Hire a translator I am translator

Translate "y a toda" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y a toda" from Spanish to English

Translations of y a toda

"y a toda" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

toda a a single about across address all along also an and and the any application applications are around as at at the available based be being between big but by can community company complete content customer do down each easily easy end entire every everyone everything find first for for the free from full get has have here high home how i if in in the including into is it it is its just keep know like line ll make makes making may more most much must my need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over people place product products provides re secure see service services should single site so software support system take team teams than that that you the the most their them there these they this through throughout time to to be to make to the together tools up us used user users using value very want was we web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work you you are you can your

Translation of Spanish to English of y a toda

Spanish
English

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

Spanish English
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

Spanish English
visibilidad visibility
políticas policies
atlassian atlassian
cloud cloud
toda la empresa company-wide
empresa company
seguridad security
control control
infraestructura infrastructure
y your

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

Spanish English
obtén gain
visibilidad visibility
políticas policies
atlassian atlassian
cloud cloud
toda la empresa company-wide
empresa company
seguridad security
control control
infraestructura infrastructure
y your

ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

Spanish English
toma takes
información information
reportar report
onu un
posible possible
a to
de of
se is
la the
con with
en all
en serio seriously

ES No experimentarás ninguna limitación y tendrás acceso completo a toda la red de servidores de la VPN, toda la velocidad y datos ilimitados

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

Spanish English
limitación limitations
vpn vpn
ilimitados unlimited
s s
acceso access
datos data
experimentar experience
la the
servidores server
completo full
red network
velocidad speed
a to
de won
y and
no any

ES Toda la información que recibe o envía se hace bajo su propio riesgo y usted asume toda la responsabilidad y los riesgos que puedan surgir en relación con su uso de este sitio web e Internet

EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet

Spanish English
asume assume
responsabilidad responsibility
relación relation
o or
uso use
internet internet
información information
en in
se is
riesgo risk
a to
de of
riesgos risks
la the
y your
este this

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.

Spanish English
documentación documentation
código code
simplificar simplify
cloud cloud
atender serve
europa europe
necesitas you need
clientes customers
a to
en across
tu your
y find

ES Tanto las propuestas como toda la documentación requerida deberán estar escritas en inglés. Toda la información relativa a esta convocatoria está disponible exclusivamente en inglés.

EN Both proposals and the documents required must be submitted in English. All information regarding this programme will be exclusively available in English.

Spanish English
propuestas proposals
requerida required
disponible available
la the
exclusivamente exclusively
estar be
en in
información information
tanto both
inglés english
a regarding
deberán must
esta this

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

Spanish English
rápidamente quickly
compartir sharing
tranquilidad peace
información information
documentación documentation
la the
financiera financial
a to
en in
organización organization
ahora now
contraseñas passwords
empresa company
y and
ha has

ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".

EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”

Spanish English
empecé i started
papel paper
explica explains
david david
me i
españa spain
y and
empresa business
un a
con with
averiguar find
trabajar work
la the
necesitaban they needed

ES También cuenta con el vínculo "Ver toda", en el que podrás ver toda la actividad de los últimos 30 días en tu cuenta.

EN There's also a "See all" link, where you can see all the activity on your account in the last 30 days.

Spanish English
vínculo link
últimos last
cuenta account
ver see
podrás you can
actividad activity
tu your
en in
también also
días days
de all

ES Como paciente del Children's Health℠, usted recibirá toda la información y asistencia que necesita para sentirse fortalecido y apoyado durante toda su estadía

EN When you are a guest at Children?s Health℠, we want to provide you with all the information and assistance you need to feel empowered and supported during your entire stay

ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

Spanish English
toma takes
información information
reportar report
onu un
posible possible
a to
de of
se is
la the
con with
en all
en serio seriously

ES Con una gama total de toda temporada con más de 80 medidas desde la llanta “13” hasta la “18”, estamos seguros de tener un neumático adecuado para toda la temporada disponible para su turismo o furgoneta.

EN With a total all season range of over 80 sizes in 13 to 18 inches, we are sure to have a suitable all season tire available for your passenger car or van.

Spanish English
temporada season
gama range
medidas sizes
estamos we
o or
adecuado suitable
disponible available
de of
neumático tire
total total
para to
su your
furgoneta van
más over

ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la

EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.

Spanish English
inteligente smart
de products
a brand

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

Spanish English
emea emea
tedioso tedious
proceso process
catálogos catalogs
impresos printed
significa meant
región region
en in
toda entire
de of
y and
esta this

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

Spanish English
anulación cancellation
tarifa rate
o or
hotel hotel
grupo group
se is
opción option
con with
inicial initial
de of
un a
cambio change
una vez once
puede may

ES Los interruptores de teclas CHERRY, fabricados y diseñados en Alemania, se fabrican para soportar toda una vida de juegos, con una fiabilidad garantizada y unas pulsaciones de tecla sólidas durante toda la vida del interruptor.

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

Spanish English
cherry cherry
teclas key
fiabilidad reliability
fabricados manufactured
interruptor switch
vida life
la the
de of
diseñados built
con with
y and
la vida lifetime
soportar to
juegos gaming
garantizada guaranteed
tecla press

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

Spanish English
armonizar harmonize
enseñamos we teach
niños children
creemos we believe
tierra land
cultivar cultivate
igualdad equality
comunidad community
la the
población people
en in
son are
un a
de of
a to
derecho right
que live

ES Nos preocupa toda la población y construir algo para todos, así que, aunque pueda tomar más tiempo y representar una mayor dificultad, notros pensamos que vale toda la pena.

EN We are concerned with the entire population and building something for everyone, so even though it may be a longer journey and a more uphill climb, it is worthwhile for us.

Spanish English
población population
construir building
la the
y and
toda entire
que journey
una a
para for

ES La nave cuenta con toda la protección vigente contra incendios, posee BIES en la planta baja. Tiene anillo de fuerza a lo largo de toda la nave.

EN The ship has all the current fire protection, has BIES on the ground floor. It has force ring throughout the entire ship.

Spanish English
nave ship
protección protection
vigente current
incendios fire
anillo ring
fuerza force
la the
lo it
planta floor
posee has
en on
a throughout

ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c

EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s

Spanish English
metros meters
útil useful
voluminosos bulky
calefacción heating
aire air
acondicionado conditioning
instalación installation
comprimido compressed
portón gate
muy very
c a
la the
techo roof
dispone it has
de of
amplio large
alto high
en throughout
y and
para for
entrada entry
vehículos vehicles

ES Con toda esta experiencia me percaté de que los problemas respiratorios de mi hermano, un problema de salud común en toda mi comunidad de Northside en San José, California, no es una coincidencia

EN The experience made me realize that my brother’s respiratory problems, a common health issue throughout my Northside community in San Jose, California, was not a coincidence

Spanish English
experiencia experience
respiratorios respiratory
salud health
san san
josé jose
california california
comunidad community
problemas problems
mi my
común common
un a
en in
no not
de throughout
toda that

ES y ser la única empresa española que se ha comprometido a electrificar toda su flota de vehículos a 2030 a través de la coalición EV100, The Climate Group, comprometiéndose a electrificar toda su flota en España y Reino Unido en 2030.

EN which is linked to other changes in the earth system. This current climatic alteration of anthropogenic origin is what is known as "climate change".

Spanish English
climate climate
en in
a to
de of
se is
española the

ES con un menú completo para toda la familia y donde toda la comida se prepara fresca

EN and refreshments area with full menu for the whole family and where all food is prepared fresh onsite.

Spanish English
se is
fresca fresh
menú menu
la the
comida food
completo full
y and
familia family
un all
con with
donde where
para for
toda whole

ES 1. La democratización de los datos: todos los datos (y toda combinación de los mismos) quedan accesibles a todos los usuarios mediante catálogos de información gobernados, que abarcan a toda la empresa y que están preparados para la analítica.

EN 1. The Democratization of Data – All data, and any combination of data, is accessible to all users through governed, analytics-ready, enterprise-wide information catalogs.

Spanish English
accesibles accessible
usuarios users
catálogos catalogs
gobernados governed
empresa enterprise
preparados ready
analítica analytics
y and
datos data
información information
combinación combination
a to
la the
todos all

ES ¿Tal vez toda esa pereza valga la pena de alguna manera? No, está toda mojada y follada y llena de semen, y todavía te pide que hagas esas malditas tareas

EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores

Spanish English
follada fucked
pide asks
de alguna manera somehow
llena full of
tareas chores
a to
tal vez maybe
de of
y and
semen cum
esa that

ES “Toda la cobertura periodística de los jóvenes capacitados por el programa, toda la producción de los reportajes escritos y en video, fueron realizados en eventos culturales de las periferias de São Paulo”.

EN "All the journalistic coverage of the young people trained by the program, all the production of written and video reports, were carried out at cultural events in the periphery of São Paulo."

Spanish English
jóvenes young
capacitados trained
producción production
video video
fueron were
culturales cultural
eventos events
cobertura coverage
programa program
o people
en in
de of
la out

ES Toda la flexibilidad de la nube con toda la potencia de Board

EN All the flexibility of the Cloud,All the power of Board

Spanish English
nube cloud
potencia power
la the
board board
flexibilidad flexibility

ES Blood, Sweat and Spears trae toda la ultraviolencia y el gore a THRONES OF BRITANNIA. Ahora podrás experimentar toda la brutalidad de la guerra.

EN Blood, Sweat and Spears adds ultraviolence and gore to THRONES OF BRITANNIA, allowing you to experience the true brutality of war.

Spanish English
blood blood
spears spears
gore gore
thrones thrones
guerra war
of of
a to
experimentar to experience
and and

ES Visualizar toda la diagramación de SharePoint para verificar y monitorear el estado de toda su actividad de replicación de SharePoint en servidores múltiples y en torres distantes.

EN View your entire SharePoint layout to verify and monitor the status of all your SharePoint replication activity over multiple servers and across distant farms.

Spanish English
sharepoint sharepoint
actividad activity
replicación replication
servidores servers
múltiples multiple
monitorear monitor
verificar verify
y your
estado to

ES Gestión de flotas:La gestión de toda la flota de vehículos es uno de los objetivos clave para la mejora del transporte masivo. Rastrear, guiar y controlar toda la flota de forma remota podría ser el logro de referencia para las ciudades inteligentes.

EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.

Spanish English
mejora improvement
masivo mass
guiar guiding
logro achievement
referencia benchmark
inteligentes smart
es is
objetivos goals
clave key
transporte transportation
rastrear tracking
gestión management
flota fleet
toda entire
controlar controlling
ciudades cities
de forma remota remotely
vehículos vehicles
para for

ES Toda esa funcionalidad tiene lugar en un ambiente seguro que trata toda la información enviada a nuestra plataforma como de máxima confidencialidad

EN All that functionality takes place in a secure environment threating all data sent to our platform as highly sensitive

Spanish English
funcionalidad functionality
enviada sent
plataforma platform
lugar place
ambiente environment
información data
en in
un a
a to
esa that
como as

ES Conecta toda la información del pedido relativa a formas de pago, métodos de envío, líneas de producto, precios, cantidades, descuentos y toda la información necesaria para el correcto funcionamiento de tu empresa.

EN Connect all order information regarding payment and shipping methods, product lines, prices, amounts, discounts and all the necessary information you need for a correct order management between Magento and your ERP.

Spanish English
conecta connect
envío shipping
descuentos discounts
correcto correct
empresa management
pedido order
pago payment
métodos methods
precios prices
información information
a a
tu your
de amounts
producto product
necesaria need
para for
todos all
líneas lines

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

Spanish English
armonizar harmonize
enseñamos we teach
niños children
creemos we believe
tierra land
cultivar cultivate
igualdad equality
comunidad community
la the
población people
en in
son are
un a
de of
a to
derecho right
que live

ES Como paciente del Children's Health℠, usted recibirá toda la información y asistencia que necesita para sentirse fortalecido y apoyado durante toda su estadía

EN When you are a guest at Children?s Health℠, we want to provide you with all the information and assistance you need to feel empowered and supported during your entire stay

ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

Spanish English
toma takes
información information
reportar report
onu un
posible possible
a to
de of
se is
la the
con with
en all
en serio seriously

ES La nave cuenta con toda la protección vigente contra incendios, posee BIES en la planta baja. Tiene anillo de fuerza a lo largo de toda la nave.

EN The warehouse has all the current fire protection, it has BIES on the ground floor. He's got a ring of force all over the ship.

Spanish English
nave ship
protección protection
vigente current
incendios fire
anillo ring
fuerza force
la the
lo it
planta floor
a a
en on
de of
posee has

ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

Spanish English
toma takes
información information
reportar report
onu un
posible possible
a to
de of
se is
la the
con with
en all
en serio seriously

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.

Spanish English
documentación documentation
código code
simplificar simplify
cloud cloud
atender serve
europa europe
necesitas you need
clientes customers
a to
en across
tu your
y find

ES “Toda la cobertura periodística de los jóvenes capacitados por el programa, toda la producción de los reportajes escritos y en video, fueron realizados en eventos culturales de las periferias de São Paulo”.

EN "All the journalistic coverage of the young people trained by the program, all the production of written and video reports, were carried out at cultural events in the periphery of São Paulo."

Spanish English
jóvenes young
capacitados trained
producción production
video video
fueron were
culturales cultural
eventos events
cobertura coverage
programa program
o people
en in
de of
la out

ES Una senda que la familia real quiere evitar a toda costa y que generaría una inestabilidad de la que podría contagiarse toda la región

EN A path that the royal family wants to avoid at all costs, and which would generate instability that could infect the entire region

Spanish English
real royal
inestabilidad instability
región region
generar generate
quiere wants
la the
familia family
evitar avoid
a to
podría could
una a

ES Disfrute de unas maravillosas vacaciones de playa para toda la familia en la costa eslovena, con muchas opciones de divertidas actividades y excursiones para toda la familia.

EN Experience a wonderful family-friendly beach holiday at the Slovenian coast with many options of fun activities and tours for the whole family.

Spanish English
maravillosas wonderful
vacaciones holiday
eslovena slovenian
actividades activities
excursiones tours
playa beach
costa coast
opciones options
la the
familia family
divertidas fun
de of
con with
muchas many
y and
en at
para for

ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c

EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s

Spanish English
metros meters
útil useful
voluminosos bulky
calefacción heating
aire air
acondicionado conditioning
instalación installation
comprimido compressed
portón gate
muy very
c a
la the
techo roof
dispone it has
de of
amplio large
alto high
en throughout
y and
para for
entrada entry
vehículos vehicles

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

Spanish English
imágenes images
muestran showing
celdas cells
aceptables acceptable
errores errors
posibles possible
un a
la the
en on
de of
gama range
y and

ES En toda Alemania las universidades están adaptando las capacidades de sus servidores y trabajando a toda marcha en nuevos conceptos didácticos y plataformas de información

EN Everywhere, German universities are adjusting the capacity of their uni servers and working flat out on new didactic concepts and information platforms

Spanish English
universidades universities
servidores servers
conceptos concepts
nuevos new
información information
en on
plataformas platforms
están are
de of
y and
trabajando working
alemania the

ES Toda referencia en singular o plural, y toda referencia en género masculino, femenino o neutro, se pueden intercambiar conforme al contexto de la frase.

EN Any references that are singular or plural and any references that are masculine, feminine, or neutral in gender, are meant to be used interchangeably as the context of the sentence might imply.

Spanish English
referencia references
género gender
masculino masculine
femenino feminine
neutro neutral
contexto context
en in
o or
pueden be
de of
la the
y and

ES Nos preocupa toda la población y construir algo para todos, así que, aunque pueda tomar más tiempo y representar una mayor dificultad, notros pensamos que vale toda la pena.

EN We are concerned with the entire population and building something for everyone, so even though it may be a longer journey and a more uphill climb, it is worthwhile for us.

Spanish English
población population
construir building
la the
y and
toda entire
que journey
una a
para for

ES Los estándares de aplicación en toda la empresa garantizan la confidencialidad de toda la información privada de los clientes sin que se vea afectado el funcionamiento de la empresa.

EN Enforceable enterprise-wide standards ensure private client data remains that way without disrupting operations.

Spanish English
estándares standards
empresa enterprise
garantizan ensure
funcionamiento operations
información data
de way
clientes client
toda that
sin without

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

Spanish English
rápidamente quickly
compartir sharing
tranquilidad peace
información information
documentación documentation
la the
financiera financial
a to
en in
organización organization
ahora now
contraseñas passwords
empresa company
y and
ha has

Showing 50 of 50 translations