Hire a translator I am translator

Translate "compró" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compró" from Spanish to Portuguese

Translations of compró

"compró" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

compró a ao as com como compra comprado comprou da de do e em o os ou para por quando que sua é

Translation of Spanish to Portuguese of compró

Spanish
Portuguese

ES Si no está seguro de qué marca compró, cuándo compró sus fresas o dónde las compró antes de congelarlas, las fresas deben desecharse

PT Se você não tiver certeza de qual marca comprou, quando comprou seus morangos ou de onde os comprou antes de congelá-los, os morangos devem ser jogados fora

Spanish Portuguese
marca marca
compró comprou
seguro certeza
si se
o ou
deben devem
de fora
sus seus
antes antes
las de

ES Al pagar, un widget sugiere NBO?s (Next Best Offer) calculadas por Inteligencia Artificial (quien compró esto también compró este otro producto)

PT No momento do checkout é-lhe sugerida uma NBO’s (Next Best Offers) calculada por Inteligência Artificial (quem comprou isto também comprou aquilo).

Spanish Portuguese
compró comprou
next next
también também
inteligencia inteligência
por por
un uma
esto é
artificial artificial

ES Contacte a su distribuidor local autorizado de Crucial del cual compró el producto. Si compró directamente desde Crucial.com, vaya a: crucial.com/returns

PT Entre em contato com seu revendedor Crucial autorizado local do qual você comprou o produto. Se comprou diretamente do site Crucial.com, acesse: crucial.com/returns

Spanish Portuguese
contacte contato
distribuidor revendedor
autorizado autorizado
crucial crucial
compró comprou
local local
si se
producto produto
directamente diretamente
desde com
de em
el o
su você

ES Listas compradas o alquiladas El profesional de marketing compró o alquiló direcciones de correo electrónico de los miembros de una organización y luego los añadió a su público, sin solicitar antes permiso.

PT Listas compradas ou alugadas O profissional de marketing comprou ou alugou de uma organização os endereços de e-mail dos membros e os adicionou ao público sem obter permissão primeiro.

Spanish Portuguese
compró comprou
direcciones endereços
miembros membros
público público
permiso permissão
o ou
marketing marketing
organización organização
listas listas
y e
sin sem
el o
profesional profissional

ES La pestaña e-commerce proporciona un desglose de las compras de cada destinatario, para que puedas identificar rápidamente quién compró qué, después de abrir tu campaña

PT A guia e-commerce traz uma análise detalhada das compras de cada destinatário, para que você possa identificar rapidamente quem comprou o quê depois de abrir a sua campanha

Spanish Portuguese
pestaña guia
compras compras
destinatario destinatário
identificar identificar
rápidamente rapidamente
compró comprou
campaña campanha
puedas possa
la a
abrir abrir
de uma
cada cada
quién quem
para para

ES ¿Cómo compro los productos de Atlassian?

PT Como faço para comprar produtos Atlassian?

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
productos produtos

ES ¿Cómo compro un nombre de dominio?

PT Como comprar um nome de domínio?

Spanish Portuguese
un um
dominio domínio
de como
nombre nome

ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.

PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.

Spanish Portuguese
un um
activación ativação
suscripción assinatura
compró comprou
código código
si se
contactar entrar em contato
software software
puede pode
quien que
obtener obter
contactar con contato
que fez
de em
no não
la a
para para
este este

ES El conjunto ruso compró la ficha del lateral uruguayo de 28 años al Copenhague.

PT Via: YT Russian Premier Liga | Pedra, Papel e tesoura aconteceu no Campeonato Russo antes de Krylia Sovetov x FC Rostov - CLIQUE AQUI e ao melhor do esporte AO VIVO pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
ruso russo
a ao

ES Colin Weir compró una participación mayoritaria en el club Partick Thistle, y prometió cederla sin costo a un grupo de aficionados en 2020.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

Spanish Portuguese
el o
de deste
en el no

ES En este caso, el escritor real no tiene derechos sobre el producto terminado, otorgando los derechos de autor y el crédito a la persona que lo compró del escritor.

PT Neste caso, o verdadeiro escritor não tem direitos sobre o produto acabado, dando o direito autoral e crédito à pessoa que o comprou ao escritor.

Spanish Portuguese
crédito crédito
compró comprou
real verdadeiro
escritor escritor
derechos direitos
y e
no não
producto produto
terminado acabado
persona pessoa
este é
caso caso

ES realizar el seguimiento de los servicios que compró y usó, de modo que podamos administrar las relaciones con los clientes y comunicarnos con usted;

PT rastrear os serviços que você comprou e usou para que possamos gerenciar seu relacionamento de cliente e nos comunicarmos com você;

Spanish Portuguese
compró comprou
relaciones relacionamento
seguimiento rastrear
servicios serviços
y e
administrar gerenciar
clientes cliente
con com
el você
de para
podamos possamos

ES Esto es del mismo equipo que nos compró Stationeers, por lo que debería ser un ganador.

PT Este é da mesma equipe que nos comprou Stationeers, então deve ser um vencedor.

Spanish Portuguese
equipo equipe
compró comprou
ganador vencedor
es é
ser ser
debería deve
nos que
lo então
que mesma
del o

ES Del equipo que nos compró el increíble Arizona Sunshine llega un nuevo juego que promete acción de realidad virtual "épica" con bondad cooperativa para cuatro jugadores

PT Da equipe que nos comprou o incrível Arizona Sunshine vem um novo jogo que promete ação "épica" de RV com bondade cooperativa para quatro jogadores

Spanish Portuguese
compró comprou
increíble incrível
arizona arizona
nuevo novo
acción ação
cooperativa cooperativa
juego jogo
jugadores jogadores
un um
equipo equipe
que vem
de quatro
nos que
el a
del de
con com
para para

ES Por ejemplo, si un cliente te compró un juego de herramientas, le puedes enviar un correo electrónico con bloques de contenido de producto que presenten tus mejores cajas de herramientas.

PT Por exemplo, se um cliente comprou um conjunto de ferramentas, envie um e-mail com blocos de conteúdo do produto que mostrem suas melhores caixas de ferramentas.

Spanish Portuguese
un um
cliente cliente
compró comprou
herramientas ferramentas
bloques blocos
cajas caixas
si se
contenido conteúdo
mejores melhores
de do
ejemplo exemplo
electrónico e
producto produto
con envie

ES El creador de la cámara Mevo original, Max Haot, le compró el negocio de Mevo a Vimeo en abril de 2019. Su empresa, y el nuevo hogar de la cámara Mevo, es Mevo Inc.

PT Criador da câmera original Mevo, a Max Haot comprou os negócios Mevo do Vimeo em abril de 2019. Sua empresa, e a nova casa da câmera Mevo, é a Mevo Inc.

Spanish Portuguese
original original
max max
compró comprou
vimeo vimeo
abril abril
nuevo nova
inc inc
y e
es é
creador criador
cámara câmera
empresa empresa
negocio negócios
la a

ES Si compro una suscripción anual a Cloud y necesito bajar de categoría mi plan o nivel de usuario, ¿obtendré un reembolso o crédito?

PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?

Spanish Portuguese
anual anual
cloud nuvem
mi eu
usuario usuário
reembolso reembolso
crédito crédito
si se
suscripción assinatura
y e
plan plano
o ou
nivel nível
de do

ES Se convirtió en la primera gran decisión del fondo saudí desde que compró el club de la Premier League.

PT Meia é uma das esperanças dos Blues contra o Norwich, neste sábado, às 08h30 | Assista à Premier League pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
en no

ES ¿Compró un nuevo Apple Watch y necesita transferir sus datos? Descubre cómo aquí .

PT Comprou um novo Apple Watch e precisa transferir seus dados? Descubra como aqui .

Spanish Portuguese
compró comprou
un um
nuevo novo
apple apple
watch watch
descubre descubra
y e
transferir transferir
datos dados
aquí aqui
sus seus

ES Dado que ya no usamos la biblioteca mp4v2 para copiar los metadatos del archivo AAC protegido, se deja completamente intacto, incluida la ID de Apple del usuario que compró la canción

PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música

Spanish Portuguese
usamos usamos
metadatos metadados
aac aac
completamente totalmente
incluida incluindo
apple apple
usuario usuário
compró comprou
canción música
biblioteca biblioteca
archivo arquivo
protegido protegido
la a
copiar copiar
no não
los os
que que
de do
para para

ES En ambas situaciones, he creado situaciones de ganar-ganar para mí mismo, de gente que compra mis servicios, y de aquellos a los que les compro

PT Em ambas as situações, criei situações win-win para mim mesmo, para as pessoas que compram meus serviços e para aqueles de quem eu compro serviços

Spanish Portuguese
situaciones situações
servicios serviços
y e
mis meus
ambas ambas
que que
a pessoas

ES A veces, lo que compró no es lo que quería

PT Às vezes, o que você comprou não é o que você queria

Spanish Portuguese
veces vezes
compró comprou
no não
que que

ES Time since a subscriber last purchased (Tiempo desde la última vez que un suscriptor compró algo)

PT Tempo desde que um assinante comprou algo pela última vez

Spanish Portuguese
suscriptor assinante
compró comprou
tiempo tempo
vez vez
un um
algo algo

ES Mantener la clientela: Si Gucci sabe lo que Paul compró en los últimos seis meses, puede enviar mensajes personalizados según sus preferencias para una experiencia sin igual.

PT Clienteling: se a Gucci sabe o que o Paulo comprou nos últimos seis meses, pode enviar mensagens personalizadas conforme suas preferências para uma experiência exclusiva.

Spanish Portuguese
compró comprou
los últimos últimos
si se
meses meses
personalizados personalizadas
sabe sabe
preferencias preferências
la a
seis seis
puede pode
mensajes mensagens
experiencia experiência
sus suas
una uma
que que
enviar enviar

ES Más tarde, Google lo compró en 2003, y sigue siendo su propietario a día de hoy.

PT Mais tarde, o Google comprou-o em 2003, e eles ainda o possuem até hoje.

Spanish Portuguese
tarde tarde
compró comprou
y e
hoy hoje
más mais
google google
en em

ES Nadie Compró los Spectacles de Snapchat

PT Ninguém Está Usando os Spectacles do Snapchat

Spanish Portuguese
snapchat snapchat
nadie ninguém
de do
los os

ES Porcentaje de clientes que compró a un nuevo negocio en 2020. El 84 % planea seguir comprándoles a ellos.

PT dos clientes compraram de uma nova empresa em 2020 e 84% planejam continuar comprando.

Spanish Portuguese
clientes clientes
nuevo nova
negocio empresa
seguir continuar

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store

Spanish Portuguese
compró comprou
mac mac
app app
store store
actualización atualização
automáticamente automaticamente
próxima próxima
vez vez
software programa
si se
en na
disponible disponível
la a

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible; asimismo, en el menú principal de la aplicación hay una opción para Buscar actualizaciones.

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

Spanish Portuguese
si caso
compró comprado
tienda loja
software programa
disponible disponível
menú menu
principal principal
opción opção
vez vez
actualizaciones atualizações
y e
cada cada
en no
la o
asimismo que

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível

Spanish Portuguese
si caso
compró comprado
tienda loja
vez vez
software programa
disponible disponível
actualizaciones atualizações
y e
cada cada
en na
la o
que que

ES Por ejemplo, si se convierte en un cliente de Hostwinds el 1 de septiembre y luego compró un nuevo servicio el 30 de octubre, la primera factura que recibe listaría solo el 30 al 31 de octubre.

PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.

Spanish Portuguese
cliente cliente
hostwinds hostwinds
nuevo novo
factura fatura
si se
septiembre setembro
y e
octubre outubro
servicio serviço
ejemplo exemplo
recibe recebe

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

Spanish Portuguese
reolink reolink
directamente diretamente
instalación instalação
no deseado indesejado
si se
o ou
aplicación aplicação
aplica aplicar
producto produto
en na
satisfacción satisfação
no não
el a
que que
a mas

ES Con $ 5,000, compró mejores equipos, como máquinas de entrenamiento con pesas, renovó el centro y contrató a dos entrenadores de fitness

PT Com US $ 5,000, ela comprou equipamentos melhores, como máquinas de musculação, reformou o centro e contratou dois treinadores de fitness

Spanish Portuguese
compró comprou
mejores melhores
entrenadores treinadores
máquinas máquinas
y e
fitness fitness
el o
centro centro
equipos equipamentos
de dois
con com

ES Cuando Rabeya recibió su primer sueldo como mecánica, les compró a sus padres arroz por valor de un año.

PT Quando Rabeya recebeu seu primeiro contracheque como mecânica, ela comprou arroz para um ano.

Spanish Portuguese
rabeya rabeya
recibió recebeu
mecánica mecânica
compró comprou
arroz arroz
cuando quando
un um
año ano
de primeiro
como como

ES En 1981, la empresa International Games por 50.000 dólares y más tarde, en 1993, Mattel compró los derechos a su vez.

PT Em 1981, a empresa International Games por $50.000 e mais tarde, em 1993, a Mattel comprou os direitos em troca.

Spanish Portuguese
empresa empresa
international international
tarde tarde
compró comprou
derechos direitos
y e
en em
la a
más mais
los os
por por

ES Con él puedes unificar tareas como compro­ba­ciones de vehículos, captura de códigos de barra de envíos o firma digita­lizada en combinación con aplica­ciones de terceros

PT Este equipamento trata de atividades tais como verifi­cações de veículos e recolha de dados de entrega através da digita­li­zação de códigos de barras e de assinaturas digitais em combinação com aplicações de terceiros

Spanish Portuguese
vehículos veículos
códigos códigos
barra barras
envíos entrega
firma assinaturas
combinación combinação
terceros terceiros
aplica aplica
tareas dados
con com
como e

ES ¿Cómo compro criptomonedas usando una tarjeta bancaria?

PT Como comprar criptomoedas utilizando um cartão bancário?

Spanish Portuguese
criptomonedas criptomoedas
usando utilizando
tarjeta cartão
bancaria bancário
una um
cómo como

ES Para el Reino Unido, dado que Comcast compró Sky, es probable que la misma funcionalidad se expanda a los decodificadores propios de Sky en el futuro

PT Para o Reino Unido, uma vez que a Comcast comprou a Sky, é provável que a mesma funcionalidade seja expandida para os próprios decodificadores da Sky no futuro

Spanish Portuguese
reino reino
compró comprou
probable provável
funcionalidad funcionalidade
es é
unido unido
dado da
misma mesma
de uma
en el no
los os
para para
la a
se seja
el futuro futuro

ES Apple puede ser bien adoptado por los creativos cuando se trata de gráficos de alta intensidad para la edición de videos y fotos, pero dígales a sus amigos que compró una Mac principalmente para jugar y que se reirán de ti.

PT A Apple pode ser bem adotada pelos criativos quando se trata de gráficos de alta intensidade para edição de vídeo e foto, mas diga aos seus amigos que você comprou um Mac principalmente para jogar e eles vão rir de você.

Spanish Portuguese
apple apple
creativos criativos
intensidad intensidade
edición edição
videos vídeo
compró comprou
mac mac
principalmente principalmente
jugar jogar
gráficos gráficos
alta alta
y e
fotos foto
puede pode
amigos amigos
ser ser
cuando quando
los de
pero mas
a um
sus seus
que vão
de pelos
para para

ES La última actualización de Snapchat cambia por completo la forma en que usas Bitmoji. El año pasado, Snapchat compró Bitstrips, la compañía detrás

PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa

Spanish Portuguese
actualización atualização
completo completamente
bitmoji bitmoji
compró comprou
compañía empresa
snapchat snapchat
cambia muda
en no
de do
año ano
pasado passado
forma maneira
usas você usa
la a

ES Después de varios años de CD, la música parece haber dado un paso atrás, al menos en términos de calidad. Si compró muchos CD, probablemente haya

PT Após alguns anos de CD, a música parece ter retrocedido, pelo menos em termos de qualidade. Se você comprou muitos CDs, provavelmente já ouviu o quão

Spanish Portuguese
música música
parece parece
calidad qualidade
compró comprou
probablemente provavelmente
términos termos
si se
menos menos
años anos
la a
muchos muitos

ES Cuando compró un teléfono inteligente en el pasado, venía con un par de auriculares internos con cable. En 2021, eso no es tan común como solía ser, y muchas empresas optan por reducir los desechos electrónicos.

PT Quando você comprou um smartphone no passado, ele veio com um par de fones de ouvido com fio. Em 2021, isso não era tão comum como costumava ser, com muitas empresas optando por reduzir o lixo eletrônico.

Spanish Portuguese
compró comprou
cable fio
empresas empresas
reducir reduzir
electrónicos eletrônico
desechos lixo
común comum
teléfono inteligente smartphone
pasado passado
en el no
cuando quando
auriculares fones
ser ser
el o
con com
no não

ES En 2017, compró Vrvana , una empresa que desarrolló un visor de realidad mixta llamado Totem

PT Em 2017, adquiriu a Vrvana , empresa que desenvolveu um fone de ouvido de realidade mista denominado Totem

Spanish Portuguese
empresa empresa
realidad realidade
llamado denominado
un um
que que

ES Por esa época, también compró Akonia Holographics , una empresa que fabrica lentes para gafas inteligentes AR

PT Naquela época, também comprou a Akonia Holographics , uma empresa que fabrica lentes para óculos inteligentes AR

Spanish Portuguese
compró comprou
empresa empresa
fabrica fabrica
inteligentes inteligentes
ar ar
lentes lentes
gafas óculos
también também
una uma
para para
que que
esa a
época é

ES Apple también compró la firma de detección corporal 3D PrimeSense con sede en Israel en 2013.

PT A Apple também comprou a PrimeSense, empresa israelense de sensores corporais em 3D, em 2013.

Spanish Portuguese
apple apple
compró comprou
la a
también também

ES Y en 2020, Apple compró NextVR , una empresa que ofrecía una plataforma de realidad virtual a deportes y conciertos. La compañía se había asociado con Fox Sports, Wimbledon y la NBA, entre otros.

PT E em 2020, a Apple comprou a NextVR , uma empresa que fornecia uma plataforma de RV para esportes e shows. A empresa fez parceria com a Fox Sports, Wimbledon e a NBA, entre outros.

Spanish Portuguese
apple apple
compró comprou
conciertos shows
nba nba
otros outros
y e
la a
plataforma plataforma
empresa empresa
que fez
deportes esportes

ES La "revolucionaria interfaz multitáctil y la red inalámbrica Wi-Fi incorporada" de Apple compró videos, música y más a personas en todas partes

PT A "revolucionária interface multitoque e rede sem fio Wi-Fi integrada" da Apple comprava vídeo, música e muito mais para as pessoas em todos os lugares

Spanish Portuguese
interfaz interface
incorporada integrada
apple apple
videos vídeo
música música
y e
inalámbrica sem fio
la a
red rede
más mais
en em
personas pessoas
todas todos os

ES Puede editar los servidores de nombre de su dominio en el registrador de dominios donde compró su nombre de dominio

PT Pode editar os servidores de nomes do seu domínio no fornecedor de serviços de registo do domínio onde adquiriu o seu nome de domínio

Spanish Portuguese
puede pode
editar editar
servidores servidores
de do
el o
su seu
dominio domínio
en de
en el no
nombre nome
donde onde
nombre de nomes

ES La compañía que lo compró terminó en bancarrota, lo que demuestra que un buen nombre de dominio puede no valer tanto como algunos creen.

PT A empresa que a comprou acabou indo à falência, o que só serve para mostrar que um bom nome de domínio pode não valer tanto quanto algumas pessoas pensam.

Spanish Portuguese
compañía empresa
compró comprou
buen bom
puede pode
la a
terminó acabou
en de
dominio domínio
de indo
nombre nome
no não
algunos para

ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto

PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado

Spanish Portuguese
ayuda ajude
elegir escolher
licencias licença
proceso processo
factura fatura
reciente recente
incorrecto errado
preguntas perguntas
problemas problemas
compra compra
solicitar solicitar
un um
producto produto
compró comprado
sobre sobre
de do
para para

Showing 50 of 50 translations