DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
German | Portuguese |
---|---|
empfehlungen | recomendações |
apple | apple |
verhaltens | comportamento |
kindern | crianças |
screen | screen |
time | time |
beteiligung | envolvimento |
elternteils | pais |
nicht | não |
ohne | sem |
mit | com |
die | o |
DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
time | time |
funktion | recurso |
ios | ios |
britische | britânica |
namens | chamada |
labs | labs |
lösung | solução |
geräten | dispositivos |
kleine | pequena |
verwaltung | gerenciar |
kindern | crianças |
und | e |
firma | empresa |
bot | o |
DE Sie können auch die Jira-Felder „Time to Resolution“ (Zeit bis zur Problemlösung) und „Time to First Response“ (Zeit bis zur ersten Antwort) zuordnen, um die SLA-Informationen (Service-Level Agreement) in Smartsheet zu nutzen
PT Você também pode mapear os campos Tempo de resolução e Tempo para a primeira resposta no Jira a fim de aproveitar as informações de SLA (Contrato de Nível de Serviço) no Smartsheet
German | Portuguese |
---|---|
felder | campos |
jira | jira |
nutzen | aproveitar |
informationen | informações |
level | nível |
smartsheet | smartsheet |
zeit | tempo |
und | e |
sie | os |
auch | também |
können | pode |
in | no |
zu | fim |
um | para |
ersten | primeira |
antwort | resposta |
die | as |
service | serviço |
DE Es ist derzeit 04:23 in Paris. Paris verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:23 em Paris. Paris usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
paris | paris |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 22:23 in New York. New York verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
new | nova |
york | iorque |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:24 in Venedig. Venedig verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
venedig | veneza |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:24 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
rom | roma |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:24 in Mailand. Mailand verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
in | em |
mailand | milão |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
ist | é |
DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
barcelona | barcelona |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:24 in Madrid. Madrid verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
madrid | madrid |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:24 in Amsterdam. Amsterdam verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
in | em |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
ist | é |
DE Es ist derzeit 03:24 in Lissabon. Lissabon verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
lissabon | lisboa |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
PT Atualmente é 22:25 em Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
manhattan | manhattan |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 04:25 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
berlin | berlim |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 03:25 in Westminster. Westminster verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 03:25 em Westminster. Westminster usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 06:25 in Istanbul. Istanbul verwendet Turkey Standard Time und unterstützt auch Turkey Daylight Time.
PT Atualmente é 06:25 em Istambul. Istambul usa Turkey Standard Time e também suporta Turkey Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
istanbul | istambul |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 22:25 in Boston. Boston verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
PT Atualmente é 22:25 em Boston. Boston usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
boston | boston |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 14:25 in Sydney. Sydney verwendet AUS Eastern Standard Time und unterstützt auch AUS Eastern Daylight Time.
PT Atualmente é 14:25 em Sydney. Sydney usa AUS Eastern Standard Time e também suporta AUS Eastern Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
sydney | sydney |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
in | em |
auch | também |
und | e |
aus | aus |
German | Portuguese |
---|---|
verhalten | comportamento |
analysieren | analise |
funktionen | funções |
durchschnittlichen | médio |
postgresql | postgresql |
total | total |
einschließlich | incluindo |
höchsten | o maior |
mit | com |
DE Hierfür generieren wir TOTPs (Time-based One-Time Passwords, also zeitlich begrenzte Einmalpasswörter).
PT Para tanto, geramos TOTPs (senhas de uso único com base no tempo).
German | Portuguese |
---|---|
one | único |
time | tempo |
also | de |
DE Es ist derzeit 05:48 in Paris. Paris verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 05:48 em Paris. Paris usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
paris | paris |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 05:08 in London. London verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 05:09 em Londres. Londres usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
london | londres |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 06:33 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 06:33 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
rom | roma |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 06:46 in Wien. Wien verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
wien | viena |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 02:01 in Rio de Janeiro. Rio de Janeiro verwendet E. South America Standard Time und unterstützt auch E. South America Daylight Time.
PT Atualmente é 02:01 em Rio de Janeiro. Rio de Janeiro usa E. South America Standard Time e também suporta E. South America Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
verwendet | usa |
south | south |
america | america |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
ist | é |
in | em |
DE Es ist derzeit 07:13 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
berlin | berlim |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
europe | europe |
und | e |
DE Es ist derzeit 07:26 in Nizza. Nizza verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 07:26 em Nice. Nice usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
nizza | nice |
verwendet | usa |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es ist derzeit 06:38 in Manchester. Manchester verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 06:38 em Manchester. Manchester usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
derzeit | atualmente |
in | em |
manchester | manchester |
verwendet | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | suporta |
auch | também |
und | e |
DE Es war eine GameCube-Disc, auf der "Ocarina of Time" und "Ocarina of Time: Master Quest" enthalten war.
PT Era um disco para a GameCube que continha Ocarina of Time e Ocarina of Time: Master Quest.
German | Portuguese |
---|---|
time | time |
disc | disco |
master | master |
und | e |
eine | um |
war | era |
DE 3 "Ocarina of Time" ist "The Legend of Zelda: Ocarina of Time". Es war das erste Spiel in der Zelda-Reihe, das in 3D entwickelt wurde. Es erschien im November 1998 in Japan für Nintendo 64.
PT 3 Majora’s Mask é “The Legend of Zelda: Majora’s Mask”, um jogo da Nintendo 64. Foi lançado em Abril de 2000 no Japão, um ano e cinco meses depois de Ocarina of Time.
German | Portuguese |
---|---|
time | time |
spiel | jogo |
japan | japão |
nintendo | nintendo |
of | de |
im | no |
wurde | foi |
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
German | Portuguese |
---|---|
empfehlungen | recomendações |
apple | apple |
verhaltens | comportamento |
kindern | crianças |
screen | screen |
time | time |
beteiligung | envolvimento |
elternteils | pais |
nicht | não |
ohne | sem |
mit | com |
die | o |
DE Sie können auch die Jira-Felder „Time to Resolution“ (Zeit bis zur Problemlösung) und „Time to First Response“ (Zeit bis zur ersten Antwort) zuordnen, um die SLA-Informationen (Service-Level Agreement) in Smartsheet zu nutzen
PT Você também pode mapear os campos Tempo de resolução e Tempo para a primeira resposta no Jira a fim de aproveitar as informações de SLA (Contrato de Nível de Serviço) no Smartsheet
German | Portuguese |
---|---|
felder | campos |
jira | jira |
nutzen | aproveitar |
informationen | informações |
level | nível |
smartsheet | smartsheet |
zeit | tempo |
und | e |
sie | os |
auch | também |
können | pode |
in | no |
zu | fim |
um | para |
ersten | primeira |
antwort | resposta |
die | as |
service | serviço |
DE Der Wettbewerb beginnt am 1. September 2022 um 00:01 Uhr Eastern Daylight Time („EDT") und endet am 30. November 2022 um 23:59 Uhr Eastern Standard Time („EST") („Laufzeit")
PT O Concurso começa em 1º de setembro de 2022 às 12h01, horário de verão do leste ("EDT") e termina em 30 de novembro de 2022 às 23h59, horário padrão do leste ("EST") ("Período")
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
wettbewerb | concurso |
beginnt | começa |
am | em |
und | e |
endet | termina |
standard | padrão |
laufzeit | período |
september | setembro |
november | novembro |
uhr | horário |
DE Wenn Sie Time Machine nutzen, um Sicherungskopien Ihrer Dateien zu erstellen, bringt der Time Machine-Schutz zusätzliche Sicherheit vor ausgeklügelten Ransomware-Angriffen
PT Se você usa a Máquina do Tempo para fazer backup dos seus arquivos, você vai querer ter uma camada extra de segurança para garantir sua proteção contra ataques de ransomware sofisticados
German | Portuguese |
---|---|
machine | máquina |
zusätzliche | extra |
angriffen | ataques |
ransomware | ransomware |
dateien | arquivos |
schutz | proteção |
sicherheit | segurança |
nutzen | usa |
wenn | se |
sie | você |
time | tempo |
um | para |
DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
German | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
content | conteúdo |
delivery | distribuição |
lösungen | soluções |
pci | pci |
web | web |
cdn | cdn |
und | e |
application | aplicativos |
service | serviço |
network | rede |
sind | são |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
stunde | hora |
und | e |
stunden | horas |
von | de |
an | em |
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa
German | Portuguese |
---|---|
time | time |
magazine | revista |
ländern | países |
europa | europa |
afrika | África |
und | e |
mehr | mais |
osten | oriente |
war | foi |
redakteur | editor |
in | em |
zwischen | de |
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
German | Portuguese |
---|---|
integrieren | incorporar |
beschleunigen | acelere |
umfassenden | abrangentes |
plattform | plataforma |
und | e |
social | sociais |
schulungen | treinamento |
mit | com |
DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
server | servidor |
konfigurieren | configure |
time | tempo |
ist | é |
genau | exatamente |
und | e |
sie | você |
ein | um |
wie | como |
DE SlideShare-Titel Time Management & Productivity - Best Practices mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.
German | Portuguese |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
time | time |
management | management |
best | best |
DE Stellen Sie einen verlorenen oder vergessenen Screen Time-Passcode von Ihrem iPhone oder iPad wieder her
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
German | Portuguese |
---|---|
verlorenen | perdida |
screen | tela |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
passcode | senha |
oder | ou |
wieder | backup |
DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet
PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
mechanismus | mecanismo |
ios | ios |
screen | screen |
time | time |
funktionen | funcionalidade |
veröffentlichung | lançamento |
und | e |
erfahrung | experiência |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
in | em |
DE So stellen Sie Ihren Screen Time-Passcode unter iOS 12 wieder her
PT Como recuperar sua senha do Screen Time no iOS 12
German | Portuguese |
---|---|
screen | screen |
ios | ios |
wieder | recuperar |
passcode | senha |
time | time |
so | como |
unter | no |
her | do |
sie | sua |
DE Der Screen Time-Passcode wird nur in verschlüsselten Sicherungen gespeichert
PT A senha do Tempo de tela é armazenada somente em backups criptografados
German | Portuguese |
---|---|
screen | tela |
verschlüsselten | criptografados |
sicherungen | backups |
passcode | senha |
time | tempo |
in | em |
der | de |
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
German | Portuguese |
---|---|
passcode | senha |
backup | backup |
gerät | dispositivo |
wenn | se |
sie | você |
kindes | criança |
kann | pode |
werden | ser |
manchmal | que |
DE Tipps zum Ermitteln eines verlorenen Screen Time-Passcodes
PT Dicas para descobrir uma senha de tempo de tela perdida
German | Portuguese |
---|---|
tipps | dicas |
ermitteln | descobrir |
verlorenen | perdida |
screen | tela |
time | tempo |
zum | de |
eines | para |
Showing 50 of 50 translations