Hire a translator I am translator

Translate "lung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lung" from English to French

Translations of lung

"lung" in English can be translated into the following French words/phrases:

lung poumon pulmonaire

Translation of English to French of lung

English
French

EN The Canadian Lung Association has a searchable database to help you find lung disease programs and lung testing sites across Canada.

FR Consultez notre base de données pour connaître les programmes sur les maladies respiratoires ainsi que les centres de dépistage des maladies pulmonaires aux quatre coins du Canada.

English French
disease maladies
programs programmes
canada canada
the quatre
and connaître
database base de données
sites de

EN Lung ultrasound is a portable, bedside, radiation-free, inexpensive imaging modality that can readily detect many features of COVID-19 associated lung disease

FR L'échographie pulmonaire est portative, exempte de tout rayonnement, peu coûteuse et permet de réaliser des examens au chevet des patients afin de détecter de nombreux symptômes du COVID‑19

English French
lung pulmonaire
ultrasound échographie
is est
bedside chevet
detect détecter
of de

EN The Lung preset is optimized to support imaging of lung pathology, such as respiratory failure

FR Le préréglage Lung (poumon) est optimisé pour permettre l’imagerie d’une pathologie pulmonaire, telle qu’une insuffisance respiratoire

English French
pathology pathologie
respiratory respiratoire
optimized optimisé
the le
to pour
as telle
is est
lung poumon

EN Find out more about the Partnership’s work to accelerate organized lung cancer screening across Canada and our report on Lung Cancer and Equity.

FR Apprenez-en davantage au sujet des efforts du Partenariat visant à accélérer le dépistage organisé du cancer du poumon au Canada, et de son rapport sur le cancer du poumon et l’équité.

English French
partnerships partenariat
lung poumon
cancer cancer
screening dépistage
report rapport
organized organisé
canada canada
the le
find et
to à
accelerate accélérer
out en

EN We promote greater understanding of lung disease and we advocate for positive change in lung health.

FR Nous promouvons une meilleure compréhension de la maladie pulmonaire et nous faisons valoir la nécessité de changements positifs pour la santé pulmonaire.

English French
greater meilleure
lung pulmonaire
disease maladie
positive positifs
health santé
we nous
of de
in une

EN We promote greater understanding of lung disease and we advocate for positive change in lung health.

FR Nous promouvons une meilleure compréhension de la maladie pulmonaire et nous faisons valoir la nécessité de changements positifs pour la santé pulmonaire.

English French
greater meilleure
lung pulmonaire
disease maladie
positive positifs
health santé
we nous
of de
in une

EN Following the disposal of its Aqua Lung (diving) and Air Liquide Welding (welding) subsidiaries, Air Liquide focused on its Gas & Services businesses and the implementation of its NEOS company program

FR Suite aux cessions de ses filiales Aqua Lung (plongée) et Air Liquide Welding (soudage), Air Liquide se concentre sur ses activités Gaz & Services et la mise en œuvre de son programme d’entreprise NEOS

English French
aqua aqua
diving plongée
liquide liquide
welding soudage
subsidiaries filiales
focused se concentre
air air
gas gaz
services services
program programme
of de
the la
on sur
implementation mise
and et
businesses activités

EN I mainly work on cystic fibrosis, a genetic disorder characterized by chronic and often incurable lung infections

FR Je travaille principalement sur la mucoviscidose, une maladie génétique caractérisée par des infections pulmonaires chroniques souvent incurables

English French
i je
mainly principalement
genetic génétique
characterized caractérisé
often souvent
infections infections
a une
on sur
by par
work des

EN The support of the Air Liquide Group, through its Foundation, is immensely important to the Institut Pasteur, as it provides funding for research on lung conditions, which is my team's specialty

FR L’intervention du groupe Air Liquide, à travers sa Fondation, revêt une importance majeure pour l’Institut Pasteur, puisqu’il nous accorde des financements pour la recherche sur les pathologies pulmonaires, la spécialité de mon équipe

English French
air air
liquide liquide
group groupe
foundation fondation
funding financements
research recherche
specialty spécialité
teams équipe
to à
provides accorde
my mon
the la
of de
on sur
support des
important importance

EN How to use technology to enhance your eye, ear, blood pressure, heart and lung exam

FR Comment utiliser la technologie pour améliorer votre examen des yeux, des oreilles, de la tension artérielle, du cœur et des poumons

English French
enhance améliorer
eye yeux
ear oreilles
heart cœur
exam examen
technology technologie
your votre
how comment
and et

EN The Volara™ System: Oscillation & Lung Expansion Therapy

FR Système Volara™ : oscillation et thérapie d'expansion pulmonaire

EN Global Alliance against chronic Respiratory Diseases (GARD-WHO) – a network of over eighty lung associations to reduce the burden of respiratory diseases, especially in poor regions.

FR Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques (GARD-WHO) – un réseau de plus de quatre-vingt associations pulmonaires pour réduire le fardeau des maladies respiratoires, en particulier dans les régions pauvres.

EN “For example, in a biology class, students can actually go into a lung and see what it looks like from the inside out.” One record added, “Argentinosaurus: VR experience,” allows students to view an Argentinosaurus migration!

FR Concrètement, cela peut être une exploration des poumons de l'intérieur en cours de biologie. » Dans la même lignée, la notice « Argentinosaurus : expérience VR » permet aux élèves d'assister à la migration des Argentinosaurus !

English French
inside lintérieur
class cours
biology biologie
experience expérience
vr vr
students élèves
migration migration
can peut
allows permet
and de
the la
a une
to à
in en

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

English French
demographic démographique
modeling modélisation
gt gt
responsive sensible
lung poumon
cancer cancer
likely susceptibles
college universitaire
degree diplôme
children enfants
aged âge
to à
a un
in en
about sur
ads publicités
have de
donate dons
middle du

EN Due to a serious lung infection in 2006 and my pregnancy several years later, I gained ?

FR Pour beaucoup de personnes, manger fait tout simplement partie des plus grands plaisirs de la vie. Il en va de même pour ?

English French
a simplement
in en
due de

EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.

FR L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.

English French
city ville
park parc
placed placé
sculptures sculptures
lung poumon
elegant élégant
trees arbres
flowers fleurs
centre centre
and et
a l
the le
its ses
with avec
green vert

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung

FR Le parc Ciani, avec ses 63 000 mètres carrés sur les berges du lac de Lugano, constitue le poumon vert de la ville

English French
shores berges
square carré
metre mètres
park parc
constitutes constitue
s s
lung poumon
lake lac
city ville
of de
lugano lugano
on sur
green vert

EN This finding does not have an immediate impact on cancer incidence and lung diseases, but if the reduction is sustained, it may lead to fewer chronic diseases in the future.

FR Bien que cette constatation n’ait pas d’effet immédiat sur l’incidence du cancer et les maladies pulmonaires, si la réduction se maintient, elle pourrait mener à une diminution des maladies chroniques à l’avenir.

English French
immediate immédiat
cancer cancer
lead mener
diseases maladies
if si
reduction réduction
the la
to à
this cette
on sur
not pas

EN Haemophilus influenzae (Hib) is a bacterial infection that can cause blood infection (sepsis), brain infection (meningitis) and lung infection (pneumonia). Children under the age of 5 are at greatest risk of contracting Hib.

FR Le Hib est une infection bactérienne qui peut causer des infections du sang (septicémie), du cerveau (méningite) et des poumons (pneumonie). Les enfants de moins de 5 ans sont les plus à risque de contracter le Hib.

English French
cause causer
brain cerveau
pneumonia pneumonie
risk risque
contracting contracter
children enfants
infection infection
blood sang
greatest plus
can peut
of de
the le
a une
are sont
that qui
age ans
is est
and à

EN People with lung infections suffer from fever, have difficulty breathing, and may cough up thick mucus.

FR Les personnes ayant une infection des poumons souffrent de fièvre, ont de la difficulté à respirer et peuvent tousser en éliminant un mucus épais.

English French
infections infection
fever fièvre
breathing respirer
difficulty difficulté
thick épais
may peuvent
people personnes
and à
from de

EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions

FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression

English French
chronic chronique
heart cœur
disease maladie
liver foie
kidney rein
blood sanguin
severe grave
asthma asthme
lung poumon
neurological neurologique
cancer cancer
obesity obésité
conditions état
or ou
people personnes
and de

EN Cancer: the cancer-inducing potential of fine particulate air pollution has been proven and associated with an increased incidence of lung cancer

FR les cancers : le pouvoir cancérigène de la pollution de l’air aux particules fines est établi et associé à une incidence accrue du cancer du poumon

English French
cancer cancer
particulate particules
incidence incidence
lung poumon
air lair
fine fines
associated associé
of de
pollution pollution
and à

EN It has been shown that duration of smoking is a particularly important factor in increasing lung cancer risk

FR Il a été démontré que la durée du tabagisme est un facteur particulièrement important de l?augmentation du risque de cancer du poumon

English French
duration durée
smoking tabagisme
particularly particulièrement
important important
factor facteur
increasing augmentation
lung poumon
cancer cancer
risk risque
it il
a un
is est
that que
has a
been été
of de

EN Harms from tobacco begin before birth, as pregnant women who smoke give birth to infants at higher risk of congenital disorders, cancer, lung diseases, and sudden death

FR Les méfaits du tabac commencent avant la naissance, puisque les femmes enceintes qui fument donnent naissance à des bébés présentant un risque plus élevé de troubles congénitaux, de cancer, de maladies pulmonaires et de mort subite

English French
tobacco tabac
begin commencent
birth naissance
pregnant enceintes
women femmes
infants bébés
risk risque
cancer cancer
death mort
diseases maladies
disorders troubles
to à
higher élevé
of de
as puisque
from du

EN Lung cancer is now the leading cause of cancer death in the world

FR Le cancer du poumon est maintenant la principale cause de décès par cancer dans le monde

English French
lung poumon
cancer cancer
leading principale
death décès
world monde
of de
cause cause
in dans

EN The burden of lung cancer deaths falls heaviest upon the least-educated.

FR Le fardeau des décès liés au cancer du poumon est le plus lourd chez les moins instruits

English French
burden fardeau
lung poumon
cancer cancer
deaths décès
least moins
educated instruits
the le
of chez
upon du

EN Lung cancer mortality rate among men by education level attained, in Poland (2011) and the US (2010)

FR Taux de mortalité par cancer du poumon chez les hommes selon le niveau de scolarité atteint, en Pologne (2011) et aux États-Unis (2010)

English French
lung poumon
cancer cancer
rate taux
men hommes
poland pologne
mortality mortalité
education scolarité
level niveau
the le
in en
among de
by par
and et

EN Nevertheless, the burden of smoking-related diseases, notably lung cancer, is still substantial in those countries

FR Néanmoins, le poids des maladies liées au tabagisme, notamment le cancer du poumon, reste important dans ces pays [Inset 2]

English French
burden poids
diseases maladies
notably notamment
lung poumon
cancer cancer
substantial important
countries pays
smoking tabagisme
the le
nevertheless néanmoins
in dans
is reste
still n

EN Lung cancer is the leading cause of cancer deaths, accounting for at least one-fourth of all cancer deaths in both men and women in the United States.

FR Le cancer du poumon est la principale cause de décès par cancer, représentant au moins le quart de tous les décès par cancer chez les hommes et les femmes aux États-Unis

English French
lung poumon
cancer cancer
leading principale
deaths décès
men hommes
women femmes
united unis
of de
least au moins
at least moins
cause cause
in chez
and et

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer

English French
risks risque
ear oreilles
potentially potentiellement
trained formé
a un
non non
and et

EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.

FR Longue tâche raide, définitivement un casse-poumon d'une montée et un défi de ne pas descendre et pousser - Pour info, je n'ai pas poussé.

English French
long longue
steep raide
definitely définitivement
lung poumon
climb montée
challenge défi
i je
push pousser
a un
of de
to pour
and et

EN Deep Learning Identifies Images of Lung Disease in CT Scans

FR Le Deep Learning détecte les maladies pulmonaires sur les images tomodensitométriques

English French
learning learning
images images
disease maladies
deep deep
of sur

EN Yellow: Nails can become yellowed due to lymphedema (build-up of lymphatic fluid in tissues), lung disease or psoriasis.

FR Jaune : Le jaunissement des ongles peut être causé par un lymphœdème (l’accumulation de liquide lymphatique dans les tissus), une maladie pulmonaire ou le psoriasis.

English French
nails ongles
fluid liquide
tissues tissus
lung pulmonaire
disease maladie
or ou
yellow jaune
can peut
of de
in dans

EN Protect your family from the second leading cause of lung cancer with continuous monitoring.

FR Protégez votre famille de la deuxième cause principale de cancer du poumon au monde grâce à une surveillance continue.

English French
protect protégez
family famille
lung poumon
cancer cancer
monitoring surveillance
cause cause
of de
the la
with à
leading une
your votre
second deuxième
from du

EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust. It surrounds every one of us as part of the air we breathe. The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.

FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.

English French
radon radon
invisible invisible
formed forme
crust croûte
lung poumon
cancer cancer
gas gaz
it il
air lair
homes maisons
we nous
cause cause
buildings bâtiments
an un
of de
in dans
part du
and et

EN In fact, ProTeam has a longstanding partnership with the American Lung Association to educate the public about the importance of healthy indoor air

FR En réalité, ProTeam entretient un partenariat de longue date avec l'American Lung Association afin d'éduquer le public sur l'importance de la qualité de l'air intérieur

English French
longstanding de longue date
educate éduquer
fact réalité
air lair
a un
partnership partenariat
association association
public public
of de
in en
with avec

EN Joyce stole the show for Great Britain, scoring a hat-trick of tries and producing a lung-busting defensive effort to deny Jaz Gray a score. 

FR Joyce a volé la vedette à la Grande-Bretagne, marquant un triplé et produisant un effort défensif époustouflant pour empêcher Jaz Gray de marquer.

English French
producing produisant
effort effort
joyce joyce
gray gray
a un
the la
great époustouflant
of de
to à
britain bretagne

EN The other indicated that the cause of the death was extensive internal bleeding, and a pierced heart and lung.

FR Le second précisait que la cause de la mort était une importante hémorragie interne, ainsi qu’une perforation du cœur et du poumon.

English French
cause cause
internal interne
heart cœur
lung poumon
was était
death mort
of de
a une
and et

EN Learn how lung ultrasound can make a difference.

FR Voici comment l'échographie pulmonaire peut faire la différence.

English French
lung pulmonaire
ultrasound échographie
how comment
can peut
make faire
a l
difference différence

EN See new lung scans from confirmed COVID-19 patients

FR Images échographiques récentes des poumons de patients atteints du COVID-19

English French
patients patients
new récentes
from du

EN New Educational View Guidance tools to enhance your lung scanning techniques

FR De nouveaux outils de guidage éducatif pour améliorer votre technique d'échographie des poumons

English French
new nouveaux
enhance améliorer
educational éducatif
tools outils
your votre
to pour

EN Free COVID-19 lung ultrasound course

FR Formation gratuite sur l'échographie du poumon dans le cadre du COVID-19

English French
free gratuite
lung poumon
ultrasound échographie
course formation

EN Lung Ultrasound: What you need to know

FR Les rudiments de l'échographie pulmonaire

English French
lung pulmonaire
ultrasound échographie
to les

EN Review publications written about lung ultrasound for COVID-19 patients.

FR Consultez les publications concernant l'utilisation de l'échographie pulmonaire pour les patients atteints du COVID-19.

English French
review consultez
publications publications
lung pulmonaire
ultrasound échographie
patients patients
about concernant

EN Learn how to use the Butterfly iQ to perform lung ultrasound using our library of educational videos.

FR Apprenez à effectuer des échographies pulmonaires à l'aide du Butterfly iQ grâce à nos vidéos éducatives.

English French
learn apprenez
videos vidéos
butterfly butterfly
iq iq
our nos
to à
the grâce

EN Learn how lung ultrasound plays a valuable role for COVID-19 patient management in multiple specialties.

FR Découvrez le rôle important que jouent les échographies pulmonaires lors de la prise en charge des patients atteints du COVID-19 en fonction des spécialités.

English French
plays jouent
valuable important
patient patients
specialties spécialités
learn découvrez
role rôle
in en
for de
a s

EN Can lung ultrasound be used to diagnose COVID-19?

FR L'échographie pulmonaire permet‑elle de diagnostiquer le COVID‑19 ?

English French
lung pulmonaire
ultrasound échographie
diagnose diagnostiquer

EN Why would I use lung ultrasound in a patient with suspected COVID-19?

FR Quel est l'intérêt de réaliser une échographie pulmonaire chez un patient suspecté d'être atteint du COVID‑19 ?

English French
lung pulmonaire
patient patient
why de
a un

EN Why would I use lung ultrasound in a patient with confirmed COVID-19?

FR Quel est l'intérêt de réaliser une échographie pulmonaire chez un patient atteint du COVID‑19 ?

English French
lung pulmonaire
patient patient
why de
a un

EN What are some of the lung ultrasound features of COVID-19?

FR Quels sont les symptômes pulmonaires des patients atteints du COVID‑19 ?

English French
of des

Showing 50 of 50 translations