ES Relajate en Oriental Bay, la playa de arena dorada de la ciudad, y explorá los distintos museos, galerías de arte y espectáculos teatrales que componen la vibrante escena cultural de Wellington
ES Relajate en Oriental Bay, la playa de arena dorada de la ciudad, y explorá los distintos museos, galerías de arte y espectáculos teatrales que componen la vibrante escena cultural de Wellington
PT Relaxe na Oriental Bay, a praia de areia dourada situada dentro da cidade de Wellington, e visite os vários museus, galerias de arte e peças teatrais que fazem com que a cidade tenha um cenário cultural vibrante
Spanish | Portuguese |
---|---|
dorada | dourada |
ciudad | cidade |
distintos | vários |
vibrante | vibrante |
escena | cenário |
wellington | wellington |
bay | bay |
playa | praia |
arena | areia |
y | e |
museos | museus |
arte | arte |
cultural | cultural |
galerías | galerias |
en | de |
oriental | oriental |
la | a |
de | dentro |
que | fazem |
ES Cree un conjunto de hojas, informes y paneles repetibles que componen un proyecto.
PT Crie um conjunto repetível dos relatórios, planilhas e painéis que compõem um projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
informes | relatórios |
proyecto | projeto |
un | um |
y | e |
paneles | painéis |
hojas | planilhas |
conjunto | conjunto |
de | em |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
integran | integrados |
autorizados | autorizados |
integraciones | integrações |
espacio de trabajo | workspace |
y | e |
puede | pode |
usuarios | usuários |
o | ou |
permitir | permitir |
softwares | softwares |
cliente | cliente |
servicios | serviços |
terceros | terceiros |
nuestros | nossos |
el | o |
que | que |
sus | seus |
su | são |
ES Se componen de Producto (rojo), luz de las estrellas, medianoche, azul y rosa, siendo este último la adición destacada que bien podría tentar a algunas personas
PT Eles são compostos de Produto (Vermelho), luz das estrelas, meia-noite, azul e rosa - com este último sendo a adição de destaque que pode muito bem tentar algumas pessoas
Spanish | Portuguese |
---|---|
luz | luz |
estrellas | estrelas |
medianoche | meia-noite |
destacada | destaque |
podría | pode |
y | e |
rosa | rosa |
azul | azul |
siendo | sendo |
producto | produto |
rojo | vermelho |
algunas | algumas |
personas | pessoas |
ES Los elementos que componen un proyecto de Basecamp.
PT Os elementos que compõem um projeto do Basecamp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyecto | projeto |
un | um |
que | que |
de | em |
elementos | elementos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderno | moderna |
flujos | fluxo |
transparentes | transparente |
flexibles | flexível |
y | e |
lograr | criar |
negocio | empresa |
la | a |
procesos | processos |
un | um |
trabajo | trabalho |
fin | de |
ES Las empresas que componen el índice FTSE 100 abarcan una amplia gama de industrias, incluyendo la banca, minería, telecomunicaciones, petróleo y gas, así como de capital privado
PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity
Spanish | Portuguese |
---|---|
ftse | ftse |
abarcan | abrangem |
gama | gama |
banca | bancários |
minería | mineração |
telecomunicaciones | telecomunicações |
gas | gás |
capital | equity |
empresas | empresas |
amplia | ampla |
industrias | indústrias |
y | e |
incluyendo | incluindo |
petróleo | petróleo |
a | as |
de | em |
una | uma |
el | o |
así | que |
ES En este informe se exploran los aspectos fundamentales que componen una plataforma de análisis moderno que podrán usar el departamento de TI y la empresa en conjunto para ofrecer datos, valor y decisiones para toda la empresa
PT Este whitepaper examinará os componentes integrantes que compõem uma plataforma de análise moderna que a empresa e a equipe de TI podem usar juntas para disponibilizar os dados, agregar valor e tomar decisões em prol de toda a empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderno | moderna |
podrán | podem |
decisiones | decisões |
ofrecer | disponibilizar |
usar | usar |
y | e |
empresa | empresa |
valor | valor |
departamento | equipe |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
análisis | análise |
que | tomar |
la | a |
toda | toda |
ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
Spanish | Portuguese |
---|---|
lotes | lotes |
módulo | módulo |
configuración | configuração |
comerciales | comerciais |
reales | reais |
descubre | descubra |
avanzada | avançada |
paquetes | pacotes |
y | e |
ofertas | ofertas |
advanced | advanced |
venda | venda |
productos | produtos |
sus | seus |
con | com |
que | que |
pack | pack |
ES Este póster titulado “¿Qué son los sistemas alimentarios?” ofrece un resumen gráfico de las principales partes interconectadas que componen nuestros sistemas alimentarios
PT Este cartaz – O que são os Sistemas Alimentares? – fornece uma visão geral gráfica de algumas das principais partes interligadas que constituem os nossos sistemas alimentares
ES Obtenga más información sobre los nueve temas que componen el dominio Ejecución, presentados en el libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os nove temas que compõem o domínio Execução apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
Spanish | Portuguese |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
ejecución | execução |
y | e |
más | mais |
los | os |
en | em |
en el | no |
sobre | sobre |
que | que |
el | o |
ES Obtenga más información sobre los ocho temas que componen el dominio Influencia, presentados en el libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os oito temas que compõem o domínio Influência apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
Spanish | Portuguese |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
influencia | influência |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | e |
más | mais |
los | os |
en | em |
en el | no |
sobre | sobre |
que | que |
el | o |
ES Obtenga más información sobre los ocho temas que componen el dominio Pensamiento Estratégico, presentados en el libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os oito temas que compõem o domínio Pensamento estratégico apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
Spanish | Portuguese |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
pensamiento | pensamento |
estratégico | estratégico |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | e |
más | mais |
los | os |
en | em |
en el | no |
sobre | sobre |
que | que |
el | o |
ES Obtenga más información sobre los nueve temas que componen el dominio Formación de Relaciones, presentados en libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os nove temas que compõem o domínio Construção de relacionamento apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
Spanish | Portuguese |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
relaciones | relacionamento |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | e |
más | mais |
que | que |
el | o |
ES En forma de sílice SiO2 en sus diferentes formas polimórficas (cristobalita, tridimita, cuarzo), así como silicatos y aluminosilicatos, está presente en la mayoría de rocas que componen la corteza terrestre
PT Na forma de sílica SiO2 em suas diferentes formas polimórficas (cristobalita, tridimita, quartzo), além de silicatos e aluminossilicatos, está presente na maioria das rochas que compõem a crosta terrestre
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferentes | diferentes |
cuarzo | quartzo |
presente | presente |
rocas | rochas |
y | e |
formas | formas |
forma | forma |
la | a |
así | que |
ES La famosa pareja recibe a amigos y a la prensa durante su estancia mientras componen y graban en la cama el himno pacifista "Give Peace a Chance".
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
Spanish | Portuguese |
---|---|
famosa | famoso |
pareja | casal |
prensa | imprensa |
estancia | estada |
cama | cama |
himno | hino |
chance | chance |
y | e |
amigos | amigos |
en | em |
la | a |
durante | durante |
su | sua |
mientras | enquanto |
ES El Watch SE también solo viene en aluminio, pero hay tres opciones de color, que se componen de plata, oro y gris espacial
PT O Watch SE também vem apenas em alumínio, mas existem três opções de cores, compostas de prata, ouro e cinza espacial
Spanish | Portuguese |
---|---|
aluminio | alumínio |
opciones | opções |
oro | ouro |
espacial | espacial |
solo | apenas |
plata | prata |
y | e |
gris | cinza |
pero | mas |
watch | watch |
también | também |
viene | vem |
el | o |
color | cores |
ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuero | couro |
estilos | estilos |
link | link |
modern | modern |
acero | aço |
vienen | vêm |
pulsera | pulseira |
y | e |
opción | opção |
opciones | opções |
inoxidable | inoxidável |
mientras | enquanto |
ES Dentro de WordPress, el CSS es un poco diferente. Está controlado por temas, que se componen de archivos plantilla, etiquetas de plantilla, y por supuesto la hoja de estilos CSS. Aunque generados por tu tema, todos ellos son editables por ti.
PT Dentro do WordPress, o CSS é um pouco diferente. É controlado por temas, que são compostos por arquivos de modelos, tags de modelos e, é claro, pela folha de estilo do CSS. Embora gerado por seu tema, todos eles são editáveis por você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
css | css |
controlado | controlado |
archivos | arquivos |
etiquetas | tags |
hoja | folha |
estilos | estilo |
wordpress | wordpress |
y | e |
es | é |
temas | temas |
tema | tema |
son | são |
un | um |
diferente | diferente |
poco | pouco |
aunque | embora |
de | do |
todos | todos |
dentro | de |
el | o |
tu | seu |
ES En la arquitectura sin servidor, cuando se desarrollan aplicaciones, normalmente se componen de muchos servicios diferentes
PT Na arquitetura sem servidor, quando os aplicativos são desenvolvidos, eles são tipicamente compostos de muitos serviços diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
normalmente | tipicamente |
la | o |
servidor | servidor |
aplicaciones | aplicativos |
muchos | muitos |
servicios | serviços |
diferentes | diferentes |
de | eles |
en | de |
sin | sem |
cuando | quando |
ES Abajo hay un ejemplo sobre los archivos que componen el núcleo WordPress.
PT Abaixo está um exemplo dos arquivos que compõem o núcleo do WordPress.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejemplo | exemplo |
archivos | arquivos |
núcleo | núcleo |
wordpress | wordpress |
un | um |
el | o |
ES Quiere un proveedor que ofrezca transparencia en los activos que componen el servicio, incluyendo cualquier configuración o dependencia
PT Você quer um provedor que ofereça transparência nos ativos que compõem o serviço, incluindo quaisquer configurações ou dependências
Spanish | Portuguese |
---|---|
transparencia | transparência |
activos | ativos |
incluyendo | incluindo |
configuración | configurações |
un | um |
proveedor | provedor |
o | ou |
servicio | serviço |
quiere | quer |
en | em |
el | a |
que | que |
ES Impartidos en 10 idiomas, los módulos que componen este programa están organizados cada uno en torno a tres grandes temas:
PT Traduzidos em 10 idiomas, os módulos que compõem este programa possuem 3 grandes temas cada um:
Spanish | Portuguese |
---|---|
idiomas | idiomas |
módulos | módulos |
programa | programa |
grandes | grandes |
temas | temas |
en | em |
los | os |
este | este |
cada | cada |
a | um |
que | possuem |
ES ¿Por qué?: Los mejores equipos en empresas y deportes se componen de personas talentosas que saben cómo y cuándo interactuar para lograr un objetivo.
PT Porquê?: As melhores equipas em empresas e desportos são constituídas por pessoas talentosas que sabem como e quando interagir para atingir um determinado objetivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interactuar | interagir |
equipos | equipas |
empresas | empresas |
y | e |
lograr | atingir |
mejores | melhores |
saben | sabem |
un | um |
en | em |
personas | pessoas |
objetivo | objetivo |
ES Un meta-repositorio contiene la información sobre los repositorios que componen un proyecto
PT Um meta-repositório contém as informações sobre os repositórios que compõem um projeto
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyecto | projeto |
un | um |
repositorios | repositórios |
la | as |
información | informações |
los | os |
contiene | contém |
sobre | sobre |
ES Las aplicaciones basadas en Lambda (también denominadas aplicaciones sin servidor) se componen de funciones activadas por eventos
PT As aplicações baseadas no Lambda (também conhecidas como aplicações sem servidor) são compostas de funções acionadas por eventos
Spanish | Portuguese |
---|---|
basadas | baseadas |
lambda | lambda |
servidor | servidor |
eventos | eventos |
sin | sem |
funciones | funções |
en | de |
también | também |
ES Las plantillas de componentes se componen de bloques de creación reutilizables que pueden utilizarse para configurar asignaciones de índices, configuraciones de índices y alias de índices.
PT Os modelos de componentes são blocos de construção reutilizáveis que podem ser usados para configurar mapeamentos de índice, configurações de índice e aliases de índice.
Spanish | Portuguese |
---|---|
componentes | componentes |
utilizarse | usados |
asignaciones | mapeamentos |
alias | aliases |
plantillas | modelos |
bloques | blocos |
configurar | configurar |
configuraciones | configurações |
y | e |
pueden | podem |
creación | construção |
para | para |
ES Los socios se agrupan en secciones locales conocidas como convivium, grupos autónomos que componen los pilares de la asociación.
PT Os associados são reunidos em seções locais chamadas convivia, grupos autônomos que formam os alicerces da associação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
secciones | seções |
locales | locais |
grupos | grupos |
asociación | associação |
socios | associados |
la | o |
los | os |
en | em |
que | que |
ES Los datos para apenas una célula se componen de decenas de miles de imágenes; trazando todo el los organelos de una célula a través de esa colección de retratos tardarían a una persona más de 60 años
PT Os dados para apenas de uma célula são compo dos dez dos milhares de imagens; seguindo o todo o os organelles de uma pilha através dessa coleção das imagens tomariam a uma pessoa mais de 60 anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
célula | célula |
imágenes | imagens |
colección | coleção |
datos | dados |
años | anos |
más | mais |
el | a |
persona | pessoa |
ES Las ventajas discutidas arriba son probables impulsar más interés hacia tecnologías recombinantes pero, por ahora, todavía componen solamente un pequeño porcentaje de nuestro asunto
PT Os benefícios discutidos acima são prováveis conduzir mais interesse para tecnologias de recombinação mas, por agora, ainda compo somente uma porcentagem pequena de nosso negócio
Spanish | Portuguese |
---|---|
impulsar | conduzir |
interés | interesse |
tecnologías | tecnologias |
pequeño | pequena |
porcentaje | porcentagem |
ahora | agora |
son | são |
ventajas | benefícios |
más | mais |
pero | mas |
nuestro | nosso |
las | de |
de | uma |
todavía | para |
ES Componen a más grupos consultivos de médicos de la salud con experiencia en cambio de clima y salud que ayuda con el profesional y plan de acción y práctica de industria
PT Mais grupos de consulta são compo de médicos da saúde com a experiência em alterações climáticas e a saúde que ajuda com o profissional e a política e a prática de indústria
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupos | grupos |
médicos | médicos |
cambio | alterações |
ayuda | ajuda |
industria | indústria |
y | e |
práctica | prática |
experiencia | experiência |
salud | saúde |
más | mais |
profesional | profissional |
la | a |
con | com |
que | que |
ES El Palazzo Massimo es uno de los cuatro museos que componen el Museo Nacional Romano, uno de los más importantes del país. Conócelo.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
massimo | massimo |
romano | romano |
importantes | importantes |
nacional | nacional |
país | país |
es | é |
museos | museus |
museo | museu |
el | o |
más | mais |
con | do |
uno | um |
que | que |
ES El Palazzo Massimo es uno de los cuatro museos que componen el Museo Nacional Romano, uno de los más importantes del país. Posee una de las mejores colecciones arqueológicas del mundo.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
massimo | massimo |
romano | romano |
importantes | importantes |
nacional | nacional |
país | país |
colecciones | coleções |
es | é |
museos | museus |
museo | museu |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
posee | que |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen el museo ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pleno | pleno |
palacios | palácios |
impresionante | impressionante |
imprescindible | imprescindível |
romanas | romanas |
deleite | deleite |
museo | museu |
colección | coleção |
y | e |
visitante | visitante |
visita | visita |
ciudad | cidade |
ofrecen | oferecem |
obras | obras |
centro | centro |
que | que |
el | o |
ES Se requiere energía mecánica adicional para dispersar la sustancia, lo que hará que el dispersante se mezcle con las fases que componen el sistema.
PT É necessária energia mecânica adicional para dispersar uma substância, o que fará com que o dispersante se misture com as fases que anteriores o sistema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
energía | energia |
mecánica | mecânica |
sustancia | substância |
mezcle | misture |
fases | fases |
sistema | sistema |
adicional | adicional |
con | com |
a | as |
para | anteriores |
que | que |
el | o |
ES Se requiere energía mecánica adicional para dispersar la sustancia, lo que hará que el dispersante se mezcle con las fases que componen el sistema
PT É necessária energia mecânica adicional para dispersar uma substância, o que fará com que o dispersante se misture com as fases que anteriores o sistema
Spanish | Portuguese |
---|---|
energía | energia |
mecánica | mecânica |
sustancia | substância |
mezcle | misture |
fases | fases |
sistema | sistema |
adicional | adicional |
con | com |
a | as |
para | anteriores |
que | que |
el | o |
ES Equifax posee una de las mayores fuentes de datos empresariales de Europa, lo que les permite suministrar a sus clientes conocimientos actualizados sobre las empresas y las personas que las componen
PT É líder de mercado no fornecimento de informações comerciais, financeiras, setoriais e de marketing, para aumentar o conhecimento dos clientes e fornecedores e minimizar os riscos do negócio
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
y | e |
empresariales | comerciais |
datos | informações |
empresas | negócio |
de | do |
sobre | de |
ES ¿Cuáles son las especificaciones del contrato? Especificaciones del contrato se pueden describir como las características individuales que cada contrato de futuros se componen de
PT Quais são as especificações do contrato? Especificações do contrato pode ser descrito como as características individuais que cada contrato de futuros são compostos de
Spanish | Portuguese |
---|---|
contrato | contrato |
individuales | individuais |
futuros | futuros |
especificaciones | especificações |
características | características |
son | são |
cada | cada |
que | que |
de | do |
como | como |
ES IG también ofrecen acciones de todas las empresas que componen el índice.
PT IG também oferecem ações em todas as empresas que compõem o índice.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecen | oferecem |
acciones | ações |
empresas | empresas |
también | também |
todas | todas |
el | a |
de | em |
las | as |
que | que |
ES Tres cipreses combinados con logotipos de texto componen el símbolo oficial de Cypress Employment Services.
PT Três ciprestes combinados com logotipos de texto compõem o símbolo oficial do Cypress Employment Services.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinados | combinados |
oficial | oficial |
logotipos | logotipos |
símbolo | símbolo |
services | services |
texto | texto |
con | com |
de | em |
el | o |
ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
nuevas | novas |
fragancias | fragrâncias |
colección | coleção |
historia | narrativa |
y | e |
líneas | linhas |
de | em |
con | com |
una | uma |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pleno | pleno |
palacios | palácios |
impresionante | impressionante |
imprescindible | imprescindível |
romanas | romanas |
deleite | deleite |
colección | coleção |
y | e |
visitante | visitante |
visita | visita |
ciudad | cidade |
museos | museu |
ofrecen | oferecem |
obras | obras |
centro | centro |
que | que |
el | o |
ES El Palazzo Massimo es uno de los cuatro museos que componen el Museo Nacional Romano, uno de los más importantes del país. Conócelo.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
massimo | massimo |
romano | romano |
importantes | importantes |
nacional | nacional |
país | país |
es | é |
museos | museus |
museo | museu |
el | o |
más | mais |
con | do |
uno | um |
que | que |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pleno | pleno |
palacios | palácios |
impresionante | impressionante |
imprescindible | imprescindível |
romanas | romanas |
deleite | deleite |
colección | coleção |
y | e |
visitante | visitante |
visita | visita |
ciudad | cidade |
museos | museu |
ofrecen | oferecem |
obras | obras |
centro | centro |
que | que |
el | o |
ES El Palazzo Massimo es uno de los cuatro museos que componen el Museo Nacional Romano, uno de los más importantes del país. Posee una de las mejores colecciones arqueológicas del mundo.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
massimo | massimo |
romano | romano |
importantes | importantes |
nacional | nacional |
país | país |
colecciones | coleções |
es | é |
museos | museus |
museo | museu |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
posee | que |
ES El Palazzo Massimo es uno de los cuatro museos que componen el Museo Nacional Romano, uno de los más importantes del país. Conócelo.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
massimo | massimo |
romano | romano |
importantes | importantes |
nacional | nacional |
país | país |
es | é |
museos | museus |
museo | museu |
el | o |
más | mais |
con | do |
uno | um |
que | que |
ES El Palazzo Massimo es uno de los cuatro museos que componen el Museo Nacional Romano, uno de los más importantes del país. Posee una de las mejores colecciones arqueológicas del mundo.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
massimo | massimo |
romano | romano |
importantes | importantes |
nacional | nacional |
país | país |
colecciones | coleções |
es | é |
museos | museus |
museo | museu |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
posee | que |
ES Situados en pleno centro de la ciudad, los dos palacios que componen los Museos Capitolinos ofrecen una impresionante colección de obras pictóricas y escultóricas romanas expuestas para el deleite del visitante. Una visita imprescindible.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pleno | pleno |
palacios | palácios |
impresionante | impressionante |
imprescindible | imprescindível |
romanas | romanas |
deleite | deleite |
colección | coleção |
y | e |
visitante | visitante |
visita | visita |
ciudad | cidade |
museos | museu |
ofrecen | oferecem |
obras | obras |
centro | centro |
que | que |
el | o |
ES El Palazzo Massimo es uno de los cuatro museos que componen el Museo Nacional Romano, uno de los más importantes del país. Conócelo.
PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
massimo | massimo |
romano | romano |
importantes | importantes |
nacional | nacional |
país | país |
es | é |
museos | museus |
museo | museu |
el | o |
más | mais |
con | do |
uno | um |
que | que |
Showing 50 of 50 translations