Hire a translator I am translator

Translate "ilusión" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ilusión" from Spanish to English

Translations of ilusión

"ilusión" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ilusión illusion

Translation of Spanish to English of ilusión

Spanish
English

ES Rejilla de ilusión óptica de matriz grande en negro y verde neón Minifalda

EN Large Matrix Optical Illusion Grid in Black and Neon Green Mini Skirt

Spanish English
rejilla grid
óptica optical
matriz matrix
grande large
en in
neón neon
minifalda mini skirt
negro black
verde green
ilusión illusion

ES los ochenta, 1980, retro, memphis, pastel, miedoso, la grulla de papel, rick crane, thecranecrane, acertijo, mente dobladora, diseño geometrico, guay, espejismo, ilusión óptica, surrealista, trippy, fábrica, rosa, escher, mc escher

EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher

Spanish English
retro retro
papel paper
rick rick
mente mind
diseño design
guay cool
óptica optical
surrealista surreal
fábrica factory
rosa pink
mc mc
la the
ilusión illusion
pastel pastel

ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

Spanish English
collage collage
surrealista surreal
surrealismo surrealism
cortar cut
y and
pegar paste
canoa canoe
retro retro
óptico optical
vintage vintage
barco boat
ilusión illusion
increíble awesome
genial cool

ES Este 5 de octubre queremos dar las gracias a este colectivo que afronta los retos mundiales de la educación a través de la pasión, la ilusión y el compromiso con los niños y niñas.

EN On 5th October we would like to thank this collective who faces the global challenges of education with passion, enthusiasm and commitment to children.

Spanish English
octubre october
colectivo collective
retos challenges
mundiales global
educación education
compromiso commitment
queremos we
niños children
a to
con with
este this

ES No es solo una ilusión. Es nuestra causa noble — Una idea que impulsa todo lo que hacemos.

EN It's not just wishful thinking. It's our noble cause ? an idea that drives everything we do.

Spanish English
noble noble
idea idea
impulsa drives
hacemos we
no not
nuestra our
solo just
todo everything
que cause

ES Desde baños romanos, salas de ilusión, al laberinto Great Maze, Puzzling World en Wanaka seguramente confundirá, impresionará y entretendrá a toda la familia

EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family

Spanish English
romanos roman
ilusión illusion
laberinto maze
great great
world world
impresionar impress
a to
familia family
la the
baños rooms
desde from
en whole

ES El joven futbolista ecuatoriano habló en exclusiva con ESPN.com sobre su presente en la MLS, su ilusión de jugar en Europa, la experiencia con Ecuador en la Copa América y sus deseos de regresar a Independiente del Valle.

EN Celebrations in Colombia after Atletico Nacional won the Copa Libertadores final on Wednesday ended in violence, with three fans killed.

Spanish English
en in
con with

ES Las películas de Méliès transmiten vitalidad, creatividad, ilusión, fantasía y sentido del humor, y demuestran que en el cine todo es posible.

EN Méliès' films convey vitality, creativity, illusion, fantasy and a sense of humour, and prove that anything is possible in the cinema.

Spanish English
vitalidad vitality
creatividad creativity
ilusión illusion
fantasía fantasy
sentido sense
humor humour
el the
películas films
en in
cine cinema
es is
posible possible
que anything
a a
de of
y and

ES Durante el curso 2008-09 se creó con mucha ilusión y esfuerzo una Comisión de Reutilización de Libros

EN The Books Reuse Committee was established with a great deal of enthusiasm and effort in the 2008-09 academic year

Spanish English
curso year
esfuerzo effort
comisión committee
reutilización reuse
libros books
el the
con with
de of
y and
una a

ES Natura amb Cor (Naturaleza con Corazón) es un proyecto que nació en el año 2014 con la ilusión de crear un nuevo espacio excursionista en plena naturaleza y poder disfrutar de una buena compañía, ejercicio saludable y unos paisajes preciosos.

EN Nature with Heart is a project that began in 2014 with the idea of creating a new place for enjoying the countryside and enjoying good company, healthy exercise and beautiful landscapes.

Spanish English
disfrutar enjoying
buena good
ejercicio exercise
saludable healthy
preciosos beautiful
proyecto project
paisajes landscapes
es is
en in
nuevo new
naturaleza nature
con with
compañía company
un a
crear creating

ES No obstante, con Fair y la ayuda de Atlassian, este concepto está dejando de ser una ilusión y se está convirtiendo en una realidad estimulante.

EN But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

Spanish English
fair fair
ayuda help
atlassian atlassian
concepto concept
realidad reality
y and
se is
con with
la the

ES Magdalena Brier, directora general de ProFuturo, asegura que “Nos hace especial ilusión que el programa haya sido destacado entre un grupo de agentes de cambio de tan alto nivel

EN Magdalena Brier, Director General of ProFuturo, states that “We are particularly excited that the programme has been highlighted among such a high-level group of change agents

ES Uno de los trucos más comunes para crear la ilusión de una conexión iniciada por el servidor se denomina Long Polling (sondeo largo)

EN One of the most common hacks to create the illusion of a server initiated connection is called long polling

Spanish English
ilusión illusion
conexión connection
iniciada initiated
servidor server
se is
largo long
de of
comunes common
crear create
una a

ES Brasil es una fuente tan ponderosa de fantasía e ilusión que despierta el deseo de aventura de todos...

EN The story of Jinan, the thriving capital of Shandong Province, dates back over 4,000 years, to a tim...

Spanish English
aventura story
a to
el the
de of

ES En Westin, la ilusión le espera en cada rincón

EN At Westin, Wonder Is Just Around The Corner

Spanish English
westin westin
rincón corner
la the
en around

ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar

EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play

Spanish English
programas programs
familia family
westin westin
curiosidad curiosity
club clubs
espacios spaces
niños kids
jugar to play
están were
el provide

ES naka' en tu mano. Y al entrar en las salas de ilusión, pensarás que estás en otro mundo. Otra actividad para cuando llueve es relajarse en los antiguos y cómodos sofás del cine Cinema Paradiso

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

Spanish English
mano hand
salas rooms
ilusión illusion
mundo world
actividad activity
antiguos old
sofás sofas
pensar think
es is
al the
relajarse relax
otro another
cinema cinema
en in
tu your

ES Nos hace mucha ilusión anunciar que abrimos el código de Lucet, compilador y motor en tiempo de ejecución nativos de Fastly para WebAssembly

EN Today, we are thrilled to announce the open sourcing of Lucet, Fastly’s native WebAssembly compiler and runtime

Spanish English
anunciar announce
compilador compiler
nativos native
tiempo today
webassembly webassembly
tiempo de ejecución runtime
el the
de of
y and
nos we

ES Descubre miles de Motion Graphics seleccionados a mano para tu próximo proyecto. Estas animaciones o imágenes digitales pueden crear la ilusión de movimiento y captar la atención de su público.

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

Spanish English
descubre discover
seleccionados picked
mano hand
ilusión illusion
captar capture
atención attention
público audience
graphics graphics
proyecto project
animaciones animations
o or
imágenes footage
la the
motion motion
pueden can
de of
tu your
crear create

ES ¿Qué les hace ilusión? ¿Qué es lo que más les ha gustado en el pasado? Para los niños más pequeños con problemas de separación, los objetos de transición pueden ayudarlos a sentirse cómodos

EN What are they looking forward to? What did they enjoy most in the past? For younger kids with separation issues, transitional objects can help them feel comfortable

Spanish English
separación separation
objetos objects
ayudarlos help them
sentirse feel
problemas issues
pueden can
en in
el the
niños kids
a to
es did
con with

ES "Todo el mundo tenía ya su semana planificada y muchos esperaban con ilusión las celebraciones del Navruz (la fiesta nacional que marca la llegada de la primavera)

EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)

Spanish English
ya already
semana week
planificada planned
celebraciones celebrations
fiesta holiday
llegada arrival
primavera spring
su their
y and
muchos many
tenía had
nacional national
marca to

ES Una meta que el colegio afronta con mucha ilusión.

EN It is a milestone that the school is enthusiastically looking forward to.

Spanish English
colegio school
el the
una a
con looking
mucha to

ES Un día siempre especial, cargado de nervios, emoción, ilusión y, veces, todavía un poco de sueño

EN The Sagrat Cor Sarrià, recognised by the institution as a ?School with a Heart? for all its work to help those who need it most, throw itself into the first collection organised in the new school year

Spanish English
de first
a to
un a
y itself

ES Siente la ilusión, ¡no dejes que te lo cuenten!

EN Feel the adrenaline, don't let them tell you!

Spanish English
siente feel
la the
dejes let
no dont
te you

ES El antiguo cremallera de Montserrat hizo su último viaje en el año 1957, pero la ilusión de verlo circular de nuevo nunca se perdió

EN This culminated in 1991 with the drawing up of a project that would form the basis of the current railway

Spanish English
en in
año would
nuevo current
a a
de of

ES La ilusión de las capas invisibles

EN Unsolved Paleontological Mysteries

ES Practicar deporte le ha supuesto una notable mejoría a nivel motriz, pero también la ilusión para vivir y para amar.

EN Playing sports has meant a remarkable improvement in his motor skills, but also in his eagerness to live and to love.

Spanish English
notable remarkable
deporte sports
mejoría improvement
vivir to live
pero but
también also
a to
una a
la love
y and
ha has

ES Queremos devolverles a los ciudadanos la confianza en la UE y la ilusión por el futuro

EN We want to give people back trust in the EU and hope for their future

Spanish English
ciudadanos people
confianza trust
ue eu
a to
en in
futuro future
y and
queremos we

ES Tu donativo nos ayudará a trabajar en este proyecto con más ilusión ;-)

EN We will use it to work even harder on this project ;-)

Spanish English
proyecto project
nos we
a to
en on
este this
tu even

ES He observado que muchos recién llegados llegan en primavera llenos de ilusión y sueños para iniciar una nueva aventura empresarial en la isla, sólo para ver que en otoño son historia.

EN I?ve observed many newcomers arriving in spring full of excitement and dreams to start a new business venture on the island only to see that many are history by autumn.

Spanish English
observado observed
primavera spring
sueños dreams
aventura venture
empresarial business
otoño autumn
historia history
recién llegados newcomers
la the
en in
nueva new
llenos full
muchos many
son are
una a
isla to

ES Queremos intentar contagiarles nuestra ilusión”, explica.

EN We want our excitement to be contagious.”

ES ¿Le gustaría poder dar vida incluso a los objetos más irregulares? A través del juego artístico con la luz, la asignación de proyecciones crea la ilusión óptica de movimiento

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

Spanish English
vida life
objetos objects
juego play
artístico artistic
luz light
crea creates
óptica optical
movimiento movement
la the
dar what
ilusión illusion
a to
incluso even
con with

ES Nosotras ya lo conocíamos y por eso nos hizo tremenda ilusión cuando nos contactaron para diseñar y programar la web de la edición del año pasado

EN We already knew him and that is why he made us tremendous enthusiasm when they contacted us to design and program the website of last year?s edition

Spanish English
tremenda tremendous
ya already
programar program
la the
web website
pasado last
cuando when
diseñar design
año year
a to
de of
y and
edición edition
eso that
lo they

ES "Todo el mundo tenía ya su semana planificada y muchos esperaban con ilusión las celebraciones del Navruz (la fiesta nacional que marca la llegada de la primavera)

EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)

Spanish English
ya already
semana week
planificada planned
celebraciones celebrations
fiesta holiday
llegada arrival
primavera spring
su their
y and
muchos many
tenía had
nacional national
marca to

ES En la planta superior se sitúa otra de las estancias más bellas de la villa, la Sala de las Perspectivas, que basa su decoración en la ilusión óptica creada por los frescos que muestran la ciudad de Roma a través de columnas de mármol.

EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.

Spanish English
bellas beautiful
decoración décor
óptica optical
creada created
frescos frescoes
muestran show
columnas columns
mármol marble
planta floor
sala sala
roma rome
estancias rooms
la the
ilusión illusion
ciudad city
otra another
se is
en upper
de of

ES La vocación tiene estas cosas y hay que mantener la ilusión de que estamos siempre activos, aunque sea al precio de darlo todo gratis

EN You continue to see me and so I remain in the market and I am able to continue competing

Spanish English
cosas see
la the
que remain
de market
y and

ES La elección es una ilusión en Nicaragua

EN Americas: Human rights are essential for a renewal of the region

Spanish English
la the
una a

ES Brasil es una fuente tan ponderosa de fantasía e ilusión que despierta el deseo de aventura de todos los viajeros.

EN Brazil is such a source of fantasy and phantasmagoria that it awakens the thirst for adventure of any traveler.

Spanish English
brasil brazil
fuente source
fantasía fantasy
despierta awakens
aventura adventure
viajeros traveler
es is
el the
a a
de of

ES Una parada en Zúrich introducirá al visitante a un mundo de ilusión, un sueño singularmente eterno que permite que cuerpo y alma se relajen totalmente en una apacible burbuja.

EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…

Spanish English
zúrich zurich
sueño dream
permite allows
alma soul
burbuja bubble
en in
y and
cuerpo body
un a
a to

ES La Escuela Municipal Kanata T-Ykua se sostiene entre selva y río con la ilusión de una comunidad que cree firmemente que la edu- cación es su mejor herramienta para viajar al futuro

EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future

Spanish English
selva jungle
río river
cree believes
firmemente firmly
herramienta tool
escuela school
municipal municipal
comunidad community
es is
la the
futuro future
una a
su their
mejor best
de going
y and

ES Desde Casablanca hasta Vivir de Ilusión, desde Friends hasta ER, desde Ellen hasta Conan, los invitados verán lo que sucede en el detrás de cámaras de unos estudios de entretenimiento en funcionamiento.

EN From Casablanca to The Music Man, Friends to ER, Ellen to Conan — guests will see what happens behind the camera of a working entertainment studio.

Spanish English
friends friends
ellen ellen
invitados guests
sucede happens
cámaras camera
estudios studio
entretenimiento entertainment
funcionamiento working
el the
detrás behind
de of
desde from
hasta to
unos a

ES Me voy a casa dos o tres días antes de Chicago y Boston, lo que me hace mucha ilusión", dijo Hug, que consiguió cuatro oros en Tokio 2020, uno de ellos en el maratón.

EN I’m going home for two or three days before both Chicago and Boston, which I’m looking forward to,” said Hug who claimed four golds at Tokyo 2020, including one in the marathon.

Spanish English
chicago chicago
boston boston
dijo said
hug hug
oros golds
tokio tokyo
maratón marathon
y and
voy going
a to
o or
en in
dos two
días days
cuatro four
el the
casa home
tres three
antes before
lo one

ES “Mientras corría, oía las voces de mis entrenadores y de la gente que conozco, que nos daban una gran energía. Así que me hizo mucha ilusión correr aquí”.

EN "While running, I’ve heard the voices of my coaches and people that I know, who gave us a big energy. So I was very excited to run here.”

ES Sin embargo, resultó ser una ilusión óptica.

EN However, it turned out to be an optical illusion.

Spanish English
resultó turned out
óptica optical
sin embargo however
ilusión illusion
ser be
sin it

ES En la planta superior se sitúa otra de las estancias más bellas de la villa, la Sala de las Perspectivas, que basa su decoración en la ilusión óptica creada por los frescos que muestran la ciudad de Roma a través de columnas de mármol.

EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.

Spanish English
bellas beautiful
decoración décor
óptica optical
creada created
frescos frescoes
muestran show
columnas columns
mármol marble
planta floor
sala sala
roma rome
estancias rooms
la the
ilusión illusion
ciudad city
otra another
se is
en upper
de of

ES En la planta superior se sitúa otra de las estancias más bellas de la villa, la Sala de las Perspectivas, que basa su decoración en la ilusión óptica creada por los frescos que muestran la ciudad de Roma a través de columnas de mármol.

EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.

Spanish English
bellas beautiful
decoración décor
óptica optical
creada created
frescos frescoes
muestran show
columnas columns
mármol marble
planta floor
sala sala
roma rome
estancias rooms
la the
ilusión illusion
ciudad city
otra another
se is
en upper
de of

ES En la planta superior se sitúa otra de las estancias más bellas de la villa, la Sala de las Perspectivas, que basa su decoración en la ilusión óptica creada por los frescos que muestran la ciudad de Roma a través de columnas de mármol.

EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.

Spanish English
bellas beautiful
decoración décor
óptica optical
creada created
frescos frescoes
muestran show
columnas columns
mármol marble
planta floor
sala sala
roma rome
estancias rooms
la the
ilusión illusion
ciudad city
otra another
se is
en upper
de of

ES En la planta superior se sitúa otra de las estancias más bellas de la villa, la Sala de las Perspectivas, que basa su decoración en la ilusión óptica creada por los frescos que muestran la ciudad de Roma a través de columnas de mármol.

EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.

Spanish English
bellas beautiful
decoración décor
óptica optical
creada created
frescos frescoes
muestran show
columnas columns
mármol marble
planta floor
sala sala
roma rome
estancias rooms
la the
ilusión illusion
ciudad city
otra another
se is
en upper
de of

ES El esfuerzo, el talento, el compromiso y la ilusión hacen viva la historia de Iberdrola, un grupo con sólidos pilares a ambos lados del Atlántico.

EN Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Iberdrola's history, a group that is now firmly established on both sides of the Atlantic.

Spanish English
talento talent
hacen is
atlántico atlantic
compromiso commitment
grupo group
historia history
lados sides
esfuerzo work
de of
un a
y and

ES Vuelve la ilusión a la competición

EN The excitement of competing is back

Spanish English
vuelve back
la the
a of

Showing 50 of 50 translations