Hire a translator I am translator

Translate "prioritise" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prioritise" from English to Spanish

Translations of prioritise

"prioritise" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

prioritise prioridad priorizar

Translation of English to Spanish of prioritise

English
Spanish

EN How to prioritise your list of content ideas

ES Cómo priorizar tu lista de ideas de contenido

English Spanish
prioritise priorizar
your tu
list lista
of de
content contenido
ideas ideas
how cómo

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

ES Por tanto, los rastreadores web intentan priorizar las visitas a los sitios más importantes con mayor frecuencia

English Spanish
crawlers rastreadores
try intentan
prioritise priorizar
visits visitas
often frecuencia
important importantes
sites sitios
to a

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment

ES Identifique, priorice y mitigue riesgos potenciales con una Security Assessment de Lumen

English Spanish
identify identifique
mitigate mitigue
potential potenciales
risks riesgos
lumen lumen
security security
assessment assessment
a una
with con

EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.

ES Las organizaciones pueden descubrir y cerrar fácilmente las brechas de privacidad, priorizar la protección y tomar decisiones informadas sobre los mandatos de privacidad y seguridad antes de una implementación de transformación digital.

English Spanish
organisations organizaciones
easily fácilmente
uncover descubrir
close cerrar
gaps brechas
prioritise priorizar
informed informadas
decisions decisiones
mandates mandatos
transformation transformación
can pueden
privacy privacidad
protection protección
security seguridad
about sobre
implementation implementación
digital digital
before de

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

ES SWIFT ha optado por priorizar estos controles obligatorios para establecer un objetivo realista de reducción de riesgos y ganancias de seguridad tangibles a corto plazo.

English Spanish
chosen optado
prioritise priorizar
mandatory obligatorios
controls controles
realistic realista
tangible tangibles
security seguridad
risk riesgos
reduction reducción
swift swift
gain ganancias
term plazo
a un
to a
goal objetivo
these estos
for para

EN Prioritise data in decision-making and business processes.

ES Priorice los datos en la toma de decisiones y los procesos empresariales.

English Spanish
decision-making toma de decisiones
business empresariales
processes procesos
making toma
decision decisiones
in en
data datos

EN The best way for your brand to manage and prioritise customer requests is to provide a single entry point to your customer service channels. Learn how

ES En un mundo donde cada empresa tiene al menos 4 competidores, conocer las herramientas de fidelización…

English Spanish
learn conocer
a un
the al
way de
to donde
manage empresa
for cada
is tiene

EN These inputs help inform the questions that people ask in their analysis and how you prioritise certified data sources.

ES Estos comentarios ayudan a responder las preguntas que hacen los usuarios en sus análisis y a priorizar las fuentes de datos certificadas.

English Spanish
help ayudan
prioritise priorizar
certified certificadas
in en
data datos
questions preguntas
sources fuentes
ask que
analysis análisis
the estos

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.

English Spanish
impact impacto
complexity complejidad
audiences público
dashboard dashboard
data datos
sources fuentes
a un
preparing preparar
biggest más

EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.

ES Analiza tendencias fácilmente y descubre cómo tus clientes perciben tus productos digitales para que puedas priorizar las funciones y emplear una estrategia de producto verdaderamente centrada en el cliente.

English Spanish
easily fácilmente
analyse analiza
trends tendencias
discover descubre
prioritise priorizar
employ emplear
truly verdaderamente
features funciones
how cómo
perceive perciben
you can puedas
customers clientes
customer cliente
your y
product producto
products productos
a digitales
strategy estrategia

EN Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.

English Spanish
mopinion mopinion
helps ayuda
prioritise priorizar
issues problemas
profitable rentable
conclusion conclusión
teams equipos
design diseño
organisation organización
step paso
closer más cerca
conversion conversión
a un
to a
your tu
address o
increased la

EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.

ES Considerar los datos como elementos esenciales y priorizar su uso en los distintos roles empresariales.

English Spanish
prioritise priorizar
use uso
business empresariales
roles roles
as como
across en
data datos
and y
its su

EN Prioritise company-wide analytics proficiency

ES Priorizar el conocimiento del análisis en toda la empresa

English Spanish
prioritise priorizar
company-wide toda la empresa
analytics análisis
company empresa

EN We need to ensure that user experiences are not compromised in order to prioritise data collection. This includes ensuring the user understands that their location and/or proximity data will be collected.

ES Tenemos que asegurarnos de que la experiencia del usuario no se vea comprometida para dar prioridad a la recogida de datos. Esto incluye asegurarse de que el usuario entiende que se van a recoger sus datos de localización y/o proximidad.

English Spanish
compromised comprometida
prioritise prioridad
includes incluye
understands entiende
proximity proximidad
data datos
or o
experiences experiencia
to a
user usuario
not no
we tenemos
collection recogida
this esto
in van

EN To prioritise the outcomes of the brainstorm, we will take a vote:

ES Para priorizar los resultados de la lluvia de ideas realizaremos una votación:

English Spanish
prioritise priorizar
outcomes resultados
vote votación
the la
of de
brainstorm lluvia de ideas
a una

EN Using Genesys Social Engagement, you can monitor your business presence on relevant social media sites and easily identify and prioritise online comments

ES Con Genesys Social Engagement puede monitorear la presencia de su empresa en los sitios de redes sociales pertinentes e identificar y priorizar fácilmente los comentarios en línea

English Spanish
monitor monitorear
presence presencia
relevant pertinentes
easily fácilmente
identify identificar
prioritise priorizar
comments comentarios
engagement engagement
business empresa
sites sitios
online en línea
can puede
on en
your y
social sociales

EN Education authorities prioritise continuity and recovery of quality education, including free and inclusive access to schooling.

ES Las autoridades educativas dan prioridad a la continuidad y la recuperación de la educación de calidad, incluido el acceso libre e inclusivo a los estudios.

English Spanish
prioritise prioridad
continuity continuidad
recovery recuperación
quality calidad
free libre
access acceso
inclusive inclusivo
to a
education educación
authorities autoridades
of de

EN It is the perfect place to settle down and prioritise a healthy way of living – surrounded by beautiful mountains and sea.

ES Es el lugar perfecto para establecerse y optar por una forma de vida saludable, rodeado de las montañas y el mar.

English Spanish
perfect perfecto
settle establecerse
way forma
living vida
healthy saludable
surrounded rodeado
mountains montañas
sea mar
is es
and y
place lugar
the el
of de
a una

EN Healthcare organisations have good reason to prioritise technology investments for years to come, and building agility into the systems they set up is paramount

ES Las organizaciones de atención médica tienen buenas razones para priorizar las inversiones en tecnología en los próximos años, y es primordial desarrollar agilidad en los sistemas que configuren

English Spanish
reason razones
prioritise priorizar
investments inversiones
building desarrollar
agility agilidad
paramount primordial
organisations organizaciones
technology tecnología
systems sistemas
is es
to a
healthcare médica
for para

EN While every business is unique, growing businesses which prioritise customer experience often have a few customer service challenges in common.

ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.

English Spanish
is es
a un
customer cliente
challenges del
in primeros
few de

EN With the API, businesses can integrate WhatsApp into a CRM and customer support software like Zendesk to track, prioritise and respond to customer requests at scale

ES Con la API, las empresas pueden integrar WhatsApp en un CRM y un software de atención al cliente como Zendesk para rastrear, priorizar y responder a las solicitudes de los clientes a escala

English Spanish
api api
businesses empresas
integrate integrar
whatsapp whatsapp
crm crm
zendesk zendesk
prioritise priorizar
scale escala
can pueden
software software
requests solicitudes
to track rastrear
a un
support atención
at en
with con
the la
to a
customer cliente

EN And it allows you to scope and prioritise security projects to protect your people and data.

ES Y le permite controlar y jerarquizar sus proyectos de seguridad para proteger a los usuarios y los datos.

English Spanish
allows permite
security seguridad
projects proyectos
to a
protect proteger
data datos
your y

EN Identify suspicious account activity, block brute-force cloud threats and build policies to prioritise and act on alerts. 

ES Identifique las actividades sospechosas de las cuentas, bloquee los ataques mediante fuerza bruta en la nube y defina políticas para priorizar y gestionar las alertas.

English Spanish
identify identifique
activity actividades
block bloquee
cloud nube
threats ataques
policies políticas
prioritise priorizar
alerts alertas
force fuerza
account cuentas
on en

EN Build policies tailored to your organisation, prioritise alerts and keep a close eye on your at-risk users.

ES Defina políticas adaptadas a su organización, priorice las alertas y supervise a los usuarios en riesgo.

English Spanish
policies políticas
tailored adaptadas
organisation organización
alerts alertas
users usuarios
risk riesgo
to a
your y

EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.

ES Elige plataformas cuyo contenido indexen los motores de búsqueda: principalmente YouTube y Pinterest. Así, tu contenido tendrá un alcance duradero, a diferencia de Facebook, Instagram o LinkedIn.

English Spanish
platforms plataformas
engines motores
mainly principalmente
lasting duradero
unlike diferencia
content contenido
youtube youtube
pinterest pinterest
facebook facebook
or o
linkedin linkedin
instagram instagram
search búsqueda
will tendrá
a un
your tu
whose cuyo

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

English Spanish
infomaniak infomaniak
companies empresas
charter política
or o
services servicios
products productos
with con
by medio
an una
environmental medioambiental

EN Which aspects to prioritise when you plan a show.

ES Qué aspectos priorizar cuando se planifica un espectáculo.

English Spanish
aspects aspectos
prioritise priorizar
plan planifica
a un
show espectáculo
when cuando
which se

EN What needs to be taken into account from a public policy point of view in order to prioritise both issues in their agendas?

ES ¿Qué hace falta tener en cuenta desde el punto de vista de las políticas públicas para priorizar ambos temas en sus agendas?

English Spanish
account cuenta
public públicas
policy políticas
point punto
prioritise priorizar
agendas agendas
in en
issues temas
of de
view vista
a ambos
from desde

EN It’s therefore vital to prioritise the design of tools and instruments for evaluation and optimal support within the framework of a cross-disciplinary computational thinking programme

ES Por ello, es muy importante priorizar el diseño de herramientas e instrumentos para evaluar y realizar un acompañamiento óptimo en el marco de un programa de pensamiento computacional transversal

English Spanish
vital importante
prioritise priorizar
evaluation evaluar
computational computacional
thinking pensamiento
programme programa
optimal óptimo
design diseño
framework marco
a un
instruments instrumentos
support acompañamiento
tools herramientas
the el

EN In Australia, leaders will vote on marine protections as pressure grows to prioritise biodiversity

ES Sede de una cumbre climática, California tiene preguntas por responder sobre el Amazonas

English Spanish
on el
to sobre

EN Ecommerce sites will prioritise content according to how important they see this for customer acquisition and conversion. It can help to engage customers and to give them ideas and inspiration for purchases.

ES Los sitios de comercio electrónico priorizarán el contenido de acuerdo con lo importante que ven esto para la adquisición y conversión de clientes. Puede ayudar a involucrar a los clientes y darles ideas e inspiración para las compras.

English Spanish
ecommerce comercio electrónico
sites sitios
prioritise priorizar
important importante
acquisition adquisición
engage involucrar
ideas ideas
inspiration inspiración
content contenido
conversion conversión
can puede
it lo
to a
help ayudar
this esto
customers clientes
for para

EN The key here is for retailers to know how to prioritise products and content, and to learn from user behaviour and place items in the order that products the best results.

ES La clave aquí es que los minoristas sepan cómo priorizar los productos y el contenido, y aprender del comportamiento del usuario y colocar los artículos en el orden en que los productos son los mejores resultados.

English Spanish
retailers minoristas
prioritise priorizar
user usuario
behaviour comportamiento
order orden
is es
content contenido
results resultados
to know sepan
key clave
in en
here aquí
best mejores
products productos
know que
items los
how cómo

EN Prioritise services and improve network performance with a more complete view of your live apps and their bandwidth demands.

ES Priorice servicios y mejore el rendimiento de la red con una visión más amplia de las aplicaciones activas y de los requisitos de ancho de banda.

English Spanish
view visión
bandwidth ancho de banda
demands requisitos
services servicios
performance rendimiento
network red
a una
more más
with con
improve mejore
of de
apps aplicaciones
your y
their la

EN so the aim is to decarbonise this sector and prioritise the use of clean, renewable energy by modernising infrastructure and promoting energy efficiency.

ES por lo que el objetivo es descarbonizar este sector y priorizar el uso de energías limpias y renovables gracias a la modernización de las infraestructuras y la promoción de la eficiencia energética.

English Spanish
aim objetivo
prioritise priorizar
clean limpias
renewable renovables
infrastructure infraestructuras
promoting promoción
is es
sector sector
to a
use uso
of de
efficiency eficiencia
energy energética
by por
this este

EN Prioritise incoming service requests and tasks with the ticket system and clearly classify incidents into service and task classes

ES Priorizar las solicitudes de servicio y las tareas entrantes con el sistema de tickets y clasificar claramente las incidencias en clases de servicio y tareas

English Spanish
prioritise priorizar
requests solicitudes
ticket tickets
clearly claramente
classify clasificar
incidents incidencias
classes clases
service servicio
the el
tasks tareas
system sistema
with con
incoming de

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

ES Damos prioridad al valor a largo plazo sobre los objetivos a corto plazo y asumimos cualquier tarea.

English Spanish
long-term a largo plazo
goals objetivos
task tarea
term plazo
we damos
short corto
value valor
prioritise prioridad
short-term corto plazo
and y
long largo
over a
any cualquier

EN As part of this latest agreement, the government of Kenya will prioritise securing the appropriate land on which to build

ES En el marco de este último acuerdo, el Gobierno de Kenya dará prioridad a acciones que garanticen la disponibilidad de terrenos adecuados para realizar las obras

English Spanish
prioritise prioridad
land terrenos
latest último
kenya kenya
agreement acuerdo
government gobierno
to a
on en
this este

EN Preference, privilege and prioritise Indigenous leadership and voices within the Group, including Indigenous Peoples with lived experiences of eye health conditions, vision impairment and blindness, and for any activities it undertakes.

ES Preferir, privilegiar y priorizar el liderazgo y las voces indígenas dentro del Grupo, incluyendo a los Pueblos Indígenas con experiencias vividas de condiciones de salud ocular, deficiencia visual y ceguera, y para cualquier actividad que emprenda.

English Spanish
prioritise priorizar
leadership liderazgo
voices voces
indigenous indígenas
including incluyendo
peoples pueblos
experiences experiencias
conditions condiciones
health salud
blindness ceguera
activities actividad
and y
eye ocular
the el
within dentro
group grupo
any cualquier
of de
with con
for para

EN eDesk identifies such 'pre-sales queries' and adds them to their own section within your mailbox so that agents can prioritise them and close sales.

ES eDesk identifica esas 'consultas de preventa' y las agrega a su propia sección dentro de tu buzón para que los agentes puedan priorizarlas y cerrar ventas.

English Spanish
identifies identifica
adds agrega
mailbox buzón
agents agentes
sales ventas
queries consultas
to a
section sección
your tu
their su
within de
that puedan

EN FLEET is resilient by design and it can prioritise bags.

ES FLEET es resistente por diseño y puede priorizar las maletas.

English Spanish
resilient resistente
design diseño
can puede
prioritise priorizar
bags maletas
fleet fleet
is es
and y
by por
it las

EN The challenge of remote work has made us redefine the value we place on our health and personal spaces. Being able to prioritise wellbeing, promoting a balance between work and family life is today a primary need.

ES El desafío del trabajo remoto nos hizo resignificar el valor que le damos a nuestra salud y espacios personales. Ser capaces de priorizar el bienestar, promoviendo el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar es hoy una necesidad primaria.

English Spanish
remote remoto
prioritise priorizar
promoting promoviendo
balance equilibrio
family familiar
today hoy
challenge desafío
health salud
spaces espacios
is es
wellbeing bienestar
value valor
life vida
of de
work trabajo
to a
we damos
us nos
primary primaria

EN If your strategy is to prioritise learning processes, we recommend that you turn to Viva Learning, which will provide you with the necessary basis to manage all the training, courses and activities linked to them

ES Si tu estrategia es priorizar los procesos de aprendizaje te recomendamos que recurras a Viva Learning, que te proporcionará la base necesaria para manejar todas las capacitaciones, cursos y actividades vinculadas a ellos

English Spanish
prioritise priorizar
viva viva
provide proporcionar
necessary necesaria
basis base
linked vinculadas
if si
is es
processes procesos
activities actividades
courses cursos
the la
to a
learning aprendizaje
your tu
strategy estrategia
that que
we ellos

EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

English Spanish
agents agentes
solve resolverlos
tickets tickets
customer cliente
software software
track seguimiento
the el
support atención

EN In 2022 prioritise technology research, awareness and adoption

ES “a3factura y TPV Cloud nos facilitan el cumplimiento de TicketBAI”

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

ES Por tanto, los rastreadores web intentan priorizar las visitas a los sitios más importantes con mayor frecuencia

English Spanish
crawlers rastreadores
try intentan
prioritise priorizar
visits visitas
often frecuencia
important importantes
sites sitios
to a

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment

ES Identifique, priorice y mitigue riesgos potenciales con una Security Assessment de Lumen

English Spanish
identify identifique
mitigate mitigue
potential potenciales
risks riesgos
lumen lumen
security security
assessment assessment
a una
with con

EN We then investigate and prioritise leads and events for deeper analysis or immediate action.

ES A continuación, investigamos y priorizamos clientes potenciales y eventos para análisis más profundos o acciones inmediatas.

English Spanish
events eventos
immediate inmediatas
action acciones
analysis análisis
or o
and y
deeper más
then a
for para

EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

English Spanish
agents agentes
solve resolverlos
tickets tickets
customer cliente
software software
track seguimiento
the el
support atención

EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

English Spanish
agents agentes
solve resolverlos
tickets tickets
customer cliente
software software
track seguimiento
the el
support atención

EN Agents use the software to track, prioritise and solve customer support tickets

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

English Spanish
agents agentes
solve resolverlos
tickets tickets
customer cliente
software software
track seguimiento
the el
support atención

Showing 50 of 50 translations