Hire a translator I am translator

Translate "offenes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "offenes" from German to Portuguese

Translations of offenes

"offenes" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

offenes a aberta aberto com do livre na no para que

Translation of German to Portuguese of offenes

German
Portuguese

DE Offenes Unternehmen – kein Bullsh**

PT Empresa aberta, sem papo-furado

German Portuguese
unternehmen empresa
offenes aberta
kein sem

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

German Portuguese
team equipes
wir glauben acreditamos
potenzial potencial
wir nós
jedes que

DE Offenes Arbeiten war für unsere Werte schon immer sehr wichtig

PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios

German Portuguese
werte princípios
wichtig fundamental
arbeiten trabalho
war sido
immer tem
unsere nossos

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

German Portuguese
philosophie filosofia
praxis prática
studien pesquisas
ursprünglichen originais
ist é
und e
eine uma
nicht não
arbeiten trabalho
unsere nossas

DE , eine bestimmte Anwendung oder ein offenes Tab in Chrome zu teilen. Diese Funktion eignet sich hervorragend für Präsentationen oder Software-Demonstrationen, funktioniert jedoch nur mit Google Chrome.

PT , um aplicativo específico ou uma aba aberta no Chrome, o que é ótimo para apresentações ou demonstrações de software. Esse recurso só funciona no Google Chrome.

German Portuguese
offenes aberta
tab aba
präsentationen apresentações
google google
hervorragend ótimo
demonstrationen demonstrações
funktion recurso
software software
anwendung aplicativo
funktioniert funciona
oder ou
in no

DE Wie bezahle ich ein offenes Angebot?

PT Como eu faço para pagar uma cotação pendente?

German Portuguese
ich eu
ein uma

DE Ein globales Team bedeutet auch, dass Sie immer ein offenes Ohr und Unterstützung finden – wann und wo auch immer Sie es gerade brauchen.

PT Ter uma equipa global significa ter apoio a qualquer hora e em qualquer lugar, sempre que precisar.

German Portuguese
globales global
bedeutet significa
unterstützung apoio
finden lugar
und e
team equipa
immer sempre
wann hora
sie precisar
dass que

DE Wer zelten oder in einer Hütte übernachten möchte, sollte einen Campingkocher mitnehmen, denn offenes Feuer ist nicht erlaubt.

PT Leve um fogão portátil se estiver acampando ou for hospedar-se em uma cabana, pois não é permitido fazer fogueiras.

German Portuguese
in em
hütte cabana
denn pois
erlaubt permitido
oder ou
ist é
wer o
nicht não
einen um
möchte se

DE Offenes Sandwichkanape oder Crostini auf einem hölzernen Servierbrett auf dunklem Steinhintergrund Nahaufnahme.

PT Canape de sanduíche de face aberta ou crostini em uma placa de servir de madeira no closeup de fundo de pedra escura.

German Portuguese
nahaufnahme closeup
oder ou
hölzernen de madeira

DE Für ein offenes Ticket – Option 1, dann 1, und dann geben Sie die Ticketnummer ein, um direkt an einen Techniker weitergeleitet zu werden.

PT Para um tíquete aberto - opção 1, depois 1 e, em seguida, digite o número do tíquete para ser encaminhado diretamente para um técnico.

German Portuguese
ticket tíquete
offenes aberto
option opção
weitergeleitet encaminhado
direkt diretamente
techniker técnico
und e
an em
dann seguida
die o
werden ser
für para
ein um

DE Eine App, die nicht durch Obfuskation und Whitebox-Kryptografie gehärtet ist, ist wie ein offenes Buch

PT Um aplicativo que não é endurecido usando ofuscação e criptografia de caixa branca é como um livro aberto

German Portuguese
offenes aberto
buch livro
app aplicativo
und e
ist é
nicht não
durch de
ein um

DE Bitcoin ist ein offenes, dezentrales Peer-to-Peer-Zahlungsnetzwerk, das es jedem auf der Welt ermöglicht, Geld in digitaler Form zu senden, zu speichern und zu empfangen.

PT O Bitcoin é uma rede aberta e descentralizada de pagamento ponto a ponto que permite a qualquer pessoa no mundo enviar, armazenar e receber dinheiro em formato digital.

German Portuguese
bitcoin bitcoin
welt mundo
ermöglicht permite
form formato
speichern armazenar
ist é
geld dinheiro
und e
in em
jedem qualquer
senden enviar

DE Wipro und Red Hat liefern innovative Lösungen für Private, Public und Hybrid Clouds, die auf einem Ansatz für ein offenes Rechenzentrum beruhen

PT A Wipro e a Red Hat oferecem soluções inovadoras para clouds privadas, públicas e híbridas com base em uma abordagem de datacenter open source

German Portuguese
red red
liefern oferecem
innovative inovadoras
lösungen soluções
public públicas
ansatz abordagem
rechenzentrum datacenter
und e
auf open

DE Lade 31 kostenlose Offenes buch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 78 ícones de Livro aberto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

German Portuguese
kostenlose de graça
offenes aberto
buch livro
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Offenes buch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Livro aberto em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
offenes aberto
buch livro
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Canape mit Salami. Offenes Sandwich-Crostini isoliert auf weißer Nahaufnahme.

PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar

German Portuguese
weiß branco
mit de

DE Offenes Buch auf grauem Hocker vor dem King-Size-Bett mit weißer und blauer Bettwäsche

PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul

German Portuguese
buch livro
bett cama
und e
grauem cinza
weiß branca
blauer azul
mit com

DE Offenes Rezeptbuch auf Holztisch mit Kopierraum

PT Abrir livro de receitas na mesa de madeira com espaço de cópia

German Portuguese
holztisch de madeira

DE Ein offenes und angepasstes Ökosystem

PT Um ecossistema aberto e adaptado

German Portuguese
offenes aberto
und e
ein um

DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.

PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.

German Portuguese
innovation inovação
zusammenarbeit colaboração
transparentes transparente
europäisches europeu
aufzubauen construir
und e
wir queremos
fördern incentivar
ein um
von de
schließlich para
als o
offenes aberto

DE E-Mail ist das weltweit am meisten genutzte Kommunikationsmittel im Geschäftsleben, und doch ist es ein völlig offenes Protokoll

PT O e-mail é a ferramenta de comunicação empresarial mais utilizada no mundo, mas é um protocolo completamente aberto

German Portuguese
weltweit mundo
offenes aberto
protokoll protocolo
ist é
im no
völlig completamente
mail e-mail
es mas
meisten de
ein um

DE Führt ein offenes und ehrliches Gespräch darüber, welches Gefühl dir sein Pornokonsum gibt

PT É bom ter uma conversa sincera sobre como se sente quanto à pornografia

German Portuguese
über sobre
gibt uma
welches como
gespräch conversa

DE Viele Führungskräfte hatten schon immer ein offenes Ohr für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

PT Tradicionalmente, muitos gerentes e diretores adotavam uma política de "portas abertas"; neste novo mundo baseado na priorização da tecnologia digital, isso frequentemente se manifesta em períodos de atendimento sem marcações

German Portuguese
führungskräfte gerentes
mitarbeiter atendimento
und e
viele muitos
schon uma
immer se
für de

DE Diese App verwendet Tor, um Ihren Internetverkehr zu verschlüsseln. Tor ist freie Software und ein offenes Netzwerk, mit dem Sie sich gegen Netzwerküberwachung verteidigen können.

PT Este aplicativo usa o Tor para criptografar o tráfego da Internet. Tor é um software livre e uma rede aberta que ajuda você a se defender contra a vigilância da rede.

German Portuguese
verschlüsseln criptografar
verteidigen defender
tor tor
überwachung vigilância
app aplicativo
ist é
software software
netzwerk rede
und e
verwendet usa
ein um
sie você
freie livre
gegen contra
offenes aberta
dem a

DE Es ist endlich ein großer Wechsel für Kirby – denn der rosafarbene kleine Trottel bekommt ein vollständig offenes 3D-Spiel, das wir erkunden können

PT É uma grande mudança para Kirby, finalmente - enquanto o pequeno otário cor-de-rosa ganha um jogo 3D de mundo totalmente aberto para nós explorarmos

German Portuguese
wechsel mudança
endlich finalmente
kleine pequeno
bekommt ganha
spiel jogo
vollständig totalmente
offenes aberto
ein um
wir nós
für para
der o
groß grande

DE (Pocket-lint) - Man kann mit Recht sagen, dass AR-Brillen die Welt nicht gerade im Sturm erobert haben, aber es ist ein offenes Buch darüber, ob zukünftige Entwicklungen mit der Technologie erfolgreich sein werden

PT (Pocket-lint) - É justo dizer que os óculos AR não tomaram exatamente o mundo de assalto, mas é um livro aberto sobre se os desenvolvimentos futuros usando a tecnologia serão bem-sucedidos

German Portuguese
recht bem
welt mundo
offenes aberto
buch livro
zukünftige futuros
entwicklungen desenvolvimentos
brillen óculos
ist é
technologie tecnologia
über sobre
der de
nicht não
aber mas
es exatamente

DE Wir kämpfen für ein freies und offenes Internet und befürworten aktiv eine Politik und Rechtsvorschriften, die unsere Mission und die Technologie, die wir schaffen, unterstützen.

PT Lutamos para uma Internet livre e aberta, e estamos ativamente defendendo políticas e legislações que apoiam a nossa missão e a tecnologia que criamos.

German Portuguese
internet internet
aktiv ativamente
politik políticas
mission missão
technologie tecnologia
freies livre
und e
eine uma
offenes aberta
unsere nossa

DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.

PT Uma Internet Aberta só existirá com um mercado realmente competitivo que permite aos usuários escolher um ISP que respeita sua privacidade, oferecendo ao mesmo tempo um serviço excelente.

German Portuguese
internet internet
wettbewerbsorientierten competitivo
markt mercado
existieren existir
nutzern usuários
auszuwählen escolher
privatsphäre privacidade
exzellenten excelente
erlaubt permite
der o
gleichzeitig ao mesmo tempo
bietet oferecendo
service serviço
einen um
es sua

DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte

PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet

German Portuguese
kämpfen lutando
internet internet
fairen justo
zugang acesso
infrastruktur infraestrutura
wettbewerbsfähigen competitivo
könnte poderia
golden golden
freies livre
und e
ein um
offenes aberta
zu pelo

DE BEI GOLDEN FROG KÄMPFEN WIR FÜR EIN FREIES UND OFFENES INTERNET

PT NA GOLDEN FROG ESTAMOS LUTANDO PARA UMA INTERNET LIVRE E ABERTA

German Portuguese
internet internet
golden golden
freies livre
und e
ein uma
offenes aberta

DE Ob die Gründe zur Einschränkung von Online-Zugriffen präventiv oder eine Reaktion auf Kritik sind, ein offenes Internet kann nicht bestehen, wenn Unternehmen und Individuen weiter den Zugang verhindern und den Austausch von Informationen begrenzen.

PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.

German Portuguese
gründe razões
unternehmen empresas
zugang acesso
austausch compartilhamento
informationen informações
internet internet
und e
online online
oder ou
kann pode
nicht não
wenn se
eine uma
reaktion reação
sind são
weiter para
begrenzen limitar

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

German Portuguese
bedrohen ameaçar
kongress congresso
informiert informados
aktiv ativamente
internet internet
gesetze legislação
freiheit liberdade
und e
freies livre
bleiben manter
unsere nossa
den o
ein uma
offenes aberta

DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt

PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações

German Portuguese
innovation inovação
freies livre
internet internet
oder ou
und e
steigern crescimento
beschränkungen limitações
kennt tem
grenzen fronteiras
bei a
ein unidade
offenes aberta

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

PT A Golden Frog é o último empreendimento criado por Ron e Carolyn, e está comprometida em desenvolver aplicativos e serviços que preservam uma experiência de internet aberta e segura, ao mesmo tempo que respeita a privacidade do usuário

German Portuguese
entwicklung desenvolver
offenes aberta
zugleich ao mesmo tempo
nutzers usuário
golden golden
neueste último
ron ron
anwendungen aplicativos
ist é
schutz privacidade
und e
services serviços

DE Kostenloses und offenes Analysesystem, Einhaltung der Datenschutz- und Cookie-Bestimmungen. Verfolgen Sie Ihre Besucher und Verkäufe, ohne deren Daten an Google und andere weiterzugeben.

PT Sistema analítico livre e aberto, conformidade com os regulamentos de privacidade e cookies. Acompanhe seus visitantes e vendas sem compartilhar seus dados com o Google e outros.

German Portuguese
einhaltung conformidade
verfolgen acompanhe
besucher visitantes
verkäufe vendas
bestimmungen regulamentos
datenschutz privacidade
cookie cookies
daten dados
und e
ohne sem
an com
google google
andere outros
ihre seus

DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

German Portuguese
besonders especialmente
vollständig totalmente
lernende alunos
umfasst abrange
technologie tecnologia
wichtig crucial
open aberto
ist é
ein um
rund de

DE Offenes Magazin oberer linker Teil

PT Parte Superior Esquerda da Revista Aberta

German Portuguese
offenes aberta
magazin revista
teil parte

DE Schräge Ansicht von oben auf offenes Magazin

PT Vista Superior da Revista Aberta Inclinada

German Portuguese
ansicht vista
magazin revista
von da
oben superior
auf aberta

DE Hände, die ein offenes Buch halten

PT Mãos Segurando um Livro Aberto

German Portuguese
offenes aberto
buch livro
hände mãos
ein um
halten segurando

DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.

PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.

German Portuguese
blog blog
wir glauben acreditamos
feedback feedback
meinungen opiniões
und e
besser melhorar
auch também
dar o
werden podemos
unserem nosso

DE Porträt des Lehrers mit Gesichtsmaske nach der Lockdown, offenes Schild halten

PT Retrato do professor com máscara facial após o bloqueio, segurando sinal aberto

German Portuguese
porträt retrato
gesichtsmaske máscara
lockdown bloqueio
offenes aberto
halten segurando
mit com
des do
der o

DE Offenes Sandwichkanape oder Crostini auf einem hölzernen Servierbrett auf dunklem Steinhintergrund Nahaufnahme. Foto von natika auf Envato Elements

PT Foto de Canape de sanduíche de face aberta ou crostini em uma placa de servir de madeira no closeup de fundo de pedra escura. de natika na Envato Elements

German Portuguese
nahaufnahme closeup
foto foto
envato envato
oder ou
von de
hölzernen de madeira

DE Offenes Wurstsandwich-Canape oder Crostini auf einem Servierbrett aus Holz

PT Canape sanduíche de salsicha ou crostini em uma placa de madeira

German Portuguese
oder ou
holz madeira

DE Offenes Gemüse-Sandwich Canape auf einem hölzernen Servierbrett isoliert auf weißer Nahaufnahme.

PT Canape sanduíche vegetal enfrentado aberto em uma placa de servir de madeira isolada no closeup branco.

German Portuguese
nahaufnahme closeup
sandwich sanduíche
weiß branco
hölzernen de madeira

DE Offenes Sandwichkanape oder Crostini isoliert auf weißer Nahaufnahme.

PT Canapé sanduíche aberto enfrentado ou crostini isolado no closeup branco.

German Portuguese
oder ou
isoliert isolado
nahaufnahme closeup
weiß branco

DE Offenes Sandwichkanape oder Crostini auf einem hölzernen Servierbrett auf dunklem Steinhintergrund Nahaufnahme. Ansicht von oben

PT Canape de sanduíche de face aberta ou crostini em uma placa de servir de madeira no closeup de fundo de pedra escura. Vista superior.

German Portuguese
nahaufnahme closeup
oder ou
von de
hölzernen de madeira
oben no

DE Ihr benötigt ein offenes, flexibles Framework, um mit der wachsenden Zahl aufkommender Funktionen und Integrationen mithalten zu können.

PT Você precisa de uma estrutura aberta e flexível para acompanhar essa lista crescente de recursos e integrações em expansão.

German Portuguese
offenes aberta
flexibles flexível
framework estrutura
integrationen integrações
funktionen recursos
und e
benötigt precisa de
wachsenden crescente
zahl uma

DE Zudem projiziert sie ein einfacheres, zugänglicheres, junges, modernes und offenes Image.

PT Além disso, projeta uma imagem mais simples, acessível, jovem, moderna e aberta.

German Portuguese
junges jovem
modernes moderna
offenes aberta
image imagem
und e
zudem além disso

DE Unsere Community ist ein offenes Forum für jeden, der über Vertrieb und Marketing sprechen und diskutieren möchte

PT A Comunidade é um fórum aberto onde pessoas de todo o mundo podem postar sobre vendas e marketing

German Portuguese
community comunidade
offenes aberto
forum fórum
ist é
marketing marketing
möchte podem
vertrieb vendas
und e
ein um

DE Lade 3554 kostenlose Kein offenes feuer Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 6244 ícones de Fire em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

German Portuguese
kostenlose de graça
kein a
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

Showing 50 of 50 translations