Hire a translator I am translator

Translate "compartiremos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compartiremos" from Spanish to English

Translations of compartiremos

"compartiremos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

compartiremos we will share

Translation of Spanish to English of compartiremos

Spanish
English

ES Compartiremos la validez de su certificación con terceros si nos lo piden explícitamente, pero no compartiremos ninguna otra información.

EN We will share the validity of your Certification with third parties if they explicitly ask us about it, but we won?t share any other information.

Spanish English
compartiremos we will share
validez validity
certificación certification
explícitamente explicitly
otra other
si if
lo it
información information
la the
su your
terceros third
pero but
con with

ES Nunca compartiremos, venderemos, alquilaremos, prestaremos o regalaremos ninguna información personal a anunciantes y no la compartiremos con nadie de otras formas diferentes a las descritas más abajo.

EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.

Spanish English
información information
anunciantes advertisers
descritas described
o or
formas ways
otras other
nunca never
a to
no not
de of
personal personal
y your
con with
nadie anyone
más else

ES También compartiremos sus datos con su consentimiento.

EN We will also share your data with your consent.

Spanish English
datos data
consentimiento consent
también also
con with
su your

ES Recibe todas nuestras promociones en tu bandeja de entrada.Solo recibirás ofertas nuestras, nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.

EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.

Spanish English
dirección address
promociones promotions
tu your
ofertas offers
en in
nunca never
recibir receive
bandeja de entrada inbox
de only
todas all

ES No compartiremos sus Datos Personales con terceros sin haber obtenido su consentimiento

EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent

Spanish English
datos data
obtenido obtained
consentimiento consent
terceros third
no not
sin without
con with
su your

ES Resolvemos tus preguntas y compartiremos recomendaciones en como crear un sitio fantástico y exitoso para tu negocio.

EN We'll answer your questions and share recommendations on how to create a stunning, successful site for your business.

Spanish English
recomendaciones recommendations
exitoso successful
negocio business
en on
un a
sitio site
preguntas questions
tu your
crear create

ES Responderemos tus preguntas y compartiremos consejos sobre los mejores pasos siguientes para generar más tráfico en tu sitio.

EN We'll answer your questions and share advice on best next steps to get more traffic to your site.

Spanish English
consejos advice
tráfico traffic
sitio site
preguntas questions
pasos steps
mejores best
en on
tu your
sobre to
más more

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

Spanish English
datos data
queremos we
son is
no dont
y your
saber and

ES Nunca venderemos ni compartiremos su información.

EN We will never sell or share your information.

Spanish English
información information
nunca never
su your

ES En esta serie, cada semana realizaremos webinarios, publicaremos información actual sobre tendencias de marketing y ventas y compartiremos recursos educativos sobre distintos temas.

EN Every week as part of the series, we are hosting live webinars, publishing new data on marketing and sales trends, and sharing educational resources on a range of relevant topics.

Spanish English
semana week
webinarios webinars
tendencias trends
recursos resources
educativos educational
serie series
información data
marketing marketing
ventas sales
temas topics
actual are
en on
cada every

ES Cada semana compartiremos nueva información agregada y anónima de nuestra base global de contactos que haga hincapié en las tendencias de marketing, ventas y servicios que puedan ayudar a los negocios a adaptarse

EN Every week, we are sharing new aggregated and anonymized data from our global customer base to highlight trends in marketing, sales, and service and help businesses adapt

Spanish English
semana week
nueva new
global global
tendencias trends
adaptarse adapt
marketing marketing
ventas sales
servicios service
negocios businesses
en in
a to
información data
base base
ayudar help
cada every

ES No compartiremos ninguna información con el IRS que no haya sido ya revelada en su declaración de impuestos o a través del sitio web GetCTC.

EN We will not share any information with the IRS that has not already been disclosed on your tax return or through the GetCTC website.

Spanish English
información information
impuestos tax
getctc getctc
irs irs
o or
el the
no not
ya already
en on
con with
su your
de through

ES No venderemos información que pueda identificarlo personalmente con otras personas ni la compartiremos con terceros, tal como se detallada en este Aviso de privacidad.

EN We will not sell information that can personally identify you to others and sharing with third parties is as set forth in this Privacy notice.

Spanish English
otras others
información information
personalmente personally
aviso notice
privacidad privacy
en in
no not
pueda will
terceros third
con with
se is
este this
de and
como as
tal to

ES Compartiremos información con terceros que realizan servicios en nuestro nombre

EN We will share information with third parties who perform services on our behalf

Spanish English
compartiremos we will share
información information
nombre behalf
servicios services
terceros third
que perform
en on
con with
nuestro our

ES Compartiremos información si pensamos que es nuestro deber a los fines de cumplir con la ley o para protegernos

EN We will share information if we think we have to in order to comply with the law or to protect ourselves

Spanish English
compartiremos we will share
información information
pensamos we think
si if
o or
la the
a to
ley law
con with
de share

ES En el camino, compartiremos ejemplos del mundo real de marcas que adoptan esta aceleración digital y cumplen nuevos estándares para la experiencia del cliente.

EN Along the way, we will share real-world examples of brands embracing this digital acceleration and meeting new standards for customer experience.

Spanish English
compartiremos we will share
mundo world
real real
marcas brands
aceleración acceleration
digital digital
nuevos new
estándares standards
cliente customer
experiencia experience
esta this
para for

ES Compartiremos información sobre usted si las leyes estatales o federales así lo requieren, incluso con el Departamento de Salud y Servicios Humanos si este desea comprobar que estamos cumpliendo con la ley federal de privacidad.

EN We will share information about you if state or federal laws require it, including with the Department of Health and Human Services if it wants to see that we’re complying with federal privacy law.

Spanish English
compartiremos we will share
salud health
cumpliendo complying
privacidad privacy
si if
leyes laws
o or
humanos human
información information
estatales state
lo it
servicios services
desea will
comprobar see
departamento department
de of
ley law
y and
con with
que require
federal federal

ES No usaremos ni compartiremos su información de ninguna otra manera que no sea la descrita aquí, a menos que usted nos indique que podemos hacerlo por escrito

EN We will not use or share your information other than as described here unless you tell us we can in writing

Spanish English
descrita described
aquí here
información information
otra other
podemos we can
hacerlo can
su your
a menos que unless
a tell
de than
escrito writing

ES Con el fin de personalizar esas recomendaciones, te preguntamos ciertos datos, como edad y sexo. Las respuestas que des solo se usarán para darte las recomendaciones más adecuadas. No compartiremos tu información con nadie más.

EN To personalize your recommendations, we ask about things like age and sex. We only use your answers to give you the best recommendations we can — and we don't share your information with anyone else.

Spanish English
recomendaciones recommendations
edad age
sexo sex
respuestas answers
y and
te you
información information
darte give you
con with
el the
tu your

ES Creemos que los organizadores deben tener el control total de sus datos. Nunca lo compartiremos y lo eliminaremos según sea necesario, a diferencia de otras plataformas de eventos virtuales.

EN We believe that organisers should have full control of their data. We will never share it and will delete it as required, in contrast to other virtual event platforms.

Spanish English
creemos we believe
organizadores organisers
datos data
eventos event
virtuales virtual
control control
lo it
plataformas platforms
nunca never
a to
deben should
de of
necesario required
diferencia contrast
otras other
y and
sus their

ES Responderemos tus preguntas y compartiremos algunos consejos sobre los mejores siguientes pasos para poner tu sitio de nuevo en línea.

EN We'll answer your questions and share advice on best next steps for getting your website back on its feet.

Spanish English
consejos advice
sitio website
preguntas questions
pasos steps
mejores best
tu your
en on

ES ¡Compartiremos tu post en todas nuestras redes sociales para que consigas la máxima publicidad!

EN We'll share your post across our social feeds so you get the maximum exposure!

Spanish English
tu your
consigas get
la the
máxima maximum
post post
en across
sociales social
nuestras our

ES Por lo tanto, para ayudarlo a mantenerlo en el bucle, cada mes, compartiremos noticias, nuevos servicios o productos que quiera que no haya conocido.

EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.

Spanish English
bucle loop
mes month
conocido known
el the
noticias news
nuevos new
servicios services
o or
ayudarlo to help
en in
no not
a to
productos products
cada each
haya you

ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

Spanish English
bi bi
recomendaciones recommendations
elegir choosing
ya now
la the
empresa company
plataforma platform
cómo how
podrán will
y your
a a
para for

ES Nunca compartiremos sus datos con terceros. Ver nuestro Política de privacidad para más información.

EN We’ll never share your details with third parties. View our Privacy Policy for more info.

Spanish English
política policy
privacidad privacy
ver view
datos info
nunca never
terceros third
sus your
más more
con with
para for
nuestro our
información details

ES Nunca compartiremos tus datos con terceros. Consulta nuestra Política de Privacidad para más información.

EN We’ll never share your details with third parties. View our Privacy Policy for more info.

Spanish English
política policy
privacidad privacy
datos info
nunca never
terceros third
tus your
más more
con with
para for
información details

ES Puedes darte de baja en cualquier momento y nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico.

EN You may unsubscribe at any time, and we will never share your e-mail address.

Spanish English
dirección address
en at
nunca never
momento time
puedes will
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
tu your
cualquier any

ES Arrojaremos luz sobre lo que necesita tener en cuenta al elegir una solución, y compartiremos reseñas de las principales soluciones de marketing por correo electrónico en la web

EN We’ll shed light on what you need to factor in when choosing a solution, and we’ll be sharing reviews of the top email marketing solutions on the web

Spanish English
luz light
elegir choosing
reseñas reviews
marketing marketing
solución solution
soluciones solutions
web web
en in
de of
la the
y and
una a
sobre to

ES No venderemos, compartiremos ni intercambiaremos los nombres ni la información personal de nuestros donantes con ninguna otra entidad, ni enviaremos correos a nuestros donantes en nombre de otras organizaciones

EN We will not sell, share or trade our donors’ names or personal information with any other entity, nor send mailings to our donors on behalf of other organizations

Spanish English
donantes donors
organizaciones organizations
nombres names
entidad entity
información information
no not
de of
en on
otras other
ni nor
personal personal
con with
nuestros our
en nombre behalf

ES Si decides suscribirte a nuestra newsletter mensual compartiremos contigo la mejor selección del contenido más reciente publicado en nuestro portal: artículos, libros, reportajes, vídeos, divertidos juegos lógicos,?

EN If you subscribe to our monthly newsletter we will share with you the best selection of the most recent content published on our web: articles, books, reports, videos, fun logic games,?

Spanish English
mensual monthly
compartiremos we will share
selección selection
publicado published
libros books
vídeos videos
si if
contenido content
reportajes reports
juegos games
divertidos fun
newsletter newsletter
suscribirte subscribe
a to
la the
mejor best
en on
contigo with
reciente recent
del of

ES Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We'll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.

Spanish English
amazonas amazon
información info
bandeja de entrada inbox
ojo eye
el the
en in
nunca never
puedes you can
momento time
tu your
con with
cualquier any

ES Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información y puedes darte de baja en cualquier momento.

EN Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We'll never share your info and you can unsubscribe at any time.

Spanish English
amazonas amazon
información info
bandeja de entrada inbox
ojo eye
el the
en in
nunca never
puedes you can
momento time
tu your
cualquier any

ES También compartiremos un buen rato de lectura en familia.

EN We will also share a good time reading with the family.

Spanish English
un a
buen good
rato time
lectura reading
familia family
de share
también also

ES Solo compartiremos los Datos Personales relativos a usted o que hayamos recabado de usted de la forma que se describe a continuación:

EN We will not share any Personal Data that we have collected from or regarding you except as described below:

Spanish English
describe described
o or
datos data
hayamos we
de regarding
que that

ES Es sencillo, compartiremos con ustedes cada etapa del desarrollo: producción, estrategia, costos, logística? en resumen, estarán con nosotros en las profundidades de la marca, y podrán votar y dar su opinión.

EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.

Spanish English
sencillo simple
compartiremos we will share
etapa stage
estrategia strategy
costos costs
logística logistics
votar vote
dar give
opinión opinion
desarrollo development
producción production
y and
en in
marca brand
con with
cada each
la the
nosotros us

ES En primer lugar, repasaremos los pasos para entrar en eGD y, a continuación, compartiremos la forma más sencilla de tener éxito en eGD.

EN First, we’ll go over the steps to get on eGD, and then share the easiest way to succeed on eGD.

Spanish English
sencilla easiest
éxito succeed
egd egd
a to
la the
pasos steps
en on
de way
y and

ES Compartiremos nuestra(s) razón(es) para negar su solicitud en el en caso de que no podamos cumplir con su solicitud

EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request

Spanish English
compartiremos we will share
solicitud request
s s
en in
el the
no denying
su your
razón reason
caso to

ES Los compartiremos contigo: • publicar con frecuencia

EN We’ll share those with you: • post frequently

ES Asimismo, compartiremos su información con toda tercera parte que usted nos solicite expresamente.

EN We will also share your information with any party that you specifically request us to.

Spanish English
solicite request
expresamente specifically
información information
parte party
asimismo to
su your
con with

ES No compartiremos ninguna información con el IRS que no haya sido ya revelada en su declaración de impuestos.

EN We will not share any information with the IRS that has not already been disclosed on your tax return.

Spanish English
información information
impuestos tax
irs irs
el the
no not
ya already
en on
con with
de share
su your

ES ¿La configuración actual de tu red es la óptima para utilizar Aircall? Nosotros te ayudaremos a verificar los requisitos y compartiremos contigo recomendaciones técnicas personalizadas para lograr la mejor calidad de llamada.

EN We’ll help you check that your hardware and network set up are optimized for use with Aircall and we’ll provide personalized recommendations to ensure the best call quality.

Spanish English
aircall aircall
verificar check
recomendaciones recommendations
personalizadas personalized
lograr provide
red network
calidad quality
la the
a to
tu your
contigo with
mejor best
configuración set up
actual are

ES Nunca compartiremos su información y puede darse de baja en cualquier momento.

EN We ll never share your information and you can unsubscribe at any time.

Spanish English
darse de baja unsubscribe
información information
nunca never
puede can
en at
momento time
y your
cualquier any
de and

ES En este seminario web, compartiremos las distintas maneras en que Smartsheet impulsa contenidos y colaboración con documentos, a saber:

EN In this webinar, we’ll share the many ways Smartsheet drives content and document collaboration, including how to:

Spanish English
maneras ways
smartsheet smartsheet
impulsa drives
contenidos content
colaboración collaboration
documentos document
seminario web webinar
en in
a to
distintas many
este this
las the

ES Tras una conversación inicial entre Deliverr y un socio de almacén, proporcionaremos un acuerdo de confidencialidad mutuo. Tras la firma, compartiremos nuestro contrato estándar y nuestra tarjeta de tarifas.

EN After an initial conversation between Deliverr and a warehouse partner, we will provide a mutual NDA. After signing, we will share our standard contract and rate card.

Spanish English
deliverr deliverr
socio partner
almacén warehouse
proporcionaremos we will provide
mutuo mutual
firma signing
compartiremos we will share
estándar standard
tarjeta card
tarifas rate
contrato contract
conversación conversation
inicial initial
un a
entre between

ES Cuando escriba para nosotros, compartiremos su voz y sus pensamientos con miles de suscriptores

EN When you write for us, we?ll share your voice and thoughts with thousands of subscribers

Spanish English
pensamientos thoughts
suscriptores subscribers
cuando when
nosotros us
de of
para for
voz voice
con with
y your
escriba and

ES ¿Con quién compartiremos sus datos?

EN Who will we share your data with?

Spanish English
datos data
quién who
sus your
con with

ES No venderemos, compartiremos ni alquilaremos la información recopilada a ningún tercero ni la usaremos para llevar a cabo ninguna actividad ilegal.

EN We will not sell, share, or rent the collected information to any third party or use it for any illegal activities.

Spanish English
recopilada collected
ilegal illegal
no not
la the
información information
a to
cabo any
actividad activities

ES Tasas de interés bajas, suscripción fluida, nuevas variantes de COVID. En esta sesión, compartiremos soluciones de adaptación rápida de productos y la hoja de ruta para el desarrollo futuro en APAC.

EN Find out 3 important ways life insurance CIOs are getting value from their data today

Spanish English
interés important
soluciones ways
y find
esta are
de from
la their

ES En ningún momento compartiremos sus datos con terceros.

EN we will never share your data with third parties.

Spanish English
ningún never
datos data
terceros third
sus your
con with

ES En este artículo veremos juntos cómo acelerar y optimizar un sitio WordPress, y compartiremos contigo el trabajo que hemos llevado a cabo para impulsar el blog de Infomaniak que estás leyendo.

EN In this article, we will look together at how to speed up and optimise a WordPress site by sharing with you the work we have carried out to boost the Infomaniak blog you are on at the moment.

Spanish English
optimizar optimise
wordpress wordpress
blog blog
infomaniak infomaniak
el the
sitio site
en in
acelerar speed
un a
contigo with
trabajo work
a to
este this
cómo how
hemos we
impulsar boost
estás are

Showing 50 of 50 translations