Hire a translator I am translator

Translate "a esta libertad" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a esta libertad" from Spanish to Italian

Translations of a esta libertad

"a esta libertad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

esta a abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora applicazione base che ci ciò come con così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle di di questo due e ed era essere fa fare fatto gli guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo indirizzo inglese la le lo loro ma migliori modo molto nei nel nella nelle non non è nostra o ogni ora parte per per il per la perché persone più potrebbe prima prodotti puoi può essere qualsiasi quando quanto questa queste questo questo è qui quindi sarà se sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sta stai stato su sua sul sulla suo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uso utilizzare vi voi volta vuoi web è è stato
libertad a accesso ad agli ai alcuni all alla alle anche autonomia avere con dal dalla degli dei del dell della delle di e essere grazie ha hai il il tuo in libertà loro ma molto nel nostro o per per il più possibile prima quanto questo se senza servizio sia solo sono su tra tua tuo tutti i un una utilizzare è

Translation of Spanish to Italian of a esta libertad

Spanish
Italian

ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.

IT Essere considerato ""non libero"" significa che gli ecuadoriani soffrono dalla soppressione dei loro diritti fondamentali come la libertà di parola, la libertà di stampa e la libertà di informazione.

Spanish Italian
considerado considerato
significa significa
prensa stampa
información informazione
derechos diritti
y e
libertad libertà
libre libero
no non
básicos fondamentali
que parola
de di
ser essere
como come

ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.

IT Essere considerato ""non libero"" significa che gli ecuadoriani soffrono dalla soppressione dei loro diritti fondamentali come la libertà di parola, la libertà di stampa e la libertà di informazione.

Spanish Italian
considerado considerato
significa significa
prensa stampa
información informazione
derechos diritti
y e
libertad libertà
libre libero
no non
básicos fondamentali
que parola
de di
ser essere
como come

ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».

IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".

Spanish Italian
símbolo simbolo
visitantes visitatori
enormes grandi
pies piedi
torre torre
conocidos celebri
luces luci
ciudad città
y e
libertad libertà
de di
para per
desde da
toda tutta
eran la

ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina

IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile

Spanish Italian
proyecto project
captura cattura
belleza bellezza
mujeres donne
y e
soy sono
femenina femminile
libertad libertà
el la
naturaleza natura
de una
la della

ES Viaja con libertad. Libertad en el camino.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

Spanish Italian
libertad libertà
viaja viaggio

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

Spanish Italian
constitución costituzione
prensa stampa
funcionarios funzionari
habitualmente regolarmente
protege protegge
y e
privacidad privacy
derechos diritti
de di
muchos molti
libertad libertà
que parola
la delle
individual individuale

ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.

IT Libertà di espressione: l?esposizione pubblica dei dati personali può ostacolare la libertà di espressione di un giornalista o un blogger assunto.

Spanish Italian
expresión espressione
exposición esposizione
pública pubblica
información dati
periodista giornalista
bloguero blogger
puede può
un un
o o
libertad libertà
personal personali
de di
la dei

ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

Spanish Italian
queremos vogliamo
ofrecer offrire
profunda profonda
madura matura
ejercicio esercizio
religiosa religiosa
complejas complesse
dimensiones dimensioni
humana umana
sociedad società
un un
y e
mejor migliore
libertad libertà
más più
de una

ES En 2020, la fundación Freedom House clasificó Internet en Rusia como "Sin libertad". Si los ciudadanos rusos quieren acceder a Internet con libertad, tienen que usar una VPN...

IT Nel 2020, la fondazione Freedom House ha classificato internet in Russia come “non libero”. Se i cittadini russi vogliono accedere liberamente a internet, devono usare una...

Spanish Italian
fundación fondazione
house house
internet internet
rusia russia
ciudadanos cittadini
quieren vogliono
usar usare
en in
sin non
como come
acceder accedere
una una

ES A medida que recorres el camino por la península, tendrás vistas de Nueva Jersey, la Torre de la Libertad, la Estatua de la Libertad, Brooklyn y toda una plétora de puentes a lo largo del East River

IT Nel girare intorno alla penisola, potrai godere della vista del New Jersey, della Torre della Libertà, della Statua della Libertà, di Brooklyn e di una pletora di ponti lungo l'East River

Spanish Italian
península penisola
nueva new
torre torre
estatua statua
brooklyn brooklyn
puentes ponti
river river
jersey jersey
y e
libertad libertà
de di
que godere

ES EL DOBLE DE LA LIBERTAD. ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.

IT IL DOPPIO DELLA LIBERTÁ. Bicicletta o monopattino? Tutti e due. N2 nasce per darti ancora più libertà e per non farti rinunciare a nulla. Scegli la modalità che preferisci e affronta la città con una marcia in più.

Spanish Italian
bicicleta bicicletta
darte darti
marcha marcia
ciudad città
o o
y e
escoge scegli
prefieres preferisci
a a
libertad libertà
más più
de una
para per
con con

ES En primer lugar, el Oculus Quest te da 6DOF (seis grados de libertad) y el Go es un auricular 3DOF (tres grados de libertad).

IT Prima di tutto, la Oculus Quest è una 6DOF (sei gradi di libertà) e il Go è un visore 3DOF (tre gradi di libertà).

Spanish Italian
grados gradi
y e
quest quest
un un
libertad libertà
es è
el il
de di
en tutto

ES Hay algunas dependencias y muchas situaciones en las cuales usted tiene que probar la negativa para el etanol, de pilotos a la libertad condicional y a la libertad condicional.

IT Ci sono alcune agenzie e molte situazioni in cui dovete verificare la quantità negativa ad etanolo, dai piloti alla prova ed alla parola d'onore.

Spanish Italian
situaciones situazioni
negativa negativa
pilotos piloti
y e
algunas alcune
en in
muchas molte
hay ci
el la
la alla
que parola

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».

IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".

Spanish Italian
símbolo simbolo
visitantes visitatori
enormes grandi
pies piedi
torre torre
conocidos celebri
luces luci
ciudad città
y e
libertad libertà
de di
para per
desde da
toda tutta
eran la

ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.

IT Libertà di espressione: l?esposizione pubblica dei dati personali può ostacolare la libertà di espressione di un giornalista o un blogger assunto.

Spanish Italian
expresión espressione
exposición esposizione
pública pubblica
información dati
periodista giornalista
bloguero blogger
puede può
un un
o o
libertad libertà
personal personali
de di
la dei

ES Un símbolo de libertad y democracia más grande que la vida, la Estatua de la Libertad ha recibido a los visitantes de la ciudad de Nueva York desde 1886.

IT Simbolo di libertà e democrazia, la Statua della Libertà accoglie i visitatori di New York dal 1886.

Spanish Italian
símbolo simbolo
democracia democrazia
estatua statua
visitantes visitatori
nueva new
york york
y e
de di
libertad libertà

ES Los filtros de contenido obligatorios ponen en peligro la libertad de expresión, la libertad de acceso a la información y la protección de los datos personales.

IT I filtri di caricamento obbligatori un pericolo per la libertà di espressione, la libertà di accesso all'informazione e la protezione dei dati personali.

Spanish Italian
filtros filtri
obligatorios obbligatori
peligro pericolo
expresión espressione
acceso accesso
y e
contenido caricamento
protección protezione
datos dati
personales personali
libertad libertà
de di
la dei

ES Restricciones al derecho de protesta, a la libertad de expresión, al acceso a la información y a la libertad de asociación. Así se aprovecharon políticamente los gobiernos de la UE de la pandemia.

IT Restrizioni al diritto di protesta, alla libertà di espressione, all'accesso all'informazione e alla libertà di associazione. Questo è il modo in cui i governi di tutta l'UE hanno sfruttato politicamente la pandemia.

Spanish Italian
restricciones restrizioni
expresión espressione
asociación associazione
gobiernos governi
pandemia pandemia
al al
derecho diritto
y e
la il
libertad libertà
de di
se questo

ES Viaja con libertad. Libertad en el camino.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

Spanish Italian
libertad libertà
viaja viaggio

ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

Spanish Italian
constitución costituzione
prensa stampa
funcionarios funzionari
habitualmente regolarmente
protege protegge
y e
privacidad privacy
derechos diritti
de di
muchos molti
libertad libertà
que parola
la delle
individual individuale

ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.

IT La struttura del design della mappa ti dà molta libertà di muoverti ed esplorare lambiente virtuale, ma è più un affare da punto A a punto B che un gioco con totale libertà di un mondo aperto.

Spanish Italian
moverse muoverti
explorar esplorare
virtual virtuale
punto punto
mundo mondo
abierto aperto
mapa mappa
un un
diseño design
juego gioco
pero ma
de di
libertad libertà
b b
es è
a a
total totale
el la
más più

ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

Spanish Italian
queremos vogliamo
ofrecer offrire
profunda profonda
madura matura
ejercicio esercizio
religiosa religiosa
complejas complesse
dimensiones dimensioni
humana umana
sociedad società
un un
y e
mejor migliore
libertad libertà
más più
de una

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
o o
libertad libertà
de di
derecho diritto
que parola
ley legge

ES Un nuevo juego de Sonic está llegando básicamente a todas las plataformas posibles, y parece que está dejando a Sonic en un mundo abierto con cierta libertad para abordar las cosas en su propio orden y manera

IT Un nuovo gioco di Sonic sta arrivando praticamente su ogni piattaforma possibile, e sembra che stia facendo cadere Sonic in un mondo aperto con una certa libertà di affrontare le cose nel proprio ordine e modo

Spanish Italian
juego gioco
plataformas piattaforma
posibles possibile
parece sembra
mundo mondo
y e
un un
abierto aperto
manera modo
en in
libertad libertà
nuevo nuovo
de di
su proprio
cosas cose
abordar affrontare
cierta certa

ES Debe ser amable y educado. Reconozca que el tiempo de la persona es valioso, pregúntele si tiene la libertad de hablar y deje en claro que su llamada está dirigida y que hay una razón real para llamar a esta persona específicamente.

IT Devi essere amichevole ed educato/a. Riconosci che il tempo della persona è prezioso, chiedi se è libera di parlare e chiarisci il fatto che la tua chiamata è mirata e che c'è un vero motivo per chiamare.

Spanish Italian
amable amichevole
valioso prezioso
razón motivo
y e
llamada chiamata
real vero
llamar chiamare
tiempo tempo
de di
persona persona
a a
es è
si chiedi
su tua
ser essere
para per
hablar parlare

ES Como empresa de propiedad privada, decidimos lo mejor para los clientes y los accionistas, sin estar encadenados a las expectativas de los inversores externos y del público. Gracias a esta libertad, EXANTE está aquí para construir a largo plazo.

IT In qualità di società privata non siamo incatenati alle aspettative degli investitori esterni o del pubblico, ma decidiamo il meglio per i clienti e gli azionisti. Grazie a questa libertà, EXANTE è qui per costruire a lungo termine.

Spanish Italian
accionistas azionisti
expectativas aspettative
inversores investitori
público pubblico
plazo termine
empresa società
y e
aquí qui
clientes clienti
a a
libertad libertà
de di
privada privata
externos esterni
a las alle
mejor meglio
esta questa
construir costruire

ES Si un país no permite el periodismo independiente, está violando la libertad de expresión

IT Se un paese non permette il giornalismo indipendente, viola la libertà di manifestazione del pensiero

Spanish Italian
país paese
permite permette
periodismo giornalismo
independiente indipendente
un un
libertad libertà
no non
de di

ES Esta es la verdadera libertad creativa al alcance de su mano.

IT Questa è vera libertà creativa e le possibilità sono infinite.

Spanish Italian
verdadera vera
creativa creativa
libertad libertà
es è
la questa

ES Nuestro trabajo consiste en otorgar libertad a la empresa para que esta pueda autoadministrarse. Al mismo tiempo y sin que nadie lo note, nos aseguramos de que haya orden y de que este se mantenga.

IT Il nostro compito è dare alle aziende la libertà di gestirsi autonomamente, ma allo stesso tempo, dietro le quinte, far sì che ci sia un ordine, e che non venga a mancare.

Spanish Italian
tiempo tempo
y e
la il
a a
que è
de di
haya la
libertad libertà
orden ordine
nuestro nostro
nos ci
empresa aziende
en allo
lo che
se sia

ES Admira el esplendor de la Dama de la Libertad mientras caminas bajo la sombra de esta figura de 46 metros de altura.

IT Ammira Lady Liberty in tutto il suo splendore mentre passeggi nell'ombra che proietta dai suoi 46 metri di altezza.

Spanish Italian
admira ammira
esplendor splendore
metros metri
altura altezza
de di
mientras mentre

ES Personaliza los colores, añade animaciones modernas como el desplazamiento de paralaje y ¡ya está! Conseguirás la máxima libertad de diseño.

IT Personalizza i colori, aggiungi animazioni moderne come il Parallax-Scrolling e il gioco è fatto! Non ci sono limiti alla tua creatività.

Spanish Italian
personaliza personalizza
añade aggiungi
animaciones animazioni
modernas moderne
diseño creatività
y e
colores colori
como come

ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno

IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo

Spanish Italian
aunque sebbene
internet internet
oficialmente ufficialmente
protegida protetta
españa spagna
restricción restrizione
contenidos contenuti
gobierno governo
preocupación preoccupazioni
de di
algunos alcuni
casos casi
libertad libertà
en in
nombre per

ES Aunque la libertad de Internet está bien protegida en Argentina, la Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) local puede restringir el acceso a algunas aplicaciones o sitios web

IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Argentina, l'accesso ad alcune app o siti Web potrebbe essere limitato dall'Autorità nazionale per le comunicazioni (ENACOM) locale

Spanish Italian
aunque sebbene
protegida protetta
argentina argentina
comunicaciones comunicazioni
internet internet
nacional nazionale
aplicaciones app
o o
local locale
de di
en in
algunas alcune
libertad libertà
web web
sitios siti
el le
la per

ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio

IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo

Spanish Italian
constantemente costantemente
muchos molti
periodistas giornalisti
ataque attacco
libertad libertà
ya momento
y e
prensa stampa
de di
que è
en sotto
están la

ES Esta exclusiva solución de producción ofrece a los ingenieros y diseñadores más atareados la libertad de poder centrarse todo el día en hacer su trabajo lo mejor posible

IT La nostra soluzione di produzione, unica nel suo genere, fornisce a ingegneri e progettisti, sempre impegnati nelle loro attività, la libertà di concentrarsi tutto il giorno per svolgere al meglio il loro lavoro

Spanish Italian
solución soluzione
producción produzione
ofrece fornisce
centrarse concentrarsi
ingenieros ingegneri
y e
diseñadores progettisti
a a
libertad libertà
de di
trabajo lavoro
todo tutto
día giorno
mejor meglio
su loro

ES Tienes libertad absoluta para reportar cualquier video que consideres que se encuentre en esta situación.

IT Hai la libertà assoluta di segnalare qualsiasi video che ritieni sia in questa situazione.

Spanish Italian
absoluta assoluta
reportar segnalare
video video
situación situazione
libertad libertà
en in
cualquier qualsiasi
para di
tienes la
esta questa

ES Esta cercanía con la naturaleza, el aire puro, la libertad... es lo que adoro de una travesía de esquí. Stephanie Schellin

IT La vicinanza alla natura, l’aria tersa, la libertà: questo è ciò che amo dello sci d’alpinismo. Stephanie Schelling

Spanish Italian
cercanía vicinanza
esquí sci
libertad libertà
es è
naturaleza natura
el la
de dello
lo ciò

ES Algunos gobiernos aplican regulaciones más severas en lo que respecta a la libertad de expresión. La comunicación en internet se somete a ese mismo patrón y la mayor parte del contenido está, pues, bajo vigilancia.

IT Per quanto riguarda la libertà di espressione, alcuni governi applicano norme più severe. La comunicazione online segue le stesse regole, il che significa che la maggior parte dei contenuti viene sorvegliata.

Spanish Italian
gobiernos governi
aplican applicano
expresión espressione
comunicación comunicazione
contenido contenuti
algunos alcuni
regulaciones norme
la il
libertad libertà
más più
de di
a significa
parte parte
que maggior
lo che

ES ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?

IT Dov'è la Statua della Libertà?

Spanish Italian
estatua statua
libertad libertà
está la

ES Esta sección también explora por qué la tentadora perspectiva de libertad después del servicio militar no fue una decisión fácil para los 400,000 esclavos afroamericanos que vivían en América durante la guerra.

IT Questa sezione esplora anche il motivo per cui la prospettiva allettante di libertà dopo il servizio militare non è stata una decisione facile per i 400,000 schiavi afro-americani che vivevano in America durante la guerra.

Spanish Italian
explora esplora
perspectiva prospettiva
servicio servizio
decisión decisione
fácil facile
esclavos schiavi
américa america
militar militare
guerra guerra
libertad libertà
la il
no non
que è
también anche
de di
en in
esta questa
fue stata
sección sezione
después dopo
para per

ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.

IT Un simbolo dell'immigrazione americana, il Museo dell'Immigrazione di Ellis Island fa parte del Monumento Nazionale della Statua della Libertà ed è sotto l'egida del National Parks Service.

Spanish Italian
ellis ellis
island island
servicio service
un un
símbolo simbolo
museo museo
monumento monumento
estatua statua
es è
libertad libertà
nacional nazionale
de di
parte parte

Showing 50 of 50 translations