EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.
Translate "territorial" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "territorial" from English to French
Translations of territorial
"territorial" in English can be translated into the following French words/phrases:
| territorial | territorial territoriale territoriales territoriaux |
Translation of English to French of territorial
English
French
FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.
| English | French |
|---|---|
| appoints | nomme |
| superior | supérieures |
| judges | juges |
| government | gouvernement |
| governments | gouvernements |
| the | le |
| and | et |
| federal | fédéral |
| provincial | provinciales |
| territorial | territoriaux |
EN Territorial Intelligence seminars: benefit from the expertise of high-level professionals in the field of economic and territorial intelligence.
FR Les séminaires inspirants : prenez du recul face à différentes problématiques grâce aux témoignages de vie réalisés par des diplômés de l’École et des personnalités.
| English | French |
|---|---|
| seminars | séminaires |
| of | de |
| and | à |
| the | grâce |
| from | du |
EN Become an expert in territorial development and be at the service of companies and territorial actors.
FR Devenez un expert du développement territorial au service des entreprises et des acteurs des territoires.
| English | French |
|---|---|
| expert | expert |
| territorial | territorial |
| development | développement |
| actors | acteurs |
| companies | entreprises |
| an | un |
| and | et |
| service | service |
| be | devenez |
| of | au |
| the | des |
EN - Select court - Justice of the Peace Court - Traffic Justice of the Peace Court - Bail Territorial Court - Civil Territorial Court - Criminal Supreme Court - Civil Supreme Court - Criminal Court of Appeal
FR - Sélectionnez cour - Tribunal des juges de paix - Circulation Tribunal des juges de paix - Cautionnement Cour territoriale - Civile Cour territoriale - Criminelle Cour suprême - Civile Cour suprême - Criminelle Cour d'appel
| English | French |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| peace | paix |
| traffic | circulation |
| territorial | territoriale |
| civil | civile |
| criminal | criminelle |
| supreme | suprême |
| of | de |
| the | des |
| court | tribunal |
EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.
FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.
| English | French |
|---|---|
| territorial | territoriaux |
| licensing | licence |
| rights | droits |
| movies | films |
| want to | souhaitent |
| to | à |
| countries | pays |
| need to | doivent |
| service | services |
EN If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.
| English | French |
|---|---|
| country | pays |
| territorial | territoriaux |
| licensing | licence |
| if | si |
| the | le |
| your | votre |
| enough | pour |
| dont | pas |
| to | vous |
| from | de |
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.
| English | French |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| territorial | territoriaux |
| licensing | licence |
| rights | droits |
| want to | souhaitent |
| buy | acheter |
| other | de |
| have | possession |
| be | peuvent |
| the | déjà |
| and | et |
| dont | pas |
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
| English | French |
|---|---|
| smaller | réduit |
| licensing | licence |
| rights | droits |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| want to | souhaitent |
| canada | canada |
| the | le |
| a | une |
| sell | vendre |
| this | cette |
| is | est |
| money | pour |
| exactly | mais |
| after | de |
| dont | pas |
EN We develop projects in partnership with federal, provincial, territorial, municipal and Indigenous government sponsors and the private sector.
FR Nous réalisons des projets en collaboration avec des promoteurs des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, ainsi qu’avec le secteur privé.
| English | French |
|---|---|
| partnership | collaboration |
| federal | fédéral |
| provincial | provinciaux |
| territorial | territoriaux |
| indigenous | autochtones |
| government | gouvernements |
| sector | secteur |
| in | en |
| and | et |
| private | privé |
| the | le |
| we | nous |
| projects | projets |
| with | avec |
EN To date, over 30 territorial HUBs have been accredited
FR À ce jour, furent accrédités plus de 30 HUBS territoriaux
| English | French |
|---|---|
| territorial | territoriaux |
| hubs | hubs |
| accredited | accrédité |
| over | de |
| to | plus |
EN Your provincial, territorial or local municipal governments may also be undertaking specific measures in response to the pandemic
FR Votre gouvernement provincial ou territorial et votre administration municipale locale peuvent aussi prendre des mesures particulières pour faire face à la pandémie
| English | French |
|---|---|
| provincial | provincial |
| territorial | territorial |
| local | locale |
| governments | gouvernement |
| pandemic | pandémie |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| measures | mesures |
| specific | particulières |
| also | et |
EN We recommend visiting your provincial, territorial or municipal government’s website regularly for updates on what is happening where you live.
FR Nous vous recommandons de consulter régulièrement le site Web de votre gouvernement provincial ou territorial et de votre administration municipale pour vous tenir au courant de ce qui se passe où vous vivez.
| English | French |
|---|---|
| provincial | provincial |
| territorial | territorial |
| governments | gouvernement |
| regularly | régulièrement |
| happening | passe |
| or | ou |
| we | nous |
| your | votre |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| website | site |
| on | au |
EN Provincial and territorial egg boards
FR Offices provinciaux et territorial des producteurs d’œufs
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciaux |
| territorial | territorial |
| egg | œufs |
| and | et |
EN Extensive outreach to provincial, territorial, municipal and indigenous leaders, and federal government officials, is a central part of our Advisory services for public sector sponsors
FR Le travail d’information auprès des dirigeants provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones et des représentants du gouvernement fédéral fait partie intégrante de nos services-conseils à l’intention des promoteurs du secteur public
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciaux |
| territorial | territoriaux |
| indigenous | autochtones |
| leaders | dirigeants |
| federal | fédéral |
| public | public |
| sector | secteur |
| government | gouvernement |
| is | fait |
| of | de |
| services | services |
| part | partie |
| our | nos |
| to | auprès |
EN Provincial and territorial courts
FR Cours provinciales et territoriales
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciales |
| and | et |
| territorial | territoriales |
| courts | cours |
EN In our judicial system, each provincial or territorial court has its own board that manages the judges of its court. Each of the stakeholders is also dedicated to the advancement of better justice for all.
FR Dans notre système judiciaire, chaque cour provinciale ou territoriale a son propre conseil qui gère la conduite des juges de sa cour. Chacun des intervenants se dédie également à l’avancement d’une meilleure justice pour tous.
| English | French |
|---|---|
| judicial | judiciaire |
| provincial | provinciale |
| territorial | territoriale |
| court | cour |
| manages | gère |
| judges | juges |
| stakeholders | intervenants |
| better | meilleure |
| justice | justice |
| system | système |
| or | ou |
| the | la |
| also | également |
| has | a |
| to | à |
| our | notre |
| that | qui |
| of | de |
| is | son |
| in | dans |
EN As with the Canadian Judicial Council, the mandate of each of the provincial and territorial councils is, among other things, to improve judicial services within its jurisdiction
FR Comme pour le Conseil canadien de la magistrature, le mandat de chacun des conseils provinciaux et territoriaux est, entre autres, d’améliorer les services judiciaires sur son territoire
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadien |
| judicial | judiciaires |
| mandate | mandat |
| provincial | provinciaux |
| territorial | territoriaux |
| council | conseil |
| services | services |
| councils | conseils |
| as | comme |
| of | de |
| of the | chacun |
| and | et |
| other | autres |
EN These links will take you to the sites of each provincial or territorial council located in Canada.
FR Ces liens vous mèneront vers les sites de chaque conseil provincial ou territorial au Canada.
| English | French |
|---|---|
| links | liens |
| provincial | provincial |
| territorial | territorial |
| council | conseil |
| or | ou |
| canada | canada |
| of | de |
| the | ces |
| you | vous |
| sites | sites |
EN Federal‐Provincial‐Territorial Culture/Heritage and Tourism Initiative
FR Initiative fédérale‐provinciale‐territoriale sur le rapport culture/patrimoine et tourisme
EN social and territorial cohesion
FR la cohésion sociale et territoriale;
| English | French |
|---|---|
| social | sociale |
| territorial | territoriale |
| and | et |
EN FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) is an US extra-territorial regulation in force since 1 July 2014 that aims to identify and report US taxpayers to the US tax authorities.
FR FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) est une réglementation extraterritoriale américaine en vigueur depuis le 1er juillet 2014 visant à identifier et déclarer les contribuables américains auprès de l’administration fiscale américaine.
| English | French |
|---|---|
| account | account |
| regulation | réglementation |
| force | vigueur |
| july | juillet |
| taxpayers | contribuables |
| compliance | compliance |
| act | act |
| us | américaine |
| in | en |
| identify | identifier |
| the | le |
| tax | tax |
| is | est |
| an | une |
| since | de |
| to | auprès |
| English | French |
|---|---|
| geneva | genève |
| charge | charge |
| speaking | et |
| behalf | nom |
| swiss | suisses |
| host | hôtes |
| authorities | autorités |
| of | de |
| on | au |
| state | territoire |
| the | des |
EN Between Turkish territorial ambitions and the US military and economic backed Kurdish control of the area, Bashar Al Assad is struggling to retake northern Syria. [...]
FR Entre les prétentions territoriales turques, la mainmise kurde et le soutien militaro-économique américain, Bachar al-Assad tente par tous les moyens de reprendre pied dans le nord-est syrien qui lui échappe encore. [...]
| English | French |
|---|---|
| territorial | territoriales |
| al | al |
| northern | nord |
| is | est |
| us | américain |
| of | de |
| and | et |
EN Local authorities and networks of territorial actors
FR Autorités locales et réseaux d’acteurs territoriaux
| English | French |
|---|---|
| local | locales |
| and | et |
| networks | réseaux |
| territorial | territoriaux |
| authorities | autorités |
EN ANIMA recruits a consultant firm to develop territorial marketing and communication strategies and advocacy plans for 6 southern governorates (Gabès, Gafsa, Kébili, Médenine, Tataouine, Tozeur)
FR ANIMA recherche un cabinet pour l’élaboration de stratégies de marketing territorial, de communication, et de plans de plaidoyers pour 6 gouvernorats du Sud (Gabès, Gafsa, Kébili, Médenine, Tataouine, Tozeur)
| English | French |
|---|---|
| firm | cabinet |
| territorial | territorial |
| anima | anima |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| strategies | stratégies |
| plans | plans |
| a | un |
| and | et |
| southern | du sud |
EN TRAINING ? ANIMA intervenes in Senegal on local territorial marketing
FR FORMATION ? ANIMA intervient au Sénégal sur le marketing territorial local
| English | French |
|---|---|
| training | formation |
| senegal | sénégal |
| local | local |
| territorial | territorial |
| marketing | marketing |
| anima | anima |
EN ADEL SAS, which supports the promotion of the Senegalese local economy, has requested ANIMA to train local government actors in territorial...
FR ADEL SAS, accompagnateur de la promotion de l’économie locale sénégalaise, a sollicité ANIMA pour former les acteurs des collectivités...
| English | French |
|---|---|
| sas | sas |
| promotion | promotion |
| local | locale |
| economy | économie |
| actors | acteurs |
| anima | anima |
| of | de |
| the | la |
| has | a |
| train | les |
| English | French |
|---|---|
| solution | solutions |
| cluster | groupe |
| strengthening | renforcement |
| sustainable | durable |
| territorial | territorial |
| development | développement |
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| think | est |
| to | à |
| on | au |
| urban | urbains |
EN Our fight is for sustainable equality in all its dimensions - social, economic, political and territorial.
FR Nous luttons pour une égalité durable dans toutes ses dimensions – sociale, économique, politique et territoriale.
| English | French |
|---|---|
| sustainable | durable |
| dimensions | dimensions |
| social | sociale |
| territorial | territoriale |
| political | politique |
| its | ses |
| is | une |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| provincial | provinciaux |
| territorial | territoriaux |
| federal | fédéral |
| governments | gouvernements |
| blood | sang |
| the | la |
| services | des |
| and | à |
EN At the same time however, new provisions criminalizing ?insult? to Islam and the territorial integrity were reintroduced in the Penal Code.
FR Toutefois, dans le même temps, de nouvelles dispositions criminalisant l’« outrage » à l’islam ou à l’intégrité territoriale étaient réintroduites dans le Code pénal.
| English | French |
|---|---|
| provisions | dispositions |
| territorial | territoriale |
| penal | pénal |
| code | code |
| new | nouvelles |
| were | étaient |
| the | le |
| however | toutefois |
| to | à |
| time | temps |
| in | dans |
EN This glossary was compiled mainly with officials and professionals involved with spatial developed in mind, but is also addressed to anyone interested in territorial development...
FR Principalement destiné aux responsables et aux professionnels de l'aménagement du territoire, ainsi qu'aux représentants de la société civile, ce glossaire s'adresse également à toutes...
| English | French |
|---|---|
| glossary | glossaire |
| mainly | principalement |
| officials | responsables |
| this | ce |
| also | également |
| to | à |
| professionals | professionnels |
EN Ministry of Territorial Cohesion
FR Ministère de la cohésion des territoires
| English | French |
|---|---|
| ministry | ministère |
| of | de |
EN We are the national alliance of provincial and territorial teacher organizations representing more than 300,000 elementary and secondary school teachers across Canada.
FR Nous sommes une alliance nationale d’organisations provinciales et territoriales de l’enseignement qui représente plus de 300 000 enseignantes et enseignants des écoles élémentaires et secondaires au Canada.
| English | French |
|---|---|
| alliance | alliance |
| provincial | provinciales |
| territorial | territoriales |
| representing | représente |
| secondary | secondaires |
| school | écoles |
| canada | canada |
| teachers | enseignants |
| we | nous |
| of | de |
| more | plus |
| are | sommes |
| the | une |
| national | nationale |
| and | et |
EN My role as Chair is about facilitating discussions between provincial and territorial egg boards
FR En tant que président, mon rôle est de faciliter les discussions entre les offices provinciaux et territoriaux de producteurs
| English | French |
|---|---|
| role | rôle |
| facilitating | faciliter |
| discussions | discussions |
| provincial | provinciaux |
| territorial | territoriaux |
| my | mon |
| as | tant |
| is | est |
| between | de |
EN Your provincial, territorial or local municipal governments may also be undertaking specific measures in response to the pandemic
FR Votre gouvernement provincial ou territorial et votre administration municipale locale peuvent aussi prendre des mesures particulières pour faire face à la pandémie
| English | French |
|---|---|
| provincial | provincial |
| territorial | territorial |
| local | locale |
| governments | gouvernement |
| pandemic | pandémie |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| measures | mesures |
| specific | particulières |
| also | et |
EN We recommend visiting your provincial, territorial or municipal government’s website regularly for updates on what is happening where you live.
FR Nous vous recommandons de consulter régulièrement le site Web de votre gouvernement provincial ou territorial et de votre administration municipale pour vous tenir au courant de ce qui se passe où vous vivez.
| English | French |
|---|---|
| provincial | provincial |
| territorial | territorial |
| governments | gouvernement |
| regularly | régulièrement |
| happening | passe |
| or | ou |
| we | nous |
| your | votre |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| website | site |
| on | au |
EN Provincial and territorial egg boards
FR Offices provinciaux et territorial des producteurs d’œufs
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciaux |
| territorial | territorial |
| egg | œufs |
| and | et |
EN We work collaboratively with provincial, territorial and national partners to move Canada’s cancer strategy forward.
FR Nous travaillons conjointement avec des partenaires provinciaux, territoriaux et nationaux afin de faire progresser la stratégie canadienne de lutte contre le cancer.
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciaux |
| territorial | territoriaux |
| national | nationaux |
| partners | partenaires |
| cancer | cancer |
| move | progresser |
| we | nous |
| strategy | stratégie |
| and | et |
| to | la |
| with | conjointement |
| work | des |
EN The Northwest Territories has five courts which operate independently from the federal and territorial governments, enabling judges to make fair decisions
FR Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) comptent cinq tribunaux distincts qui fonctionnent indépendamment des gouvernements fédéral et territorial, ce qui permet aux juges de prendre des décisions équitables
| English | French |
|---|---|
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| courts | tribunaux |
| independently | indépendamment |
| federal | fédéral |
| territorial | territorial |
| governments | gouvernements |
| enabling | permet |
| judges | juges |
| decisions | décisions |
| fair | équitables |
| five | cinq |
| operate | fonctionnent |
| and | et |
| from | du |
EN Provincial or territorial superior courts
FR Des cours supérieures provinciales ou territoriales
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciales |
| or | ou |
| territorial | territoriales |
| superior | supérieures |
| courts | cours |
EN Federal‐Provincial‐Territorial Culture/Heritage and Tourism Initiative
FR Initiative fédérale‐provinciale‐territoriale sur le rapport culture/patrimoine et tourisme
EN Provincial/Territorial Representatives
FR Représentants provinciaux et territoriaux
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciaux |
| territorial | territoriaux |
| representatives | représentants |
EN CASA is funded in part through the Canadian Agricultural Partnership, a federal, provincial and territorial initiative and receives additional support from the agricultural and corporate sectors.
FR L’ACSA est financée en partie par le Partenariat canadien pour l’agriculture, une initiative fédérale, provinciale et territoriale, et reçoit un soutien supplémentaire des secteurs agricole et des entreprises.
| English | French |
|---|---|
| funded | financé |
| canadian | canadien |
| agricultural | agricole |
| federal | fédérale |
| provincial | provinciale |
| territorial | territoriale |
| receives | reçoit |
| sectors | secteurs |
| partnership | partenariat |
| initiative | initiative |
| corporate | entreprises |
| in | en |
| part | partie |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| support | des |
| additional | supplémentaire |
| English | French |
|---|---|
| pure | pur |
| flags | drapeaux |
| silver | argent |
| coin | pièce |
| and | et |
EN Indigenous Perspectives on Territorial and Socio-Economic Development
FR Perspectives autochtones sur le développement territorial et socioéconomique
| English | French |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| perspectives | perspectives |
| territorial | territorial |
| development | développement |
| and | et |
| on | sur |
EN COVID-19 Provincial/Territorial Information for the Public
FR COVID-19 - Informations provinciales/territoriales pour le grand public
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciales |
| territorial | territoriales |
| information | informations |
| public | public |
| the | le |
| for | pour |
EN Provincial and Territorial Guidance
FR Lignes directrices provinciales et territoriales
| English | French |
|---|---|
| provincial | provinciales |
| and | et |
| territorial | territoriales |
| English | French |
|---|---|
| local | local |
| centre | centre |
| provincial | provinciale |
| territorial | territoriale |
| association | association |
| interactive | interactive |
| map | carte |
| your | votre |
| with | utilisant |
| our | notre |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
territorial licensing rights territorial councils territorial territorial development territorial representatives territorial court judges territorial marketing territorial partners territorial engineering regulators territorial engineering regulator territorial orders territorial public service territorial court bail territorial court civil territorial court territorial law territorial inclusion territorial structuring territorial systems territorial planning territorial human rights territorial governments territorial engineering regulatory territorial court level territorial governments appoint territorial integrity were territorial comparison spent on territorial accomplishment of territorial paths for territorial territorial regulatory regimes territorial governments had paris public territorial territorial intelligence seminars territorial court hears territorial adventures territorial government issued territorial health insurance focusing on territorial deh falls territorial territorial governments enacted territorial initiative broad territorial presence territorial engineering territorial associations territorial organization representing territorial flags territorial court schedule federal provincial territorial ministry of territorial
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese