Hire a translator I am translator

Translate "inferiores" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inferiores" from Spanish to Portuguese

Translations of inferiores

"inferiores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inferiores abaixo ao com como do mais para por uma

Translation of Spanish to Portuguese of inferiores

Spanish
Portuguese

ES Crea las superposiciones gráficas básicas para tu transmisión directamente desde la página de vista previa en vivo, incluidos tercios inferiores, pantallas completas y logotipos.

PT Crie sobreposições gráficas básicas para sua transmissão diretamente da página de pré-visualização ao vivo, incluindo terços inferiores, telas cheias e logos.

Spanish Portuguese
crea crie
superposiciones sobreposições
transmisión transmissão
directamente diretamente
incluidos incluindo
tercios terços
logotipos logos
básicas básicas
pantallas telas
y e
la o
página página
en de
vista previa pré-visualização

ES Es una opción popular para almacenar en caché las consultas de la base de datos, con tiempos de respuesta inferiores a un milisegundo, lo que permite realizar millones de solicitudes por segundo

PT Uma escolha popular para consultas de banco de dados do cache, fornecendo tempos de resposta de sub-milissegundo permitindo milhões de pedidos por segundo

Spanish Portuguese
popular popular
tiempos tempos
milisegundo milissegundo
permite permitindo
caché cache
consultas consultas
datos dados
en de
solicitudes pedidos
de do
millones milhões
opción uma
para para
respuesta resposta

ES En altitudes inferiores, vas a caminar entre kamahi y rimu altos; más arriba del volcán, bajo la nieve, se encuentran arbustos subalpinos y prados de hierba

PT Em altitudes mais baixas, você andará sobre altas árvores rimu e kamahi; subindo em direção ao vulcão, há arbustos subalpinos e campos de ervas abaixo da neve

Spanish Portuguese
volcán vulcão
nieve neve
prados campos
y e
la o

ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

Spanish Portuguese
factores fatores
incluyen incluindo
usuarios usuários
activos ativos
aplicaciones app
tarifas taxas
o ou
y e
pueden podem
en de
en el no
ser ser
dependiendo dependendo
precio preço
que maiores
cambios mudanças

ES Por ejemplo, cuando arrastra y suelta manualmente una tarjeta en cualquier posición, ya sea dentro del mismo carril o a otro carril, otras tarjetas se mueven indirectamente a posiciones inferiores o superiores como resultado

PT Por exemplo, quando você arrasta e solta manualmente um cartão para qualquer posição, na mesma raia ou para uma raia diferente, outros cartões são movidos indiretamente para posições superiores ou inferiores como resultado

Spanish Portuguese
suelta solta
manualmente manualmente
indirectamente indiretamente
superiores superiores
y e
posición posição
o ou
posiciones posições
resultado resultado
tarjeta cartão
ejemplo exemplo
cualquier qualquer
a um
otras outros
tarjetas cartões
en na
del o
cuando quando
una uma
por por

ES ¿Sigue siendo necesaria la vinculación dinámica para pagos inferiores a 30 euros en caso de implementación de la solución de supervisión de transacciones?

PT Ainda é necessário o vínculo dinâmico para pagamentos abaixo de 30 euros em caso de implementação da solução de monitoramento de transações?

Spanish Portuguese
necesaria necessário
dinámica dinâmico
euros euros
supervisión monitoramento
pagos pagamentos
transacciones transações
solución solução
implementación implementação
siendo da
la o
caso caso

ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.

PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.

Spanish Portuguese
costes custos
locales local
consistentes consistentes
aumenta aumentando
proporciona proporciona
acceso acesso
operativos operacionais
y e
operativa operacional
eficiencia eficiência
seguro seguro
más mais
de em
un mesmo
que que
la a

ES Seleccionaremos componentes de tal manera que el producto nuevo posea la calidad y la funcionalidad no inferiores al viejo.

PT Faremos a seleção dos componentes para que o novo produto tenha a qualidade e a funcionalidade não pior do que o antigo.

Spanish Portuguese
funcionalidad funcionalidade
viejo antigo
componentes componentes
nuevo novo
y e
calidad qualidade
producto produto
no não
de do
la a

ES Los costos son generalmente inferiores que los de otras plataformas como Google Adwords o incluso la compra de espacios publicitarios, por lo que la publicidad en redes sociales puede ser más atractiva para empresas pequeñas y emprendimientos.

PT Os custos são geralmente mais baixos do que em outras plataformas, como o Google AdWords, ou do que adquirir espaço publicitário, o que torna esse tipo de publicidade atraente para pequenas empresas e start-ups.

Spanish Portuguese
costos custos
generalmente geralmente
adwords adwords
atractiva atraente
pequeñas pequenas
plataformas plataformas
o ou
empresas empresas
y e
publicidad publicidade
son são
otras outras
google google
la o
más mais
que torna

ES Algunos hongos son patógenos, mientras que otros son beneficiosos y pueden ser utilizados para los propósitos médicos o de la fermentación. Notablemente, algunos hongos más inferiores también pertenecen al Protista del reino.

PT Alguns fungos são patogénicos, visto que outro são benéficos e podem ser usados para finalidades médicas ou da fermentação. Notàvel, alguns mais baixos fungos igualmente pertencem ao Protista do reino.

Spanish Portuguese
hongos fungos
utilizados usados
propósitos finalidades
reino reino
y e
o ou
al ao
son são
pueden podem
la o
que outro
más mais
también igualmente
ser ser
de do

ES El encontrar importante es que los regímenes de la receta son especialmente inferiores para los individuos con otras enfermedades somáticas, incluso en caso de que la co-morbosidad no era una barrera para la medicación del alcohol que prescribía

PT Encontrar importante é que as taxas da prescrição são especialmente baixas para indivíduos com outras doenças somáticas, mesmo nos casos onde a co-morbosidade não era uma barreira para a medicamentação de prescrição do álcool

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
otras outras
enfermedades doenças
barrera barreira
alcohol álcool
importante importante
es é
son são
individuos indivíduos
en de
no não
a as
especialmente especialmente
era era
que que
de do
con com
para para
incluso mesmo

ES Los índices inferiores de PASC neuropsiquiátrico en los niños y los adolescentes observados en este estudio están tranquilizando. Sin embargo, otros estudios son necesarios entender mejor PASC neuropsiquiátrico en niños y adolescentes.

PT As baixas taxas de PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes observados neste estudo estão tranquilizando. Contudo, uns estudos mais adicionais são necessários compreender melhor PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes.

Spanish Portuguese
y e
estudio estudo
otros adicionais
estudios estudos
mejor melhor
sin embargo contudo
niños crianças
adolescentes adolescentes
son são
de uns
en de

ES En Alemania, los impuestos indirectos en las bebidas alcohólicas, especialmente para la cerveza y el vino, son muy inferiores

PT Em Alemanha, os impostos indirectos em bebidas alcoólicas, especialmente para a cerveja e o vinho, são muito baixos

Spanish Portuguese
alemania alemanha
impuestos impostos
bebidas bebidas
cerveza cerveja
y e
vino vinho
son são
muy muito
en em
especialmente especialmente
los os
para para
la a

ES Denunciaron eso en todos los grupos estudiados, individuos con las altas cargas virales indicadas los Ct-valores inferiores sin importar el estado vaccíneo, edad, o género

PT Relataram aquele em todos os grupos estudados, em indivíduos com cargas virais altas indicadas baixos Ct-valores apesar do estado vacinal, em idade, ou em género

Spanish Portuguese
grupos grupos
individuos indivíduos
cargas cargas
virales virais
indicadas indicadas
edad idade
altas altas
o ou
estado estado
en em
los os
con com
todos todos
eso é

ES Otro estudio conducto en San Francisco reveló que los individuos asintomáticos completo vacunados mostraron cargas virales importante más inferiores que individuos sintomáticos y vacunados.

PT Um outro estudo conduzido em San Francisco revelou que os indivíduos assintomáticos inteiramente vacinados mostraram umas cargas virais significativamente mais baixas do que indivíduos sintomáticos e vacinados.

Spanish Portuguese
estudio estudo
conducto conduzido
san san
francisco francisco
reveló revelou
mostraron mostraram
cargas cargas
virales virais
completo inteiramente
en em
y e
individuos indivíduos
más mais
los os
otro outro

ES Como consecuencia, las variantes virales han emergido, sobre todo en los países inferiores y con ingresos medios (LMIC), con mayores transmisibilidad y mortalidad.

PT Em conseqüência, as variações virais emergiram, na maior parte nos baixos e países de rendimento médio (LMIC), com maiores transmissibility e mortalidade.

Spanish Portuguese
variantes variações
virales virais
han é
ingresos rendimento
mortalidad mortalidade
y e
mayores maiores
países países
con com

ES Además, los científicos observaron Ct-valores inferiores en algunos niños (abajo de 12 años) y ésos no todavía elegibles para la vacunación

PT Mais, os cientistas observaram baixos Ct-valores em algumas crianças (abaixo de 12 anos) e naquelas não ainda elegíveis para a vacinação

Spanish Portuguese
científicos cientistas
niños crianças
y e
vacunación vacinação
años anos
no não

ES Importantemente, en relación con el otro vinagre, el ACV tiene una alta cantidad de ácido chlorogenic y cantidades relativamente inferiores de ácido gálico, de epicatequina, y de catecol.

PT Importante, relativo ao outro vinagre, o VBC tem uma quantidade alta de ácido clorogénico e quantidades relativamente baixas de ácido gallic, de epicatequina, e de catechin.

Spanish Portuguese
otro outro
vinagre vinagre
relativamente relativamente
alta alta
y e
el o
en de
cantidades quantidades
de uma

ES Por otra parte, un número más elevado del individual-nivel y las infecciones secundarias ocurren a tipos de cambio más inferiores de aire.

PT Além disso, um número mais alto de individual-nível e as infecções secundárias ocorrem em umas mais baixas taxas de câmbio do ar.

Spanish Portuguese
infecciones infecções
ocurren ocorrem
aire ar
y e
un um
más mais
de em

ES Este estudio reveló que los pacientes trasplantados del riñón trataron con tasas de respuesta más inferiores mostradas terapia de la vacunación anti-CD20 que malignidades hematológicas o enfermedades autoinmunes.  

PT Este estudo revelou que os doentes transplantados do rim trataram com as mais baixas taxas de resposta mostradas terapia da vacinação anti-CD20 do que malignidades hematológicas ou doenças auto-imunes.  

Spanish Portuguese
estudio estudo
reveló revelou
riñón rim
tasas taxas
terapia terapia
enfermedades doenças
o ou
vacunación vacinação
la o
más mais
con com
de do
este este
respuesta resposta

ES Durante los períodos de mayor congestión en el mempool, las transacciones con tasas inferiores se confirmarán después de varias horas, o incluso días, en algunos casos

PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros

Spanish Portuguese
períodos períodos
congestión congestionamento
transacciones transações
tasas taxas
mempool mempool
o ou
algunos algumas
días dias
horas horas
casos casos
el o
con com
después após

ES “Esto es especialmente importante para los que pudieron tener un rato más duro el llegar hasta de atención sanitaria mental, incluyendo ésos con rentas más inferiores y salud física peor.”

PT “Isto é especialmente importante para aqueles que puderam ter uma estadia mais dura alcançar cuidados médicos mentais, incluindo aqueles com mais baixas rendas e saúde física mais ruim.”

ES Los saldos de los afiliados que sean inferiores a $500 en el primer martes de cada mes se aprovisionarán y continuarán acumulándose hasta que se alcance el importe mínimo requerido para el pago.

PT Os saldos dos afiliados que contenham menos do que $500 na primeira terça-feira de cada mês serão acumulados e continuarão sendo acumulados até que o limite mínimo para o pagamento seja atingido.

Spanish Portuguese
saldos saldos
afiliados afiliados
mes mês
y e
mínimo mínimo
en de
martes terça
cada cada
pago pagamento
el a
de do
que que
hasta até
para para

ES Muchos teléfonos se están estableciendo alrededor de 90 o 120Hz, y ahora se reservan frecuencias de actualización más bajas para dispositivos en posiciones inferiores.

PT Muitos telefones estão se fixando em torno de 90 ou 120 Hz, com taxas de atualização mais baixas agora reservadas para dispositivos posicionados mais abaixo.

Spanish Portuguese
teléfonos telefones
actualización atualização
bajas baixas
dispositivos dispositivos
muchos muitos
o ou
ahora agora
están estão
más mais

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia

Spanish Portuguese
es é
sobriedad sobriedade
adicción vício
internet internet
tecnología tecnologia
método método
definir definir
líneas linhas
superiores superiores
la a
y e
un um
de em

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

Spanish Portuguese
ejemplos exemplos
líneas linhas
miembros membros
media média
otros outros
aquí aqui
obtener obter
son são
varios vários
y e
de em
inferior inferior
superior superior

ES OnePlus ya dijo que nunca volvería a hacer pantallas con frecuencias de actualización inferiores a 90Hz, por lo que no es sorprendente ver que eso es exactamente lo que el Nord ha incorporado

PT A OnePlus já disse que nunca voltaria a fazer telas com taxas de atualização abaixo de 90Hz, por isso não é surpresa ver que é exatamente isso que o Nord incorporou

Spanish Portuguese
oneplus oneplus
pantallas telas
actualización atualização
es é
dijo disse
exactamente exatamente
ver ver
a abaixo
nunca nunca
el a
que que
con com
hacer de

ES El ciclo de vida del proyecto debe tener un valor neto de carbono negativo (es decir, las emisiones del proyecto deben ser inferiores al CO₂ que se captura y almacena)

PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado

ES Solo IE8 y los inferiores no tienen soporte

PT Apenas o IE8 e abaixo não têm suporte

Spanish Portuguese
inferiores abaixo
tienen têm
soporte suporte
y e
solo apenas
no não

ES 2. Ahorro de costes: Elimina inversiones en activos fijos (CapEx) para infraestructura local y ofrece unos gastos de explotación (OpEx) inferiores y predecibles gracias a su modelo de seguridad como servicio.

PT 2. Cost savings: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço

Spanish Portuguese
elimina elimina
capex capex
infraestructura infraestruturas
seguridad segurança
servicio serviço
y e
en de
su a
a um
modelo modelo

ES Esto es lo que hace que las micro cuentas una opción popular para los comerciantes con depósitos inferiores, ya que les permite realizar más operaciones, mientras que todavía están refinando su estrategia de negociación

PT Isto é o que faz micro contas uma escolha popular para os comerciantes com depósitos menores, uma vez que lhes permite fazer mais negócios enquanto eles ainda estão refinando sua estratégia de negociação

Spanish Portuguese
micro micro
cuentas contas
popular popular
comerciantes comerciantes
depósitos depósitos
permite permite
estrategia estratégia
negociación negociação
es é
más mais
mientras enquanto
están estão
con com
todavía que

ES Afectará desproporcionado a gente de comunidades más inferiores del SEC, las comunidades indígenas, los niños, y los ancianos así como la gente con los problemas de salud de la raya.

PT Afectará desproporcionalmente povos das mais baixas comunidades do segundo, as comunidades nativas, crianças, e as pessoas idosas assim como os povos com problemas de saúde do traço.

Spanish Portuguese
comunidades comunidades
niños crianças
salud saúde
y e
problemas problemas
la o
más mais
a pessoas
de do

ES Comparten esto con las instalaciones más inferiores tales como liverworts y musgos

PT Compartilham desta com as plantas mais baixas tais como liverworts e musgos

Spanish Portuguese
comparten compartilham
y e
más mais
con com

ES Estos regímenes son importante más altos que ésos encontrados en los países industrializados, en donde los índices de infección siguen siendo bajo el 40% y son más inferiores en niños y adolescentes.

PT Estas taxas são significativamente mais altas do que aquelas encontradas nos países industrializados, onde as taxas de infecção permanecem sob 40% e são mais baixas nas crianças e nos adolescentes.

Spanish Portuguese
encontrados encontradas
infección infecção
y e
son são
países países
el o
niños crianças
adolescentes adolescentes
de do
en de
que que
donde onde

ES Un nuevo filtro de la agudeza le permite utilizar la cámara con objetivos inferiores del aumento 10x para ver al detalle sobre un campo visual amplio y para verificar las células múltiples al mismo tiempo.

PT Um filtro novo da agudeza permite-o de usar a câmera com baixos objetivos da ampliação 10x para ver o detalhe sobre um campo de visão largo e para verificar ao mesmo tempo pilhas múltiplas.

Spanish Portuguese
filtro filtro
permite permite
objetivos objetivos
detalle detalhe
campo campo
amplio largo
aumento ampliação
nuevo novo
al ao
y e
verificar verificar
un um
la a
cámara câmera
ver ver
múltiples múltiplas
tiempo tempo
utilizar usar
con com
sobre sobre
del de

ES “Por ejemplo, la última investigación ha mostrado que las ayudas inferiores del neuroticismo con la tensión de manejo y reduce el riesgo de desordenes comunes de la salud mental

PT “Por exemplo, a pesquisa passada mostrou que baixas ajudas do neuroticismo com esforço de controlo e reduz o risco de desordens comuns da saúde mental

ES Aunque en proporciones más inferiores, la actividad de neutralización se mantenga generalmente contra variantes beta, de la gamma y del delta, por hasta 15 meses de poste-infección.

PT Embora em umas mais baixas proporções, a actividade de neutralização é mantida geralmente contra variações beta, da gama e do delta, por até 15 meses de cargo-infecção.

Spanish Portuguese
proporciones proporções
actividad actividade
generalmente geralmente
variantes variações
beta beta
gamma gama
delta delta
meses meses
y e
aunque embora
más mais
contra contra
hasta até

ES Otro método para sintetizar derivados de ácido acrílico es la transesterificación de ésteres inferiores usando alcóxidos de titanio o compuestos orgánicos de estaño.

PT Outro método de sintetizar derivados de ácido acrílico é uma transesterificação de ésteres inferiores usando alcóxidos de titânio ou compostos de origem de estanho.

Spanish Portuguese
derivados derivados
acrílico acrílico
es é
titanio titânio
compuestos compostos
método método
usando usando
o ou
la o
de uma
otro outro
para de

ES Con rapidez, procese bajo demanda y a escala conjuntos de datos masivos con Amazon FSx for Lustre, un sistema de archivos de alto rendimiento con latencias inferiores al milisegundo.

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

Spanish Portuguese
procese processe
demanda demanda
escala escala
amazon amazon
y e
datos dados
archivos arquivos
de em
sistema sistema
rapidez rapidamente
un um

ES ElastiCache puede abastecer elementos solicitados con frecuencia con tiempos de respuesta inferiores a un milisegundo, y le permite escalar con facilidad si las cargas se incrementan sin tener que ampliar bases de datos backend de mayor costo

PT O ElastiCache pode enviar itens solicitados frequentemente com um tempo de resposta inferior a um milissegundo e permite escalar facilmente para acomodar cargas mais elevadas sem aumentar os bancos de dados de back-end de alto custo

Spanish Portuguese
puede pode
solicitados solicitados
milisegundo milissegundo
permite permite
cargas cargas
costo custo
y e
datos dados
escalar escalar
sin sem
un um
con frecuencia frequentemente
elementos de
con com

ES Eric Balchunas, un analista senior de ETF de Bloomberg, dijo que las probabilidades de que la SEC apruebe el fondo de VanEck son inferiores al 1%.

PT A Apple é atualmente a segunda maior empresa em capitalização de mercado, atrás da Microsoft, com Cook pessoalmente valendo mais de US$ 1 bilhão.

Spanish Portuguese
las de
de em

ES Y no hay impuesto sobre ventas de ropa o calzado con montos inferiores a los USD 110.

PT Não há imposto sobre vendas para roupas ou calçados com valores inferiores a US$ 110.

Spanish Portuguese
impuesto imposto
ventas vendas
ropa roupas
o ou
calzado calçados
no não
con com
hay a
sobre sobre

ES En cuatro participantes con la inmunidad natural que recibió Pfizer-BioNTech o la vacuna de Johnson & Johnson, había niveles más inferiores de la adrenalina y una índice de la producción del dióxido de carbono/del consumo del oxígeno

PT Em quatro participantes com imunidade natural que recebeu Pfizer-BioNTech ou a vacina de Johnson & Johnson, havia uns mais baixos níveis da adrenalina e uma relação da produção do dióxido de carbono/consumo do oxigênio

Spanish Portuguese
participantes participantes
inmunidad imunidade
natural natural
recibió recebeu
vacuna vacina
johnson johnson
producción produção
consumo consumo
oxígeno oxigênio
o ou
y e
carbono carbono
niveles níveis
más mais
dióxido dióxido
con com
había havia

ES Las mujeres también tienden a tener sueldos más inferiores, menos ahorros, y menos empleo asegurado que hombres, y así que son más probables ser perjudicadas financieramente durante el pandémico.

PT As mulheres igualmente tendem a ter uns mais baixos salários, umas menos economias, e menos emprego seguro do que homens, e assim que são mais prováveis ser prejudicadas financeira durante a pandemia.

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
tienden tendem
sueldos salários
ahorros economias
hombres homens
menos menos
y e
ser ser
son são
empleo emprego
también igualmente
más mais
así que
a umas
que assim
durante durante
tener ter

ES Notablemente, los neutrófilos de CD14+CD16+ seguían siendo inferiores en ambos puntos del tiempo.

PT Notàvel, os neutrófilo de CD14+CD16+ permaneceram baixos em ambos os pontos do tempo.

Spanish Portuguese
puntos pontos
ambos ambos
tiempo tempo

ES Los estudios anteriores han mostrado que las tuercas generalmente y las nueces particularmente, están asociadas a índices más inferiores de enfermedad cardíaca y de recorrido

PT Os estudos prévios mostraram que as porcas geralmente, e as nozes em particular, estão associadas com as mais baixas taxas de doença cardíaca e de curso

Spanish Portuguese
estudios estudos
generalmente geralmente
asociadas associadas
enfermedad doença
y e
más mais
de em
anteriores de
están estão
que que

ES En 2 años, los participantes en el grupo de la nuez tenían niveles de colesterol más inferiores de LDL - por un promedio de 4,3 mg/dL, y de colesterol del total fue bajado por un promedio de 8,5 mg/dL.

PT Em 2 anos, os participantes no grupo da noz tiveram uns mais baixos níveis de colesterol de LDL - por uma média de 4,3 mg/dL, e de colesterol do total foi abaixado por uma média de 8,5 mg/dL.

Spanish Portuguese
participantes participantes
promedio média
y e
grupo grupo
años anos
niveles níveis
fue foi
más mais
total total
en el no

ES A pesar de esto, los índices de esta enfermedad seguían siendo inferiores a través del año entero.

PT Apesar disto, as taxas desta doença permaneceram baixas através do ano inteiro.

Spanish Portuguese
enfermedad doença
a pesar de apesar
año ano
entero inteiro
esto é
los a

ES Para poner eso en contexto: puede cargar la batería de este teléfono de manera agotada en 38 minutos en una toma de corriente (bueno, la incluida en la caja, las inferiores no funcionarán)

PT Para colocar isso em contexto: você pode carregar a bateria deste telefone sem carga em 38 minutos em uma tomada (bem, a que está incluída na caixa, as inferiores não servem)

Spanish Portuguese
poner colocar
contexto contexto
teléfono telefone
minutos minutos
toma tomada
incluida incluída
caja caixa
cargar carregar
puede pode
batería bateria
en em
a as
no sem

ES Visitaremos también las zonas inferiores, donde nos sumergiremos en las truculentas historias ligadas al túnel secreto del Vaticano, un pasillo subterráneo que conecta directamente el castillo con la Santa Sede

PT Visitaremos também as zonas inferiores, onde vamos mergulhar nas truculentas histórias ligadas ao túnel secreto do Vaticano, uma ligação subterrânea que conecta o castelo diretamente com a Santa Sé

Spanish Portuguese
zonas zonas
historias histórias
túnel túnel
secreto secreto
vaticano vaticano
conecta conecta
castillo castelo
santa santa
al ao
en nas
también também
directamente diretamente
nos que
un uma
donde onde
del do
con com
la a

Showing 50 of 50 translations