Hire a translator I am translator

Translate "dissemination" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dissemination" from English to French

Translations of dissemination

"dissemination" in English can be translated into the following French words/phrases:

dissemination diffusion développement utilisation

Translation of English to French of dissemination

English
French

EN This means ACUP/APUC members play a critical role in an information-based society, and are deeply integrated into Canada’s research and knowledge dissemination cycle

FR Cela signifie que les membres de l’APUC/ACUP jouent un rôle essentiel dans une société fondée sur l’information et sont parfaitement intégrés dans le cycle de diffusion des connaissances et des résultats de la recherche au Canada

English French
members membres
critical essentiel
role rôle
dissemination diffusion
cycle cycle
acup acup
play jouent
society société
based fondée
research recherche
means signifie
integrated intégré
are sont
a un
this cela
knowledge connaissances
in dans
and et

EN UMP is committed to working closely with its authors and to the wide dissemination of scholarly research

FR UMP s’engage à travailler en étroite collaboration avec ses auteurs et à diffuser largement les résultats de la recherche scientifique

English French
working travailler
authors auteurs
closely étroite
wide largement
research recherche
the la
of de
to à
with avec

EN No data trading or dissemination

FR Aucun commerce, aucune divulgation des données

English French
trading commerce
data données
no aucune

EN UQAM supports and assumes the mission of Software Heritage. We are convinced that it is imperative to preserve and promote access to software that contributes to knowledge dissemination. We also recog?

FR L’UQAM soutient et embrasse la mission de Software Heritage. Nous sommes convaincus qu’il est impératif de conserver et de promouvoir l’accès aux logiciels qui contribuent à la diffusion des ?

English French
supports soutient
mission mission
imperative impératif
promote promouvoir
contributes contribuent
dissemination diffusion
heritage heritage
the la
of de
software logiciels
is est
preserve conserver
we nous
to à
are sommes
that qui
it quil

EN Industry, Innovation and Infrastructure Dissemination of a clean, efficient cooking technology.

FR Industrie, Innovation et Infrastructure Diffusion d'une technologie de cuisson propre et efficace.

English French
industry industrie
infrastructure infrastructure
dissemination diffusion
efficient efficace
cooking cuisson
innovation innovation
technology technologie
of de
clean propre
and et

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

English French
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Added-value dissemination of documentary heritage focusing on enhanced digitization, qualitative processing, inspired by scholarly usage

FR Une valorisation du patrimoine documentaire centrée sur une numérisation enrichie, un traitement qualitatif et les usages scientifiques

English French
digitization numérisation
qualitative qualitatif
processing traitement
usage usages
documentary documentaire
heritage patrimoine
of une
on sur

EN Technical expertise and solutions for the construction, dissemination and exploitation of digital collections and corpora

FR Une expertise et des solutions techniques pour la structuration, la diffusion et l’exploitation de collections et de corpus numérisés

English French
dissemination diffusion
collections collections
technical techniques
expertise expertise
solutions solutions
of de
the la
digital une
and et

EN There exist several publication models for Social Sciences and Humanities (SSH) journals to embrace the reality of digital dissemination, starting from retro digitization of print journals up to natively digital formats like OpenEdition Journals

FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences

English French
social contact
digital e
the le
for pour

EN ORISON will position itself in the longer term as a watcher affected to the oversight of the impacts of the Internet on content from Québec, in particular its discoverability and dissemination.

FR ORISON se positionnera à plus long terme comme une vigie affectée à la veille des effets de l'Internet sur les contenus québécois, notamment leur découvrabilité et leur diffusion.

English French
term terme
affected affecté
impacts effets
québec québécois
dissemination diffusion
discoverability découvrabilité
content contenus
of de
the la
as comme
a une
to à
on sur

EN  Serco Europe is already involved in the collection, management and dissemination of Copernicus data.

FR Serco Europe est déjà impliqué dans la collecte, la gestion et la diffusion des données de Copernicus.

English French
europe europe
collection collecte
dissemination diffusion
involved impliqué
of de
data données
already déjà
in dans
management gestion
the la
is est
and et

EN Capitalization and dissemination of best practices among a community of Green Growth projects

FR Capitalisation et diffusion des meilleures pratiques parmi une communauté de projets sur la Croissance verte

English French
capitalization capitalisation
dissemination diffusion
practices pratiques
green verte
community communauté
best meilleures
growth croissance
projects projets
of de
a une
and et

EN Coordinate tracking of implementation science results and dissemination with organizations with similar goals (e.g. CORE group, QED, etc.)

FR Coordonner le suivi des résultats scientifiques de la mise en œuvre et la diffusion avec des organisations ayant des objectifs similaires (p. Ex. Groupe CORE, QED, etc.)

English French
coordinate coordonner
dissemination diffusion
goals objectifs
core core
etc etc
science scientifiques
results résultats
organizations organisations
group groupe
of de
implementation mise
similar similaires
tracking suivi
and et

EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.

FR Vous pouvez prendre des photos et filmer pour votre usage personnel. Tout usage commercial ou diffusion publique des images de course (y compris sur les réseaux sociaux) est strictement interdite.

English French
commercial commercial
public publique
strictly strictement
forbidden interdite
or ou
images images
photos photos
of de
race course
your votre
including compris
is est
you vous
on sur
social sociaux
networks réseaux
use usage
broadcast diffusion

EN Persée is a national program for the digitization and dissemination of scholarly document collections

FR Persée est un programme national de numérisation et de diffusion de collections de documents scientifiques

English French
national national
program programme
digitization numérisation
dissemination diffusion
document documents
collections collections
a un
of de
and et

EN Persée mission is to ensure the enhancement of the scientific heritage through its digitization, enrichment and free and open dissemination;

FR Persée a pour mission d’assurer la valorisation du patrimoine scientifique par sa numérisation, son enrichissement et sa diffusion libre et ouverte ;

English French
mission mission
scientific scientifique
heritage patrimoine
digitization numérisation
enrichment enrichissement
dissemination diffusion
and et
the la
is libre
of son

EN  Order of August 7, 2006, on the procedures for the deposit, reporting, reproduction, dissemination and conservation of theses or works presented for doctoral defense

FR  Arrêté du 7 août 2006 relatif aux modalités de dépôt, de signalement, de reproduction, de diffusion et de conservation des thèses ou des travaux présentés en soutenance en vue du doctorat

English French
august août
deposit dépôt
reproduction reproduction
dissemination diffusion
conservation conservation
theses thèses
works travaux
doctoral doctorat
or ou
presented présenté
of de
and et
the aux

EN  Circular of 29 March 2005 on the deposit, reporting, dissemination and archiving of theses in electronic form

FR  Circulaire du 29 mars 2005 sur le dépôt, signalement, diffusion et archivage des thèses sous forme électronique  

English French
circular circulaire
march mars
deposit dépôt
dissemination diffusion
archiving archivage
theses thèses
form forme
electronic électronique
the le
and et
on sur

EN Reproduction, editing, dissemination and every type of utilization beyond the limits of the copyright law requires the written permission of PRUFTECHNIK

FR La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d'utilisation dépassant le cadre des droits d'auteur doivent recevoir le consentement écrit de PRUFTECHNIK

English French
editing traitement
dissemination diffusion
requires doivent
reproduction reproduction
type type
of de
written écrit

EN Participation in spaces of opinion about programs, applications, contents or comments in our blog involves gathering and treating data for the management, administration and dissemination of the latter.

FR La participation sur les espaces d'opinions de programmes, applications, contenus ou commentaires sur notre blog implique la récolte et le traitement de données pour la gestion, l'administration et la diffusion des mêmes.

English French
participation participation
involves implique
dissemination diffusion
programs programmes
applications applications
or ou
blog blog
treating traitement
data données
spaces espaces
comments commentaires
of de
management gestion
our notre
and et

EN Process security includes user ID dissemination, robust and auditable change controls, a detailed business continuity plan and BSIMM process

FR La sécurité des processus comprend la dissémination des identifiants des utilisateurs, des contrôles de changements auditables et solides, un plan détaillé de continuité de l'activité et un processus BSIMM

English French
includes comprend
robust solides
security sécurité
id identifiants
detailed détaillé
continuity continuité
process processus
controls contrôles
a un
change changements
plan plan
user utilisateurs
and et

EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

English French
local local
activity activité
cultural culturel
heritage patrimoine
the le
of cette

EN However, any reproduction, dissemination or use for commercial or advertising purposes is prohibited, save by express agreement of the Château de Chenonceau and in the conditions set out below.

FR Toutefois, toute reproduction, diffusion ou utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue, sauf accord exprès préalable du Château de Chenonceau et dans les conditions prévues ci-dessous

English French
reproduction reproduction
dissemination diffusion
château château
chenonceau chenonceau
or ou
use utilisation
commercial commerciales
advertising publicitaires
de de
agreement accord
conditions conditions
below dessous
the ci-dessous
however toutefois
is est
and à
purposes fins
in dans

EN Additionally, the GPE grant has supported the development and dissemination of learning materials to students, especially those who live in remote areas.

FR Par ailleurs, le financement du GPE a soutenu l’élaboration et la diffusion de matériel d'apprentissage aux élèves, en particulier ceux qui vivent dans des zones reculées.

English French
supported soutenu
development élaboration
dissemination diffusion
materials matériel
grant financement
gpe gpe
students élèves
of de
especially en particulier
in en
areas zones

EN We advocacy is a solution that improves corporate internal and external communication by using new dissemination channels and by directly involving employees in relaying corporate news

FR We advocacy est une solution qui permet d'améliorer la communication interne et externe des entreprise en utilisant de nouveaux canaux de diffusion et en impliquant directement les collaborateurs dans le relais de l’actualité d’entreprise

English French
solution solution
corporate entreprise
external externe
dissemination diffusion
channels canaux
directly directement
involving impliquant
employees collaborateurs
new nouveaux
we we
communication communication
is est
a une
internal interne
that qui
in en
and et
by using utilisant

EN We advocacy is a solution that improves corporate internal and external communication by using new dissemination channels and by directly involving employees in relaying corporate news. You will be... Read more

FR We advocacy est une solution qui permet d'améliorer la communication interne et externe des entreprise en utilisant de nouveaux canaux de diffusion et en impliquant directement les collaborateurs... Lire la suite

English French
solution solution
corporate entreprise
external externe
dissemination diffusion
channels canaux
directly directement
involving impliquant
employees collaborateurs
new nouveaux
we we
communication communication
a une
internal interne
that qui
in en
is est
read lire
and et
by using utilisant

EN knowledge management – enhancing the documentation and dissemination of knowledge on approaches to climate-resilient agriculture.

FR gestion des savoirs: améliorer la documentation et la diffusion des savoirs relatifs aux techniques agricoles résilientes au changement climatique.

English French
management gestion
enhancing améliorer
dissemination diffusion
resilient résilientes
and et
knowledge savoirs
documentation documentation
the la
to au

EN ACS’s involvement include sharing knowledge and experience in the design, execution, and dissemination of the studies

FR La participation de l?ACS comprend l?échange de connaissance et d?expérience dans la conception, l?exécution et la diffusion des études

English French
execution exécution
dissemination diffusion
studies études
experience expérience
design conception
the la
of de
in dans
involvement participation
sharing échange

EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content

FR Vous acceptez de respecter toutes les limitations affichées concernant l?utilisation, la reproduction ou la diffusion de tout service ou contenu

English French
limitations limitations
dissemination diffusion
content contenu
use utilisation
or ou
reproduction reproduction
of de
agree acceptez
services service
you vous
by concernant

EN Creation of content to boost engagement over social media Shoots supervised by our artistic director Post-production and dissemination Brand content

FR Création de contenu pour booster l’engagement sur les réseaux sociaux

English French
content contenu
of de
social media sociaux
brand pour

EN Videos: creation of product and service films for dissemination in the various post office branches.

FR Des vidéos : réalisation de films produits et services destinés à être diffusés dans les bureaux de poste.

English French
videos vidéos
of de
films films
office bureaux
creation réalisation
and à
product produits
service services
in dans
post poste

EN The following discloses our information gathering and dissemination practices for the Digital Wave ltd.’s website http://dvdvideosoft.com.

FR Les paragraphes suivants décrivent nos pratiques en matière de collecte et de diffusion d’informations pour le site internet de Digital Wave Ltd. http://dvdvideosoft.com.

English French
gathering collecte
dissemination diffusion
practices pratiques
s d
http http
ltd ltd
digital digital
website site
the le
and matière
our nos

EN (ii) representation and dissemination in any way, on any medium and via any network;

FR (ii)   de représentation et de diffusion de quelque façon que ce soit, sur quelque support et via quelque réseau que ce soit ;

English French
ii ii
representation représentation
dissemination diffusion
network réseau
on sur
and et
way de

EN Its originating and continuing purpose is to promote the value of the sector in the creation and dissemination of original Canadian content on multiple platforms.

FR Son objectif moteur est de promouvoir la valeur du secteur pour créer et disséminer un contenu canadien original sur de multiples plates-formes.

English French
purpose objectif
sector secteur
original original
canadian canadien
platforms plates-formes
content contenu
the la
value valeur
of de
promote promouvoir
multiple un
is est
on sur
and et

EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

English French
local local
activity activité
cultural culturel
heritage patrimoine
the le
of cette

EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

English French
local local
activity activité
cultural culturel
heritage patrimoine
the le
of cette

EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

English French
local local
activity activité
cultural culturel
heritage patrimoine
the le
of cette

EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

English French
local local
activity activité
cultural culturel
heritage patrimoine
the le
of cette

EN Promote our innovative research model to improve access to new tools and information. Unlike other innovative research models, Epicentre aims to have the capacity to conduct all aspects of study initiation, operations oversight and dissemination.

FR Augmenter les partenariats avec les prestataires de soins médicaux, les instituts de recherche universitaires et les décideurs politiques, ainsi que les communautés et les pouvoirs publics pour garantir la pertinence des travaux et leur adaptabilité.

English French
research recherche
the la
improve augmenter
of de

EN Finally, some classified information requires the use of NATO and EU Restricted Dissemination-certified solutions.

FR Enfin, certaines informations classifiées nécessitent le recours à des solutions certifiées Diffusion Restreinte OTAN et Restreint UE.

English French
finally enfin
information informations
nato otan
eu ue
restricted restreint
solutions solutions
requires nécessitent
certified certifiées
dissemination diffusion
the le
and à
of des

EN The parallels between giant hogweed and common reed are many, especially regarding the routes of dissemination (roads) and control potential through competitive mechanisms

FR Les parallèles entre la berce du Caucase et le roseau commun sont nombreux, notamment en ce qui concerne les voies de dissémination (routes) et le potentiel de lutte grâce à des mécanismes de compétition

English French
parallels parallèles
common commun
especially notamment
potential potentiel
competitive compétition
mechanisms mécanismes
roads routes
are sont
of de
and à
many des

EN Set retailer access to specific supplier product information to control the brand through consistent dissemination of product information.

FR Définissez l'accès des détaillants aux informations produit spécifiques du fournisseur pour contrôler la marque grâce à une diffusion cohérente des informations produit

English French
retailer détaillants
supplier fournisseur
consistent cohérente
dissemination diffusion
set définissez
information informations
to à
the la
product produit
specific spécifiques
of une
brand marque

EN By depositing the full text of your publications in HAL, you allow the widest possible dissemination of your research

FR En déposant le texte intégral de vos publications dans HAL, vous permettez la diffusion la plus large possible de vos recherches

English French
hal hal
allow permettez
possible possible
dissemination diffusion
full intégral
publications publications
research recherches
of de
text texte
your vos
in en
you vous

EN No further distribution or dissemination of the MSCI data is permitted without MSCI's express written consent.

FR Aucune autre distribution ou diffusion des données du MSCI n'est autorisée sans le consentement écrit exprès du MSCI.

English French
consent consentement
written écrit
or ou
distribution distribution
dissemination diffusion
no aucune
data données
the le
permitted autorisé

EN Scientific conferences play a determining role in the dissemination and exchange of knowledge, and they evolve in lockstep with technology and societal values

FR Les congrès scientifiques sont des lieux déterminants de diffusion des connaissances et d’échange qui évoluent au gré des technologies et des valeurs sociétales

English French
conferences congrès
dissemination diffusion
evolve évoluent
scientific scientifiques
technology technologies
of de
values valeurs
knowledge connaissances
and et
exchange des
the les

EN Any person filing a complaint for illegal content or activity with the aim of stopping its dissemination while knowing this information to be inaccurate, is punishable by one-year imprisonment and a fine of €15,000

FR Toute personne déposant une plainte pour contenu ou activité illicite dans le but de cesser sa diffusion tout en sachant cette information inexacte, est puni d’une peine d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende

English French
complaint plainte
activity activité
illegal illicite
aim but
dissemination diffusion
knowing sachant
inaccurate inexacte
year an
content contenu
information information
and et
or ou
its sa
to en
of de
the le
person personne
this cette
is est

EN Note on the dissemination process after the redefinition of the kilogram [CCM]

FR Note sur la procédure de dissémination du kilogramme après la redéfinition de l'unité de masse [CCM]

English French
note note
process procédure
the la
of de
on sur

EN The BIPM Time Department is responsible for the realization and dissemination of the international time scales UTC, UTCr and TT, used for different applications.

FR Le Département du temps du BIPM est en charge de la réalisation et de la dissémination des échelles de temps internationales, UTC, UTCr et TT, utilisées pour différentes applications.

English French
bipm bipm
department département
realization réalisation
international internationales
utc utc
applications applications
used utilisé
of de
time temps
and et

EN Mandiant’s unique data intelligence gathering, research, curation and dissemination enables organizations to obtain threat actor ahead of other vendors

FR Grâce à sa méthode unique de collecte, d'étude, de sélection et de diffusion de données CTI, Mandiant fournit à ses clients des informations pertinentes avant tous ses concurrents

English French
gathering collecte
research étude
dissemination diffusion
data données
intelligence informations
obtain ce
to à
of de

EN Only real estate brokers may list properties on Centris®, since it is an information dissemination service between real estate brokerage professionals

FR Seuls les courtiers immobiliers peuvent procéder à l’inscription d’une propriété sur Centris®, puisqu’il s’agit d’un service de diffusion d’information entre professionnels de l’immobilier

English French
brokers courtiers
dissemination diffusion
service service
may peuvent
professionals professionnels
on sur
is sagit
real estate immobiliers
it seuls
between de

Showing 50 of 50 translations