DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
Translate "reiner" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "reiner" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of reiner
German
Portuguese
PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klick | clique |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| mit | com |
DE Ein reiner Java™ Message Broker für mehrere Protokolle.
PT Um broker de mensagens multiprotocolo totalmente em Java™.
DE DerSwitch Lite hingegen ist ein bisschen anders - er ist ein reiner Handheld, bietet keine Joy-Cons und kann nicht auf den großen Bildschirm umgeschaltet werden.
PT OSwitch Lite , por sua vez, é um pouco diferente - é puramente portátil, não possui Joy-Cons e não pode ser mudado para a tela grande.
| German | Portuguese |
|---|---|
| handheld | portátil |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| ist | é |
| bisschen | um pouco |
| kann | pode |
| nicht | não |
| ein | pouco |
| werden | ser |
| anders | diferente |
| den | o |
DE Reiner Text mit Fokus auf Inhalt
PT Saída em texto não processado e foco no conteúdo
| German | Portuguese |
|---|---|
| fokus | foco |
| text | texto |
| inhalt | conteúdo |
| auf | em |
DE Selbstverständlich nicht aus reiner Mildtätigkeit, sondern um die Schatzkammern des Königs in der Alten Welt zu füllen
PT Não por caridade, é claro, mas para encher os cofres do Rei no Velho Mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| selbstverständlich | claro |
| alten | velho |
| füllen | encher |
| welt | mundo |
| nicht | não |
| in | no |
| der | o |
| sondern | para |
| des | do |
DE Ein Refugium reiner Lebensfreude, in dem Sie sich entspannen, revitalisieren und rundum verwöhnen lassen können: Körper, Geist und Seele. Erleben Sie das wahre Paradies und schöpfen Sie frische Energie in unserem neuen Exhale Spa und Fitnesscenter.
PT Um santuário de puro bem-estar projetado para elevar, relaxar e satisfazer todo o seu ser: corpo, mente e espírito. Leve o paraíso a um patamar totalmente novo e renove-se no nosso novo Exhale Spa e fitness center.
| German | Portuguese |
|---|---|
| refugium | santuário |
| reiner | puro |
| entspannen | relaxar |
| körper | corpo |
| paradies | paraíso |
| spa | spa |
| und | e |
| neuen | novo |
| lassen | para |
| ein | um |
| geist | espírito |
| unserem | a |
| in | no |
DE Ein reiner Cloud-Anbieter aus Europa, mit vollem Engagement im digitalen Ökosystem
PT “Pure player” francês da cloud, empenhado no ecossistema digital europeu
| German | Portuguese |
|---|---|
| europa | europeu |
| digitalen | digital |
| im | no |
| aus | da |
DE Diese Verpflichtung ist grundlegender Bestandteil des Leistungsversprechens von OVHcloud als reiner Cloud-Anbieter und -Experte
PT Este compromisso é uma parte intrínseca da proposta de valor da OVHcloud, um “pure player” e especialista em cloud, que não tem atividade noutros domínios que possam fazer concorrência com os seus clientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| verpflichtung | compromisso |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bestandteil | parte |
| als | que |
DE Tatsächlich steht es aus reiner Hörerfahrungsperspektive ganz oben auf unserem Stapel, wenn es um In-Ear-Tests geht.
PT Na verdade, de uma perspectiva de experiência de audição pura, fica no topo da nossa pilha quando se trata de testes intra-auriculares.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stapel | pilha |
| tests | testes |
| geht | de |
| in | no |
| wenn | se |
| aus | o |
| unserem | uma |
DE Sie möchten, dass Sie es sich ansehen und denken, "das ist aufregender als das Samsung Galaxy S21 Ultra" - weil es aus reiner Funktions- und Spezifikationssicht wirklich so ist.
PT Ele quer que você olhe para ele e pense "isso é mais empolgante do que o Samsung Galaxy S21 Ultra" - porque, de um ponto de vista de características e especificações puras, realmente é.
| German | Portuguese |
|---|---|
| denken | pense |
| ultra | ultra |
| ist | é |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| weil | porque |
| sie | você |
| möchten | quer |
DE Was als reiner Familienspaß begann, entwickelte sich zu einem Sport, der sich schnell über die ganze Welt verbreitete
PT Então, o que começou apenas como diversão para a família tornou-se um esporte que se espalhou rapidamente pelo mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| begann | começou |
| sport | esporte |
| schnell | rapidamente |
| welt | mundo |
| einem | um |
| zu | pelo |
| der | o |
DE Das Anwesen wurde in den späten 1960er Jahren als reiner Country Club eröffnet und hat sich seitdem zu dem Resort entwickelt, das es heute ist.
PT A propriedade foi inaugurada no final dos anos 1960 como um clube de campo exclusivo para membros e desde então se expandiu para o resort que é hoje.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwesen | propriedade |
| club | clube |
| heute | hoje |
| resort | resort |
| jahren | anos |
| ist | é |
| und | e |
| entwickelt | para |
| wurde | foi |
| zu | desde |
| in | no |
| den | de |
DE Um Links in reiner Textform zu einem Amazon-Artikel hinzuzufügen und sicherzustellen, dass du eine Gutschrift erhältst, verwende die vollständigen Partner-URLs von Amazon im Text-Link.
PT Para adicionar links somente de texto a um item da Amazon e garantir que você receba crédito, use os URLs de associados completos da Amazon no link de texto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| sicherzustellen | garantir |
| gutschrift | crédito |
| erhältst | receba |
| vollständigen | completos |
| amazon | amazon |
| artikel | item |
| verwende | use |
| und | e |
| urls | urls |
| link | link |
| text | texto |
| links | links |
| um | para |
| einem | um |
DE KUNDE IN NOT: Eclectic Goods, ein reiner Onlineshop für Möbel und Dekorartikel, war zwar bei Designern beliebt, brauchte jedoch umwerfende, zu den einzigartigen Produkten passende E‑Mails.
PT SOCORRENDO O CLIENTE: A Eclectic Goods, um varejista de mobílias e decorações exclusivamente on-line, era amada por designers, mas precisava de e-mails deslumbrantes para combinarem com seus lindos produtos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunde | cliente |
| designern | designers |
| brauchte | precisava |
| mails | e-mails |
| und | e |
| ein | um |
| jedoch | mas |
| war | era |
| in | de |
| produkten | produtos |
| für | para |
| den | a |
DE Da der Sinn dieser Geräte darin besteht, intelligenter zu sein als ein reiner Lautsprecher, legen wir großen Wert auf den intelligenten Assistenten als Herzstück des Systems
PT Como o objetivo desses dispositivos é ser mais inteligente do que um alto-falante somente de som, damos uma grande ênfase ao assistente inteligente no coração do sistema
| German | Portuguese |
|---|---|
| assistenten | assistente |
| herzstück | coração |
| geräte | dispositivos |
| dieser | desses |
| darin | de |
| systems | sistema |
| ein | um |
| lautsprecher | alto-falante |
| zu | ao |
| als | como |
DE Laut Kissmetrics werden hochwertige Infografiken 30x häufiger gelesen als reiner Text
PT De acordo com a Kissmetrics, infográficos de alta qualidade têm 30 vezes mais probabilidade de serem lidos do que texto simples
| German | Portuguese |
|---|---|
| infografiken | infográficos |
| text | texto |
| gelesen | lidos |
| laut | com |
| hochwertige | alta qualidade |
DE Ein Refugium reiner Lebensfreude, in dem Sie sich entspannen, revitalisieren und rundum verwöhnen lassen können: Körper, Geist und Seele. Erleben Sie das wahre Paradies und schöpfen Sie frische Energie in unserem neuen Exhale Spa und Fitnesscenter.
PT Um santuário de puro bem-estar projetado para elevar, relaxar e satisfazer todo o seu ser: corpo, mente e espírito. Leve o paraíso a um patamar totalmente novo e renove-se no nosso novo Exhale Spa e fitness center.
| German | Portuguese |
|---|---|
| refugium | santuário |
| reiner | puro |
| entspannen | relaxar |
| körper | corpo |
| paradies | paraíso |
| spa | spa |
| und | e |
| neuen | novo |
| lassen | para |
| ein | um |
| geist | espírito |
| unserem | a |
| in | no |
DE Tatsächlich steht es aus reiner Hörerfahrungsperspektive ganz oben auf unserem Stapel, wenn es um In-Ear-Tests geht.
PT Na verdade, de uma perspectiva de experiência de audição pura, ele fica no topo da nossa pilha quando se trata de testes intra-auriculares.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stapel | pilha |
| tests | testes |
| geht | de |
| in | no |
| es | ele |
| wenn | se |
| aus | o |
| unserem | uma |
DE Lösungen und Technologien für „Die Energie der Zukunft“ stehen im Mittelpunkt der Expo in der kasachischen Hauptstadt. „Gemeinsame Nutzung reiner Energie“ nennt sich das Motto des finnischen Pavillons.
PT A exposição, que será realizada na capital do Cazaquistão, é dedicada a soluções e tecnologias para gerar energia do futuro. A Finlândia terá um pavilhão próprio na expo cujo tema será “Sharing pure Energy” (compartilhando energia pura).
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klick | clique |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| mit | com |
DE Ein reiner Java™ Message Broker für mehrere Protokolle.
PT Um broker de mensagens multiprotocolo totalmente em Java™.
DE Reiner Text mit Fokus auf Inhalt
PT Saída em texto não processado e foco no conteúdo
| German | Portuguese |
|---|---|
| fokus | foco |
| text | texto |
| inhalt | conteúdo |
| auf | em |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo 1871774 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| radfahren | ciclismo |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| kostenlosen | grátis |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| radfahren | ciclismo |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo 1871774 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| radfahren | ciclismo |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| kostenlosen | grátis |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| radfahren | ciclismo |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo 1871774 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| radfahren | ciclismo |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| kostenlosen | grátis |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| radfahren | ciclismo |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo 1871774 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| radfahren | ciclismo |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| kostenlosen | grátis |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| radfahren | ciclismo |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo 1871774 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| radfahren | ciclismo |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| kostenlosen | grátis |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| radfahren | ciclismo |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo 1871774 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| radfahren | ciclismo |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| kostenlosen | grátis |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| radfahren | ciclismo |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo 1871774 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| radfahren | ciclismo |
| mit | com |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
PT pessoas com bicicleta e scooter. parque urbano moderno e ecologicamente puro para caminhadas e ciclismo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| roller | scooter |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| wandern | caminhadas |
| kostenlosen | grátis |
| und | e |
| fahrrad | bicicleta |
| radfahren | ciclismo |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Selbstverständlich nicht aus reiner Mildtätigkeit, sondern um die Schatzkammern des Königs in der Alten Welt zu füllen
PT Não por caridade, é claro, mas para encher os cofres do Rei no Velho Mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| selbstverständlich | claro |
| alten | velho |
| füllen | encher |
| welt | mundo |
| nicht | não |
| in | no |
| der | o |
| sondern | para |
| des | do |
DE Das Anwesen wurde in den späten 1960er Jahren als reiner Country Club eröffnet und hat sich seitdem zu dem Resort entwickelt, das es heute ist.
PT A propriedade foi inaugurada no final dos anos 1960 como um clube de campo exclusivo para membros e desde então se expandiu para o resort que é hoje.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwesen | propriedade |
| club | clube |
| heute | hoje |
| resort | resort |
| jahren | anos |
| ist | é |
| und | e |
| entwickelt | para |
| wurde | foi |
| zu | desde |
| in | no |
| den | de |
DE Um Links in reiner Textform zu einem Amazon-Artikel hinzuzufügen und sicherzustellen, dass du eine Gutschrift erhältst, verwende die vollständigen Partner-URLs von Amazon im Text-Link.
PT Para adicionar links somente de texto a um item da Amazon e garantir que você receba crédito, use os URLs de associados completos da Amazon no link de texto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| sicherzustellen | garantir |
| gutschrift | crédito |
| erhältst | receba |
| vollständigen | completos |
| amazon | amazon |
| artikel | item |
| verwende | use |
| und | e |
| urls | urls |
| link | link |
| text | texto |
| links | links |
| um | para |
| einem | um |
DE Reiner Text: Verwenden Sie diese Option, um Ihr(e) Formular(e) in eine Website einzubetten. Dieses Layout entfernt alle Logos, Farben und Formatierungen aus dem Formular.
PT Simples: Use isso para incorporar seu(s) formulário(s) em um site. Este layout simples remove todos os logotipos, cores e formatação do formulário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| logos | logotipos |
| formatierungen | formatação |
| formular | formulário |
| in | em |
| website | site |
| layout | layout |
| farben | cores |
| verwenden | use |
| alle | todos |
DE Die SaaStr-Show ist zwar kein reiner Vertriebspodcast, bietet aber wöchentliche Interviews mit einigen der brillantesten Gründer, Investoren und anderen, die im Bereich SaaS arbeiten.
PT Embora não seja exclusivamente um podcast de vendas, o programa da SaaStr oferece entrevistas semanais com alguns dos mais brilhantes fundadores, investidores e outros que trabalham com SaaS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| gründer | fundadores |
| investoren | investidores |
| saas | saas |
| arbeiten | trabalham |
| bietet | oferece |
| und | e |
| anderen | outros |
| mit | com |
DE Unsere Mule Sauce enthält keine Produkte tierischer Abstammung. Zu den Zutaten der Mule Sauce gehören: Rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zuck…
PT O nosso Mule Sauce não contém produtos de origem animal. Os ingredientes do Mule Sauce incluem: pimento vermelho, vinagre destilado, cebolas, açúcar puro de cana, açúcar mascavado…
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese