EN He reinforced our commitment to deliver impartial and independent humanitarian assistance and protection to millions of people in need.
"impartial" in English can be translated into the following French words/phrases:
impartial | impartial impartiales |
EN He reinforced our commitment to deliver impartial and independent humanitarian assistance and protection to millions of people in need.
FR M. Griffiths a réaffirmé notre engagement à fournir une aide humanitaire impartiale et indépendante et une protection à des millions de personnes qui sont dans le besoin.
English | French |
---|---|
commitment | engagement |
independent | indépendante |
humanitarian | humanitaire |
assistance | aide |
protection | protection |
people | personnes |
need | besoin |
to | à |
of | de |
our | notre |
in | dans |
EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.
FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.
English | French |
---|---|
certifications | certifications |
official | officielle |
validation | validation |
proven | éprouvée |
skills | compétences |
benefit | bénéficier |
of | de |
knowledge | connaissances |
similarly | de même |
and | et |
EN Trusted and impartial information
FR Une formation fiable et indépendante
English | French |
---|---|
trusted | fiable |
and | et |
EN In Canada, we rely on an independent and impartial judicial system, free from outside influences and dictates
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire indépendant et impartial, à l’abri d’influences et de dictats extérieurs
English | French |
---|---|
impartial | impartial |
judicial | judiciaire |
system | système |
we | nous |
independent | indépendant |
canada | canada |
an | un |
outside | de |
and | à |
EN neutrality in the selection of suppliers via a transparent and impartial process;
FR la neutralité dans la sélection de nos fournisseurs, choisis de façon objective et transparente ;
English | French |
---|---|
selection | sélection |
suppliers | fournisseurs |
transparent | transparente |
neutrality | neutralité |
process | façon |
the | la |
of | de |
in | dans |
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin
English | French |
---|---|
impartial | impartial |
objective | objectif |
customers | clients |
service | service |
need | besoin |
when | moment |
an | un |
to | à |
it | en |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
commitment | engagement |
independent | indépendante |
humanitarian | humanitaire |
assistance | aide |
protection | protection |
people | personnes |
need | besoin |
to | à |
of | de |
our | notre |
in | dans |
English | French |
---|---|
impartial | impartiales |
evaluations | évaluations |
accountability | responsabilité |
enhance | améliorent |
activities | activités |
response | les |
and | et |
EN Heart & Stroke is committed to a complaints review process that is: (1) fair and impartial; (2) transparent in process and method; (3) respectful to all involved; (4) timely and efficient while balancing an appropriate allocation of resources.
FR Coeur + AVC s’engage à adopter un processus de traitement des plaintes qui est : (1) juste et équitable; (2) transparent; (3) respectueux de tous ceux qu’il implique; (4) efficace et rapide avec une allocation appropriée de ressources.
English | French |
---|---|
heart | coeur |
stroke | avc |
complaints | plaintes |
transparent | transparent |
respectful | respectueux |
involved | implique |
allocation | allocation |
efficient | efficace |
resources | ressources |
process | processus |
fair | équitable |
is | est |
to | à |
a | un |
of | de |
that | qui |
EN We reiterate our call for an immediate and impartial investigation into the attempted poisoning of Aleksei Navalny, and for an end to the persecution of Navalny and his supporters.
FR Nous demandons une nouvelle fois qu’une enquête impartiale soit menée immédiatement sur la tentative d’empoisonnement contre Alexeï Navalny, et que la persécution de celui-ci et de ses sympathisant·e·s prenne fin.
English | French |
---|---|
immediate | immédiatement |
investigation | enquête |
we | nous |
of | de |
end | fin |
EN · Wedding planners are impartial confidants who only want the best for the bridal couple
FR · L’organisateur de mariage est une personne de confiance qui cherche le meilleur pour les mariés, en toute neutralité
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
the | le |
couple | de |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
icrc | cicr |
neutral | neutre |
independent | indépendante |
humanitarian | humanitaire |
lives | vie |
victims | victimes |
conflict | conflits |
situations | situations |
violence | violence |
assistance | assistance |
dignity | dignité |
organization | organisation |
mission | mission |
exclusively | exclusivement |
protect | protéger |
of | de |
and | et |
EN So did judges, who had been disqualified from voting since 1874, because it was thought that judges needed to be impartial
FR Il en va de même pour les juges, qui étaient privés du droit de vote depuis 1874, parce qu’on estimait qu’ils devaient être impartiaux
English | French |
---|---|
judges | juges |
voting | vote |
it | il |
was | étaient |
be | être |
EN We arrive at impartial and objective conclusions and recommendations independently.
FR Nous parvenons à des conclusions et à des recommandations impartiales et objectives de façon indépendante.
English | French |
---|---|
impartial | impartiales |
conclusions | conclusions |
recommendations | recommandations |
independently | indépendante |
we | nous |
and | à |
English | French |
---|---|
neutral | neutre |
impartial | impartial |
deeply | profondément |
comes | ce |
of | de |
the | personnelles |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Typically, contractors are not commercially aligned to a software vendor or consultancy, which means impartial, objective and informed advice throughout the lifecycle of the project.
FR Par principe, les conseillers ne sont pas commercialement influencés par les fournisseurs de logiciels ou entreprises de conseil, cela se traduit en conseils impartiaux, objectifs et informés tout au long du cycle de vie du projet.
English | French |
---|---|
commercially | commercialement |
lifecycle | cycle de vie |
software | logiciels |
or | ou |
project | projet |
consultancy | conseil |
objective | objectifs |
informed | informé |
of | de |
advice | conseils |
the | traduit |
are | sont |
contractors | fournisseurs |
to | en |
a | s |
and | et |
EN Our project specialists are not aligned to software vendors or consultancies, meaning impartial, objective advice throughout the lifecycle of the project.
FR Nos spécialistes de projet ne sont pas dépendants des fournisseurs de logiciels ou des cabinets de conseil, ce qui se traduit par des conseils impartiaux et objectifs tout au long du cycle de vie du projet.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
vendors | fournisseurs |
lifecycle | cycle de vie |
software | logiciels |
or | ou |
project | projet |
objective | objectifs |
of | de |
are | sont |
the | traduit |
our | nos |
advice | conseils |
to | qui |
meaning | des |
EN Impartial marketing analytics platform; MTA and journey analytics; optional data clean room; digital, tv, radio, podcast, OTT, and more Learn more about LeadsRx
FR Plateforme d'analyse marketing impartiale ; MTA (Multi-Touch Attribution) et analyse de parcours ; salle blanche de données optionnelles ; numérique, télévision, radio, podcast, OTT (Over The Top), etc. En savoir plus sur LeadsRx
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
platform | plateforme |
mta | mta |
journey | parcours |
room | salle |
digital | numérique |
radio | radio |
podcast | podcast |
ott | ott |
tv | télévision |
data | données |
learn | et |
analytics | analyse |
EN LeadsRx offers a SaaS solution for impartial marketing analytics including multi-touch attribution and customer journey analytics
FR LeadsRx propose une solution SaaS pour l'analyse impartiale du marketing, notamment l'attribution multipoint et l'analyse du parcours client
English | French |
---|---|
saas | saas |
solution | solution |
marketing | marketing |
customer | client |
offers | propose |
a | une |
and | et |
including | notamment |
journey | parcours |
for | pour |
EN LeadsRx offers a SaaS solution for impartial marketing analytics including multi-touch attribution and customer journey analytics. Both use our Universal Pixel to capture only first-party data about... Read more
FR LeadsRx propose une solution SaaS pour l'analyse impartiale du marketing, notamment l'attribution multipoint et l'analyse du parcours client. Les deux utilisent Universal Pixel pour saisir uniquement... Lire la suite
English | French |
---|---|
saas | saas |
solution | solution |
marketing | marketing |
pixel | pixel |
capture | saisir |
offers | propose |
universal | universal |
customer | client |
a | une |
including | notamment |
journey | parcours |
use | utilisent |
read | lire |
for | pour |
English | French |
---|---|
dynamic | dynamiques |
adaptable | adaptables |
creative | créatives |
proactive | actives |
flexible | souples |
impartial | impartiales |
honest | honnêtes |
people | personnes |
are | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
dynamic | dynamiques |
creative | créatives |
proactive | actives |
flexible | flexibles |
impartial | impartiales |
honest | honnêtes |
people | personnes |
are | sont |
and | et |
not | mais |
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
managing | gérant |
relations | relations |
avoiding | évitant |
third | tiers |
of | de |
a | dun |
stakeholder | prenantes |
benefit | bénéficier |
and | et |
EN If you have not been able to reach a solution directly with your service provider, we may be able to help — and you can expect a fair and impartial complaint resolution service.
FR Si vous êtes incapable de régler un différend directement avec votre fournisseur de services, nous pourrions vous aider à obtenir un règlement juste et impartial.
English | French |
---|---|
and | et |
directly | directement |
provider | fournisseur |
service | services |
to | à |
a | un |
we | nous |
fair | juste |
if | si |
may | pourrions |
your | votre |
help | aider |
with | avec |
EN All service providers have a responsibility to make their customers aware of the CCTS’ impartial and free complaint resolution service in the following ways:
FR Tous les fournisseurs de services sont tenus d’aviser leurs clients du service de résolution de plainte, impartial et gratuit, de la CPRST par l’un des moyens suivants :
English | French |
---|---|
customers | clients |
impartial | impartial |
free | gratuit |
complaint | plainte |
ways | moyens |
a | suivants |
resolution | résolution |
the | la |
service | service |
of | de |
providers | fournisseurs |
and | et |
EN The Commissioner, who makes the final decision on the outcome of complaints, is required to be independent of the industry, thereby ensuring the unbiased and impartial review of complaints.
FR Le commissaire, qui rend les décisions définitives quant à l’issue des plaintes, doit être indépendant de l’industrie afin d’assurer un examen impartial des plaintes.
English | French |
---|---|
complaints | plaintes |
independent | indépendant |
review | examen |
decision | décisions |
commissioner | commissaire |
the | le |
of | de |
to | à |
unbiased | impartial |
be | être |
EN Our policies are regularly examined by impartial, external experts.
FR Régulièrement, des experts externes indépendants examinent notre politique.
English | French |
---|---|
policies | politique |
regularly | régulièrement |
external | externes |
experts | experts |
by | des |
our | notre |
English | French |
---|---|
impartial | impartial |
evaluation | évaluation |
cheque | chèque |
september | septembre |
committee | comité |
applicants | candidats |
applications | candidatures |
contacted | contacté |
in | en |
courriel | |
of | de |
by | par |
an | un |
and | et |
English | French |
---|---|
public | public |
trust | confiance |
fair | juste |
canadian | canadiennes |
tax | fiscales |
laws | lois |
and | et |
in | dans |
the | la |
English | French |
---|---|
executive | exécutif |
oversees | supervise |
operations | fonctionnement |
impartial | impartial |
representatives | représentants |
member | membres |
organizations | organisations |
making | prise |
decision | décisions |
committee | comité |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Here’s The Deal:Leibel Insurance Group is a family-owned, impartial coverage brokerage that imparts all personal, business, and lifestyle coverage styles
FR Voici Ce Qu'il en Est:Le Leibel Insurance Group est un courtier en assurance familial et impartial qui propose tous les types de couverture pour les particuliers, les entreprises et le style de vie
English | French |
---|---|
group | group |
impartial | impartial |
styles | style |
family | familial |
a | un |
coverage | couverture |
business | entreprises |
lifestyle | vie |
that | ce |
the | le |
insurance | insurance |
is | est |
all | de |
and | et |
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform” | Commanders Act
FR « Le gros atout de Commanders Act est d’être une plateforme impartiale » | Commanders Act
English | French |
---|---|
major | gros |
act | act |
platform | plateforme |
the | le |
of | de |
an | une |
is | est |
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform”
FR « Le gros atout de Commanders Act est d’être une plateforme impartiale »
English | French |
---|---|
major | gros |
act | act |
platform | plateforme |
the | le |
of | de |
an | une |
is | est |
EN There must be independent and impartial investigations into these killings, and those suspected of ordering and carrying them out must be prosecuted in fair trials
FR Il faut mener des investigations indépendantes et impartiales sur ces homicides et les personnes soupçonnées d’en être les commanditaires et les auteurs doivent être poursuivies dans le cadre de procès équitables.
English | French |
---|---|
independent | indépendantes |
impartial | impartiales |
investigations | investigations |
trials | procès |
fair | équitables |
must | doivent |
of | de |
in | dans |
be | être |
and | et |
EN “There must be independent and impartial investigations into these killings, and those suspected of ordering and carrying them out must be prosecuted in fair trials.”
FR « Il faut mener des investigations indépendantes et impartiales sur ces homicides et les personnes soupçonnées d’en être les commanditaires et les auteurs doivent être poursuivies dans le cadre de procès équitables. »
English | French |
---|---|
investigations | investigations |
independent | indépendantes |
impartial | impartiales |
trials | procès |
fair | équitables |
must | doivent |
and | et |
of | de |
these | ces |
in | dans |
be | être |
EN The foundation acts in a fair and impartial manner
FR La Fondation agit de façon équitable et impartiale
English | French |
---|---|
foundation | fondation |
acts | agit |
manner | façon |
fair | équitable |
the | la |
and | et |
EN Humanity & Inclusion is an independent and impartial aid organization working in situations of poverty and exclusion, conflict and disaster.
FR Humanité & Inclusion est une organisation de solidarité internationale indépendante et impartiale, qui intervient dans les situations de pauvreté et d'exclusion, de conflits et de catastrophes.
English | French |
---|---|
inclusion | inclusion |
independent | indépendante |
organization | organisation |
situations | situations |
conflict | conflits |
disaster | catastrophes |
humanity | humanité |
poverty | pauvreté |
of | de |
is | est |
in | dans |
an | une |
and | et |
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
FR Aux professionnels ayant un enjeu de négociation en cours et voulant une contribution experte et impartiale, tout en n'étant pas prêts à s'engager pour l'instant envers des actions de conseil spécifique
English | French |
---|---|
negotiation | négociation |
consulting | conseil |
expert | experte |
a | un |
to | à |
professionals | professionnels |
input | des |
EN We speak English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Cantonese and Mandarin and offer impartial sales support and first line technical assistance.
FR Nous parlons anglais, français, allemand, italien, espagnol, japonais, coréen, cantonais et mandarin pour vous apporter une assistance commerciale et technique de premier niveau totalement impartiale.
English | French |
---|---|
cantonese | cantonais |
sales | commerciale |
technical | technique |
we | nous |
first | premier |
italian | italien |
japanese | japonais |
spanish | espagnol |
korean | coréen |
french | français |
support | assistance |
line | pour |
german | allemand |
English | French |
---|---|
independent | indépendant |
process | processus |
legally | droit |
trained | formé |
external | externes |
reviews | examens |
in | en |
of | de |
to | à |
create | créer |
an | un |
EN It is independent, impartial and has no political affiliation
FR Il est indépendant, impartial et n’est lié à aucun parti politique
English | French |
---|---|
independent | indépendant |
impartial | impartial |
political | politique |
it | il |
no | aucun |
is | est |
and | à |
EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices
FR Donner des évaluations impartiales des employés, améliorer le moral grâce à des pratiques de gestion justes et transparentes
English | French |
---|---|
impartial | impartiales |
increase | améliorer |
transparent | transparentes |
practices | pratiques |
evaluations | évaluations |
morale | moral |
management | gestion |
employee | employé |
and | à |
through | de |
English | French |
---|---|
players | acteurs |
external | externes |
compare | comparer |
situation | situation |
competitors | concurrents |
that | ce |
they | ils |
your | votre |
of | de |
can | peuvent |
to | à |
as | puisque |
with | avec |
EN Impartial marketing analytics platform; MTA and journey analytics; optional data clean room; digital, tv, radio, podcast, OTT, and more Learn more about LeadsRx
FR Plateforme d'analyse marketing impartiale ; MTA (Multi-Touch Attribution) et analyse de parcours ; salle blanche de données optionnelles ; numérique, télévision, radio, podcast, OTT (Over The Top), etc. En savoir plus sur LeadsRx
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
platform | plateforme |
mta | mta |
journey | parcours |
room | salle |
digital | numérique |
radio | radio |
podcast | podcast |
ott | ott |
tv | télévision |
data | données |
learn | et |
analytics | analyse |
EN LeadsRx offers a SaaS solution for impartial marketing analytics including multi-touch attribution and customer journey analytics. Both use our Universal Pixel to capture only first-party data about
FR LeadsRx propose une solution SaaS pour l'analyse impartiale du marketing, notamment l'attribution multipoint et l'analyse du parcours client. Les deux utilisent Universal Pixel pour saisir uniquement
English | French |
---|---|
saas | saas |
solution | solution |
marketing | marketing |
pixel | pixel |
capture | saisir |
offers | propose |
universal | universal |
customer | client |
a | une |
including | notamment |
journey | parcours |
use | utilisent |
for | pour |
EN Impartial marketing analytics platform; MTA and journey analytics; optional data clean room; digital, tv, radio, podcast, OTT, and more Learn more about LeadsRx
FR Plateforme d'analyse marketing impartiale ; MTA (Multi-Touch Attribution) et analyse de parcours ; salle blanche de données optionnelles ; numérique, télévision, radio, podcast, OTT (Over The Top), etc. En savoir plus sur LeadsRx
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
platform | plateforme |
mta | mta |
journey | parcours |
room | salle |
digital | numérique |
radio | radio |
podcast | podcast |
ott | ott |
tv | télévision |
data | données |
learn | et |
analytics | analyse |
EN LeadsRx offers a SaaS solution for impartial marketing analytics including multi-touch attribution and customer journey analytics. Both use our Universal Pixel to capture only first-party data about
FR LeadsRx propose une solution SaaS pour l'analyse impartiale du marketing, notamment l'attribution multipoint et l'analyse du parcours client. Les deux utilisent Universal Pixel pour saisir uniquement
English | French |
---|---|
saas | saas |
solution | solution |
marketing | marketing |
pixel | pixel |
capture | saisir |
offers | propose |
universal | universal |
customer | client |
a | une |
including | notamment |
journey | parcours |
use | utilisent |
for | pour |
EN Impartial multi-touch attribution for SMBs and enterprise brands; OTT, podcast, digital, tv, radio support; dashboard for agencies Learn more about LeadsRx
FR Attribution multi-touch impartiale pour les PME et les grandes marques ; OTT, podcast, numérique, télévision, prise en charge radio ; tableau de bord pour les agences. En savoir plus sur LeadsRx
English | French |
---|---|
attribution | attribution |
smbs | pme |
brands | marques |
podcast | podcast |
digital | numérique |
radio | radio |
support | prise en charge |
agencies | agences |
ott | ott |
tv | télévision |
dashboard | tableau de bord |
more | plus |
learn | et |
EN In Canada, we rely on an independent and impartial judicial system, free from outside influences and dictates
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire indépendant et impartial, à l’abri d’influences et de dictats extérieurs
English | French |
---|---|
impartial | impartial |
judicial | judiciaire |
system | système |
we | nous |
independent | indépendant |
canada | canada |
an | un |
outside | de |
and | à |
EN neutrality in the selection of suppliers via a transparent and impartial process;
FR la neutralité dans la sélection de nos fournisseurs, choisis de façon objective et transparente ;
English | French |
---|---|
selection | sélection |
suppliers | fournisseurs |
transparent | transparente |
neutrality | neutralité |
process | façon |
the | la |
of | de |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations