EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
"jabra speak" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
FR Jabra Speak 510, housse, Jabra Link 380 (Dongle PC USB Bluetooth dongle livré avec Jabra Speak 510+), guide de démarrage express, feuillets de garantie et de mise en garde
English | French |
---|---|
speak | speak |
link | link |
pc | pc |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
guide | guide |
start | démarrage |
warranty | garantie |
and | et |
EN By submitting the form I agree to be contacted by Jabra and that Jabra will keep my data safe as set out in the privacy policy.
FR En envoyant le formulaire, j'accepte d'être contacté par Jabra et que Jabra protège mes données dans le respect de sa politique de confidentialité.
English | French |
---|---|
data | données |
form | formulaire |
be | être |
contacted | contacté |
the | le |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
in | en |
by | par |
and | et |
my | mes |
EN Yes, the Field of View can be adjusted from the default 180 to lower degrees of FoV in Jabra Direct and Jabra Xpress.
FR Oui, vous pouvez réduire le champ de vision par défaut de 180° depuis Jabra Direct et Jabra Xpress.
English | French |
---|---|
view | vision |
default | défaut |
direct | direct |
the | le |
field | champ |
of | de |
yes | oui |
can | pouvez |
and | et |
from | depuis |
EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock. Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
FR Il existe plusieurs façons de connecter la Jabra PanaCast au dispositif sur lequel vous souhaitez la raccorder. Vous trouverez ci-dessous une liste des câbles, rallonges et hubs USB actuellement approuvés pour une utilisation avec la Jabra PanaCast.
English | French |
---|---|
usb | usb |
hubs | hubs |
cables | câbles |
use | utilisation |
below | dessous |
list | liste |
with | avec |
please | souhaitez |
of | de |
approved | approuvé |
are | existe |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
English | French |
---|---|
positive | positives |
falsely | faussement |
political | politiques |
promoting | promotion |
or | ou |
ad | publicité |
persons | personnes |
of | de |
ads | publicités |
the | la |
should | doivent |
voice | voix |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
English | French |
---|---|
positive | positives |
falsely | faussement |
political | politiques |
promoting | promotion |
or | ou |
ad | publicité |
persons | personnes |
of | de |
ads | publicités |
the | la |
should | doivent |
voice | voix |
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.
English | French |
---|---|
ability | capacité |
data | data |
to | à |
never | jamais |
numbers | les |
is | est |
make | faire |
which | qui |
seen | vue |
they | ils |
an | une |
EN Jabra PanaCast and Speak | The dream team for your meetings
FR Jabra PanaCast et Speak | Le duo parfait pour vos réunions
English | French |
---|---|
meetings | réunions |
the | le |
your | vos |
for | pour |
and | et |
EN 180° panoramic view | 13 megapixel | 4K resolution. Make your remote meetings even more productive with Jabra PanaCast and Speak.
FR Couverture de la salle à 180° | 13 mégapixels | Définition de 4k. Boostez la productivité de vos réunions à distance grâce à Jabra PanaCast et Speak.
English | French |
---|---|
remote | distance |
meetings | réunions |
productive | productivité |
your | vos |
and | à |
English | French |
---|---|
normal | normale |
fast | rapide |
slow | lent |
contacts | contact |
fluid | fluide |
manner | manière |
pause | pause |
voice | voix |
or | ou |
name | nom |
when | lorsque |
first | prénom |
a | un |
between | de |
loud | fort |
speaking | et |
last | le |
EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.
FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.
English | French |
---|---|
less | moins |
if | si |
tested | testé |
project | projet |
true | vrai |
people | personnes |
this | ce |
to | à |
are | sont |
more | plus |
feel | sent |
should | doit |
linked | liées |
EN We do not speak without creating, we create and then we speak.
FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.
English | French |
---|---|
we | on |
create | créer |
without | sans |
and | parle |
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie
English | French |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
world | monde |
the | le |
to | à |
from | partir |
will | va |
for | pour |
with | avec |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais
English | French |
---|---|
people | personnes |
the | la |
spanish | espagnol |
language | langue |
example | exemple |
million | millions |
and | à |
millions | millions de |
EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.
FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.
English | French |
---|---|
support | support |
customers | clients |
data | données |
spain | espagne |
market | marché |
in | en |
given | donné |
portuguese | portugais |
however | un |
are | sont |
spanish | espagnol |
that | qui |
and | et |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...
English | French |
---|---|
name | nom |
cooking | cuisine |
walks | promenades |
dogs | chiens |
teresa | teresa |
children | enfants |
we can | pouvons |
music | musique |
we | nous |
is | est |
with | avec |
going | les |
my | mes |
speak | la |
and | et |
a | salut |
EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody
FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde
English | French |
---|---|
small | petit |
segment | segment |
display | display |
when | lorsque |
advertising | publicité |
a | un |
your | votre |
dont | pas |
ads | annonces |
to | à |
away | de |
speak | le |
rather | plutôt |
that | qui |
FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français
English | French |
---|---|
guarantee | garantir |
assigned | désigné |
although | bien que |
majority | la plupart |
countries | pays |
drivers | chauffeurs |
languages | langues |
driver | chauffeur |
will | pouvons |
in | dans |
we | nous |
EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.
FR Nous parlons français, allemand, espagnol et suédois, mais la plupart de nos agents parlent anglais. Afin d’obtenir l’assistance la plus rapide possible, veuillez favoriser l’usage de l’anglais pour vos questions et réponses.
English | French |
---|---|
agents | agents |
possible | possible |
reply | réponses |
support | favoriser |
fastest | plus rapide |
please | veuillez |
questions | questions |
swedish | suédois |
of | de |
spanish | espagnol |
our | nos |
we | nous |
but | mais |
in | afin |
the | français |
EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English
FR Du fait que la plupart des habitants parlent néerlandais, il n'est pas nécessaire de parler anglais
English | French |
---|---|
inhabitants | habitants |
necessary | nécessaire |
majority | la plupart |
it | il |
the | la |
dutch | néerlandais |
of | de |
not | pas |
that | fait |
EN Advance Care Planning is about having conversations with family and friends, especially your Substitute Decision Maker – the person who will speak for you if you cannot speak for yourself in case of a health emergency
FR La planification préalable des soins, c’est discuter avec vos proches et amis, et surtout avec votre mandataire, soit la personne qui parlera en votre nom si vous en devenez incapable en raison d’un grave problème de santé
English | French |
---|---|
planning | planification |
family | proches |
especially | surtout |
health | santé |
care | soins |
and | et |
in | en |
friends | amis |
of | de |
the | la |
with | avec |
if | si |
person | personne |
EN on your Substitute Decision Maker(s), one or more people who are willing and able to speak, for you if you cannot speak for yourself.
FR qui sera votre ou vos mandataires, soit une ou plusieurs personnes qui pourront et voudront parler en votre nom si vous devenez incapable de vous exprimer.
English | French |
---|---|
able | pourront |
if | si |
or | ou |
people | personnes |
and | et |
you | vous |
for | de |
English | French |
---|---|
minorities | minorités |
organizations | organisations |
leaders | dirigeants |
behalf | nom |
obviously | évidemment |
not | pas |
this | ce |
to | à |
themselves | elles-mêmes |
on | sur |
is | cette |
it | en |
EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody
FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde
English | French |
---|---|
small | petit |
segment | segment |
display | display |
when | lorsque |
advertising | publicité |
a | un |
your | votre |
dont | pas |
ads | annonces |
to | à |
away | de |
speak | le |
rather | plutôt |
that | qui |
FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français
English | French |
---|---|
guarantee | garantir |
assigned | désigné |
although | bien que |
majority | la plupart |
countries | pays |
drivers | chauffeurs |
languages | langues |
driver | chauffeur |
will | pouvons |
in | dans |
we | nous |
English | French |
---|---|
chassis | châssis |
scan | scan |
knows | connaît |
reputation | réputation |
opportunity | occasion |
present | présenter |
award-winning | primés |
drivers | pilotes |
kits | kits |
we | nous |
kit | kit |
the | le |
this | cette |
loudspeakers | parleurs |
by | par |
of | de |
and | et |
of the | quelques-uns |
who | quiconque |
EN The narrative of your grant must fit the narrative of your budget, which must speak to the narrative of your work plan. You want to speak the same language consistently.
FR Ce que vous écrivez dans votre demande doit correspondre à votre budget qui, lui, doit correspondre à votre plan de travail. Il est important de parler le même langage partout.
English | French |
---|---|
budget | budget |
work | travail |
plan | plan |
of | de |
must | doit |
the | le |
your | votre |
to | à |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...
English | French |
---|---|
name | nom |
cooking | cuisine |
walks | promenades |
dogs | chiens |
teresa | teresa |
children | enfants |
we can | pouvons |
music | musique |
we | nous |
is | est |
with | avec |
going | les |
my | mes |
speak | la |
and | et |
a | salut |
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français
English | French |
---|---|
guarantee | garantir |
assigned | désigné |
although | bien que |
majority | la plupart |
countries | pays |
drivers | chauffeurs |
languages | langues |
driver | chauffeur |
will | pouvons |
in | dans |
we | nous |
EN “Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute
FR "Parlez pour ceux qui ne peuvent pas parler, pour les droits de tous les démunis
English | French |
---|---|
rights | droits |
speak | parlez |
of | de |
all | tous |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais
English | French |
---|---|
people | personnes |
the | la |
spanish | espagnol |
language | langue |
example | exemple |
million | millions |
and | à |
millions | millions de |
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
FR Bonjour, je suis Hiroko. J'ai 47 ans, je vis avec ma famille. Mon mari et mon fils ne parlent pas anglais. Mais moi et ma fille pouvons parler an...
English | French |
---|---|
husband | mari |
can | pouvons |
family | famille |
son | fils |
i | je |
daughter | fille |
with | avec |
hello | bonjour |
my | ma |
and | et |
but | mais |
EN Buy Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-71)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-71) acheter
English | French |
---|---|
buy | acheter |
wall | murale |
EN Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-71)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-71)
English | French |
---|---|
wall | murale |
EN Buy Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-76)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-76) acheter
English | French |
---|---|
buy | acheter |
wall | murale |
EN Jabra PanaCast 50 Wall Mount (14207-76)
FR Fixation murale Jabra PanaCast 50 (14207-76)
English | French |
---|---|
wall | murale |
EN Jabra and Barco | A unique meeting experience
FR Jabra et Barco. Une expérience de réunion unique.
English | French |
---|---|
meeting | réunion |
experience | expérience |
a | une |
unique | de |
and | et |
EN Jabra PanaCast 50 video conferencing solutions and Barco ClickShare wireless presentation systems. Buy now from Bechtle!
FR Les solutions de visioconférence de Jabra PanaCast 50 et le système de présentation sans fil Barco ClickShare. Disponible dès maintenant chez Bechtle !
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
wireless | sans fil |
presentation | présentation |
systems | système |
bechtle | bechtle |
now | maintenant |
and | et |
from | de |
EN Jabra lines up a trio of new true wireless headphones, with Elite 7 Pro the new flagship
FR OnePlus va lancer des Buds Pro Lite moins chers avec ANC ?
English | French |
---|---|
pro | pro |
with | avec |
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we already have discounts on Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit and many more.
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons déjà des réductions sur les tablettes Bose, Fire, Jabra, Fitbit et bien
English | French |
---|---|
black | black |
selling | vendu |
event | événement |
discounts | réductions |
bose | bose |
tablets | tablettes |
fitbit | fitbit |
friday | friday |
the year | lannée |
fire | fire |
biggest | plus |
of | de |
the | le |
is | est |
already | déjà |
we | nous |
many | des |
on | sur |
and | et |
EN Jabra Elite Active 75t with 44% off is a no-brainer deal
FR Jabra Elite Active 75t avec 44% de réduction est une affaire évidente
English | French |
---|---|
active | active |
deal | affaire |
elite | elite |
off | de |
a | une |
with | avec |
is | est |
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
FR Le meilleur casque sans fil Jabra? Le 85t amplifie les choses dans le département de suppression active du bruit (ANC), ce qui fait de ces têtes un
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
headphones | casque |
t | t |
active | active |
anc | anc |
department | département |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
a | un |
true | du |
makes | fait |
the | le |
in | dans |
the best | meilleur |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
new | nouveau |
affordable | abordable |
wireless | sans fil |
headphones | casque |
true | véritablement |
in | en |
bring | de |
but | mais |
to | apporter |
with | avec |
EN Livestream event, presented by Crestron with special guests from Microsoft, Jabra, and Huddly.
FR Événement en direct, présenté par Crestron avec des invités spéciaux de Microsoft, Jabra et Huddly.
English | French |
---|---|
crestron | crestron |
guests | invités |
microsoft | microsoft |
presented | présenté |
by | par |
with | avec |
and | et |
EN Learn more about our partnerships with Shure, Jabra and Huddly.
FR En savoir plus sur nos partenariats avec Shure, Jabra et Huddly.
English | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
shure | shure |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
EN What are the best exercise headphones? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
FR Quels sont les meilleurs écouteurs de sport ? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra
English | French |
---|---|
beats | beats |
b | b |
o | o |
headphones | écouteurs |
sport | sport |
m | m |
e | d |
pro | pro |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
FR Les écouteurs Jabra phares de 2022 semblent être un pas en arrière par rapport au 85t, avec une suppression active du bruit (ANC) largement
English | French |
---|---|
seem | semblent |
compared | par rapport |
largely | largement |
active | active |
anc | anc |
earbuds | écouteurs |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
a | un |
and | de |
with | avec |
the | une |
step | les |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
new | nouveau |
affordable | abordable |
wireless | sans fil |
headphones | casque |
true | véritablement |
in | en |
bring | de |
but | mais |
to | apporter |
with | avec |
EN Jabra's Elite 4 Active earbuds bring affordable ANC to your workout
FR Les écouteurs Jabra Elite 4 Active apportent un ANC abordable à votre entraînement
English | French |
---|---|
active | active |
bring | apportent |
affordable | abordable |
anc | anc |
workout | entraînement |
earbuds | écouteurs |
elite | elite |
your | votre |
to | à |
EN Jabra Elite 85t price, videos, deals and specs | NextPit
FR Jabra Elite 85t prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
elite | elite |
Showing 50 of 50 translations