PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
Translate "mecânica" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mecânica" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of mecânica
Portuguese
German
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| sinal | signal |
| tempo | zeit |
| ms | ms |
| tecla | taste |
| animação | animation |
| toque | tasten |
| detectado | erkannt |
| e | und |
PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Mecânica
DE Informatik - Design und Produktentwicklung
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.
DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aparência | aussieht |
| mecânica | mechanik |
| subjacente | zugrunde |
| substancialmente | erheblich |
| espera | erwartet |
| diferente | unterscheiden |
PT É uma mecânica de combate simples, mas eficaz, que exige que você seja paciente enquanto se afasta do avanço dos lenhadores e dos funcionários de escritório possuídos por fúrias sombrias
DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| simples | einfache |
| mas | aber |
| eficaz | effektive |
PT Falta de ar é relatada por 30% a 40% dos pacientes. No caso de uma pneumonia se desenvolver, a falta de ar pode piorar muito, exigindo tratamento no hospital com oxigênio ou até mesmo ventilação mecânica.
DE Atemnot wird von 30 – 40 % der Patienten berichtet. Wenn sich eine Pneumonie entwickelt, kann die Atemnot viel schlimmer werden und eine Krankenhausbehandlung mit Sauerstoff oder sogar mechanischer Beatmung erfordern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pacientes | patienten |
| oxigênio | sauerstoff |
| ou | oder |
PT Adicione facilmente recursos do WhatsApp com a mesma mecânica de API do Twilio que você conhece.
DE Integrieren Sie ganz einfach WhatsApp-Funktionen mithilfe von Twilio API-Techniken, die Ihnen bereits bekannt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| recursos | funktionen |
| api | api |
| twilio | twilio |
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| ajudam | helfen |
| nossos | unseren |
| clientes | kunden |
| usar | nutzen |
| energia | energie |
| elétrica | elektrische |
| e | und |
| segurança | sicherer |
| com | zu |
PT O segmento de ferramentas profissionais da engloba algumas das mais confiáveis ferramentas e tecnologias usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento
DE Das Geschäft mit professionellen Werkzeugen von Emerson umfasst einige der zuverlässigsten Werkzeuge und Technologien für das Maschinen-, Elektro- und Sanitärgewerbe
| Portuguese | German |
|---|---|
| profissionais | professionellen |
| tecnologias | technologien |
| elétrica | elektro |
PT Na empreiteira mecânica E.M. Duggan de Boston, Duggan, a chanfradeira portátil para tubos RIDGID® B-500 economiza um bom tempo.
DE Das RIDGID® B-500 tragbare Anfasgerät spart dem in Boston ansässigen Unternehmen E.M. Duggan, einem Auftragnehmer für den Bau mechanischer Anlagen, wertvolle Zeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| boston | boston |
| portátil | tragbare |
| economiza | spart |
| tempo | zeit |
| m | m |
| um | einem |
PT Possui certificado pela ASE, formação em tecnologia de conserto automotivo e mais de 20 anos de experiência no ramo da mecânica
DE Er ist zertifiziert von der Automotive Service Ecxellence (ASE), hat einen Abschluss in Kfz-Reparaturtechnik und mehr als 20 Jahre Erfahrung als Mechaniker
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahre |
| experiência | erfahrung |
PT Este é um novo jogo de sobrevivência de zumbis que os desenvolvedores irão equilibrar "apropriadamente" a mecânica de sobrevivência com uma jogabilidade agradável.
DE Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| desenvolvedores | entwickler |
PT Superhot VR é uma nova abordagem da mecânica clássica de jogos bullet time. É difícil, quente e exaustivo, mas provavelmente o jogo mais
DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das
| Portuguese | German |
|---|---|
| vr | vr |
| nova | neue |
| mecânica | mechanik |
| time | time |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| difícil | hart |
| quente | heiß |
PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.
DE Im Gespräch mit Elon Musk im Jahr 2019 verglich Howard es mit "Flug in den 40er Jahren, als wäre es gefährlich", also hoffen wir, dass es an dieser Front einige interessante Mechaniken geben könnte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conversa | gespräch |
| perigoso | gefährlich |
| possa | könnte |
| alguma | einige |
| interessante | interessante |
| frente | front |
| elon | elon |
| howard | howard |
PT Um produtor asiático de alimentos e bebidas tinha uma boa LMME (Eficiência mecânica de linha), mas ainda assim conseguiu aumentá-la em 5%. #ConfiabilidadedaDistribuiçao
DE Ein asiatischer Lebensmittel- und Getränkehersteller konnte seine bereits beachtliche durchschnittliche mechanische Linieneffizienz (LMME) um weitere 5 % steigern. #DeliveryReliability
| Portuguese | German |
|---|---|
| asiático | asiatischer |
| alimentos | lebensmittel |
| e | und |
| conseguiu | konnte |
PT Uma melhoria de 5% na LMME (Eficiência Mecânica de Linha) permitiu que um produtor asiático garantisse pedidos de co-packing novos e existentes.
DE Ein asiatischer Hersteller konnte durch eine Steigerung der Linieneffizienz (LMME) von 5 % bestehende Co-Packing-Aufträge sichern und neue hinzugewinnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| produtor | hersteller |
| asiático | asiatischer |
PT Um plano de Manutenção Anual sob medida resultou em uma LMME (Eficiência Mecânica de Linha) de mais de 96%.
DE Ein maßgeschneiderter Wartungsplan sorgt für eine LMME (durchschnittliche mechanische Linieneffizienz) von über 96 %.
| Portuguese | German |
|---|---|
| medida | maß |
PT LMME (Eficiência Mecânica de Linha) melhorado em 3% – um dos resultados de uma solução de manutenção feita sob medida.
DE Verbesserung der LMME (durchschnittliche mechanische Linieneffizienz) um 3 % – eines der Ergebnisse einer maßgeschneiderten Wartungslösung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| medida | maß |
| sob medida | maßgeschneiderten |
PT Gostamos particularmente da mecânica de arremesso do machado e, especificamente, do peso do machado enquanto ele volta para o estilo do martelo de Thor em sua mão
DE Uns gefällt besonders die Axt-Wurf-Mechanik und insbesondere das Gewicht der Axt selbst, wenn sie zurück zu deiner Hand im Hammerstil von Thor wandert
| Portuguese | German |
|---|---|
| mecânica | mechanik |
| peso | gewicht |
| volta | zurück |
| mão | hand |
PT O sucesso está no senso de humor e na mecânica de jogo simples - uma marca registrada do Team 17, também o criador da série Worms
DE Was ihm gelingt, ist sein Sinn für Humor und die einfache Spielmechanik – ein Markenzeichen von Team 17, auch dem Schöpfer der Worms-Reihe
| Portuguese | German |
|---|---|
| senso | sinn |
| simples | einfache |
| team | team |
| série | reihe |
| sucesso | gelingt |
| humor | humor |
PT Ele também adiciona uma mecânica de construção básica à jogabilidade, onde você pode construir seus próprios assentamentos para outros sobreviventes, então adiciona algo novo à ação de tiro e saque na primeira ou na terceira pessoa de antes.
DE Es fügt dem Gameplay auch eine Basisbau-Mechanik hinzu, in der Sie Ihre eigenen Siedlungen für andere Überlebende bauen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mecânica | mechanik |
| jogabilidade | gameplay |
| outros | andere |
PT Superhot é um jogo de tiro em primeira pessoa brilhantemente elaborado em que o tempo só passa quando você se move. Isso cria uma mecânica de jogo realmente interessante e uma jogabilidade totalmente envolvente.
DE Superhot ist ein brillant gestalteter Ego-Shooter, bei dem sich die Zeit nur bewegt, wenn Sie sich bewegen. Dies sorgt für einige wirklich interessante Spielmechaniken und ein durch und durch immersives Gameplay.
| Portuguese | German |
|---|---|
| move | bewegen |
| interessante | interessante |
| envolvente | immersives |
PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.
DE Aber dies ist kein durchschnittlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atirador | shooter |
| incrível | fantastische |
| mecânica | mechanik |
| paisagem | landschaft |
| manter | bleiben |
| vivo | leben |
PT O que o torna interessante? Mecânica de jogo de manipulação de tempo brilhante com cinemática de obra-prima
DE Was macht es interessant? Brillante Zeitmanipulations-Gameplay-Mechanik mit meisterhafter Kinematik
| Portuguese | German |
|---|---|
| interessante | interessant |
| mecânica | mechanik |
| brilhante | brillante |
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
DE Was macht es interessant? Eine interessante und unglaublich detaillierte Simulationsmechanik, fröhlicher Soundtrack und endlose Spielmöglichkeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| incrivelmente | unglaublich |
| detalhada | detaillierte |
| trilha sonora | soundtrack |
PT Aprendizagem, educação Coaching Engenharia mecânica Matemática Tecnologia científica Desenvolvimento Pensar Inteligência Idéia Pensando Ilustração Treinador Preto e branco Mente Cinzento Engrenagem Cérebro
DE Lernen, bildung Coaching Maschinenbau Mathematik Wissenschaft technologie Entwicklung Überlegen Intelligenz Idee Denken Illustration Trainer Schwarz und weiß Verstand Grau Ausrüstung Gehirn
| Portuguese | German |
|---|---|
| matemática | mathematik |
| inteligência | intelligenz |
| idéia | idee |
| ilustração | illustration |
| treinador | trainer |
| e | und |
| cérebro | gehirn |
PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo
DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter
| Portuguese | German |
|---|---|
| praticamente | nahezu |
| sistemas | systemen |
| visão | vision |
| instalados | installierten |
| cognex | cognex |
| mundo | weltweit |
PT Temos as pessoas, a experiência e o conhecimento para garantir que as tecnologias de visão mecânica que você instala façam exatamente o trabalho de que precisa para Acerte com seus clientes.
DE Wir verfügen über die Mitarbeiter, die Erfahrung und das Wissen, damit die von Ihnen eingesetzte Bildverarbeitung Sie dabei unterstützt, die Erwartung Ihrer Kunden zu erfüllen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | mitarbeiter |
| clientes | kunden |
PT Não é necessário entender os valores RGB ou outros conceitos complexos de visão mecânica
DE Man braucht nichts über R-G-B-Werte oder komplizierte Begriffe aus der Bildverarbeitung zu wissen
| Portuguese | German |
|---|---|
| entender | wissen |
| valores | werte |
| ou | oder |
| necessário | braucht |
PT Introdução à inspeção do Produto utilizando a Visão Mecânica
DE Einführung in die Produktprüfung mit industrieller Bildverarbeitung
| Portuguese | German |
|---|---|
| introdução | einführung |
PT Nenhuma peça mecânica ou intervenção manual é necessária
DE Keine mechanischen Teile oder manuellen Eingriffe erforderlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| nenhuma | keine |
| ou | oder |
| manual | manuellen |
PT Os fabricantes de pneus requerem soluções confiáveis de leitura de código de barras e visão mecânica em todos os estágios de produção: desde o recebimento da matéria-prima até a montagem final
DE Reifenhersteller benötigen zuverlässige Barcodelese- und Bildverarbeitungslösungen in allen Produktionsphasen - vom Rohmaterialeingang bis zur Endmontage
| Portuguese | German |
|---|---|
| requerem | benötigen |
| confiáveis | zuverlässige |
| e | und |
PT Quando as alterações na configuração do produto e no ambiente de produção resultam em alterações nas exigências da visão mecânica, os cronogramas de entrega atendem a se deteriorar à medida que os custos aumentam
DE Sobald geänderte Produktkonfigurationen und Produktionsumgebungen zu Umstellungen bei den Bildverarbeitungsanforderungen führen, verlängern sich die Lieferzeiten und die Kosten steigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrega | lieferzeiten |
| custos | kosten |
| aumentam | steigen |
PT Visão mecânica e leitores de códigos de barras baseados em imagem
DE Industrielle Bildverarbeitung und bildbasierte Barcode-Lesegeräte
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Quase todos os sistemas e componentes de um automóvel podem ser aprimorados com a visão mecânica
DE Nahezu jedes System und jede Komponente in einem Fahrzeug können mithilfe industrieller Bildverarbeitung besser hergestellt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| quase | nahezu |
| sistemas | system |
| e | und |
| de | in |
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
| Portuguese | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| desenvolveu | entwickelte |
| detectar | erfassen |
| podem | könnten |
| ams | ams |
PT A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
DE Investieren in Bildverarbeitungssysteme bedeutet für BIC Ausschussverringerung, Produktionsverbesserung und Erlangung eines Wettbewerbsvorteils durch optimierte Qualität.
| Portuguese | German |
|---|---|
| investimento | investieren |
| e | und |
| qualidade | qualität |
| bic | bic |
PT O In-Sight da Cognex é a força motriz por trás do primeiro sistema de inspeção totalmente integrado, combinando visão mecânica com manipulação automática de bandeja para a indústria farmacêutica
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
| Portuguese | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| força | kraft |
PT Nossos cursos de educação de cliente são projetados para todos os usuários dos sistemas de visão da Cognex, independentemente de seu nível de experiência em visão mecânica
DE Unser Schulungsprogramm wurde speziell für Anwender von Cognex Vision Systemen entwickelt - unabhängig vom jeweiligen Wissensstand im Bereich der industriellen Bildverarbeitung
| Portuguese | German |
|---|---|
| projetados | entwickelt |
| usuários | anwender |
| sistemas | systemen |
| visão | vision |
| cognex | cognex |
| independentemente | unabhängig |
PT A combinação da experiência da ABB em robótica e o conhecimento da Cognex em visão mecânica formam uma solução robótica que é a melhor de todas
DE Das Know-how von ABB in der Robotertechnik gepaart mit den Erfahrungen von Cognex im Bereich industrielle Bildverarbeitung ergab eine in ihrer Art einzigartige Roboterlösung
| Portuguese | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
PT Elementos Básicos da Visão Mecânica
DE Grundlagen der industriellen Bildverarbeitung:
PT Aplicações da Visão Mecânica
DE Anwendungen industrieller Bildverarbeitung
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicações | anwendungen |
PT Componentes da Visão Mecânica
DE Komponenten der industriellen Bildverarbeitung
| Portuguese | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
PT Navegue pela abundância de recursos técnicos e de aprendizado para tirar o máximo proveito do seu sistema de visão mecânica.
DE In unseren technischen Informationen und Schulungsunterlagen finden Sie umfangreiche Informationen zur Optimierung Ihrer Bildverarbeitungsergebnisse.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| sem | ohne |
| linhas | zeile |
| disponível | verfügbar |
| planos | plänen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| campo | bereich |
PT Há muitos desafios no desenvolvimento de sistemas embarcados e ciberfísicos que se originam em diferentes práticas de design usadas na engenharia mecânica e de software
DE Es gibt viele Herausforderungen bei der Entwicklung von eingebetteten und cyber-physischen Systemen, die ihren Ursprung in den unterschiedlichen Entwurfspraktiken von Maschinenbau und Software-Engineering haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | viele |
| desafios | herausforderungen |
| diferentes | unterschiedlichen |
PT Todo o material produzido pode ser fornecido com verificação completa de acordo com as especificações, seja química, mecânica ou física.
DE Alle produzierten Materialien können mit vollständiger Verifizierung gemäß Spezifikation geliefert werden, sei es chemisch, mechanisch oder physikalisch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecido | geliefert |
| verificação | verifizierung |
| física | physikalisch |
| material | materialien |
PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.
DE Unsere AMPCO®-Legierungen werden als Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenzahnräder, Verschleißplatten, Lager und in allen Arten von Gleitanwendungen im Maschinenbau eingesetzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossas | unsere |
| ligas | legierungen |
| utilizadas | eingesetzt |
| placas | platten |
| e | und |
| engenharia | maschinenbau |
PT O papel da IA e da aprendizagem mecânica na aquisição de clientes de alto LTV
DE Die Rolle von KI und maschinellem Lernen bei der Gewinnung von Kunden mit hohem LTV
| Portuguese | German |
|---|---|
| papel | rolle |
| aprendizagem | lernen |
| clientes | kunden |
PT Teclado de jogo de uma mão T-WOLF T19 com descanso de pulso colorido retroiluminado 35 teclas teclado portátil mini ergonômico sensação mecânica para PC telefone laptop desktop
DE T-WOLF Einhand-Gaming-Tastatur T19 mit Handgelenksauflage Bunte Hintergrundbeleuchtung mit 35 Tasten Tragbare Mini-Ergonomie-Mechanik-Spieltastatur für PC-Telefone Laptop-Desktop
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogo | gaming |
| colorido | bunte |
| portátil | tragbare |
| mini | mini |
| mecânica | mechanik |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| t | t |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese