Hire a translator I am translator

Translate "ponga" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ponga" from Spanish to English

Translations of ponga

"ponga" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ponga a about all an and any are as at at the away from based be before best but by do first for from from the get have if in in the into is it like make may more no not of of the on on the one or other our out people place products put right see set so such take team that the their them they this time to to the up us use using we website when will with without work you you want your

Translation of Spanish to English of ponga

Spanish
English

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

Spanish English
lámina sheet
masa pasta
grosor thickness
deseado desired
una vez once
otra more
en on
de through
y and
luego then

ES Aunque los chicos de Heavy Trip no intimiden mucho, han decidido que su banda de heavy metal, Impaled Rectum, actúe en un festival de Noruega, caiga quien caiga y se ponga quien se ponga por delante.

EN Female directors march to the fore at the documentary film fest DocPoint in 2020.

Spanish English
en in

ES •    Que la IWBF ponga en marcha de forma efectiva y completa su plan de implementación de las nuevas Reglas de Clasificación 2021, así como que ponga en marcha sus planes futuros declarados en materia de clasificación;

EN •    IWBF effectively and thoroughly actioning its implementation plan for the new 2021 Classification Rules, as well as actioning its stated future plans with regards classification;

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

Spanish English
lámina sheet
masa pasta
grosor thickness
deseado desired
una vez once
otra more
en on
de through
y and
luego then

ES Cuando los usuarios se encuentran inevitablemente con amenazas web, la navegación Zero Trust impide que el malware infecte sus dispositivos y ponga en jaque tu red.

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

Spanish English
usuarios users
inevitablemente inevitably
amenazas threats
navegación browsing
trust trust
malware malware
zero zero
dispositivos devices
red network
cuando when
en in
tu your
la their
el into

ES Ponga a prueba su vocabulario con nuestros divertidos quizzes con imágenes

EN Test your vocabulary with our fun image quizzes

Spanish English
prueba test
vocabulario vocabulary
divertidos fun
imágenes image
quizzes quizzes
su your
con with
nuestros our

ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

Spanish English
personalizaciones customizations
ideas ideas
misión mission
necesitas you need
un a
independientemente no matter
equipo team
negocio business
tenemos we
la the
flexibilidad flexibility
tu your
se is
en become

ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

Spanish English
experiencia experience
manos hands
expertos experts
comprometidos committed
evolución evolving
estándares standards
cumplimiento compliance
si if
seguridad security
no not
en in
a to
confiar trust
de of
la the
y your

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

Spanish English
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

Spanish English
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
o or
resultado result
en according
más more
su their

ES Ponga más control al alcance de sus empleados

EN Put more control in your employees’ fingertips

Spanish English
más more
control control
sus your
empleados employees
ponga in
de put

ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.

EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.

Spanish English
consejo tip
o or
documento document
documentos documents
clic click
nombre name
de of
a to
varios multiple
seleccione select
cada each

ES Elige el diseñador que más te guste de nuestra lista y envíale una solicitud para que se ponga manos a la obra con tu publicación.

EN Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.

Spanish English
elige choose
diseñador designer
que talent
solicitud request
de of
lista list
a to
obra project
tu your
una a
el on

ES Si quieres recomendar un servicio de hosting con un servicio inmejorable que siempre ponga al cliente en primer lugar, entonces debes recomendar Profesional Hosting. Damos 100% de comisión (12 meses).

EN If you want to recommend a hosting service with unbeatable service that always puts the customer first, then you should recommend Profesional Hosting. We give 100% commission (12 months).

Spanish English
hosting hosting
inmejorable unbeatable
comisión commission
si if
meses months
un a
servicio service
cliente customer
damos we
con with
siempre always
al the
debes you should
profesional to

ES Ponga más artículos en la entrega de 2 días y del día siguiente con Deliverr.

EN Put more items on 2-day and NextDay Delivery with Deliverr.

Spanish English
entrega delivery
deliverr deliverr
más more
en on
con with

ES Le sugerimos que se ponga en contacto con esos sitios directamente para obtener información sobre sus políticas de privacidad.

EN We suggest contacting those sites directly for information on their privacy policies.

Spanish English
contacto contacting
sitios sites
información information
políticas policies
privacidad privacy
directamente directly
en on
para for
sugerimos suggest
de those

ES Este formulario solo debe utilizarse para señalar un caso de abuso con respecto a la política de la ICANN. Si su mensaje está relacionado con una petición de asistencia, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro soporte.

EN This form must only be used to report an abuse of the ICANN policy. If your message is about a help request, please contact our support.

Spanish English
abuso abuse
política policy
contacto contact
si if
mensaje message
formulario form
la the
su your
un a
petición request
soporte support
utilizarse be used
de of
nuestro our
a to
este this
se is

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

Spanish English
mano hand
boca mouth
siente feel
p p
protegiendo protecting
micrófono mic
fácilmente easily
s s
poder power
aire air
un a
en in
pueden can
de of
y your
eso that

ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

Spanish English
o or
social social
seguidores followers
amigos friends
en on
cuando when
preguntas questions
podrá able
gente people
que ask
y find
podrán will
la they
a to
etiqueta tag
más more

ES Ponga a los clientes en el centro mientras trabaja entre líneas de negocio, ubicaciones geográficas y productos.

EN Put clients at the center as you work across business lines, geographies, and products.

Spanish English
el the
centro center
negocio business
productos products
los clientes clients

ES Ponga sus datos a trabajar a medida que llegan para generar estadísticas y campañas en el momento. Ingerir datos a través de APIs en tiempo real para actualizar automáticamente el perfil de unificar 360 y ejecutar campañas en tiempo real.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

Spanish English
ingerir ingest
apis apis
actualizar update
automáticamente automatically
perfil profile
unificar unify
datos data
campañas campaigns
el the
real real
en in
a to
tiempo real real-time
que comes
y your
momento time

ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.

EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.

Spanish English
comprendido understood
política policy
privacidad privacy
kahoot kahoot
contacto contact
formulario form
he i have
acepto accept
a to
solicitud request
este this

ES Aclarar los comportamientos que deseas que ponga en práctica tu equipo de trabajo del proyecto y establecer los valores que quieres que defiendan desde el principio ayuda a que todos empiecen con buen pie.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Spanish English
comportamientos behaviors
práctica practice
principio beginning
pie foot
equipo team
valores values
el the
deseas you
en on
a to
tu your
desde from

ES Predica con el ejemplo. Define el hábito que deseas que el equipo ponga en práctica y luego hazlo tú mismo. Sé el modelo a seguir. Tu equipo de proyecto seguirá tu ejemplo cuando vea los beneficios de este nuevo hábito en tu trabajo diario.

EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.

Spanish English
define define
hábito habit
práctica practice
seguirá will follow
beneficios benefits
nuevo new
diario daily
trabajo work
el the
en in
modelo model
ejemplo example
deseas you
a to
seguir follow
cuando when
equipo team
hazlo do
de of
tu your
luego then
este this

ES ¡Cree una comunidad en la plataforma social Ning y ponga sus ideas en práctica!

EN Just make a community on NING social platform, and put your ideas into practice!

Spanish English
ideas ideas
comunidad community
social social
práctica practice
una a
plataforma platform
en on
y your

ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity

Spanish English
colectivo collective
ventaja advantage
competitiva competitive
curiosidad curiosity
creatividad creativity
personas peoples
potencial potential
cómo how
datos data
ponga with
su their
de and
a a

ES Si te confundes o deseas hablar con un experto en chatbots, no dudes en completar el formulario a continuación para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto contigo.

EN If you get lost, or would like to chat with a chatbot expert, don’t hesitate to fill out the form below and someone from our team will be in touch.

Spanish English
chatbots chatbot
equipo team
si if
o or
deseas you
no dont
en in
el the
formulario form
un a
experto expert
contacto touch
a to
contigo with
de someone
nuestro our

ES Cuando se ponga en contacto con nosotros, indique su nombre y dirección de correo electrónico

EN When contacting us, please quote your name and email address

Spanish English
cuando when
contacto contacting
dirección address
nombre name
nosotros us
y your
de and

ES ¡Ponga a prueba esta herramienta GRATUITA para la evaluación de riesgos!

EN Try this FREE Risk Assessment Tool.

Spanish English
prueba try
herramienta tool
gratuita free
evaluación assessment
esta this
riesgos risk

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

Spanish English
analistas analysts
mundo world
datos data
tableau tableau
organizaciones organisations
proyecto project
el the
cómo how
mejores best
con with
en in
aprendizajes and
vea see
y your

ES Sin embargo, a fin de implementar una mentalidad que ponga los datos en primer lugar en la organización, se necesita un mapa de ruta

EN But to build a data-first mindset in your organisation, you need a roadmap

Spanish English
mentalidad mindset
datos data
ruta roadmap
en in
un a
la organización organisation
a to
primer first
la your
de you

ES Ponga fácilmente un iPad en el Modo Quiosco, desbloquee opciones avanzadas de seguridad o gestione las restricciones. Ver Supervisión

EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision

Spanish English
fácilmente easily
ipad ipad
quiosco kiosk
desbloquee unlock
opciones options
avanzadas advanced
seguridad security
o or
restricciones restrictions
ver see
supervisión supervision
gestione manage
en in
modo mode

ES Ponga en marcha los correos electrónicos de marketing y gotee el contenido con herramientas de marketing por correo electrónico como Mailchimp, Constant Contact o ActiveCampaign.

EN Kickstart marketing emails and drip content with email marketing tools like Mailchimp, Constant Contact, or ActiveCampaign.

Spanish English
marketing marketing
contenido content
herramientas tools
mailchimp mailchimp
constant constant
contact contact
activecampaign activecampaign
o or
correos emails
con with

ES Vaya más allá del cuadro de mando y ponga la analítica en el punto de decisión

EN Go beyond the dashboard and put analytics at the point of decision

Spanish English
cuadro dashboard
analítica analytics
punto point
decisión decision
de of
y and

ES Ponga la información analítica en el lugar donde se pueden tomar medidas inmediatas.

EN Put analytics insights where immediate action can be taken.

Spanish English
analítica analytics
medidas action
inmediatas immediate
donde where
la información insights
pueden can
en put

ES Al registrarse en TIBCO request, está autorizando que TIBCO procese estos datos y se ponga en contacto con usted por correo electrónico, teléfono y/o redes sociales con request- información relacionada.

EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.

Spanish English
registrarse registering
tibco tibco
request request
procese processing
teléfono telephone
relacionada related
o or
datos data
información information
y and
está this
con with
sociales social
contacto contacting
al to

ES Al continuar, usted acepta que TIBCO se ponga en contacto con usted en relación con sus productos y servicios que puedan ser de su interés.

EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.

Spanish English
continuar proceeding
tibco tibco
contacto contacting
interés interest
servicios services
acepta agree
ser be
puedan that
de of
su their
productos products
y and

ES Al proporcionar esta información, acepta que TIBCO procese estos datos y se ponga en contacto por correo electrónico, teléfono y/o redes sociales respondiendo a su solicitud específica.

EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.

Spanish English
tibco tibco
procese processing
teléfono telephone
solicitud request
o or
información information
datos data
al the
sociales social
contacto contacting
y your
esta this
a to
específica specific

ES Haga realidad la IA: Ponga en funcionamiento la ciencia de datos

EN Make AI Real: Operationalize Data Science

Spanish English
ia ai
datos data
ciencia science

ES Colabore, democratice y ponga en funcionamiento el aprendizaje automático en toda su organización

EN Democratize, collaborate, and operationalize, machine learning across your organization

Spanish English
colabore collaborate
automático machine
organización organization
en across
aprendizaje learning
y your

ES Ponga en marcha su desarrollo de aplicaciones con plantillas prediseñadas.

EN Jumpstart your app development with pre-built templates.

Spanish English
su your
desarrollo development
plantillas templates
aplicaciones app
con with

ES Ponga en funcionamiento la ciencia de datos y los pipelines de aprendizaje automático

EN Operationalize Data Science and ML Pipelines

Spanish English
pipelines pipelines
datos data
ciencia science

ES Ponga a trabajar sus aptitudes de detective: estudie para convertirse en un profesional que combata la ciberdelincuencia.

EN Put your detective-like qualities to work by gaining knowledge toward a career in fighting cybercrime.

Spanish English
ciberdelincuencia cybercrime
en in
un a
a to
sus your
que gaining

ES Una copia de una orden de la corte o agencia de nombramientos que permite específicamente que el tutor legal ponga sus ingresos y activos disponibles para el apoyo del inmigrante patrocinado.

EN A copy of an order from the appointing court or agency specifically permitting the legal guardian to make your income and assets available for the support of the sponsored immigrant.

Spanish English
copia copy
orden order
corte court
agencia agency
específicamente specifically
tutor guardian
ingresos income
inmigrante immigrant
patrocinado sponsored
o or
activos assets
disponibles available
legal legal
de of
una a
y your

ES Cámbiese de ropa y de calzado; ponga la ropa expuesta en una bolsa plástica, séllela y apártela de usted.

EN Change your clothes and shoes; put exposed clothing in a plastic bag; seal it and place it out of the way.

Spanish English
expuesta exposed
bolsa bag
plástica plastic
calzado shoes
la the
en in
ropa clothes
y your
una a

ES Si desea más información sobre el uso que hacemos de sus datos personales o sobre el ejercicio de sus derechos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de los datos indicados en la sección 10.

EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.

Spanish English
ejercicio exercising
derechos rights
contacto contact
o or
información information
datos data
en in
uso use
nosotros us
sobre about
de of

ES Me alegra que Umbro se ponga en contacto conmigo en lo que respecta a marketing y competiciones

EN I am happy for Umbro to contact me in regards to marketing and competitions

Spanish English
me i
marketing marketing
competiciones competitions
en in
contacto contact
a to
y and

ES Puesto que los fondos del gobierno son limitados, puede que no haya suficientes plazas para todos los niños elegibles. Si no hubiera cupo para usted y su hijo en estos momentos, pida al programa que ponga a su familia en la lista de espera.

EN Due to limited government funding, there are not enough spaces for all eligible children. If there is not a space for you and your child at this time, ask the program to put your family on the waiting list.

Spanish English
puesto space
gobierno government
limitados limited
elegibles eligible
familia family
espera waiting
si if
niños children
programa program
momentos time
que ask
son are
la the
lista list
no enough
a to
y your
en on
todos all
de due

ES Ponga atención en el líder del programa que se encuentra en un concesionario ficticio, mientras trabaja con otras personas en el proceso para cumplir con las normas

EN Follow the program leader at a fictional grantee as they work with others in the process to meet the standard

Spanish English
líder leader
concesionario grantee
ficticio fictional
otras others
normas standard
el the
programa program
en in
un a
proceso process
con with
cumplir to

ES Ponga todas sus peticiones por escrito, incluso si su distrito escolar no lo requiere. Una carta o correo electrónico evita la confusión y proporciona a todos un registro de su solicitud.

EN Put all your requests in writing, even if it’s not required by your school district. A letter or email avoids confusion and provides everyone with a record of your request.

Spanish English
escolar school
evita avoids
confusión confusion
peticiones requests
si if
distrito district
requiere required
registro record
o or
no not
proporciona provides
solicitud request
incluso even
un a
de of
la its
ponga with
y your
a letter
todos all

Showing 50 of 50 translations