EN 2.1 Choose heat-resistant servers and prioritise air conditioning-free ventilation techniques
"prioritise" in English can be translated into the following French words/phrases:
prioritise | priorités |
EN 2.1 Choose heat-resistant servers and prioritise air conditioning-free ventilation techniques
FR 2.1 Sélectionner des serveurs peu sensibles au chaud et privilégier des techniques de régulation de l’air sans fabrication de froid
English | French |
---|---|
choose | sélectionner |
servers | serveurs |
techniques | techniques |
air | lair |
heat | froid |
and | et |
EN 3.2 3.3 Prioritise public or shared forms of transport and electric vehicles
FR 3.2 Privilégier les transports publics ou partagés, ainsi que les véhicules électriques
English | French |
---|---|
public | publics |
electric | électriques |
or | ou |
transport | transports |
shared | partagé |
vehicles | véhicules |
EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services
FR 5.0 Privilégier les achats de proximité, auprès d’entreprises ayant des engagements environnementaux, des certifications, des produits ou prestations respectueuses de l’environnement
English | French |
---|---|
procurement | achats |
credentials | certifications |
green | environnementaux |
or | ou |
with | auprès |
products | produits |
services | des |
EN 5.1 Systematically prioritise re-usable equipment, especially for cleaning, hygiene, table-ware and cooking, etc.
FR 5.1 Privilégier systématiquement les matériaux réutilisables, notamment pour le nettoyage, l’hygiène, la vaisselle, la cuisine, etc.
English | French |
---|---|
systematically | systématiquement |
equipment | matériaux |
especially | notamment |
cooking | cuisine |
etc | etc |
cleaning | nettoyage |
for | pour |
EN Identify trends and prioritise SEO corrections.
FR Identifiez les tendances et priorisez les corrections SEO.
English | French |
---|---|
identify | identifiez |
seo | seo |
corrections | corrections |
trends | tendances |
and | et |
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.
English | French |
---|---|
pipeline | pipeline |
reps | représentants |
manage | gérer |
a | un |
business | entreprise |
prospects | prospects |
customers | clients |
you | vous |
and | à |
build | créer |
that | que |
EN Make it easier to track, prioritise, and respond to customers with one unified
FR Simplifiez le suivi, la hiérarchisation et les réponses aux demandes des clients grâce à un
English | French |
---|---|
respond | réponses |
customers | clients |
track | suivi |
unified | un |
to | à |
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
English | French |
---|---|
define | définissez |
scoring | notation |
formulas | formules |
quickly | rapidement |
deals | vente |
leads | leads |
your | votre |
focus | attention |
and | et |
EN Help desk software enables support agents to track, prioritise, and solve customer support tickets
FR Les logiciels de service d’assistance permettent aux agents de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets des clients
English | French |
---|---|
enables | permettent |
agents | agents |
solve | résoudre |
customer | clients |
tickets | tickets |
software | logiciels |
track | suivre |
to | aux |
and | et |
support | des |
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à hiérarchiser les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.
English | French |
---|---|
operations | opérations |
disaster | catastrophes |
recovery | reprise |
customers | clients |
capability | capacité |
enhanced | amélioré |
to | à |
declared | déclaré |
of | de |
are | sont |
our | notre |
EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.
FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.
English | French |
---|---|
mandatory | obligatoires |
controls | contrôles |
tangible | tangible |
risk | risques |
reduction | réduire |
security | sécurité |
a | un |
realistic | réaliste |
term | terme |
goal | objectif |
chosen | choisi |
to | à |
to set | définir |
EN Prioritise data in decision-making and business processes.
FR Donner la priorité aux données dans la prise de décisions et les processus métier
English | French |
---|---|
data | données |
processes | processus |
making | prise |
decision | décisions |
business | métier |
in | dans |
and | et |
EN prioritise and evaluate new products, establishing dosing, safety and efficacy (when needed) across all relevant weight bands;
FR développer plus rapidement les produits jugés prioritaires, par l’intermédiaire de différents partenariats et dans le respect des normes les plus strictes ;
English | French |
---|---|
relevant | dans |
products | produits |
and | et |
across | de |
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
FR Simplifiez le suivi, la hiérarchisation et la résolution des requêtes grâce à un
English | French |
---|---|
respond | solution |
track | suivi |
unified | un |
to | à |
EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
English | French |
---|---|
agents | agents |
occupied | occupé |
allows | permet |
when | lorsque |
your | vos |
choose | choisir |
are | sont |
management | gestion |
customers | clients |
how | comment |
to | manière |
with | avec |
you | vous |
communicate | communiquer |
all | de |
and | et |
waiting | attente |
EN The best way for your brand to manage and prioritise customer requests is to provide a single entry point to your customer service channels. Learn how
FR Le meilleur moyen de gérer et hiérachiser les demandes de vos clients est de mettre en place un point d’entrée unique sur vos canaux d’assistance client. Découvrez comment
English | French |
---|---|
point | point |
channels | canaux |
requests | demandes |
a | un |
manage | gérer |
the | le |
your | vos |
is | est |
how | comment |
way | de |
customer | client |
learn | et |
the best | meilleur |
EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.
FR Analysez facilement les tendances et découvrez comment vos clients perçoivent vos produits digitaux afin de pouvoir hiérarchiser les caractéristiques et employer une stratégie produit véritablement centrée sur le client.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
analyse | analysez |
discover | découvrez |
employ | employer |
truly | véritablement |
strategy | stratégie |
centric | centrée |
how | comment |
features | caractéristiques |
trends | tendances |
your | vos |
customer | client |
customers | clients |
you can | pouvoir |
a | une |
product | produit |
products | produits |
and | et |
EN Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.
FR Mopinion accompagne les équipes dans l?étude et la hiérarchisation des enjeux liés à l?UX et au design, permettant ainsi à votre organisation de faire un pas de plus vers une conclusion profitable et une conversion en hausse.
English | French |
---|---|
mopinion | mopinion |
ux | ux |
design | design |
organisation | organisation |
conclusion | conclusion |
teams | équipes |
conversion | conversion |
to | à |
a | un |
step | les |
your | votre |
issues | des |
EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.
FR Considérer les données comme du capital et prioriser leur utilisation auprès de tous les métiers
English | French |
---|---|
capital | capital |
as | comme |
use | utilisation |
data | données |
and | et |
EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces
FR des clients privilégient les entreprises qui œuvrent pour la diversité, l’équité et l’inclusion en leur sein et dans leur communauté
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
diversity | diversité |
communities | communauté |
and | et |
in | en |
their | leur |
EN Inbound voice routing uses your company?s defined business priorities to segment and prioritise interactions by agent skill and cost-effectiveness
FR Le routage vocal entrant s?appuie sur les priorités définies par votre entreprise pour segmenter et hiérarchiser les interactions en fonction de la compétence et de la rentabilité des agents
English | French |
---|---|
inbound | entrant |
routing | routage |
defined | définies |
segment | segmenter |
interactions | interactions |
agent | agents |
skill | compétence |
effectiveness | rentabilité |
s | s |
priorities | priorités |
your | votre |
by | par |
and | et |
EN Using Genesys Social Engagement, you can monitor your business presence on relevant social media sites and easily identify and prioritise online comments
FR Grâce à Genesys Social Engagement, vous pouvez suivre votre présence sur les réseaux sociaux adéquats, identifier et hiérarchiser facilement les commentaires en ligne
English | French |
---|---|
genesys | genesys |
monitor | suivre |
presence | présence |
easily | facilement |
identify | identifier |
engagement | engagement |
online | en ligne |
comments | commentaires |
your | votre |
social media | sociaux |
you | vous |
and | à |
on | sur |
English | French |
---|---|
recovery | rétablissement |
free | libre |
access | accès |
continuity | continuité |
education | éducation |
quality | qualité |
inclusive | inclusif |
authorities | autorités |
of | de |
to | à |
schooling | scolarisation |
English | French |
---|---|
societies | sociétés |
migrants | migrants |
vulnerable | vulnérables |
hard | difficiles |
the | la |
we | nous |
national | nationales |
to | à |
provide | fournir |
reach | atteindre |
displaced | déplacés |
are | soient |
support | assistance |
their | leurs |
EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.
FR Chez LanguageWire, nous attribuons vos projets à une équipe d’experts en langues qui vous donnent la priorité et assimilent votre style de communication pour le transposer à la perfection.
English | French |
---|---|
working | projets |
style | style |
communication | communication |
team | équipe |
languagewire | languagewire |
we | nous |
of | de |
in | en |
a | une |
to | à |
you | vous |
EN It’s in every business’s best interest to prioritise the wellbeing and support of their people
FR Toutes les entreprises ont intérêt à miser sur le bien-être de leurs équipes et à les accompagner
English | French |
---|---|
interest | intérêt |
support | accompagner |
the | le |
of | de |
wellbeing | bien |
to | à |
EN With the API, businesses can integrate WhatsApp into a CRM and customer support software like Zendesk to track, prioritise and respond to customer requests at scale
FR Grâce à cette API, les entreprises peuvent intégrer WhatsApp dans leur système CRM de service client (comme Zendesk) pour suivre, trier et traiter les requêtes client à leur échelle
English | French |
---|---|
businesses | entreprises |
crm | crm |
customer | client |
scale | échelle |
api | api |
can | peuvent |
integrate | intégrer |
zendesk | zendesk |
support | service |
to | à |
track | suivre |
requests | requêtes |
EN Customer-centric organisations prioritise client satisfaction because they know that happy buyers are the secret to long-term success
FR Les organisations qui font aujourd’hui de la satisfaction client une priorité savent que le bonheur des consommateurs est la clé du succès à long terme
English | French |
---|---|
organisations | organisations |
long | long |
term | terme |
success | succès |
to | à |
customer | client |
buyers | consommateurs |
satisfaction | satisfaction |
because | de |
that | qui |
EN Companies that are committed to customer-centricity all have one thing in common: they prioritise earning their customers’ trust
FR Les organisations qui placent le client au cœur de l’entreprise font tout pour gagner la confiance des clients
English | French |
---|---|
companies | organisations |
trust | confiance |
customer | client |
customers | clients |
EN Award-winning digital solutions uniquely engineered to deliver the key capabilities and functionalities our clients prioritise, driving real results.
FR Nos plateformes, récompensées, sur-mesure, donnent des résultats mesurables.
English | French |
---|---|
our | nos |
EN And it allows you to scope and prioritise security projects to protect your people and data.
FR Elle vous permet en outre de maîtriser et de hiérarchiser les projets de sécurité destinés à protéger les utilisateurs et les données.
English | French |
---|---|
allows | permet |
security | sécurité |
projects | projets |
data | données |
protect | protéger |
to | à |
you | vous |
EN Identify suspicious account activity, block brute-force cloud threats and build policies to prioritise and act on alerts.
FR Identifiez les activités suspectes des comptes, bloquez les attaques par force brute dans le cloud et définissez des règles pour hiérarchiser et traiter les alertes.
English | French |
---|---|
suspicious | suspectes |
account | comptes |
block | bloquez |
cloud | cloud |
threats | attaques |
alerts | alertes |
force | force |
activity | activité |
identify | identifiez |
and | et |
policies | règles |
on | le |
to | pour |
EN Build policies tailored to your organisation, prioritise alerts and keep a close eye on your at-risk users.
FR Définissez des règles adaptées à votre entreprise, hiérarchisez les alertes et surveillez de près vos utilisateurs à risque.
English | French |
---|---|
organisation | entreprise |
alerts | alertes |
users | utilisateurs |
prioritise | hiérarchisez |
risk | risque |
policies | règles |
to | à |
keep | les |
a | s |
EN Armed with this insight, security teams can quickly understand, prioritise, and respond with the correct threat response solution.
FR Munies de ce point de vue, les équipes de sécurité sont alors à même de comprendre, de hiérarchiser et de répondre rapidement aux menaces de sécurité.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
threat | menaces |
teams | équipes |
security | sécurité |
respond | répondre |
this | ce |
insight | vue |
the | même |
understand | et |
response | les |
and | à |
EN Automated enrichment, forensics, and orchestration. Accelerate investigation, prioritise threats, and resolve incidents with less time and effort.
FR Enrichissement automatisé, investigations informatiques et orchestration. Accélérez l'investigation, hiérarchisez les menaces et résolvez les incidents informatiques plus rapidement et plus facilement.
English | French |
---|---|
enrichment | enrichissement |
orchestration | orchestration |
accelerate | accélérez |
threats | menaces |
incidents | incidents |
automated | automatisé |
prioritise | hiérarchisez |
resolve | résolvez |
and | et |
with | les |
EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.
FR Privilégiez les plateformes dont le contenu est référencé par les moteurs de recherche : principalement YouTube et Pinterest. Votre contenu aura ainsi une portée durable, contrairement à Facebook, Instagram ou encore LinkedIn.
English | French |
---|---|
platforms | plateformes |
engines | moteurs |
mainly | principalement |
lasting | durable |
unlike | contrairement |
content | contenu |
search | recherche |
youtube | youtube |
or | ou |
a | une |
will | aura |
your | votre |
by | par |
and | à |
is | est |
EN To bring our developments to fruition, we prioritise ideas and their realisation rather than qualifications at all costs.
FR Pour concrétiser nos développements, nous privilégions les idées et la capacité d?exécution plutôt que les diplômes à tout prix.
English | French |
---|---|
developments | développements |
ideas | idées |
to | à |
our | nos |
bring | pour |
we | nous |
rather | plutôt |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
English | French |
---|---|
purchases | achats |
infomaniak | infomaniak |
charter | charte |
eco-friendly | eco |
environmental | environnementale |
or | ou |
companies | entreprises |
by | par |
products | produits |
an | une |
services | des |
with | ayant |
as | ainsi |
all | tous |
EN We use the UN Sustainable Development Goals to help us prioritise our efforts and we have assigned the most relevant to each of our three sustainability areas
FR Nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable de l'organisation des Nations Unies pour nous aider à hiérarchiser nos efforts et nous avons classé les plus pertinents dans chacun de nos trois domaines du développement durable
English | French |
---|---|
development | développement |
goals | objectifs |
efforts | efforts |
areas | domaines |
sustainable | durable |
to | à |
relevant | pertinents |
of | de |
our | nos |
we | nous |
three | trois |
to help | aider |
EN We also leverage our regular materiality assessments to help us identify and prioritise the aspects of our business that have the greatest positive impact.
FR Nous nous appuyons également sur nos évaluations régulières concernant l'importance relative pour nous aider à identifier et à hiérarchiser les aspects de nos activités qui ont le plus grand impact positif.
English | French |
---|---|
regular | régulières |
identify | identifier |
aspects | aspects |
positive | positif |
impact | impact |
assessments | évaluations |
the | le |
also | également |
greatest | plus |
to | à |
of | de |
business | activité |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
to help | aider |
English | French |
---|---|
channels | canaux |
loops | boucles |
concerns | préoccupations |
or | ou |
communities | communautés |
we | nous |
safe | sécurité |
to | à |
comments | commentaires |
share | partager |
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.
English | French |
---|---|
pipeline | pipeline |
reps | représentants |
manage | gérer |
a | un |
business | entreprise |
prospects | prospects |
customers | clients |
you | vous |
and | à |
build | créer |
that | que |
EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
English | French |
---|---|
agents | agents |
solve | résoudre |
tickets | tickets |
and | et |
track | suivre |
the | leur |
EN Prioritise services and improve network performance with a more complete view of your live apps and their bandwidth demands.
FR Hiérarchisez vos services et améliorez votre performance réseau grâce à une vue plus complète de vos applications actives et de leurs besoins en bande passante.
English | French |
---|---|
view | vue |
bandwidth | bande passante |
prioritise | hiérarchisez |
services | services |
network | réseau |
performance | performance |
apps | applications |
demands | besoins |
more | plus |
complete | complète |
of | de |
a | une |
improve | améliorez |
and | à |
EN Leverage threat intelligence to prioritise resources and make decisions based on risks to your business.
FR Tirez parti d'une solution de Threat Intelligence pour hiérarchiser les alertes et prendre des décisions en fonction des risques posés à votre entreprise.
English | French |
---|---|
intelligence | intelligence |
resources | fonction |
threat | threat |
decisions | décisions |
business | entreprise |
risks | risques |
your | votre |
to | à |
EN Prioritise incoming service requests and tasks with the ticket system and clearly classify incidents into service and task classes
FR Prioriser les demandes de service et les tâches entrantes avec le système de tickets et classer clairement les incidents en classes de service et de tâches
English | French |
---|---|
ticket | tickets |
clearly | clairement |
classify | classer |
incidents | incidents |
classes | classes |
service | service |
requests | demandes |
system | système |
the | le |
with | avec |
incoming | de |
tasks | tâches |
and | et |
English | French |
---|---|
value | valeur |
we | nous |
goals | objectifs |
long | long |
short | court |
term | terme |
and | à |
task | des |
English | French |
---|---|
agreement | accord |
government | gouvernement |
land | terrains |
of | de |
will | seront |
EN Prioritise public oversight, data protection and data ownership by the patient, and resolve data transferability.
FR Donner la priorité au contrôle public, à la protection des données et à la propriété des données par le patient, et résoudre le problème de la transférabilité des données.
English | French |
---|---|
public | public |
protection | protection |
ownership | propriété |
patient | patient |
resolve | résoudre |
data | données |
and | et |
by | par |
EN Prioritise debt restructuring to address the debt sustainability challenges faced by many countries and decrease competition in the fiscal space between debt servicing and health spending.
FR Étudier comment les innovations numériques, technologiques, financières et sociales peuvent aider à lever les obstacles pour assurer des services de santé de qualité
English | French |
---|---|
servicing | services |
health | santé |
to | à |
between | de |
challenges | des |
Showing 50 of 50 translations