Hire a translator I am translator

Translate "unifica" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unifica" from Spanish to German

Translations of unifica

"unifica" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

unifica vereinen vereinheitlichen vereint

Translation of Spanish to German of unifica

Spanish
German

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

Spanish German
filtrado filterung
dns dns
zero zero
vpn vpn
agente broker
nube cloud
firewall firewall
servicio service
aislamiento isolation
web web
acceso access
trust trust
navegador browser
puerta gateway
un vereint
panel dashboard
segura sicheres
la red network
de ein
antes bisher

ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.

DE Mit Machine Learning hinter Ihrem Kundenprofil beseitigt Acquia CDP Silos und vereinheitlicht Daten, um Ihnen intelligentere und aussagekräftigere Einblicke zu Ihren Kunden zu geben.

Spanish German
automático machine
acquia acquia
cdp cdp
elimina beseitigt
silos silos
perfil de cliente kundenprofil
más inteligente intelligentere
y und
datos daten
para geben
cliente kunden
de hinter
su ihrem

ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

Spanish German
unifica vereinheitlichen
interacción engagement
marketing marketing
y und
experiencias erfahrungen
datos daten
generar generieren
más steigern
a zu
inteligente intelligentes
de durch

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

Spanish German
profundidad tiefe
composición komposition
lineales linearen
desarrolla entwickle
tu deinem
y z
a b
con mit
cada jeder
los deinen

ES Sé la fuerza que unifica tu negocio. Establece y prioriza metas. Optimiza los flujos de trabajo y las revisiones. Haz más cosas.

DE Bringen Sie Ihre Teams zusammen. Definieren Sie Ziele und setzen Sie Prioritäten. Optimieren Sie Arbeitsabläufe und Freigaben. Erreichen Sie mehr.

Spanish German
metas ziele
flujos de trabajo arbeitsabläufe
y und
de zusammen
más mehr
optimiza optimieren
establece definieren
la sie
tu ihre

ES Unifica tus esfuerzos de gestión, estadísticas y listening de redes sociales con un solo inicio de sesión.

DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.

Spanish German
unifica vereinheitlichen
esfuerzos bemühungen
gestión management
estadísticas analysen
listening listening
y und
sociales social
de innerhalb
un einzigen

ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.

DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.

Spanish German
redes netzwerke
perfiles profile
conectados verbundenen
flujo stream
rápidas schnell
y und
respuestas antworten
en in
todas alle
para zu
monitorear zu überwachen

ES Unifica tu infraestructura local, híbrida y multi cloud con una API y una tecnología abierta que no limita tu evolución a largo plazo.

DE Vereinheitlichen Sie Ihre lokale, hybride und Multi-Cloud-Infrastruktur mit einer API und einer offenen Technologie, bei denen Ihre langfristige Entwicklung nicht behindert wird.

Spanish German
unifica vereinheitlichen
infraestructura infrastruktur
local lokale
híbrida hybride
cloud cloud
api api
tecnología technologie
abierta offenen
evolución entwicklung
a largo plazo langfristige
y und
multi multi
no nicht
tu ihre
con mit
una sie

ES Unifica tus proyectos con la nueva vista de tabla de Trello

DE Die neue Trello-Dashboard-Ansicht vereinfacht die Projektberichterstattung

Spanish German
nueva neue
vista ansicht
trello trello

ES "A las empresas que están atravesando la transformación digital les parecerá atractiva la manera en que Pegasystems unifica las decisiones, el proceso y la experiencia del cliente".

DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“

Spanish German
empresas unternehmen
transformación transformation
digital digitale
decisiones entscheidung
proceso prozess
la die
y und
manera weise

ES Unifica la colaboración en un espacio visual central con espacios de trabajo en equipo ilimitados, plantillas empresariales compartidas y capacidades de búsqueda avanzadas para encontrar la pizarra correcta más rápido.

DE Vereinheitliche die Zusammenarbeit mithilfe eines visuell gestalteten Portals mit unbegrenzt vielen Team-Arbeitsbereichen, gemeinsamen Unternehmensvorlagen und erweiterten Suchfunktionen, um das richtige Board schneller zu finden.

Spanish German
visual visuell
ilimitados unbegrenzt
compartidas gemeinsamen
correcta richtige
colaboración zusammenarbeit
y und
equipo team
encontrar finden
con mithilfe
de mit
rápido schneller
la die
un eines
más vielen
para zu

ES “Es el hilo que unifica todas las partes del proyecto.”

DE “Das Miro Whiteboard ist wie der rote Faden, der alle Teile eines Projekts miteinander verbindet.”

ES SUSE Rancher unifica estos clústeres para garantizar la uniformidad en las operaciones, la gestión de cargas de trabajo y la seguridad a nivel empresarial, desde el núcleo hasta la nube y hasta el perímetro.

DE SUSE Rancher vereinheitlicht diese Cluster und gewährleistet so konsistente Abläufe, ein zuverlässiges Workload-Management und unternehmensgerechte Sicherheit – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

Spanish German
suse suse
rancher rancher
clústeres cluster
núcleo core
perímetro edge
gestión management
nube cloud
operaciones abläufe
y und
hasta bis
seguridad sicherheit
la die

ES Unifica la seguridad, las directivas y la gestión de usuarios

DE Einheitliche Sicherheit, Richtlinien und Benutzerverwaltung

Spanish German
seguridad sicherheit
directivas richtlinien
y und

ES SUSE Rancher unifica todos sus clústeres para garantizar operaciones, gestión de cargas de trabajo y seguridad de nivel empresarial coherentes, desde el núcleo hasta la nube.

DE SUSE Rancher vereinheitlicht alle Ihre Cluster, um konsistente Abläufe, ein zuverlässiges Workload-Management und unternehmensgerechte Sicherheit zu gewährleisten – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

Spanish German
suse suse
rancher rancher
clústeres cluster
operaciones abläufe
coherentes konsistente
núcleo core
gestión management
nube cloud
y und
todos alle
garantizar gewährleisten
seguridad sicherheit
sus ihre
la die
hasta bis

ES La gente a menudo dice que trabajar aquí es la primera vez que pueden ser ellos mismos en el trabajo. Para nosotros, la inclusión es tarea de todos; nos unifica como comunidad y saca lo mejor de las personas y los equipos.

DE Menschen sagen oft, dass sie bei uns zum ersten Mal sie selbst am Arbeitsplatz sein können. Für uns ist Zugehörigkeit die Aufgabe aller; sie eint uns als Community und bringt das Beste in jede*r einzelnen und allen Teams zum Vorschein.

Spanish German
comunidad community
equipos teams
en el am
tarea aufgabe
y und
pueden können
el bringt
primera ersten
ser sein
en in
es ist
dice sie
nos uns
mejor beste
personas menschen

ES Administración integral que unifica la administración de WAN, LAN, LAN inalámbrica y dispositivos móviles en una interfaz única.

DE Mit Meraki erhalten Sie End-to-End-Management, das die Verwaltung von WAN, LAN, Wireless LAN und Mobilgeräten unter einer zentralen Oberfläche vereint.

Spanish German
integral end
lan lan
inalámbrica wireless
interfaz oberfläche
y und
administración management
una vereint
de wan

ES Moderna plataforma de comunicación por video que unifica reuniones, seminarios web, salas de conferencias y comunicaciones telefónicas.

DE Eine moderne Videokommunikationsplattform, die Meetings, Webinare, Konferenzräume und Telefonkommunikation vereint.

Spanish German
moderna moderne
unifica vereint
seminarios web webinare
reuniones meetings
y und
plataforma eine

ES Crea y unifica los perfiles de los clientes, desde visitantes desconocidos hasta clientes conocidos, a partir de cualquier punto del recorrido de compra

DE Erstellen einheitlicher Kundenprofile, die die gesamte Customer Journey umfassen – von neuen Besuchern bis zu bekannten Kunden

Spanish German
conocidos bekannten
crea erstellen
clientes kunden
visitantes besuchern
partir von
recorrido journey
de die
hasta bis

ES Conecte casos y procesos entre distintos contextos. La API también unifica datos y tareas de aplicaciones que no son de Pega.

DE Vernetzen Sie Fälle und Prozesse kontextübergreifend. Unsere API integriert auch Daten und Aufgaben aus Drittanwendungen.

Spanish German
conecte vernetzen
api api
y und
procesos prozesse
también auch
datos daten
tareas aufgaben
casos fälle
de unsere
la aus

ES Es por eso que Pega Infinity™ unifica el compromiso del cliente y la automatización de procesos digitales en toda su extensión, eliminando la complejidad para que usted pueda dejar de perder tiempo y comience a trabajar de manera más inteligente.

DE Pega Infinity™ räumt auf mit komplexen Prozessen und sorgt für eine Vereinheitlichung von Kundenbindung und digitaler Prozessautomatisierung – damit Sie noch intelligenter und effizienter arbeiten können.

ES Unifica tu mensaje y aumenta tus comunicaciones internas

DE Einheitliche Botschaften und bessere interne Kommunikation

Spanish German
aumenta bessere
internas interne
mensaje botschaften
y und
comunicaciones kommunikation

ES Cuando tu marca es consistente de una campaña a otra, se unifica tu contenido, se refuerza la personalidad de tu negocio y te ayuda a parecer más profesional

DE Wenn dein Branding von Kampagne zu Kampagne einheitlich bleibt, vereinheitlicht es deinen Inhalt, unterstreicht die Individualität deines Unternehmens und hilft dir dabei, wie ein Profi zu wirken

Spanish German
consistente einheitlich
campaña kampagne
contenido inhalt
negocio unternehmens
ayuda hilft
y und
es bleibt
parecer wirken
cuando wenn
la deines
a zu

ES Unifica el proceso de recopilación de noticias con un flujo de trabajo centrado en la historia, lo que brinda a los miembros del equipo una mejor visibilidad de las asignaciones y los recursos disponibles en múltiples ubicaciones y departamentos

DE Sie vereinheitlicht den Prozess der Nachrichtenerfassung mit einem story-zentrierten Workflow, der den Teammitgliedern einen besseren Überblick über Aufgaben und verfügbare Ressourcen über mehrere Standorte und Abteilungen hinweg gibt

Spanish German
historia story
disponibles verfügbare
departamentos abteilungen
miembros del equipo teammitgliedern
brinda gibt
recursos ressourcen
flujo de trabajo workflow
y und
en hinweg
proceso prozess
mejor besseren
ubicaciones standorte

ES Zoho Connect es una aplicación de colaboración de equipos, que unifica a las personas, los recursos y las aplicaciones que ellos necesitan

DE eXo Platform ist eine Community-Software, die dedizierte und vollständig integrierte Lösungen mit einer Reihe leistungsstarker Community-Tools zur Verbesserung der internen Kommunikation, des Wissensmanagements und des sozialen Netzwerkens bietet

Spanish German
y und
es ist
equipos tools
recursos software

ES Zoho Connect es una aplicación de colaboración de equipos, que unifica a las personas, los recursos y las aplicaciones que ellos necesitan. Los usuarios pueden compartir ideas, mantener conversaciones... Leer más

DE eXo Platform ist eine Community-Software, die dedizierte und vollständig integrierte Lösungen mit einer Reihe leistungsstarker Community-Tools zur Verbesserung der internen Kommunikation, des... Mehr erfahren

Spanish German
y und
es ist
equipos tools
recursos software

ES Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web, chat y redes sociales y te ayuda a resolver problemas a través de canales sin esfuerzo

DE Microsoft Dynamics funktioniert wie eine Microsoft-Software und mit bekannter Microsoft-Software

Spanish German
y und
de mit

ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,... Leer más

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit... Mehr erfahren

Spanish German
soluciones lösungen
es besteht
nube sicherheit
más größerer
que reihe
de mit

ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos

DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander

ES La plataforma gobernada por Qlik los unifica todos y establece el poder de los datos directamente en el flujo de trabajo

DE Die regulierte Plattform von Qlik bringt alle Daten zusammen und macht Erkenntnisse direkt in Ihrem Workflow verfügbar

Spanish German
qlik qlik
directamente direkt
flujo de trabajo workflow
y und
en in
todos alle
plataforma plattform
datos daten
el bringt
de zusammen
la ihrem

ES Adjust es la empresa de medición móvil: unifica todas tus actividades de marketing en una potente plataforma y te ofrece los conocimientos que necesitas para escalar tu negocio.

DE Adjust ist die Mobile Measurement Company: Sie vereinen alle Ihre Marketingaktivitäten auf einer leistungsstarken Plattform und bieten Ihnen die Erkenntnisse, die Sie zur Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

Spanish German
móvil mobile
unifica vereinen
potente leistungsstarken
ofrece bieten
necesitas benötigen
escalar skalierung
y und
plataforma plattform
es ist
de einer
todas alle
la die
en auf
tu ihres

ES Simplifica el trabajo híbrido: Rainbow unifica todos los medios de comunicación (incluidas las comunicaciones empresariales) en una única aplicación fácil de utilizar en cualquier lugar.

DE Vereinfacht das hybride Arbeiten: Rainbow vereint alle Kommunikationsmedien – einschließlich Geschäftskommunikation – in einer einzigen Anwendung, die überall einfach zu nutzen ist.

Spanish German
híbrido hybride
unifica vereint
incluidas einschließlich
en in
aplicación anwendung
simplifica vereinfacht
fácil einfach
todos alle
utilizar nutzen
trabajo arbeiten
de die

ES Completamente alojado en Suiza, WorkSpace respeta tu privacidad. El webmail colaborativo unifica y sincroniza correos, contactos, agendas y SMS en todos los dispositivos.

DE Der Workspace respektiert Ihre Privatsphäre. Als E-Collaboration-Tool vereint und synchronisiert er Ihre E-Mails, Kontakte, Kalender und SMS auf allen Geräten.

Spanish German
privacidad privatsphäre
colaborativo collaboration
unifica vereint
sincroniza synchronisiert
contactos kontakte
agendas kalender
dispositivos geräten
y und
sms sms
tu ihre
correos mails
en allen
el der

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.

Spanish German
categoría kategorie
inteligente smart
trabaja arbeitet
marcas marken
interesantes interessanten
dispositivos geräte
aplicación app
tus du
opciones optionen
abiertas offen
de zusammen
con mit
una reihe
todas alle
a in

ES Unifica totalmente tus comunicaciones con la plataforma de integración de Vonage: integra tu sistema de telefonía empresarial con una variedad de aplicaciones empresariales de primer nivel.

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Kommunikation mit der Vonage Integration-Plattform: Integrieren Sie Ihr geschäftliches Telefonsystem mit einer Vielzahl hervorragender Geschäftsanwendungen.

Spanish German
unifica vereinheitlichen
comunicaciones kommunikation
vonage vonage
plataforma plattform
integración integration
variedad vielzahl

ES Unifica contenidos de CMS y eCommerce en una página y en un flujo de trabajo editorial continuo

DE Führen Sie CMS- und eCommerce-Content auf einer einzigen Seite und in einem nahtlosen redaktionellen Workflow zusammen

Spanish German
contenidos content
cms cms
ecommerce ecommerce
página seite
editorial redaktionellen
flujo de trabajo workflow
y und
en in
de zusammen

ES Brumbrum unifica sus canales de soporte al cliente con Freshdesk...

DE Brumbrum vereinigt seine Kundensupportkanäle mit Freshdesk …

Spanish German
freshdesk freshdesk
con mit

ES Unifica las solicitudes globales del servicio al cliente mediante la traducción desde y hacia el cliente, y cuenta con idiomas principales de soporte.

DE Vereinheitlichung weltweiter Kundenserviceanfragen durch Übersetzung in und aus den Hauptsprachen des Kunden und des Supports​

Spanish German
cliente kunden
y und
mediante durch
la des

ES Mil millones de personas están usando Facebook Messneger. Unifica la experiencia de tus clientes al responderles directamente desde Crisp.

DE 1 Milliarde Menschen nutzen Facebook Messenger. Vereinheitlichen Sie Ihr Kundenerlebnis und antworten Sie direkt aus der Crisp App.

Spanish German
personas menschen
facebook facebook
unifica vereinheitlichen
directamente direkt
mil millones milliarde
tus und
usando app

ES Gestiona tu contacto@tumarca.com directamente desde Crisp y unifica la experiencia de tus usuarios. Es compatible con nuestras otras integraciones.

DE Verwalten Sie Ihre contact@yourbrand.com Email-Adresse direkt mit Crisp und vereinheitlichen Sie Ihr Kundenerlebnis. Ebenfalls Kompatibel mit unseren anderen Integrationen.

Spanish German
gestiona verwalten
contacto contact
unifica vereinheitlichen
otras anderen
integraciones integrationen
y und
directamente direkt
la sie
de mit

ES Unifica todas tus actividades de mercadotecnia en una sola herramienta y obtén información clave para escalar tu negocio.

DE Vereinheitlichen Sie alle Marketingaktivitäten in einem Werkzeug und erhalten Sie wichtige Erkenntnisse, um Ihr Unternehmen zu skalieren.

Spanish German
unifica vereinheitlichen
herramienta werkzeug
obtén erhalten
información erkenntnisse
clave wichtige
escalar skalieren
y und
en in
negocio unternehmen
todas alle
para zu

ES El WorkSpace de Infomaniak es una mensajería en línea segura que respeta su vida privada. Alojado en Suiza, el servicio unifica y sincroniza sus direcciones de correo, agendas, contactos, favoritos y SMS en todos sus dispositivos.

DE Der Infomaniak-Workspace ist ein sicherer Webmailer, der Ihre Privatsphäre respektiert. Dieser in der Schweiz gehostete Dienst vereint und synchronisiert Ihre E-Mail-Adressen, Kalender, Kontakte, Favoriten und SMS auf all Ihren Geräten.

Spanish German
infomaniak infomaniak
alojado gehostete
suiza schweiz
sincroniza synchronisiert
agendas kalender
contactos kontakte
favoritos favoriten
sms sms
dispositivos geräten
y und
direcciones adressen
el servicio dienst
es ist
una vereint
correo mail
a in

ES Cómo el Centro de cuentas unifica Facebook, Instagram y Messenger

DE Wie das Account Center Facebook, Instagram und Messenger vereint

Spanish German
cuentas account
unifica vereint
messenger messenger
facebook facebook
instagram instagram
y und
centro de center

ES Fortinet unifica Zero Trust, Endpoint y Network Security para liderar la era del trabajo desde cualquier lugar

DE Fortinet erweitert Angebot an Sicherheitsdienstleistungen zum Schutz digitaler Infrastrukturen

Spanish German
fortinet fortinet
security schutz
desde an

ES Unifica la experiencia del cliente en todos tus canales

DE Ein einheitliches Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg

Spanish German
canales kanäle
experiencia del cliente kundenerlebnis
en hinweg
todos alle

ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,

DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit

Spanish German
soluciones lösungen
es besteht
nube sicherheit
que reihe
de mit

ES Zoho Connect es una aplicación de colaboración de equipos, que unifica a las personas, los recursos y las aplicaciones que ellos necesitan. Los usuarios pueden compartir ideas, mantener conversaciones

DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in

Spanish German
usuarios kunden
y und

ES Unifica tus sistemas nuevos y existentes bajo una plataforma potente

DE Führen Sie Ihre neuen und bestehenden Systeme auf einer leistungsstarken Plattform zusammen.

Spanish German
nuevos neuen
potente leistungsstarken
sistemas systeme
y und
plataforma plattform
una sie

ES Unifica la experiencia de cliente

DE Benutzerlebnisse vereinheitlichen

Spanish German
unifica vereinheitlichen

ES La más conocida es una coraza hecha de moldeo por inyección caliente en un proceso que unifica el cuero, la espuma de poliuretano y una coraza rígida

DE Am bekanntesten sind Verbund-Schutzpanzer, für die im Co-Spritzgießverfahren Leder mit Polyurethanschaum und einer festen Außenschale zu einer Einheit verbunden werden

Spanish German
proceso verfahren
cuero leder
y und
de mit
la die

Showing 50 of 50 translations