |
| spiel | jogo |
| und | e |
| einen | um |
DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das frustrierendste Spiel, das wir bisher in VR gespielt haben.Lesen Sie fazit
PT Superhot VR é uma nova abordagem da mecânica clássica de jogos bullet time. É difícil, quente e exaustivo, mas provavelmente o jogo mais frustrantemente divertido que já jogamos em RV.Ler veredito completo
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| hart | difícil |
| heiß | quente |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| vr | vr |
| mechanik | mecânica |
| time | time |
| ist | é |
| spiel | jogo |
| und | e |
| aber | mas |
| gaming | jogos |
| in | em |
| bisher | mais |
| lesen | ler |
DE Dieses Spiel verleiht der klassischen Bullet-Time-Mechanik eine neue Wendung
PT Este jogo dá um novo toque à clássica mecânica do tempo de bala
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novo |
| mechanik | mecânica |
| time | tempo |
| spiel | jogo |
| der | de |
| eine | um |
DE Die Mechanik hier ist ausgezeichnet und Sie können wirklich frei spielen, wie Sie es im wirklichen Leben tun würden
PT A mecânica aqui é excelente e você está realmente livre para jogar como faria na vida real
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| ausgezeichnet | excelente |
| frei | livre |
| spielen | jogar |
| leben | vida |
| und | e |
| ist | é |
| wirklich | realmente |
| hier | aqui |
| sie | você |
| können | para |
| wie | como |
DE Killing Floor: Die Mechanik von Incursion macht das Spielen einfach und weit weniger frustrierend als bei einigen anderen VR-Shootern, an denen wir herumgebastelt haben.
PT A mecânica de Killing Floor: Incursion torna-o fácil de jogar e muito menos frustrante do que alguns outros jogos de tiro em realidade virtual que já experimentamos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| einfach | fácil |
| weniger | menos |
| frustrierend | frustrante |
| anderen | outros |
| vr | virtual |
| und | e |
| spielen | jogos |
| von | de |
| das | o |
| bei | a |
| einigen | que |
DE Ein Großteil der Konstruktion und Mechanik der Drohne ist dazu da, ihre Geschwindigkeit und Kraft im Flug zu ermöglichen. Es hat Rennmotoren, also ist es verdammt schnell.
PT Muito da construção e mecânica do drone estão lá para permitir sua velocidade e potência em vôo. Tem motores de corrida, por isso é rápido como o diabo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konstruktion | construção |
| mechanik | mecânica |
| drohne | drone |
| kraft | potência |
| flug | vôo |
| ermöglichen | permitir |
| ist | é |
| geschwindigkeit | velocidade |
| schnell | rápido |
| und | e |
| zu | muito |
| es | sua |
DE Die Mechanik ist sehr einfach: Wir wählen bis zu zehn verschiedene Beeren aus, legen sie in die Pfanne und Sie haben im Grunde Ihr eigenes Curry House gegründet.
PT A mecânica é muito simples: escolhemos até dez bagas diferentes, colocamos na panela e você basicamente começou sua própria Curry House.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| beeren | bagas |
| pfanne | panela |
| ist | é |
| verschiedene | diferentes |
| und | e |
| einfach | simples |
| sie | você |
| zehn | dez |
DE Es ist diese Mechanik, die auch die etwa 20 Minuten, die erforderlich sind, um jede nicht interaktive TV-Episode anzusehen, lohnenswert macht, obwohl ein erstes Problem zu überwinden ist.
PT É esse mecanismo que também faz com que os 20 minutos necessários para assistir a cada episódio de TV não interativo valham a pena, embora exista um problema inicial a ser superado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| interaktive | interativo |
| episode | episódio |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| etwa | de |
| nicht | não |
| erstes | para |
| ist | é |
| macht | a |
| ein | um |
DE Aber dies ist kein durchschnittlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| shooter | atirador |
| leben | vivo |
| mechanik | mecânica |
| landschaft | paisagem |
| und | e |
| verfügt | que |
| da | pois |
| ist | é |
| springen | para |
| aber | mas |
DE Uns gefällt besonders die Axt-Wurf-Mechanik und insbesondere das Gewicht der Axt selbst, wenn sie zurück zu deiner Hand im Hammerstil von Thor wandert
PT Gostamos particularmente da mecânica de arremesso do machado e, especificamente, do peso do machado enquanto ele volta para o estilo do martelo de Thor em sua mão
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewicht | peso |
| hand | mão |
| mechanik | mecânica |
| und | e |
| besonders | particularmente |
| insbesondere | especificamente |
DE Was macht es interessant? Brillante Zeitmanipulations-Gameplay-Mechanik mit meisterhafter Kinematik
PT O que o torna interessante? Mecânica de jogo de manipulação de tempo brilhante com cinemática de obra-prima
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessant | interessante |
| brillante | brilhante |
| mechanik | mecânica |
| gameplay | jogo |
| mit | com |
DE Es fügt dem Gameplay auch eine Basisbau-Mechanik hinzu, in der Sie Ihre eigenen Siedlungen für andere Überlebende bauen können.
PT Ele também adiciona uma mecânica de construção básica à jogabilidade, onde você pode construir seus próprios assentamentos para outros sobreviventes, então adiciona algo novo à ação de tiro e saque na primeira ou na terceira pessoa de antes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gameplay | jogabilidade |
| mechanik | mecânica |
| auch | também |
| andere | outros |
| fügt | adiciona |
| sie | você |
| bauen | construir |
| können | pode |
| eine | uma |
| es | ele |
| ihre | seus |
DE T-WOLF Einhand-Gaming-Tastatur T19 mit Handgelenksauflage Bunte Hintergrundbeleuchtung mit 35 Tasten Tragbare Mini-Ergonomie-Mechanik-Spieltastatur für PC-Telefone Laptop-Desktop
PT Teclado de jogo de uma mão T-WOLF T19 com descanso de pulso colorido retroiluminado 35 teclas teclado portátil mini ergonômico sensação mecânica para PC telefone laptop desktop
| German | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| bunte | colorido |
| gaming | jogo |
| mini | mini |
| mechanik | mecânica |
| desktop | desktop |
| tastatur | teclado |
| laptop | laptop |
| tasten | teclas |
| tragbare | portátil |
| mit | com |
| für | de |
DE Aber dies ist kein gewöhnlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| shooter | atirador |
| leben | vivo |
| mechanik | mecânica |
| landschaft | paisagem |
| und | e |
| verfügt | que |
| da | pois |
| ist | é |
| springen | para |
| aber | mas |
DE (Pocket-lint) - Als Marvels Spider-Man 2018 zum ersten Mal für PS4 herauskam , waren wir von seiner Mechanik überwältigt - der Art und Weise, wie man von Gebäude zu Gebäude schwingen konnte, um durch New York City zu navigieren
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| gebäude | prédio |
| new | nova |
| city | cidade |
| navigieren | navegar |
| york | york |
| weise | maneira |
| man | um |
| ersten | para |
DE Die Mechanik dieses Spiels macht es einfach zu spielen und weit weniger frustrierend als einige andere Schützen, die wir in VR gespielt haben
PT A mecânica deste jogo torna-o fácil de jogar e muito menos frustrante do que alguns outros jogos de tiro que jogamos em RV
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| einfach | fácil |
| weniger | menos |
| frustrierend | frustrante |
| andere | outros |
| und | e |
| in | em |
| zu | muito |
| spielen | jogos |
| einige | alguns |
| spiels | jogo |
| macht | a |
PT Embora unicamente pequenos, o seu design inovador, sistemas mecânicos e robustez satisfazem até as mais rigorosas exigências
| German | Portuguese |
|---|---|
| klein | pequenos |
| innovatives | inovador |
| design | design |
| robustheit | robustez |
| und | e |
| obwohl | embora |
| größte | mais |
DE Wissenschaft: Physik, Mechanik, Kognitive Lerntheorie, Sprachverarbeitung
PT Ciência: física, mecânica, teoria da aprendizagem cognitiva, processamento da linguagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| wissenschaft | ciência |
| physik | física |
DE Moderne Robotik: Mechanik, Planung und Steuerung von Northwestern
PT Robótica moderna: Mecânica, planejamento e controle oferecidos pela Northwestern
| German | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
| robotik | robótica |
| mechanik | mecânica |
| planung | planejamento |
| steuerung | controle |
| und | e |
DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.
PT Internet of Things é um campo extenso com vários domínios, como Eletrônica, Ciência da Computação, Mecânica e muitos outros. Na verdade, ele traz mais oportunidades para as pessoas à medida que o setor cresce;
| German | Portuguese |
|---|---|
| feld | campo |
| domänen | domínios |
| mechanik | mecânica |
| branche | setor |
| wächst | cresce |
| ist | é |
| anderen | outros |
| internet | internet |
| und | e |
| möglichkeiten | oportunidades |
| mit | traz |
| informatik | ciência |
| es | ele |
| mehr | mais |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE (Pocket-lint) - Als Marvels Spider-Man 2018 zum ersten Mal für PS4 herauskam , waren wir von seiner Mechanik überwältigt - der Art und Weise, wie man von Gebäude zu Gebäude schwingen konnte, um durch New York City zu navigieren
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| gebäude | prédio |
| new | nova |
| city | cidade |
| navigieren | navegar |
| york | york |
| weise | maneira |
| man | um |
| ersten | para |
DE Lerne von Grund auf, wie man ein Prototyp für ein Videospiel schafft, von der Mechanik bis hin zur künstlichen Intelligenz.
PT Aprenda a criar um protótipo para um videogame, partindo da mecânica até o uso da inteligência artificial
| German | Portuguese |
|---|---|
| lerne | aprenda |
| prototyp | protótipo |
| videospiel | videogame |
| schafft | criar |
| mechanik | mecânica |
| intelligenz | inteligência |
| bis | até |
| hin | a |
| der | da |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| branchen | setores |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| architektur | arquitetura |
| mechanik | mecânica |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wenig | uma |
| werden | ser |
| von | de |
DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.
PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwartet | espera |
| aussieht | aparência |
| zugrunde | subjacente |
| mechanik | mecânica |
| erheblich | substancialmente |
| unterscheiden | diferente |
| getestet | teste |
| of | de |
| derzeit | atualmente |
| jetzt | agora |
| app | aplicativo |
| aber | mas |
DE Stress Level Zero arbeitet an einer Fortsetzung des fantastischen Boneworks. Erwarten Sie mehr von der fantastischen Mechanik und VR-Physik, die wir in Boneworks gesehen haben, aber mit noch mehr Innovation und Spaß.
PT O Nível de Estresse Zero está trabalhando em uma seqüência da fantástica Boneworks. Espere mais da fantástica mecânica e física VR que vimos em Boneworks, mas com ainda mais inovação e diversão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stress | estresse |
| level | nível |
| arbeitet | trabalhando |
| erwarten | espere |
| mechanik | mecânica |
| gesehen | vimos |
| innovation | inovação |
| spaß | diversão |
| physik | física |
| vr | vr |
| und | e |
| an | com |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| in | em |
| noch | ainda |
| sie | zero |
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| technologie | tecnologia |
| aufgerüstet | atualizado |
| mechanik | mecânica |
| bildschirme | telas |
| bedarf | necessário |
| ohne | sem |
| und | e |
| kann | pode |
| werden | ser |
| bei | a |
DE Wenn du es in einem Wettkampf spielst, und sei es nur gegen deine Freunde, wirst du die Stärke von Smash Bros. erkennen, denn die Mechanik ist leicht zu erlernen, hat aber eine beeindruckend hohe Schwierigkeitsstufe.
PT Jogue de forma competitiva, mesmo que apenas contra seus colegas, e você verá realmente o poder do Smash Bros, no entanto, com mecânicos que são fáceis de aprender, mas têm um teto de habilidades estratosféricas impressionante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beeindruckend | impressionante |
| leicht | fáceis |
| und | e |
| zu | com |
| deine | o |
| nur | apenas |
| ist | é |
| stärke | poder |
| in | no |
| denn | do |
| aber | mas |
| einem | um |
| gegen | contra |
| von | de |
DE Das lebensechteste F1-Spiel aller Zeiten mit aktualisiertem Rollenspiel, Mechanik, Multiplayer und allen genauen Autos, Fahrern und Teams.
PT O jogo de F1 mais realista de sempre, com role-play atualizado, mecânica, multiplayer e todos os carros precisos, pilotos e equipes representados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| genauen | precisos |
| autos | carros |
| teams | equipes |
| spiel | jogo |
| multiplayer | multiplayer |
| und | e |
| mit | com |
| allen | de |
DE Dieses Spiel nimmt die klassische Bullet-Time-Mechanik und gibt ihr einen neuen Dreh
PT Este jogo pega a clássica mecânica do tempo de bala e dá um novo toque a ela
| German | Portuguese |
|---|---|
| nimmt | pega |
| neuen | novo |
| mechanik | mecânica |
| time | tempo |
| spiel | jogo |
| und | e |
| einen | um |
DE Die Mechanik dieses Spiels macht es einfach zu spielen und weit weniger frustrierend als einige andere Schützen, die wir in VR gespielt haben
PT A mecânica deste jogo torna-o fácil de jogar e muito menos frustrante do que alguns outros jogos de tiro que jogamos em RV
| German | Portuguese |
|---|---|
| mechanik | mecânica |
| einfach | fácil |
| weniger | menos |
| frustrierend | frustrante |
| andere | outros |
| und | e |
| in | em |
| zu | muito |
| spielen | jogos |
| einige | alguns |
| spiels | jogo |
| macht | a |
DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das frustrierendste Spiel, das wir bisher in VR gespielt haben.
PT Superhot VR é uma nova abordagem da mecânica clássica de jogos bullet time. É difícil, quente e exaustivo, mas provavelmente o jogo mais frustrantemente divertido que já jogamos em RV.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| hart | difícil |
| heiß | quente |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| vr | vr |
| mechanik | mecânica |
| time | time |
| ist | é |
| spiel | jogo |
| und | e |
| aber | mas |
| bisher | mais |
| gaming | jogos |
| in | em |
DE Einige Systeme sind jedoch leichter zu erlernen, während andere besser für diejenigen geeignet sind, die bereits mit der Flugsteuerung und der Mechanik vertraut sind.
PT Dito isto, alguns sistemas são mais fáceis de entrar a bordo, enquanto outros são melhores para aqueles que já têm alguma familiaridade com controles e mecânica de vôo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| leichter | fáceis |
| mechanik | mecânica |
| andere | outros |
| und | e |
| einige | alguns |
| zu | com |
| besser | melhores |
| sind | são |
| mit | bordo |
DE Es ist diese Mechanik, die auch die etwa 20 Minuten, die erforderlich sind, um jede nicht interaktive TV-Episode anzusehen, lohnenswert macht, obwohl ein erstes Problem zu überwinden ist.
PT É esse mecanismo que também faz com que os 20 minutos necessários para assistir a cada episódio de TV não interativo valham a pena, embora exista um problema inicial a ser superado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| interaktive | interativo |
| episode | episódio |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| etwa | de |
| nicht | não |
| erstes | para |
| ist | é |
| macht | a |
| ein | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese