Hire a translator I am translator

Translate "encompass" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encompass" from English to French

Translations of encompass

"encompass" in English can be translated into the following French words/phrases:

encompass englober

Translation of English to French of encompass

English
French

EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

English French
solution solution
candidates candidat
data données
teams équipe
and et
suite suite
comprehensive complète
important importantes
your votre
products produits
of de
a une
website site

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

English French
engage engagez
talent talents
hr rh
payroll paie
solutions solutions
aspect aspects
people employés
of de
your vos
find et
and à
advanced avancées

EN Our SEO campaigns encompass all areas, including technical, content and outreach.

FR Nos campagnes de référencement englobent tous les domaines, y compris les aspects techniques, le contenu et la sensibilisation.

English French
seo référencement
campaigns campagnes
areas domaines
technical techniques
outreach sensibilisation
content contenu
including compris
our nos
all de

EN Our SEO campaigns encompass all areas of SEO, including technical, content and outreach

FR Nos campagnes intègrent toutes les facettes du référencement, comme ses aspects techniques, le contenu ou encore la diffusion

English French
seo référencement
campaigns campagnes
technical techniques
outreach diffusion
content contenu
our nos

EN These encompass use cases that go beyond managing creative assets to include storing unstructured data such as legal documents, insurance claims and contact lists

FR Ces exigences englobent des cas d'usage qui vont au-delà de la gestion des actifs créatifs pour inclure le stockage de données non structurées telles que documents juridiques, déclarations de sinistres et listes de contacts

English French
assets actifs
claims sinistres
contact contacts
data données
documents documents
lists listes
cases cas
storing stockage
managing la gestion
as telles
beyond de

EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand

FR Cette pyramide représente l'expérience client dans sa globalité, et regroupe toutes ses composantes en faciliter l'évaluation

English French
easier faciliter
its sa
customer client
to en
all toutes
the cette

EN These decisions encompass a range of topics, from simple procedural issues to issues that affect the very lives of the people who appear before them.

FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.

English French
decisions décisions
procedural procédures
people personnes
topics sujets
to à
a un
the la
issues des
of de

EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.

FR Votre philosophie de service client doit décrire de manière claire et concrète les besoins de vos clients, ainsi que les valeurs, la vision et les objectifs de votre entreprise.

English French
philosophy philosophie
clear claire
needs besoins
goals objectifs
should doit
service service
values valeurs
vision vision
customer client
way de
customers clients
and et

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

FR La plupart des définitions de citizen data scientists sont suffisamment larges pour englober le personnel du LOB, les analystes commerciaux et les employés de la business intelligence (BI), voire de l'informatique

English French
definitions définitions
data data
scientists scientists
broad larges
encompass englober
analysts analystes
intelligence intelligence
bi bi
citizen citizen
employees employés
of de
are sont
to voire
business business
staff personnel
enough pour
and et
in les

EN Design Dazzle has grown to encompass ideas and inspiration for life’s celebrations, big and small

FR Design Dazzle s'est développé pour englober des idées et de l'inspiration pour toutes les célébrations de la vie, grandes et petites

English French
design design
encompass englober
celebrations célébrations
big grandes
small petites
ideas idées
and et

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .

English French
leadership leadership
terms termes
may peut
encompass englober
professionals professionnels
facilitates faciliter
sector secteur
collective collective
vision vision
partnerships alliances
destination destination
strategic stratégique
planning planification
authorities autorités
of de
the la
in en
stakeholders prenantes
a un
and et

EN This section shall be broadly interpreted to encompass all disputes or claims arising out of or relating to your use of the Site

FR Cette disposition doit recevoir une interprétation large et englober l’ensemble des différends et réclamations découlant de votre utilisation du Site ou s’y rapportant

English French
encompass englober
disputes différends
claims réclamations
use utilisation
or ou
site site
of de
your votre
the interprétation
be doit

EN LVMH’s Métiers d’Excellence encompass over 200 Creative, Craft and Client Experience métiers with unique savoir-faire that are indispensable to the success of the Group and our Maisons.

FR Les Métiers d’Excellence au sein de LVMH, ce sont plus de 200 métiers de savoir-faire dans la Création, l’Artisanat et l'Expérience Client qui sont indispensables au succès du Groupe et de nos Maisons.

English French
client client
experience savoir
indispensable indispensables
success succès
maisons maisons
group groupe
the la
that ce
are sont
of de
our nos

EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction

FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients

English French
spectrum spectre
provider prestataires
financial financiers
clinical cliniques
strategies stratégies
revenue revenus
physicians médecins
care soins
executing exécutant
patient patients
and et
managers gestionnaires
of de
the le
to en

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

English French
editing édition
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases phases
site site
is est
still toujours
development développement
project projet
of de
a l
part partie
four quatre
which qui

EN Challenges in cloud migrations encompass various issues in data integrity and security, business continuity, cost overruns, interoperability, and portability:

FR Les problématiques de la migration cloud couvrent aussi bien l’intégrité et la sécurité des données que la continuité d’activité, les dépassements de coûts, l’interopérabilité et la portabilité :

English French
cloud cloud
migrations migration
cost coûts
security sécurité
continuity continuité
portability portabilité
data données
challenges des
and et
in les

EN Our sustainability activities encompass all three areas

FR Nos activités de développement durable englobent les trois domaines

English French
sustainability durable
areas domaines
activities activités
three trois
our nos
all de

EN For industries, municipalities and water utility companies, Air Liquide offers Nexelia™ all-in-one solutions, which encompass drinking water, process water and wastewater.

FR Pour les industries, les collectivités et les compagnies des eaux, Air Liquide propose ASPAL™, une gamme de solutions adaptées à l'eau potable, aux eaux de refroidissement et au traitement des eaux usées.

EN Central loop: Crosses the Ottawa River to encompass the downtown cores of Ottawa and Gatineau. Some of Canada’s most important institutions, heritage sites, monuments and festival plazas are here.

FR La boucle centrale, qui traverse la rivière des Outaouais pour entourer les centres-villes d’Ottawa et de Gatineau. Certains des lieux patrimoniaux, institutions, places de festivals et monuments les plus importants du Canada s’y trouvent.

English French
central centrale
loop boucle
crosses traverse
ottawa outaouais
river rivière
downtown centres
gatineau gatineau
institutions institutions
festival festivals
the la
of de
and et
important plus
most important importants

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

FR Les cours PADI englobent la responsabilité et la protection écologiques, en insistant sur l'importance à protéger les écosystèmes aquatiques fragiles

English French
padi padi
courses cours
fragile fragiles
aquatic aquatiques
environmental écologiques
ecosystems écosystèmes
the la
protection protection
protecting protéger
and à
of sur

EN List of Applications: CRM Tools, Financial Management Tools, ERP solutions. Some examples: Insightly, Qualys, Encompass, etc.

FR Liste d'applications : outils de gestion de la relation client (CRM), outils de gestion financière, solutions ERP, et bien d'autres. Quelques exemples : Insightly, Qualys, Encompass, etc.

English French
list liste
financial financière
erp erp
solutions solutions
etc etc
crm crm
tools outils
of de
examples exemples
management gestion

EN The project was initially focused on designing a single bench, but as the benches with and without a backrest took shape, the designers saw how the design could be expanded to also encompass chairs and café tables.

FR Le projet visait au départ à concevoir un seul banc. Mais, alors que les bancs avec et sans dossier prenaient forme, les designers ont réalisé que le design pouvait être développé afin de comprendre aussi des sièges et des tables de café.

English French
bench banc
tables tables
expanded développé
benches bancs
designers designers
project projet
a un
shape forme
chairs sièges
the le
was pouvait
took de
design design
to à
be être
on au
with avec

EN We use titles and subtitles to encompass no more than 3 paragraphs per article.

FR Nous utilisons des titres et des sous-titres pour englober au maximum 3 paragraphes par article.

English French
titles titres
subtitles sous-titres
encompass englober
paragraphs paragraphes
we nous
more maximum
we use utilisons
and et
article article
to pour

EN Results are sometimes incorporated into alert systems.  Monitoring activities often focus on parts of a program but can also encompass an entire set of program data

FR Les résultats sont parfois intégrés dans les systèmes d'alerte. Les activités de surveillance portent souvent sur certains aspects d'un programme mais peuvent aussi englober un ensemble complet de données

English French
monitoring surveillance
program programme
encompass englober
sometimes parfois
systems systèmes
data données
results résultats
activities activités
often souvent
a un
are sont
can peuvent
of de
on sur
also aussi
set ensemble
incorporated intégré

EN ? its bodies, which encompass all stakeholders in order to set a long-term vision of the development of the internet in pursuance of the general interest;

FR ? ses instances, qui intègrent l’ensemble des parties prenantes pour fixer à long terme une vision du développement de l’internet dans le respect de l’intérêt général ;

English French
vision vision
development développement
general général
long long
term terme
of de
the le
stakeholders prenantes
to à
a une
set fixer
in dans

EN Monolithic applications are designed to handle multiple related tasks. They’re typically complex applications that encompass several tightly coupled functions. 

FR Les applications monolithiques ont été conçues pour traiter de multiples tâches connexes. Il s'agit généralement d'applications complexes qui englobent plusieurs fonctions étroitement couplées.

English French
handle traiter
related connexes
typically généralement
complex complexes
tightly étroitement
applications applications
tasks tâches
functions fonctions
designed pour
multiple plusieurs

EN Its activities also encompass applied research on behalf of companies, local government, and professional bodies, with 9,000 people from 150 countries having already benefitted from IPER’s expertise

FR Une autre dimension de son activité est la recherche appliquée pour le compte d’entreprises, de collectivités et d’organismes professionnels

English French
research recherche
of de
activities activité
applied appliqué
on le
and et

EN Contract tables encompass models of all shapes and size, including the most appreciated round garden tables inspired by the design of the classic bistrot table

FR Les tables pour contract incluent des modèles de toutes formes et dimensions, parmi lesquelles les tables de jardin rondes, très appréciées, qui s'inspirent du design de la table de bistrot classique

English French
round rondes
garden jardin
classic classique
appreciated apprécié
design design
table table
tables tables
shapes formes
the la
of de
size dimensions
models modèles
and et

EN Wall lights become a furnishing element in the context of the living area and encompass from classic to modern solutions

FR L'applique devient un élément de décoration dans le séjour, allant des produits classiques aux solutions modernes

English French
classic classiques
modern modernes
living séjour
solutions solutions
a un
of de
in dans
to allant

EN For example, CNIL and Europe have decided to wage war on trackers, which encompass cookies

FR Par exemple, notre Commission nationale de l?informatique et des libertés (CNIL) et l’Europe ont décidé de s’attaquer aux traceurs dont les cookies font partie

English French
cnil cnil
cookies cookies
decided décidé
example exemple
and et
to dont
for de

EN These projects will encompass diverse themes, including food, film, art, and digital innovation. 

FR Ces projets engloberont divers thèmes, notamment la nourriture, le cinéma, l'art et l'innovation numérique.

English French
diverse divers
themes thèmes
including notamment
film cinéma
digital numérique
projects projets
and et
food le

EN These maps—also known as "digital twins"—encompass buildings, infrastructure, vegetation, transit, and more, down to the individual floor and room levels

FR Ces cartes, connues aussi sous le nom de « digital twins », prennent en compte une multitude d’éléments (bâtiments, infrastructure, végétation, transit, etc.) jusqu’au plus petit échelon (étage ou salle, par exemple)

English French
maps cartes
known connues
digital digital
buildings bâtiments
infrastructure infrastructure
vegetation végétation
transit transit
floor étage
room salle
to en
the le
more plus
and de
these ces
also aussi
as sous

EN HireBIPOC will be the most comprehensive roster of roles in the Canadian tv, film, and digital media and will encompass jobs in production as well as at media companies and arts organizations

FR Embauchez Diversité deviendra le répertoire le plus complet de la télévision, du cinéma et des médias numériques canadiens et comprendra des emplois à la production ainsi que dans les médias et les organismes culturels

English French
comprehensive complet
canadian canadiens
film cinéma
digital numériques
jobs emplois
production production
tv télévision
media médias
of de
organizations organismes
as ainsi
will deviendra
and à
in dans

EN Content syndication gives rise to a unique repository of product sheets, which will encompass all data ? regardless of its origin

FR La syndication de contenus donne naissance à un référentiel unique pour les fiches produits, qui va fédérer l’ensemble des données, toutes provenances confondues

English French
repository référentiel
sheets fiches
will va
content contenus
to à
gives donne
data données
a un
of de
product produits

EN It is the first robust report to encompass wellness data covering over 150 countries.

FR C'est le premier rapport étoffé qui englobe les données du mieux-être de plus de 150 pays.

English French
countries pays
report rapport
data données
over de
the le
it cest

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

English French
engage engagez
talent talents
hr rh
payroll paie
solutions solutions
aspect aspects
people employés
of de
your vos
find et
and à
advanced avancées

EN Our SEO campaigns encompass all areas, including technical, content and outreach.

FR Nos campagnes de référencement englobent tous les domaines, y compris les aspects techniques, le contenu et la sensibilisation.

English French
seo référencement
campaigns campagnes
areas domaines
technical techniques
outreach sensibilisation
content contenu
including compris
our nos
all de

EN Our SEO campaigns encompass all areas of SEO, including technical, content and outreach

FR Nos campagnes intègrent toutes les facettes du référencement, comme ses aspects techniques, le contenu ou encore la diffusion

English French
seo référencement
campaigns campagnes
technical techniques
outreach diffusion
content contenu
our nos

EN These decisions encompass a range of topics, from simple procedural issues to issues that affect the very lives of the people who appear before them.

FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.

English French
decisions décisions
procedural procédures
people personnes
topics sujets
to à
a un
the la
issues des
of de

EN List of Applications: CRM Tools, Financial Management Tools, ERP solutions. Some examples: Insightly, Qualys, Encompass, etc.

FR Liste d'applications : outils de gestion de la relation client (CRM), outils de gestion financière, solutions ERP, et bien d'autres. Quelques exemples : Insightly, Qualys, Encompass, etc.

English French
list liste
financial financière
erp erp
solutions solutions
etc etc
crm crm
tools outils
of de
examples exemples
management gestion

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .

English French
leadership leadership
terms termes
may peut
encompass englober
professionals professionnels
facilitates faciliter
sector secteur
collective collective
vision vision
partnerships alliances
destination destination
strategic stratégique
planning planification
authorities autorités
of de
the la
in en
stakeholders prenantes
a un
and et

EN The trading desk is located in New York City, and runs 24 hours a day to encompass all global markets and address all trading requirements in real time.

FR Situé à New York, il opère 24h/24 afin de couvrir l'ensemble des marchés mondiaux et de répondre à toutes les exigences de trading en temps réel.

English French
york york
global mondiaux
requirements exigences
real réel
address répondre
new new
markets marchés
in en
runs les
to à
time temps
located situé
trading trading
all de

EN Central loop: Crosses the Ottawa River to encompass the downtown cores of Ottawa and Gatineau. Some of Canada’s most important institutions, heritage sites, monuments and festival plazas are here.

FR La boucle centrale, qui traverse la rivière des Outaouais pour entourer les centres-villes d’Ottawa et de Gatineau. Certains des lieux patrimoniaux, institutions, places de festivals et monuments les plus importants du Canada s’y trouvent.

English French
central centrale
loop boucle
crosses traverse
ottawa outaouais
river rivière
downtown centres
gatineau gatineau
institutions institutions
festival festivals
the la
of de
and et
important plus
most important importants

EN Central loop: Crosses the Ottawa River to encompass the downtown cores of Ottawa and Gatineau. Some of Canada’s most important institutions, heritage sites, monuments and festival plazas are here.

FR La boucle centrale, qui traverse la rivière des Outaouais pour entourer les centres-villes d’Ottawa et de Gatineau. Certains des lieux patrimoniaux, institutions, places de festivals et monuments les plus importants du Canada s’y trouvent.

English French
central centrale
loop boucle
crosses traverse
ottawa outaouais
river rivière
downtown centres
gatineau gatineau
institutions institutions
festival festivals
the la
of de
and et
important plus
most important importants

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

FR Les cours PADI englobent la responsabilité et la protection écologiques, en insistant sur l'importance à protéger les écosystèmes aquatiques fragiles

English French
padi padi
courses cours
fragile fragiles
aquatic aquatiques
environmental écologiques
ecosystems écosystèmes
the la
protection protection
protecting protéger
and à
of sur

EN Unidirectional pickup patterns encompass the various cardioid pickup patterns

FR Le terme unidirectionnel est un terme collectif pour les différentes directivités cardioïdes

English French
the le
patterns des
various un

EN Explore Getty Images to find authentic, high-quality video assets that encompass the latest video trends and techniques to meet all of your creative needs.

FR Explorez Getty Images pour trouver des ressources vidéo authentiques de haute qualité qui englobent les dernières tendances et techniques vidéo pour répondre à tous vos besoins créatifs.

English French
getty getty
authentic authentiques
assets ressources
trends tendances
techniques techniques
needs besoins
high haute
to meet répondre
explore explorez
images images
quality qualité
of de
to à
video vidéo
your vos
find et
that qui
the latest dernières

EN The project was initially focused on designing a single bench, but as the benches with and without a backrest took shape, the designers saw how the design could be expanded to also encompass chairs and café tables.

FR Le projet visait au départ à concevoir un seul banc. Mais, alors que les bancs avec et sans dossier prenaient forme, les designers ont réalisé que le design pouvait être développé afin de comprendre aussi des sièges et des tables de café.

English French
bench banc
tables tables
expanded développé
benches bancs
designers designers
project projet
a un
shape forme
chairs sièges
the le
was pouvait
took de
design design
to à
be être
on au
with avec

EN We use titles and subtitles to encompass no more than 3 paragraphs per article.

FR Nous utilisons des titres et des sous-titres pour englober au maximum 3 paragraphes par article.

English French
titles titres
subtitles sous-titres
encompass englober
paragraphs paragraphes
we nous
more maximum
we use utilisons
and et
article article
to pour

EN It may encompass on-premises networks, colocation data centers, and edge sites, located across one or multiple regions

FR Elle peut englober des réseaux sur site, des datacenters de colocation et des sites Edge, situés dans une ou plusieurs régions

English French
may peut
encompass englober
colocation colocation
edge edge
data centers datacenters
networks réseaux
or ou
regions régions
on sur
located situé
it elle
multiple plusieurs
and et
sites sites

Showing 50 of 50 translations