Hire a translator I am translator

Translate "transmitting" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transmitting" from English to Spanish

Translations of transmitting

"transmitting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

transmitting a con de de la de las del en la las los no o para por que transmisión transmitir través una y

Translation of English to Spanish of transmitting

English
Spanish

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.

English Spanish
json json
structured estructurados
data datos
ajax ajax
network red
connection conexión
web web
services servicios
applications aplicaciones
in en
a una
often suele
for para

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

English Spanish
tableau tableau
data datos
described describe
deployment implementación
or o
configure configurar
systems sistemas
here aquí
premises instalaciones
service servicio
customers clientes
on en
of de
a un
product producto
basic básicos
to enviar
as como

EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.

ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.

English Spanish
json json
storing almacenar
efficiently eficiente
xml xml
rich rico
includes incluye
or o
whereas mientras que
environment entorno
mechanism mecanismo
a un
entities entidades
support soporte
offers proporciona
is se
metadata metadatos
with usa
to transmitir
for para
that que

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web

English Spanish
json json
structured estructurados
data datos
ajax ajax
network red
connection conexión
web web
services servicios
applications aplicaciones
in en
a una
often suele
for para

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

English Spanish
popularity popularidad
json json
structured estructura
csv csv
data datos
other otros
need necesidad
the la
common comunes
format formato
formats formatos
of de
to transmitir
as como
for para

EN Our work focuses on transmitting to the youth of Honduras through theater why it is important to report, raise voices, and seek justice so that they do not continue to be victims of violence.

ES Nuestro trabajo se centra en trasmitir a la juventud de Honduras a traves del teatro el porque es importante denunciar, elevar voces, buscar justicia para no seguir siendo más víctimas de violencia.

English Spanish
youth juventud
honduras honduras
theater teatro
important importante
report denunciar
raise elevar
voices voces
justice justicia
victims víctimas
violence violencia
is es
not no
to a
work trabajo
our nuestro
on en
of de
continue seguir

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

ES En Atlassian implementamos mecanismos criptográficos para mitigar los riesgos que implica el almacenamiento de información confidencial y su transmisión a través de redes, incluidas las de acceso público (como, por ejemplo, por Internet).

English Spanish
atlassian atlassian
mechanisms mecanismos
mitigate mitigar
risks riesgos
storing almacenamiento
information información
networks redes
publicly público
accessible acceso
internet internet
the el
sensitive confidencial
in en
to a
such as ejemplo
as como

EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto

ES Al acceder, utilizar, visualizar, transmitir, guardar o almacenar nuestro Sitio web o cualquiera de los servicios que se ofrecen aquí, acepta estar sujeto a estos términos y condiciones que forman parte de su acuerdo con Profoto

English Spanish
profoto profoto
or o
services servicios
here aquí
agree acepta
agreement acuerdo
to a
terms términos
conditions condiciones
the al
with con
be estar
storing almacenar
your y
accessing que
our nuestro
these estos

EN People with HIV who maintain an undetectable viral load have effectively no risk of transmitting HIV to their HIV-negative partners through sex.

ES Las personas seropositivas que mantienen una carga viral indetectable realmente no presentan riesgo de transmitir la infección por el VIH a sus parejas seronegativas durante las relaciones sexuales.

English Spanish
hiv vih
undetectable indetectable
viral viral
load carga
risk riesgo
partners parejas
people personas
no no
to a
maintain que
sex una
of de
their la

EN All organizations, including online retailers, must follow this standard when storing, processing and transmitting credit card data.

ES Todas las organizaciones, incluidos los minoristas en línea, deben seguir este estándar al almacenar, procesar y transmitir datos de tarjetas de crédito.

English Spanish
organizations organizaciones
online en línea
retailers minoristas
must deben
follow seguir
standard estándar
storing almacenar
processing procesar
transmitting transmitir
data datos
card tarjetas
this este
credit crédito
including incluidos
all en

EN She has collaborated in several media, transmitting the need to recover the culinary habits at home

ES Ha colaborado en bastantes medios de comunicación, transmitiendo la necesidad de recuperar los hábitos culinarios en los hogares

English Spanish
culinary culinarios
habits hábitos
collaborated colaborado
has ha
the la
need necesidad
in en
media medios
recover recuperar
to los

EN Statistical cookies help website owners to understand how visitors interact with sites by collecting and transmitting information anonymously.

ES Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de sitios web a comprender cómo los visitantes interactúan con los sitios mediante la recopilación y transmisión de información anónima.

English Spanish
cookies cookies
help ayudan
owners propietarios
visitors visitantes
interact interactúan
collecting recopilación
anonymously anónima
information información
statistical estadísticas
website web
sites sitios
to a
how cómo
with con
by mediante

EN Before concluding and transmitting the order form, you will be asked to confirm acceptance of the General Conditions of Sale and having read the information on the processing of personal data

ES Antes de concluir y transmitir el formulario, se le pedirá que confirme la aceptación de las Condiciones Generales de Venta y haber leído la Información sobre el tratamiento de datos personales

English Spanish
confirm confirme
acceptance aceptación
general generales
sale venta
form formulario
conditions condiciones
processing tratamiento
data datos
information información
order pedir
of de

EN Our work is focused on transmitting through theater why it is important to report, to raise voices, and to seek justice so that we do not continue to be victims

ES Nuestro trabajo se centra en trasmitir a traves del teatro el porque es importante denunciar, elevar voces, buscar justicia para no seguir siendo más víctimas

English Spanish
theater teatro
important importante
report denunciar
raise elevar
voices voces
justice justicia
victims víctimas
is es
not no
to a
it porque
work trabajo
our nuestro
on en
continue seguir

EN By transmitting content to our server you guarantee us that you have the right to make this content available for use

ES Con la transmisión de un contenido en nuestro servidor nos garantizas que tienes derecho a poner a nuestra disposición para su utilización estos contenidos

English Spanish
server servidor
use utilización
the la
us nos
you have tienes
content contenido
to a
this estos
that que
for para

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

ES Además, Usted es el único responsable de obtener el consentimiento de Sus usuarios antes de recoger, transmitir o transferir cualquier contenido de sus dispositivos a través de los Servicios

English Spanish
consent consentimiento
users usuarios
collecting recoger
content contenido
or o
devices dispositivos
services servicios
the el
responsible responsable
to a
any cualquier

EN If you make it too long, it may be cut off in the search results without transmitting the information correctly.

ES Si la haces demasiado larga, puede que se corte en los resultados de búsqueda sin transmitir la información correctamente.

English Spanish
long larga
cut corte
transmitting transmitir
if si
in en
search búsqueda
the la
without sin
information información
correctly correctamente
results resultados
off de
may puede

EN Always empathic and always transmitting optimism, they work hard to see their clients safe and happy.

ES Trabajan duro para que sus clientes se sientan seguros y contentos, mostrándose siempre empáticos y optimistas.

English Spanish
hard duro
clients clientes
happy contentos
always siempre
they work trabajan
and y

EN While the story of the Hotel Glòria de Sant Jaume has only just begun, an impressive first chapter has already been written, rich and compelling, and transmitting a soul of its own.

ES El resultado es una deliciosa cocina de fusión con base mediterránea en la que los productos locales de temporada adquieren todo el protagonismo.

English Spanish
de en
a una
of de

EN 22.362 on Trademarks and Designations, and the following are prohibited: modifying, copying, distributing, transmitting, displaying, publishing, editing, selling, or in any way exploiting the design and content of the Website.

ES 22.362 de Marcas y Designaciones, quedando prohibido: modificar, copiar, distribuir, transmitir, desplegar, publicar, editar, vender, o de cualquier forma explotar el diseño y contenido del Sitio Web.

English Spanish
trademarks marcas
prohibited prohibido
copying copiar
distributing distribuir
transmitting transmitir
editing editar
selling vender
content contenido
or o
design diseño
the el
publishing publicar

EN You are responsible for determining whether posting or transmitting any particular Content violates any of the provisions above or any laws

ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores

English Spanish
determining determinar
posting publicación
transmitting transmisión
content contenido
or o
provisions disposiciones
the la
of de
of the alguna
for anteriores
responsible responsable
whether si
particular particular

EN For filtering images to maximum effectiveness or transmitting infrared light in touchscreens, modern cover glass needs to be strong, environmentally resistant and highly sensitive

ES Para filtrar las imágenes a la máxima eficacia o transmitir la luz infrarroja en las pantallas táctiles, el vidrio de cobertura moderno debe ser fuerte, resistente al medio ambiente y altamente sensible

English Spanish
filtering filtrar
images imágenes
effectiveness eficacia
infrared infrarroja
light luz
modern moderno
glass vidrio
sensitive sensible
or o
highly altamente
maximum máxima
in en
strong fuerte
resistant resistente
environmentally medio ambiente
to a
for medio

EN ForRent.com and its affiliates respect the intellectual property rights of others, and asks those posting or transmitting any Content to or through the Site to do the same

ES ForRent.com y sus afiliados respetan los derechos de propiedad intelectual de los demás y les pide a los que publican o transmiten cualquier Contenido a través del Sitio que haga lo mismo

English Spanish
affiliates afiliados
asks pide
content contenido
rights derechos
or o
site sitio
intellectual intelectual
property propiedad
others demás
to a
the mismo
of de
any cualquier
same que

EN The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud

ES El propósito de transmitir los datos es procesar pagos y prevenir fraudes

English Spanish
purpose propósito
process procesar
payments pagos
prevent prevenir
fraud fraudes
is es
the el
data datos
of de
to transmitir

EN People with HIV who maintain an undetectable viral load have effectively no risk of transmitting HIV to an HIV-negative partner through sex.

ES Las personas con el VIH que mantienen una carga viral indetectable no tienen efectivamente ningún riesgo de transmitir el VIH a su pareja VIH negativa a través del sexo.

English Spanish
hiv vih
undetectable indetectable
viral viral
load carga
effectively efectivamente
risk riesgo
negative negativa
people personas
partner pareja
no ningún
sex sexo
to a
with con
maintain que
an una
of de

EN In general, there is little to no risk of getting or transmitting HIV from oral sex.

ES En general, el riesgo de contraer o de transmitir la infección por el VIH por medio de las relaciones sexuales por vía oral es poco o nulo.

English Spanish
general general
little poco
risk riesgo
hiv vih
oral oral
is es
or o
in en
to a
getting el

EN People with HIV whose viral load stays undetectable have effectively no risk of transmitting HIV to an HIV-negative partner through sex

ES Las personas seropositivas cuya carga viral se mantiene indetectable efectivamente no presentan ningún riesgo de transmitir el VIH por medio de las relaciones sexuales a una pareja seronegativa

English Spanish
hiv vih
viral viral
load carga
undetectable indetectable
effectively efectivamente
risk riesgo
people personas
partner pareja
no ningún
to a
whose el
sex una
of de

EN People with HIV who maintain an undetectable viral load have effectively no risk of transmitting HIV to their HIV-negative partner through sex.

ES Las personas con el VIH que mantienen una carga viral indetectable no tienen efectivamente riesgo alguno de transmitir el VIH a su pareja VIH negativa a través del sexo.

English Spanish
hiv vih
undetectable indetectable
viral viral
load carga
effectively efectivamente
risk riesgo
negative negativa
people personas
partner pareja
sex sexo
to a
with con
maintain que
their su
an una
of de

EN Some risky behaviors can increase the risk of getting or transmitting HIV

ES Algunos patrones de comportamiento de riesgo pueden aumentar la posibilidad de contraer o de transmitir la infección por el VIH

English Spanish
behaviors comportamiento
increase aumentar
risk riesgo
transmitting transmitir
hiv vih
or o
can pueden
of de

EN Visit CDC’s webpage on how to protect yourself if you inject drugs for more information on how to reduce the risk of getting or transmitting HIV from injection drug use.

ES Visite la página web de los CDC que trata de la forma de protegerse si se inyecta drogas para más obtener información sobre cómo reducir el riesgo de contraer o de transmitir la infección por el VIH durante el uso de drogas inyectables.

English Spanish
visit visite
information información
risk riesgo
hiv vih
protect yourself protegerse
if si
or o
reduce reducir
of de
webpage web
use uso
drugs drogas
how cómo

EN (26) Hosting, transmitting, providing, publishing, or storing illegal content, including but not limited to the following material, information, messages, data or images:

ES (26) Alojar, transmitir, proporcionar, publicar o almacenar contenido ilegal, que incluye, entre otros, el siguiente material, información, mensajes, datos o imágenes:

English Spanish
hosting alojar
storing almacenar
illegal ilegal
images imágenes
publishing publicar
or o
content contenido
material material
information información
data datos
the el
including incluye
messages mensajes
to proporcionar
following siguiente

EN It is designed for transmitting multimedia files over the internet and is mainly used for viewing videos on mobile phones

ES Está diseñado para transmitir archivos de multimedia a través de Internet y se utiliza principalmente para la visualización de vídeos en los teléfonos móviles

English Spanish
multimedia multimedia
files archivos
internet internet
mainly principalmente
videos vídeos
used utiliza
the la
mobile móviles
phones teléfonos
viewing visualización
on en
is se
over de

EN Materiales At GAN we love taking care of our customers, using only natural fibres: cotton, linen, jute, silk and wool. We believe these are the best for transmitting the warmth and touch of the hands that work them.

ES Materiales En GAN nos gusta cuidar a nuestros clientes, así que utilizamos sólo fibras naturales: algodón, lino, yute, seda y
 lana. Creemos que son las que mejor transmiten la calidez y el tacto de las manos que las transforman.

English Spanish
care cuidar
customers clientes
natural naturales
fibres fibras
wool lana
best mejor
warmth calidez
at en
cotton algodón
silk seda
we nos
of de
linen lino
touch tacto
hands manos

EN You are prohibited from posting or transmitting to or from the Site any material:

ES Tiene prohibido publicar o transmitir desde o hacia la Página Web cualquier material:

English Spanish
prohibited prohibido
posting publicar
material material
or o
the la
site web
to transmitir
from desde
any cualquier

EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.

ES Las soluciones de Alloy for Healthcare permiten la integración de datos y aplicaciones en la nube y en las instalaciones, incluida la conexión, captura, transmisión y uso compartido de datos de pacientes altamente confidenciales.

English Spanish
solutions soluciones
enable permiten
cloud nube
including incluida
connecting conexión
capturing captura
transmitting transmisión
sharing compartido
patient pacientes
healthcare healthcare
on en
premises instalaciones
highly altamente
data datos
integration integración
application aplicaciones

EN • Communicating, transmitting, or posting material that is copyrighted or otherwise owned by a third party unless you are the copyright owner or have the permission of the owner to post it;

ES • Comunicar, transmitir o publicar material sujeto a derechos de autor o de propiedad de un tercero, a menos que se tenga autorización del titular de los derechos para su publicación.

EN • Communicating, transmitting, or posting material that reveals trade secrets, unless you own them or have the permission of the owner;

ES • Comunicar, transmitir o publicar material que revele secretos comerciales, a menos que se sea el propietario o se tenga autorización del titular;

EN Mosquito Alert expands to Europe to track the spread of disease-transmitting mosquitoes

ES La mitad de la población desconoce el vínculo entre cambio climático y enfermedades infecciosas

English Spanish
disease enfermedades
of de

EN Statistical cookies help website owners to understand how visitors interact with sites by collecting and transmitting information anonymously

ES Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de sitios web a comprender cómo los visitantes interactúan con los sitios mediante la recopilación y transmisión de información anónima

English Spanish
cookies cookies
help ayudan
owners propietarios
visitors visitantes
interact interactúan
collecting recopilación
anonymously anónima
information información
statistical estadísticas
website web
sites sitios
to a
how cómo
with con
by mediante

EN The Mk3 version expands on the original concept with motorized jog wheels that spin and react to nudging, scratching, pitch-fading, and backspins, as well as transmitting track information directly to your fingertips

ES La versión Mk3 lleva más allá el concepto original, con ruedas de control motorizadas que giran y reaccionan a los movimientos de nudge, scratch, freno y retroceso, además de transmitir información de las pistas directamente a tus dedos

English Spanish
original original
concept concepto
wheels ruedas
react reaccionan
information información
fingertips dedos
track pistas
version versión
to a
directly directamente
your y

EN This is the only purpose of transmitting the email address and it will not be used for other purposes, but deleted thereafter.

ES Este es el único propósito de transmitir la dirección de correo electrónico y no se utilizará para otros fines, sino que se eliminará posteriormente.

English Spanish
transmitting transmitir
other otros
purpose propósito
is es
it sino
address dirección
used utilizará
not no
of de
this este
for fines

EN When it comes to the digital TV, Televisa has benefitted from the multi-programming by multiplying its signals in the country, some of them transmitting for 24 hours advertising or so called infomercials.

ES Con lo que respecta a la TV digital, la empresa se ha beneficiado del acceso a la multiprogramación, multiplicando con ello sus señales en el país, algunas de ellas transmiten publicidad durante 24 horas, los llamados infomerciales.

English Spanish
multiplying multiplicando
signals señales
country país
called llamados
tv tv
has ha
hours horas
advertising publicidad
in en
it lo
digital digital
to a
of de
comes que
for durante

EN transmitting other difficulties accessing content

ES transmitir otras dificultades de acceso al contenido

English Spanish
transmitting transmitir
other otras
difficulties dificultades
accessing acceso
content contenido

EN HTTP based, also with WebSocket support, transmitting JSON formatted data between peers.

ES Basado en HTTP, también con soporte de WebSocket, transmitiendo datos en formato JSON entre pares.

English Spanish
http http
websocket websocket
json json
formatted formato
data datos
support soporte
also también
peers pares
between entre

EN Here you will find a wide range of people transmitting this revolution from different corners.

ES Aquí encontrarás un amplio abanico de personas transmitiendo esta revolución desde diferentes vértices.

English Spanish
wide amplio
people personas
revolution revolución
here aquí
a un
find encontrar
different diferentes
of de
this esta
will encontrarás
from desde

EN Producers of ideas before being producers of products, makes its furniture pure carriers of design, objects capable of transmitting artistic and cultural tradition.

ES Ser productores de ideas más que de productos hace de sus muebles puros portadores de diseño, objetos capaces de transmitir tradición artística y cultural.

English Spanish
carriers portadores
transmitting transmitir
tradition tradición
producers productores
ideas ideas
design diseño
objects objetos
capable capaces
cultural cultural
artistic artística
furniture muebles
of de
being ser
products productos

EN Along with many others, Radio Cutivalú, in addition to being a means of transmitting key messages, is a platform that has channeled the demands of the population

ES Así como muchas otras, Radio Cutivalú, además de ser una vía de transmisión de mensajes claves, es una plataforma que ha canalizado las demandas de la población

English Spanish
radio radio
key claves
platform plataforma
demands demandas
population población
is es
the la
others otras
has ha
messages mensajes
many muchas
to a

EN The Specialisation Course in Navarre Law is a place for sharing and transmitting knowledge and experiences on the application of Navarre law, between professionals in the sector and university students.

ES El Curso de Especialización en Derecho de Navarra constituye un lugar de puesta en común y transmisión de conocimientos y experiencias sobre la aplicación del derecho navarro, entre profesionales del sector y estudiantes universitarios

English Spanish
specialisation especialización
transmitting transmisión
sector sector
university universitarios
course curso
experiences experiencias
students estudiantes
a un
in en
application aplicación
of de
professionals profesionales
law derecho
place lugar

EN Email is not a secure means of transmitting personal information

ES El correo electrónico no es un medio seguro para la transmisión de información personal

English Spanish
transmitting transmisión
is es
a un
information información
not no
of de
secure seguro
means para

EN DNA fragmentation can be analysed under brightfield microscopy, transmitting light to view a specimen that is stained.

ES La fragmentación de ADN se puede analizar en microscopía de campo claro en muestras de semen teñido.

English Spanish
dna adn
fragmentation fragmentación
microscopy microscopía
is se
can puede
to a
under de

Showing 50 of 50 translations