ES Cuando los datos están en reposo, el cifrado AES de 256 bits es el estándar que aplicamos
Spanish | Portuguese |
---|---|
reposo | repouso |
cifrado | criptografia |
aes | aes |
estándar | padrão |
datos | dados |
cuando | quando |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tránsito | trânsito |
reposo | repouso |
programas | programas |
cumplimiento | conformidade |
cifrado | criptografia |
y | e |
seguridad | garantia |
datos | dados |
ES Las nuevas metodologías que aplicamos, basadas en la educación digital y en otras herramientas, pretenden que tengáis recursos de aprendizaje personalizados
PT O objetivo das novas metodologias que utilizamos, baseadas na educação digital e em outras ferramentas, é oferecer recursos de aprendizagem personalizados
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
metodologías | metodologias |
basadas | baseadas |
otras | outras |
personalizados | personalizados |
educación | educação |
y | e |
herramientas | ferramentas |
recursos | recursos |
la | o |
digital | digital |
que | que |
ES Aplicamos los principios del open source y las prácticas de DevOps en toda la empresa para lograr el mayor nivel de flexibilidad, transparencia y agilidad.
PT Adotamos os princípios do open source e as práticas de DevOps em toda a organização para aumentar a flexibilidade, a transparência e a agilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
principios | princípios |
open | open |
source | source |
prácticas | práticas |
devops | devops |
empresa | organização |
transparencia | transparência |
y | e |
flexibilidad | flexibilidade |
agilidad | agilidade |
toda | toda |
ES Ampliamos nuestra oferta de cursos de capacitación virtual, extendimos los períodos de examen, aplicamos descuentos en los programas de aprendizaje digital y mucho más.
PT Estamos expandindo as ofertas de nossas aulas de treinamento virtual, prolongando os períodos dos exames, oferecendo descontos em aprendizagem digital, entre outras coisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
períodos | períodos |
más | outras |
virtual | virtual |
descuentos | descontos |
digital | digital |
capacitación | treinamento |
oferta | ofertas |
aprendizaje | aprendizagem |
ES Aplicamos las mejores prácticas y normas sectoriales para cumplir con los marcos generales de seguridad y privacidad aceptados por el sector, lo que a su vez ayuda a nuestros clientes a respetar sus propias normas de cumplimiento.
PT Usamos práticas recomendadas e padrões consagrados para garantir a conformidade com as estruturas gerais de segurança e privacidade aceitas pelo setor, o que, por sua vez, ajuda nossos clientes a atender a seus padrões de conformidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
marcos | estruturas |
generales | gerais |
clientes | clientes |
y | e |
seguridad | segurança |
privacidad | privacidade |
vez | vez |
ayuda | ajuda |
cumplimiento | conformidade |
sector | setor |
que | garantir |
nuestros | nossos |
de | pelo |
sus | seus |
el | a |
con | com |
su | sua |
ES “Aplicamos el disparador al formulario que va a usar el cliente, y los agentes reciben una guía para llenar la información que se necesita y eliminar con ello cualquier trabajo adicional”.
PT “Nós acionamos o formulário que um cliente utilizará e isso cria um caminho para nossos agentes preencherem as informações necessárias, eliminando o trabalho extra?.
ES La estrategia que aplicamos para ir más allá de lo que se espera de la seguridad moderna
PT Como vamos além do esperado na questão de segurança moderna
Spanish | Portuguese |
---|---|
espera | esperado |
seguridad | segurança |
moderna | moderna |
allá | é |
la | a |
de | do |
para | de |
ES Analizamos nuestro producto a diario para marcar y corregir potenciales vulnerabilidades tan pronto como sea posible. Para ello, aplicamos un análisis dinámico.
PT Analisamos nosso produto diariamente, para sinalizar e corrigir possíveis vulnerabilidades o mais rápido possível (usando análise dinâmica).
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizamos | analisamos |
marcar | sinalizar |
corregir | corrigir |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
análisis | análise |
dinámico | dinâmica |
producto | produto |
y | e |
posible | possível |
nuestro | nosso |
potenciales | possíveis |
pronto | rápido |
para | para |
ES Aplicamos estas prácticas a todos los clientes, no solo a los ciudadanos de la UE
PT Aplicamos essas práticas a todos os clientes, não apenas aos cidadãos da UE
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
ue | ue |
ciudadanos | cidadãos |
clientes | clientes |
no | não |
los | os |
todos | todos |
solo | apenas |
ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales.
PT Se aplicarmos essa metáfora à escrita de conteúdo, o conteúdo do pilar é um grande conteúdo informativo que pode ser dividido em muitas seções, peças ou materiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pilar | pilar |
informativo | informativo |
si | se |
contenido | conteúdo |
gran | grande |
secciones | seções |
piezas | peças |
o | ou |
es | é |
puede | pode |
materiales | materiais |
a | um |
dividir | dividido |
escritura | escrita |
ES Abrazamos la realidad. Aplicamos pensamiento y rigor de alta calidad. Tenemos valor en nuestras convicciones, pero trabajamos duro para asegurarnos de que los prejuicios o las creencias personales no obstaculicen la búsqueda de la mejor solución.
PT Aceitamos a realidade. Aplicamos pensamento e rigor de alta qualidade. Temos coragem em nossas condenações, mas trabalhamos duro para garantir que vieses ou crenças pessoais não atrapalhem a localização da melhor solução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
pensamiento | pensamento |
trabajamos | trabalhamos |
duro | duro |
creencias | crenças |
solución | solução |
y | e |
calidad | qualidade |
o | ou |
alta | alta |
mejor | melhor |
personales | pessoais |
pero | mas |
que | garantir |
no | não |
nuestras | nossas |
ES con la pasión de ayudar a nuestros usuarios a proteger sus vidas digitales. Hacemos atractiva la ciberseguridad gracias al diseño intuitivo que aplicamos y a una experiencia de usuario especialmente sencilla.
PT com o compromisso de ajudar a proteger a vida digital dos usuários. Nós tornamos a segurança na Internet mais atraente com um design intuitivo e uma experiência do usuário explicitamente simples.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atractiva | atraente |
diseño | design |
proteger | proteger |
vidas | vida |
y | e |
usuarios | usuários |
intuitivo | intuitivo |
usuario | usuário |
especialmente | na |
la | a |
experiencia | experiência |
o | o |
ayudar | ajudar |
con | com |
de | do |
ES Aplicamos medidas de seguridad para proteger nuestra base de datos contra el mal uso, pérdida o alteración de información personal bajo nuestro control
PT Nós aplicamos medidas de segurança para proteção contra uso indevido, perda e/ou alteração de informações pessoais sob nosso controle
Spanish | Portuguese |
---|---|
medidas | medidas |
uso | uso |
pérdida | perda |
o | ou |
alteración | alteração |
seguridad | segurança |
información | informações |
control | controle |
proteger | proteção |
nuestro | nosso |
contra | contra |
el | a |
personal | pessoais |
ES Aplicamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas para proteger adecuadamente tus datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación y la alteración
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
Spanish | Portuguese |
---|---|
medidas | medidas |
físicas | física |
adecuadamente | adequadamente |
datos | dados |
pérdida | perda |
acceso | acesso |
autorizado | autorizado |
divulgación | divulgação |
alteración | alteração |
seguridad | segurança |
y | e |
proteger | proteger |
tus | teus |
uso | uso |
personales | pessoais |
la | a |
no | não |
contra | contra |
ES Nuestra política de empresa sobre la privacidad y el procesamiento de datos personales refleja estas leyes, y aplicamos esta política globalmente.
PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
refleja | reflete |
globalmente | globalmente |
política | política |
privacidad | privacidade |
y | e |
leyes | leis |
empresa | empresa |
personales | pessoais |
de | em |
esta | é |
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuario | usuário |
automáticamente | automaticamente |
cobro | cobrança |
crédito | crédito |
nuevo | novo |
y | e |
tarjeta | cartão |
cuando | quando |
de | uma |
un | um |
tu | seu |
ES Le ofrecemos funciones de seguridad de última generación, como el cifrado de nivel militar, un "kill switch" de interrupción automática y protección contra fugas de DNS. Y también aplicamos una estricta política de cero registros.
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
funciones | recursos |
generación | geração |
nivel | nível |
militar | militar |
interrupción | interrupção |
fugas | vazamento |
dns | dns |
política | política |
registros | registros |
seguridad | segurança |
cifrado | criptografia |
y | e |
protección | proteção |
de | em |
contra | contra |
una | uma |
el | a |
ES Es posible que necesitemos procesar tus datos fuera del país en el que resides. Aplicamos medidas para proteger nuestras transferencias de datos.
PT Talvez precisemos fazer o processamento de seus dados fora do país em que você reside. Aplicamos medidas de segurança para proteger nossas transferências de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesar | processamento |
país | país |
medidas | medidas |
posible | talvez |
datos | dados |
proteger | proteger |
transferencias | transferências |
el | a |
nuestras | nossas |
ES Combinamos las Noticias de Reuters con miles de otras fuentes y aplicamos herramientas de navegación superiores para ofrecerle información procesable de manera rápida.
PT Combinamos a Reuters News com milhares de outras fontes e aplicamos ferramentas de navegação superiores para oferecer um insight acionável e rápido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | news |
reuters | reuters |
otras | outras |
navegación | navegação |
superiores | superiores |
ofrecerle | oferecer |
procesable | acionável |
rápida | rápido |
información | insight |
fuentes | fontes |
y | e |
herramientas | ferramentas |
con | com |
ES Todos y cada uno de los inicios de sesión, solicitudes y respuestas que pasan por nuestra red refuerzan el aprendizaje automático que aplicamos para detectar y bloquear las amenazas en el perímetro, antes de que lleguen a tu organización.
PT Cada um de todos os logins, solicitações e respostas que atravessam nossa Rede fortalecem o aprendizado de máquina que aplicamos para detectar e bloquear ameaças na borda, antes que cheguem à sua organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitudes | solicitações |
automático | máquina |
detectar | detectar |
bloquear | bloquear |
amenazas | ameaças |
inicios de sesión | logins |
y | e |
red | rede |
organización | organização |
respuestas | respostas |
en | de |
todos | todos |
cada | cada |
a | um |
que | que |
aprendizaje | aprendizado |
antes | antes |
lleguen | para |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | usamos |
dotar | fornecer |
empleados | funcionários |
procesos | processos |
ecosistema | ecossistema |
programas | programas |
y | e |
habilidades | habilidades |
talento | talentos |
nuestro | nosso |
aprendizaje | aprendizado |
ES Aplicamos principios de trabajo de acuerdo con procedimientos que también permiten el uso legalmente permisible del medio ambiente
PT Aplicamos os princípios de trabalho de acordo com procedimentos que também permitem o uso legalmente permitido do meio ambiente
Spanish | Portuguese |
---|---|
principios | princípios |
procedimientos | procedimentos |
legalmente | legalmente |
permiten | permitem |
trabajo | trabalho |
uso | uso |
también | também |
el | o |
de | do |
con | com |
que | que |
ambiente | ambiente |
ES e. Misceláneo – Si no aplicamos ninguna parte de este Acuerdo, no se considerará una exención y si alguna parte de este Acuerdo no se puede hacer cumplir, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto.
PT e. Miscelânea. – Se nós não fizermos cumprir qualquer parte deste acordo, isso não será considerado uma renúncia e se qualquer porção deste Acordo for considerada inaplicável, a porção restante permanecerá em pleno vigor e efeito.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integridad | integridade |
clientes | clientes |
confían | confiam |
y | e |
días | dias |
importante | importante |
en | em |
hagamos | fazer |
no | não |
más | mais |
nuestros | nossos |
nada | nada |
correcto | para |
los | os |
nos | que |
todos | todos |
ES Para fomentar una comunidad dinámica, próspera y agradable, aplicamos unos estándares de contenido apropiado y prohibimos usos poco éticos en la comunidad
PT Para promover uma comunidade vibrante, próspera e amigável, podemos impor padrões para conteúdos apropriados e proibir usos não condizentes com o ambiente desejado para a comunidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
fomentar | promover |
comunidad | comunidade |
dinámica | vibrante |
agradable | amigável |
estándares | padrões |
contenido | conteúdos |
usos | usos |
y | e |
la | a |
apropiado | com |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
consultas | consulta |
dns | dns |
administrado | gerenciado |
plus | plus |
producto | produto |
en | de |
momento | momento |
no | não |
límite | limite |
nuestro | nosso |
ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver porndiscountslive.com, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente
PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena
Spanish | Portuguese |
---|---|
recurrente | recorrente |
gratis | gratuito |
considere | considere |
pena | pena |
o | ou |
y | e |
si | se |
es | é |
ver | ver |
la | a |
encuentra | o |
no | não |
paga | paga |
un | uma |
algo | algo |
absolutamente | para |
por | de |
que | que |
ES En JFD, damos gran importancia a la privacidad del cliente. Por lo tanto, aplicamos el protocolo de cifrado SSL basado en certificado, también utilizado por los bancos, en nuestros formularios de registro en línea.
PT No JFD, atribuímos grande importância à privacidade do cliente. Portanto, aplicamos o protocolo de criptografia SSL baseado em certificado - também usado pelos bancos - em nossos formulários de registro online.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jfd | jfd |
gran | grande |
importancia | importância |
privacidad | privacidade |
cliente | cliente |
protocolo | protocolo |
cifrado | criptografia |
certificado | certificado |
utilizado | usado |
bancos | bancos |
formularios | formulários |
registro | registro |
en línea | online |
ssl | ssl |
basado | baseado |
también | também |
nuestros | nossos |
ES Desde la gestión estratégica y operativa hasta el diseño de negocios, aplicamos un enfoque holístico para comprender, crear y organizar escenarios estratégicos, trabajando en colaboración con equipos multidisciplinarios
PT Da gestão estratégica e operacional ao design de negócios, aplicamos uma abordagem holística para entender, criar e orquestrar cenários estratégicos, trabalhando em colaboração com equipes multidisciplinares
Spanish | Portuguese |
---|---|
estratégica | estratégica |
operativa | operacional |
holístico | holística |
escenarios | cenários |
colaboración | colaboração |
gestión | gestão |
y | e |
diseño | design |
negocios | negócios |
enfoque | abordagem |
equipos | equipes |
crear | criar |
trabajando | trabalhando |
la | o |
comprender | entender |
ES Siempre consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar computadoras portátiles, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar laptops - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Spanish | Portuguese |
---|---|
factores | fatores |
recomendar | recomendar |
criterios | critérios |
considera | considerado |
inclusión | inclusão |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
nuevo | novo |
la | o |
siempre | sempre |
portátiles | laptops |
un | um |
cuando | quando |
serie | série |
de | uma |
ES Independientemente del área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo dispositivo ingrese a nuestras cinco selecciones principales
PT Não importa a área de assunto, sempre consideramos uma variedade de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e aplicamos o mesmo processo antes que um novo dispositivo entre em nossas cinco seleções principais
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
variedad | variedade |
factores | fatores |
recomendar | recomendar |
proceso | processo |
nuevo | novo |
selecciones | seleções |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
siempre | sempre |
dispositivos | dispositivos |
principales | principais |
un | um |
nuestras | nossas |
cuando | quando |
el | a |
del | de |
de | em |
antes | antes |
que | que |
ES Consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar oradores, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo
PT Nós consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar alto-falantes - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Spanish | Portuguese |
---|---|
factores | fatores |
recomendar | recomendar |
criterios | critérios |
considera | considerado |
inclusión | inclusão |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
nuevo | novo |
la | o |
un | um |
cuando | quando |
serie | série |
de | uma |
ES Conoce más sobre nuestro equipo y los valores que aplicamos a nuestro trabajo todos los días.
PT Saiba mais sobre a nossa equipe e os valores que aplicamos no nosso trabalho todos os dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conoce | saiba |
días | dias |
equipo | equipe |
y | e |
valores | valores |
más | mais |
nuestro | nosso |
trabajo | trabalho |
sobre | sobre |
los | os |
que | que |
todos | todos |
ES Aplicamos nuestro reconocido control de calidad y nuestra mentalidad innovadora al desarrollo y evolución de soluciones y componentes de iluminación para sistemas de inspección automatizados, control de procesos y análisis de robots.
PT Aplicamos nosso renomado controle de qualidade e pensamento inovador ao desenvolvimento e à evolução de soluções em iluminação e componentes para sistemas de inspeção automatizados, controle de processo e análise robótica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
calidad | qualidade |
innovadora | inovador |
soluciones | soluções |
componentes | componentes |
iluminación | iluminação |
automatizados | automatizados |
y | e |
al | ao |
evolución | evolução |
sistemas | sistemas |
inspección | inspeção |
análisis | análise |
control | controle |
desarrollo | desenvolvimento |
procesos | processo |
de | em |
nuestro | nosso |
para | para |
ES Las nuevas metodologías que aplicamos, basadas en la educación digital y en otras herramientas, pretenden que tengáis recursos de aprendizaje personalizados
PT O objetivo das novas metodologias que utilizamos, baseadas na educação digital e em outras ferramentas, é oferecer recursos de aprendizagem personalizados
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
metodologías | metodologias |
basadas | baseadas |
otras | outras |
personalizados | personalizados |
educación | educação |
y | e |
herramientas | ferramentas |
recursos | recursos |
la | o |
digital | digital |
que | que |
ES Para fomentar una comunidad dinámica, próspera y agradable, aplicamos unos estándares de contenido apropiado y prohibimos usos poco éticos en la comunidad
PT Para promover uma comunidade vibrante, próspera e amigável, podemos impor padrões para conteúdos apropriados e proibir usos não condizentes com o ambiente desejado para a comunidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
fomentar | promover |
comunidad | comunidade |
dinámica | vibrante |
agradable | amigável |
estándares | padrões |
contenido | conteúdos |
usos | usos |
y | e |
la | a |
apropiado | com |
de | uma |
para | para |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | usamos |
dotar | fornecer |
empleados | funcionários |
procesos | processos |
ecosistema | ecossistema |
programas | programas |
y | e |
habilidades | habilidades |
talento | talentos |
nuestro | nosso |
aprendizaje | aprendizado |
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integridad | integridade |
clientes | clientes |
confían | confiam |
y | e |
días | dias |
importante | importante |
en | em |
hagamos | fazer |
no | não |
más | mais |
nuestros | nossos |
nada | nada |
correcto | para |
los | os |
nos | que |
todos | todos |
ES No importa el área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar productos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo producto ingrese a nuestras cinco selecciones principales
PT Não importa a área de assunto, sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar produtos - e aplicamos o mesmo processo antes que um novo produto entre em nossas cinco principais seleções
Spanish | Portuguese |
---|---|
factores | fatores |
recomendar | recomendar |
proceso | processo |
selecciones | seleções |
importa | importa |
y | e |
nuevo | novo |
siempre | sempre |
principales | principais |
un | um |
producto | produto |
no | não |
nuestras | nossas |
el | a |
cuando | quando |
productos | produtos |
de | em |
antes | antes |
ES Siempre consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar computadoras portátiles, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar laptops - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Spanish | Portuguese |
---|---|
factores | fatores |
recomendar | recomendar |
criterios | critérios |
considera | considerado |
inclusión | inclusão |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
nuevo | novo |
la | o |
siempre | sempre |
portátiles | laptops |
un | um |
cuando | quando |
serie | série |
de | uma |
ES Aplicamos estas prácticas a todos los clientes, no solo a los ciudadanos de la UE
PT Aplicamos essas práticas a todos os clientes, não apenas aos cidadãos da UE
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
ue | ue |
ciudadanos | cidadãos |
clientes | clientes |
no | não |
los | os |
todos | todos |
solo | apenas |
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integridad | integridade |
clientes | clientes |
confían | confiam |
y | e |
días | dias |
importante | importante |
en | em |
hagamos | fazer |
no | não |
más | mais |
nuestros | nossos |
nada | nada |
correcto | para |
los | os |
nos | que |
todos | todos |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | usamos |
dotar | fornecer |
empleados | funcionários |
procesos | processos |
ecosistema | ecossistema |
programas | programas |
y | e |
habilidades | habilidades |
talento | talentos |
nuestro | nosso |
aprendizaje | aprendizado |
ES Para fomentar una comunidad dinámica, próspera y agradable, aplicamos unos estándares de contenido apropiado y prohibimos usos poco éticos en la comunidad
PT Para promover uma comunidade vibrante, próspera e amigável, podemos impor padrões para conteúdos apropriados e proibir usos não condizentes com o ambiente desejado para a comunidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
fomentar | promover |
comunidad | comunidade |
dinámica | vibrante |
agradable | amigável |
estándares | padrões |
contenido | conteúdos |
usos | usos |
y | e |
la | a |
apropiado | com |
de | uma |
para | para |
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integridad | integridade |
clientes | clientes |
confían | confiam |
y | e |
días | dias |
importante | importante |
en | em |
hagamos | fazer |
no | não |
más | mais |
nuestros | nossos |
nada | nada |
correcto | para |
los | os |
nos | que |
todos | todos |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | usamos |
dotar | fornecer |
empleados | funcionários |
procesos | processos |
ecosistema | ecossistema |
programas | programas |
y | e |
habilidades | habilidades |
talento | talentos |
nuestro | nosso |
aprendizaje | aprendizado |
ES Para fomentar una comunidad dinámica, próspera y agradable, aplicamos unos estándares de contenido apropiado y prohibimos usos poco éticos en la comunidad
PT Para promover uma comunidade vibrante, próspera e amigável, podemos impor padrões para conteúdos apropriados e proibir usos não condizentes com o ambiente desejado para a comunidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
fomentar | promover |
comunidad | comunidade |
dinámica | vibrante |
agradable | amigável |
estándares | padrões |
contenido | conteúdos |
usos | usos |
y | e |
la | a |
apropiado | com |
de | uma |
para | para |
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integridad | integridade |
clientes | clientes |
confían | confiam |
y | e |
días | dias |
importante | importante |
en | em |
hagamos | fazer |
no | não |
más | mais |
nuestros | nossos |
nada | nada |
correcto | para |
los | os |
nos | que |
todos | todos |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | usamos |
dotar | fornecer |
empleados | funcionários |
procesos | processos |
ecosistema | ecossistema |
programas | programas |
y | e |
habilidades | habilidades |
talento | talentos |
nuestro | nosso |
aprendizaje | aprendizado |
Showing 50 of 50 translations