Hire a translator I am translator

Translate "artisan" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "artisan" from English to French

Translations of artisan

"artisan" in English can be translated into the following French words/phrases:

artisan artisan artisans

Translation of English to French of artisan

English
French

EN Lights, please! If there were an artisan who works in harmony with light, it is Rodeline, a watch-polishing Artisan in our Manufacture since 2007

FR Lumière ! S’il est un artisan qui travaille en harmonie avec elle, c’est bien Rodeline, polisseuse en horlogerie dans notre manufacture depuis 2007

English French
artisan artisan
works travaille
harmony harmonie
manufacture manufacture
light lumière
a un
our notre
in en
with avec
since depuis
is est
who qui

EN Today, the guilloché skill is no longer formally taught, merely passed on from artisan to artisan.

FR Aujourd’hui, ce savoir-faire n’est plus formellement enseigné; il est plutôt transmis d’artisan en artisan.

English French
skill savoir-faire
formally formellement
artisan artisan
today aujourdhui
taught enseigné

EN Using a tufting gun, an artisan tufts yarn into a fabric that is outlined with a design. The outline guides the artisan to know which colors go where, to create the rug’s final design.

FR Utilisation d'un pistolet à touffeter, un artisan tord le fil pour en faire un tissu sur lequel est dessiné un motif. Le contour guide l'artisan pour savoir quelles couleurs vont où, pour créer le design final du tapis.

English French
gun pistolet
artisan artisan
outline contour
guides guide
rugs tapis
final final
yarn fil
fabric tissu
a un
design design
to à
the le
create créer
is est

EN Lights, please! If there were an artisan who works in harmony with light, it is Rodeline, a watch-polishing Artisan in our Manufacture since 2007

FR Lumière ! S’il est un artisan qui travaille en harmonie avec elle, c’est bien Rodeline, polisseuse en horlogerie dans notre manufacture depuis 2007

English French
artisan artisan
works travaille
harmony harmonie
manufacture manufacture
light lumière
a un
our notre
in en
with avec
since depuis
is est
who qui

EN Using a tufting gun, an artisan tufts yarn into a fabric that is outlined with a design. The outline guides the artisan to know which colors go where, to create the rug’s final design.

FR Utilisation d'un pistolet à touffeter, un artisan tord le fil pour en faire un tissu sur lequel est dessiné un motif. Le contour guide l'artisan pour savoir quelles couleurs vont où, pour créer le design final du tapis.

English French
gun pistolet
artisan artisan
outline contour
guides guide
rugs tapis
final final
yarn fil
fabric tissu
a un
design design
to à
the le
create créer
is est

EN We’re proud to be BC’s first certified organic bakery. Our artisan breads are lovingly made without preservatives in small batches by our skilled artisan bakers. We source what we believe

FR Nous sommes fiers d?être la première boulangerie biologique certifiée de la Colombie-Britannique. Nos pains artisanaux sont fabriqués avec amour dans de petits lots par les mains de nos artisans boulangers,

English French
proud fiers
organic biologique
bakery boulangerie
artisan artisans
breads pains
small petits
batches lots
made fabriqué
first première
certified certifié
in dans
our nos
without les
by par
to la
we nous
are sont
be être

EN Be the first to know about new products, artisan features, promotions and more from the Pitcairn Island Artisan Gallery.

FR Soyez le premier à connaître les nouveaux produits, les caractéristiques des artisans, les promotions et plus encore de la Pitcairn Island Artisan Gallery.

English French
promotions promotions
new nouveaux
features caractéristiques
artisan artisan
to à
be soyez
more plus
products produits
island de

EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera

FR A la Fête du Jardin Familial, Mère Apporte du Plat avec des Oiseaux rôtis à la Table. Famille et amis se sont réunis à la Grande Table. Manger, boire et s'amuser.

English French
a amis
the la
with avec
on grande

EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.

FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.

English French
local locaux
gas gaz
vegan vegan
drinks boissons
and et
with avec
we nous
products produits
as ainsi
a une
grocery épicerie

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

English French
artisan artisan
photographer photographe
lover amoureux
light lumière
always toujours
trainer formateur
associations associations
guy guy
schools lycées
i je
of de
in dans
became devenu
to depuis
and et

EN Pottery creation: female artist shaping sculpturing potter vase of raw clay. Girl artisan at work

FR Mains en mitaines en laine tenant le coeur rouge

English French
of rouge

EN Head sommelier at Villa Lalique, crowned France’s leading sommelier in 2012 and Meilleur Ouvrier de France – the country’s finest artisan

FR Propriétaire vigneron dans le vignoble de Bergerac

English French
and de
the le
in dans

EN It takes into account the special historical features of an area deeply marked by the activity of the Marseilles flea market, old artisan factories and local shops.

FR Il prend en compte les spécificités historiques d’une zone profondément marquée par l’activité du marché aux puces de Marseille, des anciennes fabriques artisanales et des commerces de proximité.

English French
deeply profondément
marked marqué
marseilles marseille
shops commerces
takes prend
historical historiques
market marché
it il
account compte
old anciennes
of de
area zone
by par
and et

EN Lastly, don’t leave the country without stocking up on Made in Luxembourg products, made by small-scale, artisan producers who love their work

FR Enfin, ne quittez pas le pays sans avoir fait le plein de produits made in Luxembourg, issus de l’artisanat et de petits producteurs passionnés

English French
lastly enfin
small petits
made made
in in
the le
producers producteurs
products produits
without sans
work fait
luxembourg luxembourg
country pays
their de
dont pas

EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.

FR Issus de l’artisanat ou de petits producteurs, les produits made in Luxembourg sont mis en avant au sein du pays.

English French
small petits
made made
in in
producers producteurs
of de
by mis
are sont
products produits
luxembourg luxembourg
various ou

EN SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” SpazioBio is the perfect place for anyone who is looking for the best artisan products, produced using organic agricultural methods in the heart of Rome

FR SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” Spazio Bio, c’est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent les meilleurs produits artisanaux issus de l'agriculture biologique au cœur de Rome

EN We invest in knowledge and innovation, create mutually beneficial relationships with coffee producers (Direct Trade), taste with obsession each coffee bean, roast with art, creating ideal roasting curves for every coffee (Artisan Roasting)...

FR Nous valorisons la recherche et l’innovation et nous avons développé des relations respectueuses et solides avec nos producteurs de café (commerce direct).

English French
producers producteurs
direct direct
trade commerce
coffee café
relationships relations
with avec
we nous

EN It is composed of pasturelands, pine tree forests and inviting and typically named hamlets, home to the former houses of artisan watchmakers.

FR Pâturages, forêts de sapins et une succession de hameaux accueillants aux noms typiques et abritant d’anciennes maisons d’artisans horlogers.

English French
hamlets hameaux
forests forêts
houses maisons
of de
the une
to aux
and et

EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)

FR Les origines de Alf Group remontent aux premières années 1950 lorsqu'un groupe d'artisans du bois, avec une grande expérience et capacité, décide de se réunir pour fonder une coopérative à Francenigo (Trévise)

English French
origins origines
s d
wood bois
cooperative coopérative
experience expérience
group groupe
of de
to à
a une
behind pour
with avec

EN CREATIONS HAND-MADE BY OUR ARTISAN

FR Créations réalisées à la main par notre artisan

English French
creations créations
by par
artisan artisan
made réalisées
hand main
our notre

EN It takes at least ten years of experience for a gifted Artisan to be able to craft a complex movement like this

FR Il faut au moins dix années d’expérience à un bon artisan pour être capable de faire un mouvement aussi complexe

English French
takes .
artisan artisan
complex complexe
movement mouvement
it il
to à
least au moins
of de
a un
at least moins
be être

EN He knows that he is the first Artisan in the Maison to touch the gold that will later shine on the women and men who wear our creations

FR Il sait qu’il est le premier artisan de la Maison à toucher l’or qui brillera plus tard sur les femmes et les hommes qui porteront nos créations

English French
artisan artisan
touch toucher
women femmes
men hommes
creations créations
he il
maison maison
knows sait
to à
that qui
on sur
our nos
later de

EN NUMBER OF HOURS NEEDED FOR AN ARTISAN TO HAND CRAFT A FLORI BAG

FR NOMBRE D’HEURES NÉCESSAIRES POUR FABRIQUER À LA MAIN UN SAC FLORI

English French
bag sac
hand main
an un

EN Guerlain, artisan perfumer, makeup - Perfumes & Cosmetics - LVMH

FR Guerlain, artisan parfumeur, maquillage - Parfums & Cosmétiques - LVMH

English French
artisan artisan
perfumes parfums
lvmh lvmh
makeup maquillage
cosmetics cosmétiques

EN Couturier, Leather Goods Artisan, Trunkmaker, Bootmaker, Embroiderer, Eyeware maker, Milliner, Jeweler, Gemmologist, Watchmaker, Barrel maker, Winegrower, Pastry chef, Sommelier, Nautical Woodworker and more…

FR Découvrez les métiers de l’Artisanat : Couturier, Vigneron, Maroquinier, Joaillier, Horloger, Cuisinier…

EN Benoît Verhulle, the 13th head of the workshop since Chaumet’s founding, oversees 15 artisan jewelers, setters, polishers and apprentices

FR Treizième chef d’atelier, Benoît Verhulle y veille sur ses 15 artisans joailliers, sertisseurs, polisseuses et apprentis

English French
benoît benoît
head chef
artisan artisans
and et
the ses
of sur

EN Context Andy Tauer is an artist who has dedicated his life to creating new fragrances with passion and artisan craftsmanship. Front-Commerce and Tauer share the [?]

FR Contexte La société française Kaporal est spécialisée dans le denim depuis sa création en 2004. C?est autour du jeans que la marque a construit une [?]

English French
context contexte
has a
to depuis
with autour

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

FR Cette forme artisanale de décoration a été le précurseur des designs plus serrés et plus structurés que nous avons appris à comprendre et à apprécier comme papier peint conventionnel au cours des deux derniers siècles

English French
decoration décoration
structured structuré
conventional conventionnel
centuries siècles
form forme
designs designs
was été
of de
the le
as comme
appreciate apprécier
to à
we nous
this cette
more plus
understand et

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.

English French
pizzas pizzas
fresh frais
seafood fruits de mer
bar bar
vibes ambiance
grill grill
beach plage
this ce
and et

EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.

English French
regional régionaux
breads pains
yeast levure
methods méthodes
make fabriquez
production production
to à
learn et
apply appliquer
advanced avancées

EN We help artisan communities to learn more and access banking services, as well as government funds and welfare schemes.

FR Nous aidons les communautés d'artisans en apprendre plus et accéder aux services bancaires, ainsi que des fonds publics et des programmes d'aide sociale.

English French
access accéder
funds fonds
communities communautés
banking bancaires
we nous
services services
schemes programmes
as ainsi
learn et
more plus

EN Thanks to our work on the field, in direct contact with the artisan communities, each of our rugs can be traced back all the way to the person who wove it

FR Grâce à notre travail sur le terrain, en contact direct avec les communautés d'artisans, chacun de nos tapis peut être retracé la personne qui l'a tissé

English French
field terrain
contact contact
rugs tapis
work travail
direct direct
communities communautés
to à
in en
of de
on sur
can peut
with avec

EN This extreme level of traceability comes to life in the Postcard Project, an initiative that gives our customers the chance to exchange thoughts and feelings with the artisan who made their rugs.

FR Ce niveau extrême de traçabilité prend vie dans le projet de carte postale, une initiative qui donne à nos clients la possibilité d'échanger des pensées et des sentiments avec l'artisan qui a fabriqué leurs tapis.

English French
extreme extrême
level niveau
customers clients
thoughts pensées
feelings sentiments
rugs tapis
traceability traçabilité
made fabriqué
initiative initiative
gives donne
life vie
project projet
of de
to à
exchange des
our nos
this ce
in dans
with avec

EN “Humility is in realizing that all are important to the whole. Without the artisan or the customer, there would be no Jaipur Rugs.If all are important, there is none greater or smaller than the other.”

FR L'humilité est en réaliser que tous sont importants à l'ensemble. Sans client ou un artisan, Jaipur Rugs n'existerait jamais. Si toutes sont importantes, il n'y a pas de plus grande ou de plus petite que l'autre.

English French
jaipur jaipur
rugs rugs
smaller petite
or ou
if si
customer client
are sont
important importantes
greater grande
to à
in en
without sans
all toutes

EN On a loom set up with warps, an artisan ties individual knots on each warp thread, going line by line

FR Sur un métier à tisser équipé de chaînes, l'artisan fait des nœuds individuels sur chaque fil de chaîne, ligne par ligne

English French
loom métier à tisser
knots nœuds
line ligne
warp chaîne
thread fil
on sur
a un
with à
by par

EN ARTISAN products, collections and more | Architonic

FR Produits ARTISAN, collections & plus | Architonic

English French
artisan artisan
products produits
collections collections
more plus

EN This company from the Veneto region with headquarters in Padua was established in 1936 and, at the beginning, it was specialized in the artisan metalworking

FR L'entreprise, établie à Padoue en Vénétie, a été fondée en 1936 comme activité artisanale spécialisée dans la transformation des métaux

EN The creation of the new “Lou Pan d’Ici” baguette results from a unique project involving key local stakeholders: farmers, millers, and artisan bakers. The project’s mission is:

FR La baguette de pain « Lou Pan d’Ici » est le résultat d’un projet unique en France associant tous les intervenants locaux de l’amont à l’aval : agriculteurs, meuniers, artisans-boulangers – dans l’objectif de :

EN For 20 years, a vast choice of artisan blends. 10% discount on lunch break; coffee gift of 250 gr. with minimum €25.00.

FR Depuis 20 ans, un large choix d?assemblages artisanaux. 10% de réduction sur la pause déjeuner; café cadeau de 250 gr. avec minimum €25,00.

EN This is the atmosphere you can find at Giorgetti factories, the company founded in 1898 in Meda, Brianza, as an artisan woodworking laboratory

FR C’est l’atmosphère que l’on respire dans les usines Giorgetti, l’entreprise fondée à Meda, en Brianza, en 1898, comme laboratoire artisanal d’ébénisterie

English French
factories usines
laboratory laboratoire
in en
as comme
company lentreprise
at à
founded fondé

EN The company has recently issued a short movie steeped in a nostalgic tone, shot with an aim to enhance the industrial and artisan manufacturing that leads to the creation of Glas Italia furniture

FR Récemment, l’entreprise a publié un court- métrage aux teintes nostalgiques, tourné dans le but de valoriser la phase de production industrielle et artisanale qui porte à la création des meubles Glas Italia

English French
short court
aim but
italia italia
furniture meubles
issued publié
industrial industrielle
a un
recently récemment
of de
to à
company lentreprise
creation création
that qui
in dans

EN In fact, Moroso represents the evolution of the Italian company that is based on the figure of the artisan entrepreneur and sees the family as the fulcrum in which this business history has taken root and developed

FR Moroso représente en effet l’évolution de l’entreprise italienne qui se fonde sur la figure de l’artisan-entrepreneur dont l’histoire de l’entreprise prend racine au sein de la famille pour ensuite se développer

English French
represents représente
evolution évolution
figure figure
entrepreneur entrepreneur
root racine
developed développer
company lentreprise
in en
family famille
of de
the italienne
based fonde

EN In Rione VII - Regola, you can breathe an atmosphere of other times. Here, pleasant walks await you among unique ancient artisan shops and delightful vintage boutiques.

FR Le Rione VIII - Sant'Eustachio est l'un des quartiers les plus populaires de la ville en raison de sa proximité avec les monuments les plus importants et des nombreux bars et cafés où on peut se détendre entre le shopping et les visites culturelles.

English French
can peut
in en
of de
and et

EN Children love chocolate and so why not show them where it comes from, how one works with it and how all of the chocolate bars and snacks they eat are made? Our master Tuscan chocolate maker will take your children on a visit to his artisan workroom…

FR Visite avec une guide specializée pour les enfants en Toscane, Rome et Milan.

English French
visit visite
children enfants
tuscan toscane
and et
to en
with avec
a une

EN Who doesn't know about the Commedia dell'Arte costumes of Harlequin and Punchinello? Some of the most famous of the Italian masks. One of our assistant will take you to visit the bottega of a Florentine artisan who has won international fame…

FR Workshop chez une chocolaterie artisanale en toscane.

English French
to en
a une

EN 11000 gourmet products from 1600 artisan producers to order safely online with BienManger.com.

FR Avec BienManger.com, commandez en toute sécurité 11000 produits d'épicerie fine et produits du terroir sélectionnés chez 1600 producteurs et artisans du goût.

English French
artisan artisans
order commandez
safely sécurité
producers producteurs
from du
products produits
to chez
with toute

EN Discover Quebec and Canada with the Ôrigine artisan hoteliers network of 40 choice inns and hotels in 15 tourist regions.

FR Partez à la découverte du Québec et du Canada avec le réseau Ôrigine artisans hôteliers regroupant 40 auberges et hôtels de choix dans 15 régions touristiques.

English French
discover découverte
quebec québec
artisan artisans
choice choix
tourist touristiques
regions régions
hoteliers hôteliers
network réseau
hotels hôtels
inns auberges
canada canada
of de
and à
in dans
with avec

EN That reputation has grown, and thanks to a selection of artisan seedbanks, the US has become renowned for producing global cannabis superstars.

FR Cette réputation a grandi, et grâce à une sélection de banques de graines artisanales, les USA sont devenus célèbres dans le monde entier pour la production de graines de cannabis superstars.

English French
reputation réputation
grown grandi
selection sélection
cannabis cannabis
renowned célèbres
us usa
of de
global monde
to à
a une

EN The result is a range of exclusive cannabis strains of the highest calibre—bringing you true artisan quality that many strive for, but few achieve.

FR Il en résulte une gamme de variétés de cannabis exclusives du plus haut calibre : une qualité artisanale au summum que beaucoup cherchent à atteindre, mais peu y parviennent.

English French
cannabis cannabis
exclusive exclusives
calibre calibre
quality qualité
range gamme
strains variétés
you il
of de
the haut
achieve atteindre
but mais
that que
a une

EN The Kush Brothers Seeds are a team of artisan breeders based in Barcelona, Spain

FR The Kush Brothers Seeds est une équipe d’artisans sélectionneurs basée à Barcelone en Espagne

English French
kush kush
seeds seeds
barcelona barcelone
team équipe
spain espagne
in en
a une

Showing 50 of 50 translations