Hire a translator I am translator

Translate "existed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "existed" from English to Spanish

Translations of existed

"existed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

existed existido vida

Translation of English to Spanish of existed

English
Spanish

EN Nothing in the public charge ground of inadmissibility rule requires repayment of public benefits to avoid being found inadmissible, nor has such a requirement existed in the past

ES Nada en la regla de inadmisibilidad por motivos de carga pública requiere el repago de los beneficios públicos para evitar ser encontrados inelegibles, ni existió dicho requisito en el pasado

English Spanish
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
rule regla
benefits beneficios
found encontrados
requirement requisito
requires requiere
in en
avoid evitar
public pública
of de
nor ni

EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay

ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay

English Spanish
wall pared
socket toma
trace rastro
boom boom
disappear desaparecer
amazonview amazonver
ebay ebay
no ningún
is es
it lo
this este
to a
view ver
awesome impresionante
your y
on en

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.

English Spanish
term término
award premio
knew sabía
lots numerosas
domain dominio
url url
or o
search búsqueda
tools herramientas
tool herramienta
straight directamente
a un
find y
of de
enter que
to a
just para

EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960

ES 9 de enero de 1977, The Druiven Cross, carrera de Cyclo Cross en Overijse que existe desde 1960

English Spanish
race carrera
in en
has existe
january enero
cross cross
since de
the desde

EN Include all requested documentation, including any documentation of recognized military service and evidence of a qualifying relationship with the veteran that existed on or before May 9, 2016

ES Incluya toda la documentación solicitada, así como cualquier documentación de servicio militar reconocido y evidencia de una relación cualificada con el veterano, existente desde antes del 9 de mayo de 2016

English Spanish
requested solicitada
recognized reconocido
military militar
relationship relación
veteran veterano
documentation documentación
evidence evidencia
service servicio
including incluya
of de
a una
with con
any cualquier
that toda

EN We received our daughter’s DNA results from a popular ancestry website, unlocking an altogether unknown reality that simultaneously always and never existed.

ES Recibimos los resultados de ADN de nuestra hija de un popular sitio web de ancestros, lo que desveló una realidad totalmente desconocida que simultáneamente siempre y nunca existió.

English Spanish
dna adn
popular popular
unknown desconocida
reality realidad
we received recibimos
never nunca
always siempre
a un
results resultados
simultaneously de

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS. I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

ES Pasé tres días en Boston con mi novia a mediados de diciembre y, por suerte, ella nos puso en un CityPASS. No tenía idea de que existieran. ¡En retrospectiva, ahorramos el equivalente de una noche entera de alojamiento!

English Spanish
boston boston
girlfriend novia
thankfully por suerte
idea idea
equivalent equivalente
nights noche
accommodation alojamiento
december diciembre
citypass citypass
my mi
the el
days días
in en
with con
a un
mid mediados

EN This history of Getafe is divided into three stages, the first spanning the period of Prehistory until 1326, during which different civilisations inhabited the area before it existed as a town

ES La historia de Getafe se divide en tres fases, una primera desde la Prehistoria hasta 1326, en la que diferentes civilizaciones habitaron allí, antes de que existiese como pueblo

English Spanish
getafe getafe
stages fases
town pueblo
different diferentes
history historia
the la
as como
is se
a una

EN Bebarce El-Tayib didn’t learn that Dungeons & Dragons or other tabletop RPGs (role-playing games) existed until he was well into...

ES Bebarce El-Tayib no sabía que Calabozos y Dragones u otros juegos de mesa de rol (o juegos de rol — role playing games) existían hasta...

English Spanish
dragons dragones
other otros
tabletop mesa
or o
games juegos
learn y
until hasta
into de
well a

EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!

ES Es primordial elegir una VPN «sin registro»: incluso si tu proveedor de VPN estuviera obligado legalmente a revelar tus registros, no sería capaz de hacerlo. ¡Porque no pueden proporcionar una información que nunca han tenido!

English Spanish
vpn vpn
provider proveedor
reveal revelar
if si
is es
your tu
information información
not no
choose elegir
never nunca
will capaz
records registros
first de
even incluso
to a
the obligado

EN Labyrinths are known to have existed since prehistory, as well as in most cultures of antiquity

ES Los laberintos son conocidos desde la prehistoria y también en la mayoría de culturas antiguas

English Spanish
known conocidos
cultures culturas
in en
are son
to a

EN Previous evidence existed that people with HIV who followed treatment with antiretrovirals and had an undetectable viral load did not transmit the infection to their sexual partners

ES Existía evidencia previa de que las personas con VIH que seguían un tratamiento con antirretrovirales y no tenían virus detectable en sangre no lo transmitían a sus parejas sexuales

English Spanish
evidence evidencia
hiv vih
treatment tratamiento
infection virus
sexual sexuales
partners parejas
people personas
not no
an un
to a
with con

EN The vulnerability existed in the code used to translate hostnames into IP addresses

ES La vulnerabilidad residía en el código utilizado para traducir los nombres de host en direcciones IP

English Spanish
vulnerability vulnerabilidad
used utilizado
hostnames nombres de host
ip ip
addresses direcciones
in en
code código
to a
into de

EN Doping Existed Before the Games

ES El sueño de la criogenización

English Spanish
before de

EN Digital computers have existed in various forms since the early 1940s

ES Computadoras digitales han existido en varias formas desde los inicios de los años 40

English Spanish
existed existido
forms formas
computers computadoras
in en
since de
the los

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

English Spanish
dmarc dmarc
phishing phishing
years años
has existe
around a
far mucho
some algunos
for tiempo
been el

EN We made great savings with the implementation of the new procurement systems through the United Nations and UNOPS, and this is a breakthrough in the prevention of corruption that never existed before.

ES La implementación del nuevo sistema de adquisiciones a través de las Naciones Unidas y UNOPS nos ha permitido conseguir ahorros significativos. Esto supone un avance en la prevención de la corrupción».

English Spanish
savings ahorros
procurement adquisiciones
nations naciones
breakthrough avance
prevention prevención
corruption corrupción
unops unops
implementation implementación
systems sistema
new nuevo
in en
the la
this esto
united nations unidas
we nos
a un
of de
united a

EN “We made great savings with the implementation of the new procurement systems through the United Nations and UNOPS, and this is a breakthrough in the prevention of corruption that never existed before.”

ES «La implementación del nuevo sistema de adquisiciones a través de las Naciones Unidas y UNOPS nos ha permitido conseguir ahorros significativos. Esto supone un avance en la prevención de la corrupción».

English Spanish
implementation implementación
systems sistema
procurement adquisiciones
nations naciones
unops unops
savings ahorros
breakthrough avance
prevention prevención
corruption corrupción
and y
the la
in en
new nuevo
a un
this esto
we nos
of de
united unidas
through través

EN “We made great savings with the implementation of the new procurement systems through the United Nations and UNOPS, and this is a breakthrough in the prevention of corruption that never existed before."

ES «La implementación del nuevo sistema de adquisiciones a través de las Naciones Unidas y UNOPS nos ha permitido conseguir ahorros significativos. Esto supone un avance en la prevención de la corrupción».

English Spanish
implementation implementación
systems sistema
procurement adquisiciones
nations naciones
unops unops
savings ahorros
breakthrough avance
prevention prevención
corruption corrupción
and y
the la
in en
new nuevo
a un
this esto
we nos
of de
united unidas
through través

EN Acrobatic gymnastics has existed in various forms and throughout different cultures for thousands of years

ES La gimnasia acrobática ha existido en diferentes formas y a lo largo de diferentes culturas durante miles de años

English Spanish
gymnastics gimnasia
existed existido
forms formas
cultures culturas
in en
different diferentes
of de
for durante

EN Our earth is a unique planet. Life originated on it. Over thousands of years, humankind existed without leaving a profound mark on the environment.

ES Nuestra Tierra es un planeta especial: la vida se originó en ella. Durante miles de años, los seres humanos existieron sin dejar huellas profundas en el medio ambiente.

English Spanish
profound profundas
planet planeta
is es
life vida
environment ambiente
earth tierra
a un
on en
without sin

EN Intragna has existed since the Middle Ages and is steeped in history: the village was once known for the trade in indentured child labourers, who were sold as chimney sweeps in larger cities

ES Intragna existe desde la Edad Media y permite sumergirse en la historia: el pueblo era conocido por el comercio de niños trabajadores por contrato, que se vendían como deshollinadores en las ciudades más grandes

English Spanish
village pueblo
known conocido
trade comercio
child niños
was era
in en
history historia
as como
larger más grandes
is existe
cities ciudades

EN Although many of our children have access to needed health services, we know the challenges that existed before the COVID-19 pandemic remain and many have gotten worse

ES Aunque muchos de nuestros niños tienen acceso a los servicios de salud necesarios, sabemos que los desafíos que existían antes de la pandemia del COVID-19 persisten y muchos han empeorado

English Spanish
children niños
access acceso
needed necesarios
health salud
pandemic pandemia
we know sabemos
challenges desafíos
the la
services servicios
many muchos
to a
although aunque
of de

EN When Davison created the League in 1919, the Red Cross idea had already existed for fifty years

ES Cuando Davison creó la Liga en 1919, la idea de la Cruz Roja ya existía desde hacía cincuenta años

English Spanish
league liga
idea idea
fifty cincuenta
created creó
in en
cross cruz
already ya
when cuando
the la

EN It is also possible that this URL existed in the past and has been removed. 

ES También es posible que esta URL existiera en el pasado y haya sido eliminada. 

English Spanish
url url
the el
is es
in en
possible posible
this esta
also también
and y

EN veryone told Miguel Conde that there was nothing new to be done in the hospitality sector, but this Mallorca aficionado believed a niche opportunity still existed for a business focusing on quality and sustainability.

ES odo el mundo le decía a Miguel Conde que no había nada nuevo que hacer en el sector de la hospitalidad, pero este entusiasta de Mallorca creía que todavía quedaba un hueco exclusivo para un negocio que se centrara en la calidad y la sostenibilidad.

English Spanish
miguel miguel
new nuevo
hospitality hospitalidad
mallorca mallorca
believed creía
sustainability sostenibilidad
business negocio
was había
in en
quality calidad
but pero
a un
to a
nothing no
sector sector
for para
this este

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

English Spanish
cell celda
alt alternativo
if si
image imagen
in en
name nombre
text texto
is se
over de
no no
a una
there hay

EN has existed for more than a decade (it’s old) and might now be somewhat outdated

ES ha existido durante más de una década (es bastante antigua) y se ha podido haber quedado ahora desfasada

English Spanish
existed existido
old antigua
now ahora
more más
for durante
be haber

EN Achieved more effective communication between different tiers of the organization, as well as across verticals - areas they were unable to reach in the past where huge barriers existed

ES Logró una comunicación más eficiente entre los diferentes niveles de la organización, así como entre sectores verticales: áreas a las que antes no se tenía acceso y en las que existían grandes barreras

English Spanish
effective eficiente
verticals verticales
barriers barreras
communication comunicación
areas áreas
the la
different diferentes
organization organización
to a
more más
were tenía
in en
between entre

EN To this day, it's still the only DAW that I use and it's been a bit entertaining to see competing DAW advertise new features over the years that have existed in Samplitude ever since I started using it."

ES Hasta el día de hoy, sigue siendo la única DAW que utilizo y ha sido bastante entretenido ver cómo las DAW de la competencia anuncian nuevas funciones que existen en Samplitude desde que comencé a utilizarlo."

English Spanish
entertaining entretenido
advertise anuncian
features funciones
daw daw
i use utilizo
samplitude samplitude
started comencé
new nuevas
use utilizarlo
in en
to a
see ver
day día
years de
have sigue

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

ES Decorar el ábside ocupó a Miguel Ángel cinco años de su vida, desde 1536 hasta 1541. Fue un encargo del Clemente VII para cubrir los murales que existían hasta ese momento.

English Spanish
assignment encargo
murals murales
apse ábside
occupied ocupó
the el
was fue
point momento
life vida
an un
to a

EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide

ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa

English Spanish
is es
new nuevo
in en
system sistema
has ha
further que
already ya
educational educativo
but pero
differences diferencias
nothing no
crisis crisis
our nuestro

EN We are talking about a distant and abandoned misery that has existed for centuries and needs our help very much.?

ES Estamos hablando de una miseria distante y abandonada que ha existido durante siglos y necesita nuestra ayuda mucho».

English Spanish
distant distante
misery miseria
existed existido
centuries siglos
help ayuda
a una
for durante
much mucho
talking hablando
are estamos
that que

EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens

ES Los espacios de coworking están lejos de ser una novedad. Ya existían en tiempos de Rubens

English Spanish
spaces espacios
rubens rubens
coworking coworking
new novedad
time tiempos
in en
already ya
are están
far de

EN As a result, many of the products used in the new Club Office already existed in the Vitra portfolio, while others were specially conceived to meet the new requirements

ES Por eso, muchos de los productos que hemos utilizado en la nueva Club Office ya existían en nuestro catálogo, mientras que otros se han concebido especialmente para responder a la nueva situación

English Spanish
club club
office office
specially especialmente
conceived concebido
to meet responder
in en
used utilizado
others otros
the la
new nueva
already ya
many muchos
of de
to a
products productos

EN We assist with clear and deliberate translations—helping to bridge any gaps that previously existed between the classroom and home.

ES Prestamos ayuda con traducciones claras y concisas que salvan las distancias que antes existían entre el aula y el hogar.

English Spanish
helping ayuda
clear claras
classroom aula
and y
translations traducciones
the el
with con
home hogar
between entre

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

ES Decorar el ábside ocupó a Miguel Ángel cinco años de su vida, desde 1536 hasta 1541. Fue un encargo del Clemente VII para cubrir los murales que existían hasta ese momento.

English Spanish
assignment encargo
murals murales
apse ábside
occupied ocupó
the el
was fue
point momento
life vida
an un
to a

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

ES Decorar el ábside ocupó a Miguel Ángel cinco años de su vida, desde 1536 hasta 1541. Fue un encargo del Clemente VII para cubrir los murales que existían hasta ese momento.

English Spanish
assignment encargo
murals murales
apse ábside
occupied ocupó
the el
was fue
point momento
life vida
an un
to a

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

ES Decorar el ábside ocupó a Miguel Ángel cinco años de su vida, desde 1536 hasta 1541. Fue un encargo del Clemente VII para cubrir los murales que existían hasta ese momento.

English Spanish
assignment encargo
murals murales
apse ábside
occupied ocupó
the el
was fue
point momento
life vida
an un
to a

EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.

ES Decorar el ábside ocupó a Miguel Ángel cinco años de su vida, desde 1536 hasta 1541. Fue un encargo del Clemente VII para cubrir los murales que existían hasta ese momento.

English Spanish
assignment encargo
murals murales
apse ábside
occupied ocupó
the el
was fue
point momento
life vida
an un
to a

EN doubling the capacity that existed a decade ago.

ES energético global durante 2019; en concreto, el 72 % de la nueva capacidad instalada durante el año fue renovable. Así, a finales de 2019 la capacidad renovable alcanzó los

English Spanish
capacity capacidad
decade de
a a

EN , an Iberdrola-sponsored exhibition that tells the history of this German art gallery and its early dedication to modern art, and highlights the close links that existed between the

ES , una exposición que narraba la historia de esta galería de arte alemana y su precoz dedicación al arte moderno, poniendo de manifiesto los estrechos vínculos existentes entre el

English Spanish
art arte
dedication dedicación
modern moderno
links vínculos
exhibition exposición
gallery galería
history historia
to a
this esta

EN In an era when children are becoming digital natives, using and understanding technology from an early age, safety risks that have existed for some time could also affect them, if we fail to take the necessary precautions.

ES En la última edición de la conferencia Virus Bulletin se abordó el tema de Threat Intelligence y la importancia de que se produzca un intercambio de información sobre amenazas informáticas

English Spanish
risks amenazas
an un
in en
when tema
to sobre

EN It is cruel, and hard and mean and even now, in the safest times that humanity has ever existed you, and everyone else around you will have to make choices, every single day of your lives to stay safe

ES Es cruel, dura y malvada e, incluso ahora, en la época más segura en la historia de la humanidad, tú y todo el mundo a tu alrededor tendréis que tomar decisiones, cada día de vuestra vida, para permanecer seguros

English Spanish
cruel cruel
hard dura
humanity humanidad
choices decisiones
is es
to stay permanecer
now ahora
in en
to a
even incluso
your tu
that vida
day día
have tendréis

EN Much higher levels of 2400 PPM existed 400 million years ago, in the Devonian, before the widespread development of animal life on land

ES Hace 400 millones de años, en el Devónico, existían niveles mucho más altos de 2400 PPM, antes del desarrollo generalizado de la vida animal en la tierra

English Spanish
levels niveles
ppm ppm
million millones
widespread generalizado
development desarrollo
animal animal
land tierra
much mucho
in en
life vida

EN As long as there was a period before any stars and galaxies existed, then the night sky would still be black even with no expansion

ES Mientras hubiera un período antes de que existieran estrellas y galaxias, entonces el cielo nocturno seguiría siendo negro incluso sin expansión

English Spanish
night nocturno
black negro
expansion expansión
period período
stars estrellas
galaxies galaxias
was hubiera
be siendo
even incluso
the el
no sin
as mientras
a un
before de

EN Plasmas emitting almost no light could have existed indefinitely before galaxies and stars first emerged.

ES Los plasmas que casi no emiten luz podrían haber existido indefinidamente antes de que surgieran por primera vez las galaxias y las estrellas.

English Spanish
existed existido
no no
light luz
could podrían
galaxies galaxias
stars estrellas
almost casi

EN I think what many people don’t realize is that after the Revolutionary War no widely circulated federal government-issued paper money existed until the Civil War

ES Creo que muchas personas no se dan cuenta de que después de la guerra de independencia y hasta la guerra civil no hubo un papel moneda emitido por el gobierno federal y con amplia circulación

English Spanish
realize se dan cuenta
widely amplia
federal federal
paper papel
civil civil
issued emitido
government gobierno
i think creo
people personas
dont no
many muchas
war guerra
money por

EN However, having noticed the team spirit that existed among the Busy Bees players who competed in her local community, she convinced herself to give the game a go.

ES No obstante, al notar el espíritu de equipo que existía entre las jugadoras del equipo local de Busy Bees, se convenció de que debía probar el rugby.

English Spanish
spirit espíritu
players jugadoras
team equipo
local local
among de
the el
to a
however que

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.

English Spanish
small pequeños
ships barcos
ports puertos
fleet flota
places lugares
discover descubra
to a
of de

Showing 50 of 50 translations