Translate "dietary" to French

FR Les nouvelles directives alimentaires à l'intention des Américains suppriment les limites sur la consommation de cholestérol diététique et recommandent l'inclusion d'œufs dans une saine alimentation | producteursdoeufs.ca

• nouvelles directives alimentaires
• l'intention des Américains
• cholestérol diététique
• recommandent l'inclusion d'œufs
• saine

FR Les nouvelles directives alimentaires à l’intention des Américains suppriment les limites sur la consommation de cholestérol diététique et recommandent l’inclusion d’œufs dans une saine alimentation

• nouvelles directives alimentaires
• consommation de cholestérol
• recommandent
• saine alimentation

FR Besoins alimentaires: Veuillez informer le personnel de toute allergie ou régime alimentaire particulier à votre arrivée à la garderie.

• Besoins alimentaires
• allergie
• régime alimentaire particulier

FR Collectez les informations que vous souhaitez lors de l'inscription de vos invités. Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité pour connaître leur régime alimentaire ou encore leurs activités favorites.

• Collectez les informations
• invités
• pouvez par exemple
• fonctionnalité pour connaître
• régime alimentaire
• activités

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

• pouvez ensuite soit
• information spécifique
• données de recettes
• type de plat
• cuisine
• restriction

FR L'application est notamment conçue pour accompagner les patients diabétiques en fonction de leurs contraintes propres

• L'application est notamment
• accompagner les patients
• propres

FR Au quotidien, un allié de l’alimentation des enfants

• quotidien
• enfants

FR Amandine Lalanne, experte en sciences de la nutrition et du comportement aliment...

• Amandine Lalanne
• experte en sciences
• nutrition
• comportement

FR Nos diététistes agréés travaillent avec des chefs cuisiniers pour trouver des ingrédients de haute qualité et élaborer des menus répondant à des besoins diététiques variés.

• diététistes agréés travaillent
• ingrédients de haute
• élaborer des menus
• besoins diététiques

FR Les fibres font partie intégrante d’une alimentation équilibrée et doivent être incluses quotidiennement à votre menu. Les sportifs⸱ves bénéficient particulièrement des bienfaits ?

• fibres font partie
• alimentation équilibrée
• doivent être incluses
• menu

FR Sodium alimentaire, maladies du cœur et AVC

• Sodium alimentaire
• maladies du cœur
• AVC

FR La situation humanitaire au Zimbabwe a réduit la qualité des habitudes alimentaires et perturbé l’accès à des services de nutrition

• habitudes alimentaires
• perturbé
• nutrition

FR La limitation quotidienne du cholestérol alimentaire n’est pas nécessaire

• alimentaire
• nécessaire

FR Le cholestérol alimentaire (celui que les œufs contiennent) a une incidence minimale sur le taux de cholestérol sanguin

• cholestérol alimentaire
• contiennent
• a une incidence
• taux de cholestérol

FR Pendant de nombreuses années, on croyait que le cholestérol sanguin était causé par le cholestérol alimentaire, dont les œufs en sont une source

• Pendant de nombreuses
• sanguin était causé
• cholestérol alimentaire
• source

FR Les données scientifiques ont cependant permis de démontrer qu’il n’y a pas de lien appréciable entre le cholestérol alimentaire et le taux de cholestérol sanguin1.

• permis de démontrer
• alimentaire
• taux de cholestérol

FR Stratégies alimentaires pour les poules pondeuses visant à réduire les émissions d’ammoniac dans la production d’œufs

• poules pondeuses visant
• réduire les émissions
• production

FR Elle s?intéresse particulièrement à l?évaluation des risques non alimentaires et à l?évaluation de l?absorption cutanée des produits phytopharmaceutiques.

• évaluation des risques
• alimentaires

FR Assurez-vous de nous faire part de vos besoins alimentaires lors de vos réservations.

FR Plusieurs attributs alimentaires ont été identifiés pour vous guider selon vos besoins et votre style de vie.

• selon vos besoins

FR Élaboré avec des nutritionnistes, le guide présente près de 50 attributs à repérer pour remplir votre panier selon vos préférences et vos restrictions alimentaires.

• guide présente près
• attributs à repérer
• remplir votre panier
• préférences
• restrictions

FR Faites votre épicerie en fonction de vos restrictions alimentaires, de votre mode de vie et de vos préférences grâce à notre guide de repérage des attributs.

• Faites votre épicerie
• alimentaires
• guide de repérage

FR 7 idées pour composer avec les restrictions alimentaires

• idées pour composer
• restrictions alimentaires

FR Les attributs vous aideront à choisir les bons produits selon votre style de vie, vos restrictions alimentaires et vos besoins

• attributs vous aideront
• choisir les bons
• selon votre style
• restrictions alimentaires
• besoins

FR Bien que l'alcool ne soit pas inclus dans le plan de repas, vous êtes invités à apporter le vôtre. Nous offrons habituellement un arrêt au magasin d'alcool avant le début du voyage.

• l'alcool ne soit
• repas
• vôtre

FR Ce concept de pureté ne se réfère toutefois pas seulement aux règles alimentaires du judaïsme, mais a également une valeur spirituelle et morale.

• concept de pureté
• spirituelle

FR EuTylia s’occupe du développement, de la production, de l’information scientifique et de la distribution de dispositifs médicaux, de produits de parapharmacie, de compléments alimentaires et de produits cosmetiques.

• EuTylia
• développement
• production
• scientifique
• distribution de dispositifs
• produits de parapharmacie
• compléments alimentaires
• produits

FR Complément alimentaire à base de ALA (acide alpha-lipoïque : 600 mg) et Mg (magnésium : 241,2 mg). La douleur pelvienne chronique est un ensemble de

• ALA
• acide alpha-lipoïque
• mg
• Mg
• magnésium
• douleur pelvienne chronique

FR Suivez le parcours d’un écologiste, en quête de solutions pour faire face aux grands défis environnementaux. (disponible sur Netflix et autres plateformes web)

• Suivez le parcours
• écologiste
• quête de solutions
• face aux grands
• environnementaux
• disponible sur Netflix
• plateformes web

FR "Les résultats de cette vaste étude, la plus complète jamais réalisée sur les liens entre le régime alimentaire et le risque de développer une maladie, remettent en cause une grande partie du dogme alimentaire américain." The New York Times

• étude
• complète jamais réalisée
• alimentaire
• risque de développer
• maladie
• remettent en cause
• The New York

FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?

• sommes tous libres
• propres choix alimentaires
• est-il pas logique
• fasse des choix
• maintiennent en bonne
• individuellement
• collectivement

FR Intolérances, aliments biologiques, désirs de sirop d’érable, de fromages d’ici ou allergies ? Les menus savent se bricoler à la minute, au gré des enjeux et des goûts.

• Intolérances
• aliments biologiques
• désirs de sirop
• fromages
• minute
• gré des enjeux

FR Le menu proposé pour nos coffrets cadeaux est un menu sur mesure en 4 services. Chaque plat est conçu directement avec le chef et le destinataire pour s'assurer que toutes les exigences et préférences alimentaires soient parfaitement satisfaites !

• menu sur mesure
• plat est conçu
• chef
• destinataire pour s'assurer
• exigences
• préférences alimentaires soient
• satisfaites

FR Composez la structure du menu que vous désirez pour recevoir des offres qui s'en rapprochent le plus. Ajoutez les restrictions alimentaires à l'étape suivante.

• Composez la structure
• recevoir des offres
• Ajoutez les restrictions
• l'étape

FR La relation humain-animal, Préférences culturelles et alimentaires

• relation humain-animal
• Préférences culturelles
• alimentaires

FR Vous trouverez ici tous nos produits CBD contenant un pourcentage plus élevé que la moyenne de CBD. Ces capsules, huiles et cristaux sont pour ceux qui cherchent à ajouter une sérieuse dose de CBD à leur apport diététique.

• produits CBD contenant
• pourcentage plus élevé
• moyenne de CBD
• capsules
• huiles
• cherchent à ajouter
• apport

FR Préparé à partir du meilleur chanvre bio d'UE, le CBD s'avère être un complément alimentaire incroyablement populaire

• Préparé à partir
• meilleur chanvre bio
• complément alimentaire incroyablement

FR Quels sont les produits NUTRILITE que vous pouvez recevoir via la Commande récurrente Amway ? Découvrez la sélection actuelle de vitamines et de compléments alimentaires NUTRILITE admissibles, tous de haute qualité et très efficaces

• récurrente Amway
• Découvrez la sélection
• vitamines
• compléments alimentaires NUTRILITE
• haute qualité
• efficaces

FR Tous les régimes alimentaires sont pris en compte, nous adaptons nos recettes selon les restrictions et proposons des alternatives végétariennes, végétaliennes, sans lactose et sans gluten. 

• compte
• adaptons nos recettes
• restrictions
• proposons des alternatives
• végétaliennes
• lactose
• gluten

FR Un professionnel de la diététique personnalise et adapte les menus avec le patient en fonction de ses envies en respectant les restrictions alimentaires ou allergies

• personnalise
• adapte les menus
• patient en fonction
• envies en respectant
• restrictions alimentaires
• allergies

FR Si vous suivez un régime alimentaire particulier comme un régime sans gluten ou végétalien, SAA peut vous servir des repas adaptés sur tous les vols

• suivez un régime
• gluten
• végétalien
• vols

FR Des faux positifs ont souvent donné lieu à des diagnostics d’allergies alimentaires erronés et entraîné des restrictions indues

• diagnostics
• alimentaires erronés
• entraîné des restrictions

FR La limitation quotidienne du cholestérol alimentaire n’est pas nécessaire

• alimentaire
• nécessaire

FR Le cholestérol alimentaire (celui que les œufs contiennent) a une incidence minimale sur le taux de cholestérol sanguin

• cholestérol alimentaire
• contiennent
• a une incidence
• taux de cholestérol

FR Pendant de nombreuses années, on croyait que le cholestérol sanguin était causé par le cholestérol alimentaire, dont les œufs en sont une source

• Pendant de nombreuses
• sanguin était causé
• cholestérol alimentaire
• source

FR Les données scientifiques ont cependant permis de démontrer qu’il n’y a pas de lien appréciable entre le cholestérol alimentaire et le taux de cholestérol sanguin1.

• permis de démontrer
• alimentaire
• taux de cholestérol

FR Stratégies alimentaires pour les poules pondeuses visant à réduire les émissions d’ammoniac dans la production d’œufs

• poules pondeuses visant
• réduire les émissions
• production

FR Explorez notre menu de plats gastronomiques équilibrés, cuisinés à partir de produits locaux. Tous les repas sont accompagnés d'un verre de vin. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

• Explorez notre menu
• plats gastronomiques équilibrés
• cuisinés à partir
• produits locaux
• repas sont accompagnés
• verre de vin
• suivez un régime
• commandez un repas

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

• Explorez nos menus
• cuisinés à bord
• suivez un régime
• commandez un repas

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

• cuisinés à bord
• voiture restaurant
• suivez un régime
• commandez un repas