DE Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
"vordefinierten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vordefinierten | predefinidas predefinidos |
DE Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidos |
paketen | pacotes |
aktualisieren | atualizar |
portal | portal |
control | controle |
cloud | nuvem |
jederzeit | a qualquer momento |
sie | você |
können | pode |
unseren | de |
DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.
German | Portuguese |
---|---|
dutzenden | dezenas |
tools | ferramentas |
semrush | semrush |
console | console |
wähle | escolha |
widgets | widgets |
performance | desempenho |
marketing | marketing |
business | negócio |
ab | de |
und | e |
daten | dados |
search | search |
analytics | analytics |
berichte | relatórios |
zu | dos |
DE On-Demand-Berichte mit vordefinierten Inhalten und automatischer Verteilung
PT Relatórios sob pedido com conteúdo pré-definido e distribuição automática
German | Portuguese |
---|---|
verteilung | distribuição |
berichte | relatórios |
demand | pedido |
und | e |
mit | com |
inhalten | conteúdo |
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidos |
gast | convidado |
oder | ou |
konfigurationen | configurações |
einschließlich | inclusive |
werden | ser |
von | de |
DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:
PT Os workshops predefinidos correspondem aos assuntos sobre os quais recebemos mais perguntas e incluem treinamento prático sobre:
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidos |
beinhalten | incluem |
praktischen | prático |
workshops | workshops |
themen | assuntos |
und | e |
schulungen | treinamento |
DE Wenn du lieber deine eigene HTML-E-Mail-Vorlage erstellen möchtest, anstatt eine unserer vordefinierten Vorlagenoptionen zu verwenden, musst du bei der Erstellung deiner Inhalte ein paar Punkte beachten.
PT Se você quiser programar seu próprio modelo de e-mail HTML em vez de usar uma de nossas opções de modelos pré-projetados, você precisa lembrar de algumas coisas na hora de criar o conteúdo.
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
html | html |
verwenden | usar |
möchtest | quiser |
vorlage | modelo |
wenn | se |
musst | você precisa |
du | você |
anstatt | em vez |
erstellen | criar |
eine | uma |
zu | algumas |
PT Inicie rapidamente com modelos de página pré-projetados ou crie seus próprios
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
oder | ou |
legen | de |
mit | com |
ihre | seus |
DE Messung und Vergleich der Kampagnenperformance anhand von vordefinierten Tags auf allen Beiträgen.
PT Use tags predefinidas em todas as postagens para medir e comparar o desempenho das campanhas.
German | Portuguese |
---|---|
messung | medir |
vergleich | comparar |
vordefinierten | predefinidas |
tags | tags |
und | e |
anhand | em |
DE Beginnen Sie mit einem vordefinierten Vorlagensatz. (In Englisch verfügbar)
PT Comece com um conjunto de modelos pré-criados. (Disponível em inglês)
German | Portuguese |
---|---|
beginnen | comece |
englisch | inglês |
verfügbar | disponível |
in | em |
mit | com |
einem | um |
DE Eine Leadsequenz ist eine vordefinierte Reihe von E-Mails, die in einer vordefinierten Abfolge an neue Leads gesendet werden
PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
leads | leads |
an | com |
mails | e-mails |
ist | é |
in | em |
von | de |
DE Überblick über die vordefinierten Agentenrollen
PT Noções básicas sobre as funções predefinidas do agente
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidas |
über | sobre |
die | do |
DE Sie können eigene Agentenrollen erstellen oder eine neue Rolle ausgehend von einer vordefinierten Rollen einrichten
PT Você pode criar suas próprias funções de agentes ou basear uma nova função em uma das funções de agentes predefinidas
German | Portuguese |
---|---|
neue | nova |
vordefinierten | predefinidas |
oder | ou |
erstellen | criar |
sie | você |
können | pode |
rolle | função |
von | de |
rollen | funções |
eine | uma |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
German | Portuguese |
---|---|
gesendet | enviada |
erlaubt | permite |
satzes | conjunto |
regeln | regras |
funktionen | recursos |
zuzugreifen | acessar |
api | api |
daten | dados |
und | e |
oder | ou |
anwendung | aplicativo |
anfrage | solicitação |
einer | um |
DE Auf der Seite können Sie einige der vordefinierten Vorlagen verwenden, um strukturierte Daten zu erstellen, die zu Ihrer eigenen Website passen.
PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site.
German | Portuguese |
---|---|
strukturierte | estruturados |
daten | dados |
vorlagen | modelos |
verwenden | usar |
erstellen | criar |
seite | página |
website | site |
sie | você |
können | pode |
einige | alguns |
ihrer | seu |
um | para |
der | no |
zu | dos |
eigenen | próprio |
DE Anzeige von Kontaktdaten und -formular mit vordefinierten Themen
PT Exiba informações de contato e formulário com assuntos pré-definidos
German | Portuguese |
---|---|
anzeige | exiba |
kontaktdaten | contato |
themen | assuntos |
formular | formulário |
und | e |
mit | com |
von | de |
DE Mit den vordefinierten Betriebssystemvorlagen in SAM haben Sie alles im Griff. Stellen Sie sicher, dass Windows-Server und ‑Anwendungen stets verfügbar sind und mit Spitzenleistung arbeiten.
PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidos |
windows | windows |
server | server |
und | e |
sie | os |
alles | tudo |
anwendungen | aplicativos |
arbeiten | execução |
haben | têm |
dass | que |
sicher | garantir |
mit | sempre |
den | a |
sind | disponíveis |
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidos |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
profitieren | beneficiam |
analysten | analistas |
security | segurança |
und | e |
wenn | se |
verwendet | com |
German | Portuguese |
---|---|
neuesten | informações |
anstatt | que |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
profitieren | beneficiam |
und | integração |
wenn | se |
verwendet | com |
German | Portuguese |
---|---|
profitieren | beneficiam |
wenn | se |
German | Portuguese |
---|---|
profitieren | beneficiam |
wenn | se |
verwendet | com |
DE Ermitteln Sie mit unseren vordefinierten DSGVO-Richtlinien, wo sich Ihre Daten befinden, und finden Sie alle personenbezogenen Daten in Ihrer lokalen Umgebung, in Ihrem Netzwerk und auf Endgeräten
PT Descubra onde os seus dados estão com as nossas políticas predefinidas para GDPR, que podem localizar todos os dados pessoais locais, na rede e em dispositivos endpoint.
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidas |
richtlinien | políticas |
dsgvo | gdpr |
netzwerk | rede |
und | e |
daten | dados |
wo | onde |
finden | descubra |
in | em |
lokalen | locais |
ihre | seus |
personenbezogenen | pessoais |
mit | com |
alle | todos |
DE Kurszertifikat, ein Moodle-Plugin, ermöglicht die dynamische Generierung von Zertifikaten basierend auf von Ihnen festgelegten vordefinierten Bedingungen
PT Certificado de curso, um plugin do Moodle, permite a geração dinâmica de certificados com base em condições predefinidas por você
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
dynamische | dinâmica |
generierung | geração |
vordefinierten | predefinidas |
bedingungen | condições |
plugin | plugin |
moodle | moodle |
zertifikaten | certificados |
basierend | com |
ein | um |
von | de |
ihnen | a |
DE Darüber hinaus können Sie Warnungen so einrichten, dass Sie sofort darauf aufmerksam gemacht werden, wenn bestimmte Elemente zurückliegen und die Seitenladegeschwindigkeit unter die kritischen Grenzwerte oder vordefinierten Schwellenwerte fällt.
PT Além disso, você pode configurar alertas para que você seja imediatamente consciente quando elementos específicos estão defasando e a velocidade de carga da página está caindo abaixo dos limites críticos ou limiares pré-definidos.
German | Portuguese |
---|---|
warnungen | alertas |
einrichten | configurar |
sofort | imediatamente |
bestimmte | específicos |
grenzwerte | limites |
und | e |
oder | ou |
können | pode |
sie | você |
gemacht | é |
werden | estão |
hinaus | de |
wenn | quando |
DE Diese Berichte können sicherstellen, dass die Betriebszeit eingehalten wird oder wenn die SLA unter den vordefinierten Schwellenwert fällt
PT Esses relatórios podem garantir que o tempo de atividade esteja sendo cumprido ou quando o SLA estiver abaixo do limiar pré-definido
German | Portuguese |
---|---|
berichte | relatórios |
sicherstellen | garantir |
betriebszeit | tempo de atividade |
sla | sla |
oder | ou |
können | podem |
wenn | quando |
den | de |
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
PT Grade - não tem colunas predefinidas - é uma lousa em branco. Use-o quando quiser começar do zero.
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidas |
spalten | colunas |
leeres | em branco |
beginnen | começar |
möchten | quiser |
verwenden | use |
ist | é |
enthält | tem |
sie | zero |
ein | uma |
wenn | quando |
DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
German | Portuguese |
---|---|
spalte | coluna |
enthaltenen | incluídas |
werden | serão |
nicht | não |
typ | tipo |
basierend | base |
bei | na |
liste | lista |
in | em |
einer | uma |
DE Sie können diese vordefinierten Vorlagen auf dieselbe Weise anpassen, wie Sie Blätter bearbeiten – beispielsweise können Sie Zellendaten bearbeiten, Spaltentypen ändern oder Ihre eigenen Anlagen wie erforderlich mit einbeziehen
PT Você pode personalizar esses modelos pré-elaborados da mesma maneira que edita as planilhas - por exemplo, você pode editar os dados das células, alterar os tipos das colunas ou incluir seus próprios anexos, conforme necessário
German | Portuguese |
---|---|
weise | maneira |
blätter | planilhas |
beispielsweise | exemplo |
anlagen | anexos |
erforderlich | necessário |
bearbeiten | editar |
oder | ou |
vorlagen | modelos |
sie | os |
mit | as |
diese | esses |
können | pode |
ihre | seus |
anpassen | personalizar |
wie | conforme |
DE Um zu beginnen, erstellen Sie ein neues Dashboard oder verwenden Sie eine unserer vordefinierten Vorlagensätze. Nachdem Sie ein Dashboard erstellt haben, können Sie immer noch später Änderungen daran vornehmen.
PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.
German | Portuguese |
---|---|
neues | novo |
dashboard | painel |
verwenden | use |
immer | sempre |
oder | ou |
beginnen | começar |
sie | você |
unserer | de |
erstellen | criar |
später | mais tarde |
ein | um |
DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.
PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.
German | Portuguese |
---|---|
spalte | coluna |
werden | serão |
nicht | não |
typ | tipo |
bei | na |
basierend | base |
liste | lista |
in | em |
einer | uma |
DE 4) Geben Sie nach Auswahl der gewünschten Vorlage Ihre Empfängerinformationen in den vordefinierten Platzhalter für den Unterzeichner ein. Zapfhahn ' speichern '.
PT 4) Após selecionar o modelo desejado, insira as informações do destinatário no espaço reservado para assinante predefinido. Toque ' Salve '
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | selecionar |
gewünschten | desejado |
vorlage | modelo |
unterzeichner | assinante |
speichern | salve |
geben | para |
in | no |
der | o |
den | do |
DE 6) Nachdem Sie die NDA-Vorlage ausgewählt haben, die offline verwendet werden soll, Geben Sie Ihre Empfängerinformationen ein im vordefinierten Unterzeichner-Platzhalter.
PT 6) Depois de selecionar o modelo NDA para usar offline, insira as informações do destinatário no espaço reservado para assinante predefinido.
German | Portuguese |
---|---|
offline | offline |
ausgewählt | selecionar |
vorlage | modelo |
unterzeichner | assinante |
geben | para |
im | no |
verwendet | usar |
DE 6) Klicken Sie auf "Weiter". Nachdem das Dokument hochgeladen wurde, analysiert OneSpan Sign es und ersetzt jedes Text-Tag-Muster durch die entsprechenden Signaturen und Felder an den vordefinierten Speicherorten.
PT 6) Clique em 'Avançar'. Após o upload do documento, o OneSpan Sign o analisa e substitui cada padrão de tag de texto pelas assinaturas e campos apropriados nos locais predefinidos.
German | Portuguese |
---|---|
analysiert | analisa |
ersetzt | substitui |
felder | campos |
vordefinierten | predefinidos |
muster | padrão |
tag | tag |
dokument | documento |
sign | sign |
und | e |
signaturen | assinaturas |
text | texto |
klicken | clique |
den | de |
DE Risk Analytics verwendet eine Kombination aus vordefinierten Regelsätzen und maschinellem Lernen
PT O Risk Analytics usa uma combinação de conjuntos de regras predefinidos e aprendizado de máquina
German | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
verwendet | usa |
vordefinierten | predefinidos |
maschinellem | máquina |
kombination | combinação |
und | e |
eine | uma |
aus | o |
German | Portuguese |
---|---|
einfach | facilmente |
migration | migração |
vordefinierten | predefinidas |
analyse | análise |
tools | ferramentas |
reporting | relatórios |
und | e |
mit | com |
DE Hinzufügen von vordefinierten Nachrichten in großen Mengen
PT Adição em lote de mensagens predefinidas
German | Portuguese |
---|---|
hinzufügen | adição |
vordefinierten | predefinidas |
nachrichten | mensagens |
in | em |
von | de |
DE Chat-Statistikdaten sind ab dem Zeitpunkt verfügbar, an dem Sie diese Funktion in Ihren Kontoeinstellungen aktiviert haben. Wählen Sie aus einer Reihe von vordefinierten Berichtszeiträumen oder definieren Sie einen eigenen.
PT Os dados de estatísticas de chats estão disponíveis a partir do momento em que você habilitou esse recurso nas configurações de sua conta. Escolha a partir de um conjunto de períodos de relatório predefinidos ou defina um personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
vordefinierten | predefinidos |
definieren | defina |
verfügbar | disponíveis |
oder | ou |
ab | de |
zeitpunkt | momento |
sie | você |
in | em |
wählen | escolha |
einen | um |
German | Portuguese |
---|---|
führender | líder |
anbieter | serviços |
integriert | incorporados |
qlik | qlik |
dashboards | dashboards |
kpis | kpis |
kunden | clientes |
it | ti |
plattform | plataforma |
und | e |
in | em |
seine | o |
DE Der Fault Injection Simulator strukturiert den Experimentprozess, sodass Teams schnell Fehlerinjektionsexperimente durchführen können, indem sie dem schrittweisen Prozess in der Konsole folgen und aus einer vordefinierten Liste von Aktionen auswählen.
PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.
German | Portuguese |
---|---|
injection | injeção |
schnell | rapidamente |
konsole | console |
simulator | simulator |
teams | equipes |
prozess | processo |
aktionen | ações |
und | e |
liste | lista |
auswählen | selecionar |
in | no |
folgen | seguir |
einer | um |
DE Diese Überwachungs- und Analysetools müssen auch in der Lage sein, sofortige Warnungen zu senden, wenn Anwendungen ausfallen oder diese Leistungsmetriken die vordefinierten Schwellenwerte nicht erfüllen
PT Essas ferramentas de monitoramento e analíticas também precisam ser capazes de enviar alertas imediatos se algum aplicativo cair ou essas métricas de desempenho não atenderem aos limites predefinidos
German | Portuguese |
---|---|
warnungen | alertas |
vordefinierten | predefinidos |
in der lage sein | capazes |
erfüllen | atenderem |
oder | ou |
und | e |
auch | também |
wenn | se |
anwendungen | aplicativo |
nicht | não |
senden | enviar |
DE Mit FDM können Sie Ihre heruntergeladenen Dateien nach ihrem Typ sortieren und sie in vordefinierten Ordnern speichern
PT Com o FDM você pode facilmente organizar os arquivos baixados por tipo, colocando-os em pastas pré-definidas
German | Portuguese |
---|---|
heruntergeladenen | baixados |
sortieren | organizar |
dateien | arquivos |
in | em |
mit | com |
typ | tipo |
können | pode |
sie | você |
ordnern | pastas |
und | por |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
German | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
maschine | máquina |
konfiguration | configuração |
erstellen | criar |
zeit | tempo |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
der | o |
können | pode |
dann | a |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
verbessern | melhore |
erstellen | crie |
authentifizierungs | autenticação |
regeln | regras |
klick | clique |
aktiviert | ativadas |
oder | ou |
wählen | escolha |
werden | ser |
workflow | trabalho |
den | de |
erfüllen | com |
DE Wir verfügen über einen Katalog mit vordefinierten Konnektoren und Workflow-gesteuerten Konfigurationen.
PT Temos um catálogo de conectores predefinidos e configurações orientadas para o fluxo de trabalho.
German | Portuguese |
---|---|
katalog | catálogo |
vordefinierten | predefinidos |
konfigurationen | configurações |
workflow | trabalho |
und | e |
einen | um |
DE Aktive Bedrohungen wie Malware und Phishing mit vordefinierten Maßnahmen aufhalten, wie Benutzerbenachrichtigung, Step-up-Authentifizierung, Sitzungsbeendigung und Kontosperrung.
PT Pare automaticamente as ameaças ativas, como malware e phishing, com respostas predeterminadas, incluindo notificação do usuário, autenticação em etapas, encerramento de sessão e bloqueio de conta.
German | Portuguese |
---|---|
aktive | ativas |
bedrohungen | ameaças |
malware | malware |
phishing | phishing |
benutzer | usuário |
benachrichtigung | notificação |
authentifizierung | autenticação |
und | e |
mit | com |
DE Die Zugriffskontrolle ist sehr fein, mit Dutzenden von NSX-spezifischen Berechtigungen und sechs neuen NSX-spezifischen, vordefinierten Administratorrollen wie Network Engineer, Firewall Admin und Security Auditor
PT O controle de acesso é rigoroso, com dezenas de permissões específicas NSX e seis novas funções administrativas específicas NSX, tais como Network Engineer, Firewall Admin e Security Auditor
German | Portuguese |
---|---|
dutzenden | dezenas |
neuen | novas |
engineer | engineer |
firewall | firewall |
security | security |
auditor | auditor |
spezifischen | específicas |
ist | é |
berechtigungen | permissões |
network | network |
admin | admin |
und | e |
sechs | seis |
mit | com |
von | de |
DE Galerie mit vordefinierten Berichten
PT Galeria com relatórios predeterminados.
German | Portuguese |
---|---|
galerie | galeria |
mit | com |
berichten | relatórios |
DE Nest kündigte ein überarbeitetes Modell seines Thermostats E für Europa an. Es kann selbst installiert werden, hat einen vordefinierten Zeitplan
PT A Nest anunciou um modelo reprojetado de seu termostato E para a Europa. Pode ser instalado sozinho, vem com um cronograma pré-definido e custa menos
German | Portuguese |
---|---|
modell | modelo |
europa | europa |
installiert | instalado |
zeitplan | cronograma |
nest | nest |
e | e |
an | com |
seines | seu |
kann | pode |
einen | um |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
datenanalysen | análise de dados |
vordefinierten | predefinidos |
neuer | novos |
zusätzlichen | adicionais |
attributen | atributos |
effektive | eficaz |
organisation | organização |
effiziente | eficiente |
oder | ou |
und | e |
speziellen | uma |
berichte | relatórios |
mithilfe | com |
Showing 50 of 50 translations