Hire a translator I am translator

Translate "y les pedía" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y les pedía" from Spanish to Italian

Translations of y les pedía

"y les pedía" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

les a a cui a tutti abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora applicazioni attività attraverso avere aziende bisogno che che cosa chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui di più diversi dopo dove due e ed esempio essere fa facile fare fatto fino gestione giorno gli grazie ha hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la loro la nostra la tua lavoro le les li lo loro ma maggior meglio messaggi migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone piace più possibile possono potrebbero prima prodotti proprio può qualcosa quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi ricevere risultati saranno scopri se seconda sempre senza servizi servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono stanno stato su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno viene volta web è è stato

Translation of Spanish to Italian of y les pedía

Spanish
Italian

ES Los que sobrevivieron también recordaron cómo Gallardo les pedía que no perdieran la esperanza y rezaran el rosario

IT Quelli che sono sopravvissuti hanno anche ricordato come Gallardo ha chiesto loro di non perdere la speranza e di pregare il rosario

Spanish Italian
rosario rosario
y e
no non
también anche
esperanza speranza
los di

ES Los que sobrevivieron también recordaron cómo Gallardo les pedía que no perdieran la esperanza y rezaran el rosario

IT Quelli che sono sopravvissuti hanno anche ricordato come Gallardo ha chiesto loro di non perdere la speranza e di pregare il rosario

Spanish Italian
rosario rosario
y e
no non
también anche
esperanza speranza
los di

ES “Antes de usar Halp, nuestro equipo pedía constantemente a la gente que ‘enviara un ticket’ desde el formulario de la web, pero solo el 30 % de las solicitudes de TI pasaban por el canal apropiado

IT "Prima di Halp, il nostro team chiedeva continuamente alle persone di usare il modulo web per inviare un ticket, ma solo il 30% delle richieste IT arrivavano tramite il canale giusto

Spanish Italian
equipo team
constantemente continuamente
ticket ticket
ti it
canal canale
usar usare
formulario modulo
solicitudes richieste
web web
a un
de di
antes prima
nuestro nostro
solo solo
gente persone
el il

ES Y cada vez que yo pedía algo o hacía alguna modificación, me daban exactamente lo que estaba buscando

IT E ogni volta che facevo una richiesta o una modifica mi davano esattamente quello che stavo cercando

Spanish Italian
buscando cercando
vez volta
o o
exactamente esattamente
modificación modifica
y e
estaba che
cada ogni

ES "Necesitábamos que nuestros métodos y herramientas estuviesen a la altura de los eventos que se nos pedía organizar", comenta Klein

IT “Avevamo bisogno di portare i nostri metodi e i nostri strumenti al livello degli eventi che ci veniva chiesto di offrire”, afferma Klein

Spanish Italian
métodos metodi
herramientas strumenti
eventos eventi
klein klein
y e
de di
nuestros nostri
nos ci

ES Para conseguir el estilo romántico que el cliente pedía para esta sesión, reflejé la luz, por ejemplo, en agua rociada, lo que creaba una sensación de ensueño”. 

IT Il cliente aveva richiesto espressamente un'atmosfera romantica, quindi ho giocato con i riflessi di luce prodotti, ad esempio, dagli spruzzi d'acqua: il risultato finale è stato un servizio dall'atmosfera sognante." 

Spanish Italian
romántico romantica
luz luce
o stato
cliente cliente
de di
el il
a ad
ejemplo esempio
una un

ES La demanda original también pedía penas de prisión para los funcionarios de Pfizer.

IT La causa originale chiedeva inoltre pene detentive per i funzionari della Pfizer.

Spanish Italian
original originale
funcionarios funzionari
pfizer pfizer
a i

ES , en Biel, pedía una elección al azar para la mitad del Parlamento de la ciudad, e Initiative sur la Justice

IT aveva chiesto di sorteggiare la metà dei membri del parlamento cittadino. A livello nazionale, è in corso la raccolta delle firme pe l'Iniziativa sulla giustizia

Spanish Italian
parlamento parlamento
ciudad cittadino
de di
mitad metà
la dei
a a

ES Cuidó ovejas en la tranquila ladera de esta montaña hasta que huyó y regresó a su hogar, donde tuvo una visión que le pedía que volviera a Irlanda y difundiera el mensaje del cristianismo.

IT Prima di fuggire, pascolava le pecore su questi tranquilli pendii dove ebbe una visione che gli indicò di tornare in Irlanda e diffondere il messaggio del cristianesimo.

Spanish Italian
irlanda irlanda
mensaje messaggio
cristianismo cristianesimo
y e
visión visione
en in
de di

ES , en Biel, pedía una elección al azar para la mitad del Parlamento de la ciudad, e Initiative sur la Justice

IT aveva chiesto di sorteggiare la metà dei membri del parlamento cittadino. A livello nazionale, è in corso la raccolta delle firme pe l'Iniziativa sulla giustizia

Spanish Italian
parlamento parlamento
ciudad cittadino
de di
mitad metà
la dei
a a

ES “Antes de usar Halp, nuestro equipo pedía constantemente a la gente que ‘enviara un ticket’ desde el formulario de la web, pero solo el 30 % de las solicitudes de TI pasaban por el canal apropiado

IT "Prima di Halp, il nostro team chiedeva continuamente alle persone di usare il modulo web per inviare un ticket, ma solo il 30% delle richieste IT arrivavano tramite il canale giusto

Spanish Italian
equipo team
constantemente continuamente
ticket ticket
ti it
canal canale
usar usare
formulario modulo
solicitudes richieste
web web
a un
de di
antes prima
nuestro nostro
solo solo
gente persone
el il

ES Hizo dos llamadas a uno de los principales sospechosos del crimen desde la residencia presicencial horas antes de que se cometiera. El fiscal que pedía su imputación ha sido destitudo por él de foma inmediata.

IT Nel commando c'erano soldati in pensione dell'esercito colombiano. Ignoti i mandanti

Spanish Italian
el i
de nel

ES Los fieles creen que el profeta Mahoma pronunció en el Monte Arafat su último sermón, en el que pedía igualdad y unidad entre los musulmanes.

IT I due giustiziati, Sadrollah Fazeli Zarei e Youssef Mehrdad, erano accusati di blasfemia, ovvero di aver “insultato il profeta Maometto” e "bruciato il Corano"

Spanish Italian
y e
el il
unidad di

ES Los fieles creen que el profeta Mahoma pronunció en el Monte Arafat su último sermón, en el que pedía igualdad y unidad entre los musulmanes.

IT I due giustiziati, Sadrollah Fazeli Zarei e Youssef Mehrdad, erano accusati di blasfemia, ovvero di aver “insultato il profeta Maometto” e "bruciato il Corano"

Spanish Italian
y e
el il
unidad di

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e adorano tutte le app.

Spanish Italian
niños bambini
tabletas tablet
interactivos interattivi
videos video
acceso accesso
y e
juegos giochi
tener avere
todas tutte

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e amano tutte le app.

Spanish Italian
niños bambini
tabletas tablet
interactivos interattivi
acceso accesso
vídeos video
y e
juegos giochi
tener avere
ver guardare
todas tutte

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

IT Agisci sul feedback intervenendo nell'immediato e continuando a comunicare con gli ospiti. Rispondere alle esigenze degli ospiti in tempo reale è fondamentale per farli sentire ascoltati, apprezzati e metterli a proprio agio

Spanish Italian
feedback feedback
actuar agisci
huéspedes ospiti
clave fondamentale
y e
real reale
responder rispondere
a a
tiempo tempo
sentir sentire
necesidades esigenze
es è
de degli
para per

ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.

IT I nostri libri li aiutano ad affrontare tutti i capitoli di vita che avranno davanti; a scoprire chi sono, a esplorare il mondo intorno a loro, a sviluppare empatia, curiosità e sicurezza in se stessi. Un passo dopo l'altro.

Spanish Italian
libros libri
ayudan aiutano
afrontar affrontare
desarrollan sviluppare
empatía empatia
confianza sicurezza
curiosidad curiosità
y e
vida vita
de di
a a
mundo mondo
nuestros nostri
su loro
en in

ES Los consumidores actuales de lujo viven en Digital, les encontramos y conocemos en Digital y les apoyamos en sus viajes con Breitling más allá de Digital. No les esperamos simplemente en nuestro punto de venta. ? Antonio Carriero.

IT I moderni consumatori del lusso vivono nel digitale, li incontriamo nel digitale e li sosteniamo nei loro viaggi con Breitling oltre il digitale. Non ci limitiamo ad aspettarli nel nostro punto vendita. ? Antonio Carriero.

Spanish Italian
consumidores consumatori
lujo lusso
viven vivono
apoyamos sosteniamo
viajes viaggi
punto punto
venta vendita
antonio antonio
y e
allá ci
digital digitale
no non
nuestro nostro
los i

ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.

IT I nostri libri li aiutano ad affrontare tutti i capitoli di vita che avranno davanti; a scoprire chi sono, a esplorare il mondo intorno a loro, a sviluppare empatia, curiosità e sicurezza in se stessi. Un passo dopo l'altro.

Spanish Italian
libros libri
ayudan aiutano
afrontar affrontare
desarrollan sviluppare
empatía empatia
confianza sicurezza
curiosidad curiosità
y e
vida vita
de di
a a
mundo mondo
nuestros nostri
su loro
en in

ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.

IT I nostri libri li aiutano ad affrontare tutti i capitoli di vita che avranno davanti; a scoprire chi sono, a esplorare il mondo intorno a loro, a sviluppare empatia, curiosità e sicurezza in se stessi. Un passo dopo l'altro.

Spanish Italian
libros libri
ayudan aiutano
afrontar affrontare
desarrollan sviluppare
empatía empatia
confianza sicurezza
curiosidad curiosità
y e
vida vita
de di
a a
mundo mondo
nuestros nostri
su loro
en in

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

IT Agisci sul feedback intervenendo nell'immediato e continuando a comunicare con gli ospiti. Rispondere alle esigenze degli ospiti in tempo reale è fondamentale per farli sentire ascoltati, apprezzati e metterli a proprio agio

Spanish Italian
feedback feedback
actuar agisci
huéspedes ospiti
clave fondamentale
y e
real reale
responder rispondere
a a
tiempo tempo
sentir sentire
necesidades esigenze
es è
de degli
para per

ES Puedes ver si les gustan más los gráficos de las citas o las fotos. Tal vez les guste ver posts entre bastidores pero no les interesen tanto tus posts sobre el envío de tus productos.

IT Puoi vedere se gli piace di più la grafica delle citazioni o le foto. Forse amano vedere i post sul dietro le quinte ma non si preoccupano molto dei tuoi post sulla spedizione dei tuoi prodotti.

Spanish Italian
citas citazioni
envío spedizione
puedes puoi
gráficos grafica
o o
fotos foto
ver vedere
si si
tal vez forse
pero ma
no non
más più
de di
productos prodotti
gustan se
guste piace
tus tuoi
el i

ES Además, les ofrecemos la posibilidad de acceder, corregir y eliminar su información personal, y les damos el control de la información que transita en nuestra red.

IT In più, offriamo alle persone la possibilità di accedere, correggere ed eliminare i propri dati personali, e diamo ai nostri clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete.

Spanish Italian
corregir correggere
eliminar eliminare
control controllo
posibilidad possibilità
ofrecemos offriamo
y e
red rete
de di
información informazioni
nuestra nostra
personal personali
en in

ES Esto les permite filtrar el contenido al que sus ciudadanos tienen acceso y les impide acceder a webs de juego en línea

IT In questo modo può filtrare i contenuti a cui hanno accesso i cittadini e impedire loro di visitare i siti web di gioco d?azzardo online

Spanish Italian
filtrar filtrare
ciudadanos cittadini
impide impedire
contenido contenuti
y e
en línea online
el i
acceso accesso
a a
de di
en in
webs web
juego gioco
que può

ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.

IT Per i clienti esistenti di AWS KMS, questa funzionalità permette di centralizzare la gestione delle chiavi e soddisfare requisiti avanzati di sicurezza e conformità.

Spanish Italian
aws aws
permite permette
centralizar centralizzare
claves chiavi
seguridad sicurezza
avanzados avanzati
kms kms
capacidad funzionalità
y e
cumplimiento conformità
clientes clienti
de di
administración gestione
existentes esistenti
para per
esta questa

ES A los administradores de Salesforce les encanta el entorno de diseño gráfico intuitivo y las herramientas de gestión del ciclo de vida de TIBCO, ya que les permiten crear integraciones sofisticadas sin necesidad de escribir código

IT Gli amministratori di Salesforce apprezzano l’intuitivo ambiente di progettazione grafica e gli strumenti di gestione del ciclo di vita di TIBCO per la possibilità di creare integrazioni avanzate senza dover scrivere una riga di codice

Spanish Italian
administradores amministratori
salesforce salesforce
gestión gestione
ciclo ciclo
vida vita
tibco tibco
integraciones integrazioni
entorno ambiente
y e
necesidad dover
código codice
herramientas strumenti
crear creare
de di
sin senza
diseño progettazione
escribir scrivere
gráfico grafica
el la

ES Te buscan para que les aconsejes y les des ideas valiosas sobre un tema en el que eres un experto.

IT Si rivolgono a voi per consigli e preziosi approfondimenti su un argomento di cui siete esperti.

Spanish Italian
valiosas preziosi
tema argomento
experto esperti
ideas consigli
y e
un un
eres siete
para per
sobre su
en a

ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas

IT Per supportare una migrazione fluida e configurare le istanze cloud per il successo, Redfin si è avvalsa della collaborazione dell'Assistenza Atlassian per le linee guida e la risoluzione dei problemi

Spanish Italian
migración migrazione
problemas problemi
configurar configurare
cloud cloud
éxito successo
atlassian atlassian
support supportare
y e
que è
instancias istanze
el il
garantizar si

ES “Les encantó saber que les ahorraría tiempo al contestar los correos electrónicos”, dice Kriwald.

IT ?Appena hanno visto che avrebbero risparmiato tempo nel rispondere alle email, si sono subito entusiasmati?, afferma Kriwald.

Spanish Italian
contestar rispondere
dice afferma
tiempo tempo
que si
correos email
a alle
los sono

ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.

IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.

Spanish Italian
quieren vogliono
pagando pagando
proveedor fornitore
atractivo interessante
o o
un un
opciones opzioni
precio prezzo
clientes clienti
no non
a a
en sul
mercado mercato
demasiado troppo
obtienen ottengono
más più
tantas tante
el i
lo ciò

ES Tanto para los que les gusta planificar como los que les gusta lo exclusivo, hemos construido la mejor forma de encontrar ofertas para esta noche, mañana y más allá.

IT Per questo abbiamo creato lo strumento migliore per scovare offerte per stasera, domani e oltre. Per tutti!

Spanish Italian
ofertas offerte
mañana domani
y e
mejor migliore
forma creato

ES Conocen su valor, lo que significa que están buscando marcas que no sólo les inspiren y les ayuden a explorar el mundo de forma creativa, sino que también marquen una diferencia en sus vidas

IT Conoscono il loro valore, il che significa che sono alla ricerca di marchi che non solo li ispireranno e li aiuteranno ad esplorare il mondo in modo creativo, ma faranno anche la differenza nella loro vita

Spanish Italian
conocen conoscono
marcas marchi
ayuden aiuteranno
forma modo
creativa creativo
diferencia differenza
y e
explorar esplorare
buscando ricerca
de di
valor valore
significa significa
no non
el il
mundo mondo
en in
están la
sino ma
su loro
también anche

ES Los maestros chocolateros les explicarán la fascinante historia del chocolate y les enseñarán cómo se elabora con algunos trucos secretos que pueden utilizar para lucirse en reuniones familiares o de amigos.

IT I maestri cioccolatieri spiegheranno l?affascinante storia del cioccolato, dando un?idea di come viene realizzato, e condivideranno delle dritte da sfoggiare alle cene in famiglia o con amici.

Spanish Italian
maestros maestri
fascinante affascinante
historia storia
chocolate cioccolato
y e
o o
en in
de di
amigos amici
para viene

ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió

IT Una lupa, attirata dai vagiti dei due bambini, li raggiunse e li allattò nella sua tana del monte Palatino, fino a quando furono trovati da un pastore che insieme a sua moglie li adottò

Spanish Italian
monte monte
encontró trovati
pastor pastore
palatino palatino
y e
un un
mujer moglie
su sua
a a
del del
cuya che
hasta fino

ES No importa si son de los que les da pereza caminar o no, contamos con atracciones que sin duda les pondrán en marcha: grutas, senderos temáticos y mucho más.

IT Tuttavia, che i tuoi appartengano o meno alla categoria degli amanti delle camminate, per tutti abbiamo in serbo alcune attrazioni che scateneranno il loro entusiasmo: grotte, percorsi tematici e molto altro ancora.

Spanish Italian
atracciones attrazioni
senderos percorsi
temáticos tematici
o o
y e
en in
mucho molto
los i
que altro
no tuttavia

ES Las acciones rápidas siempre dejan una impresión positiva en los huéspedes, que sienten que se les escucha y se les respeta.

IT Potrai quindi identificare i problemi mentre gli ospiti si trovano ancora nella tua struttura e avviare un recupero rapido del servizio, migliorando così l'esperienza degli ospiti.

Spanish Italian
rápidas rapido
huéspedes ospiti
y e
una un
que potrai
los i
en mentre

ES Durante la temporada baja, entre , la tarifa por noche es de €20 en una de las 119 parcelas de rotación en Camping Les Sablons en Camping Les Sablons (Hérault)

IT In bassa stagione, nel periodo , è possibile soggiornare a soli €20,- a notte in una delle 119 piazzole itineranti del Campeggio Les Sablons di Portiragnes (Hérault)

ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus solicitudes, y esperan que usted les proporcione un servicio de alta calidad que les deje completamente satisfechos.

IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.

Spanish Italian
esperan aspettano
rápidas rapide
completamente completamente
satisfechos soddisfatti
proporcione fornisca
usuarios utenti
respuestas risposte
solicitudes richieste
y e
un un
servicio servizio
alta alta
calidad qualità
de di

ES Aquellos a quienes les gusta explorar a su propio ritmo, les encantará la opción de escuchar una narración de audio portátil mientras deambulan por los pasillos

IT Coloro che amano andare all'esplorazione seguendo i propri ritmi, saranno felici di poter ascoltare una narrazione tramite uno strumento audio portatile, vagando per le sale

Spanish Italian
narración narrazione
portátil portatile
audio audio
de di
escuchar ascoltare
aquellos coloro
quienes che

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare

Spanish Italian
motores motori
similares simili
difícil difficile
decidir decidere
indexar indicizzare
web sito
considerar considerare
páginas pagine
búsqueda ricerca
de di
no non
suficiente abbastanza
contenidos contenuti
sino ma
en sul
pueden essere
también anche
gusta che
ver vedere

ES Teniendo en cuenta que a los usuarios les gusta llegar rápidamente a la información que les interesa (con pocos clics), Google recomienda mantener un número reducido de niveles de profundidad en los sitios web

IT Tenendo conto del fatto che agli utenti piace raggiungere rapidamente le informazioni di loro interesse (con pochi clic), Google raccomanda di mantenere un numero limitato di livelli di profondità sui siti web

Spanish Italian
usuarios utenti
rápidamente rapidamente
interesa interesse
clics clic
google google
recomienda raccomanda
profundidad profondità
un un
niveles livelli
cuenta conto
información informazioni
mantener mantenere
de di
web web
número numero
sitios siti
la del
en sui
a agli
gusta che
que piace
pocos pochi

ES Dragon supone un gran cambio para los estudiantes que tienen dificultades con la escritura. Les permite expresarse simplemente hablando. Los problemas de escritura y ortografía desaparecen y ya no les retrasan.

IT Per gli studenti che si affaticano a scrivere, Dragon rivoluziona tutto, permettendo loro di esprimere i propri pensieri semplicemente parlando. Non saranno più ostacolati e rallentati dai timori legati agli errori ortografici e all'uso della tastiera.

Spanish Italian
permite permettendo
hablando parlando
estudiantes studenti
que saranno
y e
de di
simplemente semplicemente
no non
la della
para per

ES Después de una presentación con MindMeister las personas suelen acercárseme para decirme lo interesante que les resultó y lo fácil que les pareció seguir mis explicaciones gracias al mapa.

IT Dopo una presentazione con MindMeister spesso le persone vengono da me e mi dicono quanto è stato coinvolgente, quanto sia stato facile seguire le mie spiegazioni grazie alla mappa.

Spanish Italian
presentación presentazione
mindmeister mindmeister
suelen spesso
interesante coinvolgente
explicaciones spiegazioni
mapa mappa
que è
y e
fácil facile
seguir seguire
personas persone
de una
con con
mis mie

ES “Les enseñamos a nuestros usuarios finales y les aconsejamos no hacer clic en correos electrónicos de suplantación de identidad

IT "Formiamo i nostri utenti finali consigliando loro di non fare clic sulle e-mail di phishing

Spanish Italian
usuarios utenti
finales finali
clic clic
no non
de di
a i
nuestros nostri
en sulle
suplantación phishing
hacer fare
correos e-mail

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

IT "Agli agenti piace usare la messaggistica perché permette di offrire un'esperienza clienti più contestuale, che anche i clienti apprezzano".

Spanish Italian
agentes agenti
mensajería messaggistica
permite permette
ofrecer offrire
contextual contestuale
de di
usar usare
a agli
más più
también anche
clientes clienti
gusta che
que piace

ES Buscamos personalidades entusiasmadas, apasionadas, cuyo motor sea la curiosidad y la superación personal, que les guste encontrar soluciones, que les gusten los retos y sepan adaptarse porque Tediber se renueva constantemente

IT Cerchiamo personalità che siano entusiaste, appassionate, la cui forza motrice sia curiosità e superamento di se stessi, che amino trovare soluzioni, che amino le sfide e sappiano adattarsi perché Tediber si rinnova costantemente

Spanish Italian
apasionadas appassionate
encontrar trovare
soluciones soluzioni
retos sfide
adaptarse adattarsi
renueva rinnova
constantemente costantemente
motor motrice
curiosidad curiosità
sepan sappiano
tediber tediber
cuyo cui
y e
guste se
la che
se sia

ES Cuando surja un problema, podrás trabajar para resolverlo de inmediato. Las acciones rápidas siempre dejan una impresión positiva en los huéspedes, que sienten que se les escucha y se les respeta.

IT Analizza le correlazioni dei feedback in tempo reale con i feedback post-soggiorno, ottimizza le operazioni e i servizi per offrire un'esperienza di qualità ai tuoi futuri ospiti.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
y e
en in
de di
inmediato con
para per

ES Si los conoces y sabes lo que les gusta, les comprarás algo útil

IT Se raccogli informazioni su di essi e sui loro interessi, potrai comprare qualcosa di utile

Spanish Italian
útil utile
comprar comprare
y e
que potrai
los essi
algo qualcosa

ES En estos casos, existen grandes posibilidades de que obtengas un backlink simplemente si les agradeces que te hayan mencionado en sus sitios y les pides que transformen tal mención en un enlace.

IT In casi come questo, spesso un semplice messaggio di ringraziamento per la menzione sul sito e una richiesta di trasformarla in un link ha ottime possibilità di farti ottenere un backlink.

Spanish Italian
enlace link
grandes ottime
posibilidades possibilità
backlink backlink
un un
y e
casos casi
hayan ha
de di

Showing 50 of 50 translations