Hire a translator I am translator

Translate "y cómo podrías" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y cómo podrías" from Spanish to English

Translations of y cómo podrías

"y cómo podrías" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
podrías a able all also and any are as at available be be able to but by can check could could be could you do don even everything example find for for example for the from get give has have have to here how i if is it just like make may may be might might be more most much need need to new not of of the off on one or other our out see so some something take that the them there there are these this through time to to the understand up us use using want we well what when where which will with without work would you you can you could you have you may you need your you’re

Translation of Spanish to English of y cómo podrías

Spanish
English

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Spanish English
podcast podcast
solitario solo
reglas rules
si if
o or
el the
aquí here
podrías you could
añadir add
tu your
continuar continue
sin without
hay there
un a

ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

Spanish English
situación situation
es is
bastante quite
en in
dinero money
podrías you could
nunca never
tu your
una a
recuperar back
algunos to
de of
estar be

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Spanish English
podcast podcast
solitario solo
reglas rules
si if
o or
el the
aquí here
podrías you could
añadir add
tu your
continuar continue
sin without
hay there
un a

ES Vamos a explicar algunas ideas sobre medidas de seguridad que podrías incluir en las prácticas de DevOps y que, además, te ayudarán a ver la seguridad no como un obstáculo, sino como una ventaja. 

EN Here are a few ways you can make the most of DevOps practices by including security, rather than treating it as a roadblock. 

Spanish English
devops devops
seguridad security
prácticas practices
la the
como as
un a
y here
de of
podrías can
sino it
en rather

ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

Spanish English
clasificar classify
público audience
objetivo target
millennials millennials
disfrutan enjoy
habitual regular
conocido known
estilo style
ropa apparel
llevando wearing
en in
como as
un a
ese that
caso case
tu your
podrías might

ES Yendo un poco más lejos con las frases, podrías empezar con algo como "mejor servicio de canguro" y terminar con frases como "mejor servicio de canguro para mascotas" o "mejor servicio de alojamiento para perros".

EN Going a little longer with phrasing, you could start with something like ?best dog sitting service? and end up with phrases like ?best pet sitting service? or ?best dog boarding service.?

Spanish English
frases phrases
empezar start
alojamiento boarding
o or
servicio service
mascotas pet
perros dog
un a
podrías you could
con with
mejor best
algo something
de going
y and
como like

ES ¿Te gustaría trabajar como dentista? Te contamos cuánto gana un odontólogo y cómo podrías mejorar tus perspectivas salariales.

EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.

Spanish English
salariales salary
mejorar increasing
y vs
un a

ES ¿Cuál es tu visibilidad en los mercados? ¿Cómo estás posicionado en relación con tus competidores? ¿Hay áreas en las que podrías tener una ventaja competitiva, como el surtido de productos o los precios promocionales?

EN How much visibility do you have into online marketplaces and competitors? Are there areas where you could use a competitive edge—such as product assortment or promotional pricing?

Spanish English
visibilidad visibility
mercados marketplaces
áreas areas
surtido assortment
precios pricing
promocionales promotional
competidores competitors
competitiva competitive
en into
ventaja edge
una a
o or
tener have
productos product
tu you
cómo how
hay there
podrías could

ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

Spanish English
clasificar classify
público audience
objetivo target
millennials millennials
disfrutan enjoy
habitual regular
conocido known
estilo style
ropa apparel
llevando wearing
en in
como as
un a
ese that
caso case
tu your
podrías might

ES Comprender por qué sus clientes pueden no estar satisfechos con su producto. Y cómo podrías crear una mejor experiencia.

EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.

Spanish English
clientes customers
satisfechos satisfied
mejor better
experiencia experience
no not
con with
cómo how
su their
podrías you could
producto product
una a
y and
crear create

ES Estamos listos para contarte que el modo incógnito no es tan anónimo como podrías pensar. Si realmente quieres ser anónimo en Internet, es mucho mejor usar un servicio VPN.

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

Spanish English
incógnito incognito
anónimo anonymous
mejor better
vpn vpn
modo mode
si if
un a
servicio service
el the
es is
no not
pensar think
ser be
internet online
estamos we
realmente really
como as
quieres want to

ES Sumérgete en el funcionamiento interno del marketing de contenidos y aprende en esta serie de video lecciones cómo podrías usar el contenido para complementar y promocionar tu marca.

EN Get to know the basics of PPC from one of the world's most respected advertising specialists.

Spanish English
el the
de of
marca to
marketing advertising

ES Si tienes 50 años o más, averigua qué otras vacunas podrías necesitar. Las personas mayores necesitan vacunas para protegerse de enfermedades como la neumonía y la culebrilla (herpes zóster).

EN If you're age 50 or older, find out which other shots you may need. Older adults need shots to protect against diseases like shingles and pneumonia ("noo-MOHN-yah").

Spanish English
años age
averigua find out
vacunas shots
enfermedades diseases
neumonía pneumonia
herpes shingles
si if
o or
otras other
necesitar you
a to
necesitan need
podrías may
y find
más older
la which

ES Si alguna vez has pensado en lo importante que es contar con alguien en los momentos cruciales de tu vida y en el apoyo que podrías prestar a los demás, necesitamos personas como tú.

EN If sometime you has thought about how important is have someone in the main moments of the live and in the support you can give to other people, we need people like you.

Spanish English
pensado thought
si if
importante important
es is
momentos moments
el the
demás other
personas people
en in
a to
podrías can
de of
alguien someone
que live
y and
apoyo support

ES ¡Mira cómo podrías sentirte en nuestro centro de ocio más completo de Canarias!

EN See how you could feel in our most complete leisure center in the Canary Islands!

Spanish English
mira see
ocio leisure
canarias canary islands
en in
cómo how
podrías you could
completo complete
centro center
más the
nuestro our

ES Además, como amigo de Tokun, podrías ir a decirle a David de manera adecuada, que no está bien molestar a los demás, porque a él seguro no le gustaría pasar por la misma situación

EN Also, as a friend of Tokun, I would also go and tell David that it is not right to bully others, because he surely would not like to go through the same kind of situation

Spanish English
david david
situación situation
no not
la the
demás others
a to
que same
como as
amigo friend
de of
ir to go
está is

ES Por ejemplo, podrías ofrecer algunos videos extra gratis, y otros que estén disponibles solo cuando el espectador haya comprado el título como tal.

EN For example, you could offer some free bonus videos and others that can only be watched after your buyer purchases the title itself.

Spanish English
ofrecer offer
videos videos
extra bonus
gratis free
el the
que purchases
estén be
título title
podrías you could
otros others
ejemplo example
algunos some
y your
disponibles can
haya you

ES Considere cómo podrías mejorar lo que ya hacee para asociarte con familias que carecen de hogar

EN Consider how you might enhance what you already do to partner with families experiencing homelessness

Spanish English
considere consider
mejorar enhance
podrías might
familias families
ya already
con with
de you
cómo how
hogar to

ES Si te gusta esquiar, podrías considerar hacer un viaje al oeste de Estados Unidos, a lugares como Reno, Lake Tahoe y Park City, donde podrás practicar esquí de primer nivel y disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

Spanish English
considerar consider
oeste western
reno reno
park park
nivel class
s s
tahoe tahoe
si if
lake lake
actividades activities
city city
lugares destinations
viaje trip
de of
un a
al the
a to
esquí skiing
al aire libre outdoor
y and

ES Si te gusta esquiar, podrías considerar hacer un viaje al oeste de Estados Unidos, a lugares como Reno, Lake Tahoe y Park City, donde podrás practicar esquí de primer nivel y disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

Spanish English
considerar consider
oeste western
reno reno
park park
nivel class
s s
tahoe tahoe
si if
lake lake
actividades activities
city city
lugares destinations
viaje trip
de of
un a
al the
a to
esquí skiing
al aire libre outdoor
y and

ES Como mujer, ocasionalmente – o mes con mes – podrías experimentar cierto dolor en tu zona pélvica, el área que se ubica debajo de tu ombligo y arriba de...

EN As a woman, you may from time to time or month to month experience some pain in your pelvic area—that area below your belly button and above your legs....

ES Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado. Piensa en cómo dirás que no si alguien te ofrece una bebida alcohólica.

EN Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much. Think ahead about how to say “no” if someone offers you a drink.

Spanish English
situaciones situations
piensa think
si if
podrás can
no no
te you
ofrece offers
alguien someone
bebida drink
una a
demasiado too
podrías might
manejar to
cómo how

ES Todo el mundo puede cometer errores en Internet. Piensa en cómo podrías hacer las cosas de otra forma la próxima vez y pide disculpas si has herido los sentimientos de alguien

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

Spanish English
errores wrong
piensa think
otra differently
cómo how
vez time
si if
puede can
cosas things
el get
internet online
en all

ES Los autores de estos correos maliciosos sacan esta información de directorios públicos como Whois o explotan los agujeros de seguridad de sitios conocidos en los que podrías haber introducido esta información.

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

Spanish English
maliciosos malicious
directorios directories
públicos public
whois whois
sitios sites
introducido entered
información information
o or
conocidos known
seguridad security
en on
como as
de of
estos the

ES De forma completamente automática, podrías ofrecer a tus usuarios un acceso restringido y exclusivo a información personalizada, como un curso, videos, productos, artículos, archivos descargables, etc.

EN In a completely automatic way, you could offer your users restricted and exclusive access to tailored information, like a course, videos, products, articles, downloadable files, etc.

Spanish English
completamente completely
automática automatic
usuarios users
acceso access
restringido restricted
personalizada tailored
videos videos
descargables downloadable
etc etc
información information
curso course
archivos files
podrías you could
exclusivo exclusive
un a
y your
de way
a to
productos products
artículos articles

ES Como mencioné antes, encontrar páginas que devuelvan códigos de estado de 500s no es fácil, especialmente si tu sitio web está compuesto de miles de páginas. Podrías tener la suerte de ser notificado por un usuario, pero no sería lo habitual.

EN As I mentioned earlier, finding pages that return 500s status codes is not easy, especially if your Website is composed of thousands of pages. You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.

Spanish English
códigos codes
especialmente especially
compuesto composed
notificado notified
usuario user
páginas pages
fácil easy
si if
tu your
es is
la the
lo it
podrías you could
ser be
pero but
no enough
suerte lucky
a to
un a
como as

ES Necesitas las métricas correctas para saber dónde enfocar tu energía. ¿Tu servicio está a la altura de las expectativas del cliente? ¿Cómo eres en comparación con el servicio ideal de los clientes? Incluso podrías considerar una encuesta de NPS.

EN It's a weird thing, isn't it? Measuring how happy your customers are.

Spanish English
tu your
cómo how
clientes customers
con measuring
eres are
está it
a a

ES Antes de hacerte las pruebas, piensa en cómo podrías sentirte.

EN Before you get tested, think about how you may feel.

Spanish English
pruebas tested
piensa think
cómo how
podrías may
de before

ES Entonces, ¿cómo podrías obtener esta ventaja? YITH WooCommerce Share For Discounts tiene una solución ganadora para cualquier persona: cada vez que se comparta una página, tus clientes se beneficiarán de un descuento aplicado a su carrito

EN Then, how could you get this advantage? YITH WooCommerce Share For Discounts has a winning solution for anyone: for each completed sharing, your customers will benefit from a discount applied to their cart

Spanish English
woocommerce woocommerce
solución solution
ganadora winning
aplicado applied
carrito cart
ventaja advantage
descuento discount
discounts discounts
beneficiar benefit
esta this
share share
clientes customers
yith yith
un a
tiene has
a to
obtener get
cómo how
cada each
su their

ES Y como nuestro perro de montaña es codicioso, le gusta terminar su comida con un pedazo de pastel en el asador o un panqueque, ¡simplemente! Abre los ojos, ¡podrías cruzarlo!

EN And as our mountain dog is greedy, he likes to finish his meal with a piece of cake “on the spit” or a pancake, simply !

Spanish English
perro dog
montaña mountain
terminar finish
su his
comida meal
pedazo piece
y and
es is
un a
nuestro our
o or
con with
el the
simplemente simply
en on

ES También podrías asegurarte de que estás solo en casa y tienes suficiente tiempo. Sobre todo al principio, me llevó mucho tiempo acumular, como 15 o 20 minutos.

EN You might also make sure that you are alone at home and you have enough time. Especially in the beginning, it took me a long time to cum, like 15 to 20 minutes.

Spanish English
principio beginning
asegurarte make sure
minutos minutes
tiempo time
también also
de took
al the
mucho tiempo long
y and
en in
suficiente enough
sobre to
estás are
o alone

ES Con un colocón tan gratificante como su delicioso sabor, ¿qué más podrías pedir de un híbrido regular de categoría mundial?

EN With a high just as rewarding as its delicious flavour, what more could you ask for from a world-class regular hybrid?

Spanish English
gratificante rewarding
delicioso delicious
sabor flavour
híbrido hybrid
categoría class
mundial world
regular regular
con with
como as
más more
un a
qué what
podrías could
pedir ask for
de its

ES Intenta comunicarte durante el draft y crea una visión clara de lo que quieres hacer. Al elegir un determinado campeón, ya deberías saber cuál es tu propósito en el juego y cómo podrías impactar en las teamfights.

EN Try to communicate during drafting and create a clear vision as to what you want to do. By picking a certain champion, you should already know what your purpose is in the game and how you could impact teamfights.

Spanish English
intenta try
clara clear
campeón champion
propósito purpose
impactar impact
elegir picking
juego game
deberías you should
es is
en in
visión vision
ya already
podrías you could
comunicarte to communicate
el the
un a
tu your
hacer to
cómo how

ES Como graduado en Ingeniería Biomédica podrías participar en proyectos de investigación en centros tecnológicos, en un departamento de diseño y desarrollo de dispositivos o equipos médicos.

EN As a graduate in Biomedical Engineering, you could participate in research projects in technology centers, in a department of design and development of medical devices or equipment.

Spanish English
graduado graduate
en in
participar participate
centros centers
ingeniería engineering
diseño design
desarrollo development
dispositivos devices
o or
proyectos projects
investigación research
equipos equipment
tecnológicos technology
como as
podrías you could
departamento department
un a

ES Además de ser barato, puedes conseguir algo que podrías necesitar, como, por ejemplo, alguien que corrija el contenido de tu servicio o incluso una imagen para tu servicio de Fiverr

EN Aside from it being inexpensive, you can buy something you might need ? someone to proofread your gig content or even a Fiverr gig image

Spanish English
imagen image
barato inexpensive
contenido content
tu your
o or
necesitar you
puedes you can
una a
incluso even
de aside
algo something
alguien someone

ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?

EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.

Spanish English
trabajo work
el the
de of
a to
una a
cómo how

ES ¿Crees que podrías mejorar tus expectativas salariales? Te damos 5 consejos sobre cómo pedir un aumento de sueldo para que consigas tus objetivos profesionales.

EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.

Spanish English
un an
de of
que become
cómo how

ES Y no es tan difícil de hacer como podrías pensar.

EN And it’s not as hard to do as you might think.

Spanish English
difícil hard
pensar think
no not
hacer to
como as

ES Sumérgete en el funcionamiento interno del marketing de contenidos y aprende en esta serie de video lecciones cómo podrías usar el contenido para complementar y promocionar tu marca.

EN Learn how to get higher rankings and more traffic in a step-by-step course series with world-renowned digital marketing expert Brian Dean - coming soon!

Spanish English
lecciones course
marketing marketing
serie series
en in
el get
usar with
marca to
para expert
aprende and
cómo how

ES De forma completamente automática, podrías ofrecer a tus usuarios un acceso restringido y exclusivo a información personalizada, como un curso, vídeos, productos, artículos, archivos descargables, etc.

EN In a completely automatic way, you could offer your users restricted and exclusive access to tailored information, like a course, videos, products, articles, downloadable files, etc.

Spanish English
completamente completely
automática automatic
usuarios users
acceso access
restringido restricted
personalizada tailored
vídeos videos
descargables downloadable
etc etc
información information
curso course
archivos files
podrías you could
exclusivo exclusive
un a
y your
de way
a to
productos products
artículos articles

ES Necesitas las métricas correctas para saber dónde enfocar tu energía. ¿Tu servicio está a la altura de las expectativas del cliente? ¿Cómo eres en comparación con el servicio ideal de los clientes? Incluso podrías considerar una encuesta de NPS.

EN It's a weird thing, isn't it? Measuring how happy your customers are.

Spanish English
tu your
cómo how
clientes customers
con measuring
eres are
está it
a a

ES Entonces, ¿cómo podrías obtener esta ventaja? YITH WooCommerce Share For Discounts tiene una solución ganadora para cualquier persona: cada vez que se comparta una página, tus clientes se beneficiarán de un descuento aplicado a su carrito

EN Then, how could you get this advantage? YITH WooCommerce Share For Discounts has a winning solution for anyone: for each completed sharing, your customers will benefit from a discount applied to their cart

Spanish English
woocommerce woocommerce
solución solution
ganadora winning
aplicado applied
carrito cart
ventaja advantage
descuento discount
discounts discounts
beneficiar benefit
esta this
share share
clientes customers
yith yith
un a
tiene has
a to
obtener get
cómo how
cada each
su their

ES Los autores de estos correos maliciosos sacan esta información de directorios públicos como Whois o explotan los agujeros de seguridad de sitios conocidos en los que podrías haber introducido esta información.

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

Spanish English
maliciosos malicious
directorios directories
públicos public
whois whois
sitios sites
introducido entered
información information
o or
conocidos known
seguridad security
en on
como as
de of
estos the

ES Que podrías conocer como parte de funciones similares .

EN That you might know as part of similar functions .

Spanish English
funciones functions
similares similar
como as

ES Los servicios como el bolsillo son increíbles, pero ¿qué sucede si el sitio baja o se cierra?Todos esos artículos que salvaste se han ido.¿Podrías recordar, y mucho menos encontrarlos a todos?

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

Spanish English
bolsillo pocket
increíbles awesome
sucede happens
cierra closes
servicios services
si if
o or
y find
el the
pero but
sitio site
son are
a to
todos all
que again

ES Ella menciona estrategias comunes que he escuchado antes, como respirar varias veces o tomar un descanso. Luego agrega: “O podrías pensar en una forma de fomentar la reputación que quieres para ti”.

EN She mentions common strategies I?ve heard before, like taking a few breaths or a time out. Then she adds: “Or you could think about a way that you could support the reputation that you want for yourself.”

ES ¡Mira cómo podrías sentirte en nuestro centro de ocio más completo de Canarias!

EN See how you could feel in our most complete leisure center in the Canary Islands!

Spanish English
mira see
ocio leisure
canarias canary islands
en in
cómo how
podrías you could
completo complete
centro center
más the
nuestro our

ES Y como nuestro perro de montaña es codicioso, le gusta terminar su comida con un pedazo de pastel en el asador o un panqueque, ¡simplemente! Abre los ojos, ¡podrías cruzarlo!

EN And as our mountain dog is greedy, he likes to finish his meal with a piece of cake “on the spit” or a pancake, simply !

Spanish English
perro dog
montaña mountain
terminar finish
su his
comida meal
pedazo piece
y and
es is
un a
nuestro our
o or
con with
el the
simplemente simply
en on

ES Como podrías haber leído en informes recientes, ahora que más personas están en casa y en línea durante más horas al día, podría haber un aumento en las estafas de suplantación de identidad e intentos de ataques de piratas

EN As you might’ve read in recent reports, now that more people are at home and online for more hours every day, there could be an increase in phishing scams and attempted hacking attacks

Spanish English
informes reports
estafas scams
ataques attacks
en línea online
personas people
horas hours
día day
como as
ahora now
están are
en in
al at
durante for
aumento increase
recientes recent
a an
suplantación phishing

ES Este es el auricular Xbox más caro de LucidSound, y suena tan bien como podrías esperar, con controladores estéreo envolventes.

EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.

Spanish English
auricular headset
xbox xbox
suena sounds
esperar hope
controladores drivers
estéreo stereo
es is
caro expensive
podrías you could
este this
como as
con with

Showing 50 of 50 translations