ES La cancelación de la publicación del centro de preferencias te permite volver a utilizarlo en el futuro, pero si estás seguro de que ya no deseas utilizarlo, puedes eliminarlo
ES La cancelación de la publicación del centro de preferencias te permite volver a utilizarlo en el futuro, pero si estás seguro de que ya no deseas utilizarlo, puedes eliminarlo
PT Cancelar a publicação de uma central de preferências permite que você a use novamente no futuro, mas caso tenha certeza de que não deseja mais usá-la, pode excluí-la
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelar |
publicación | publicação |
centro | central |
permite | permite |
deseas | deseja |
puedes | pode |
seguro | certeza |
preferencias | preferências |
en | de |
en el | no |
pero | mas |
de | uma |
si | caso |
que | novamente |
no | não |
el futuro | futuro |
ES En vista de que cada investigador y cada proyecto tiene necesidades de análisis de datos únicas, Pathway Studio es flexible respecto a cómo puede utilizarlo en su trabajo
PT Como todos os pesquisadores e projetos têm necessidades únicas de análise de dados, o Pathway Studio é versátil na forma como pode ser usado no seu trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidades | necessidades |
studio | studio |
y | e |
es | é |
datos | dados |
en | de |
análisis | análise |
puede | pode |
trabajo | trabalho |
proyecto | projetos |
ES Aprende a elegir el nombre de dominio adecuado para tu negocio y a utilizarlo en tus correos electrónicos de Mailchimp y en las páginas de destino.
PT Saiba como escolher o nome de domínio certo para a sua empresa e comece a usá-lo com seus e-mails e páginas de destino do Mailchimp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolher |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
páginas | páginas |
de | do |
dominio | domínio |
en | de |
correos | mails |
destino | destino |
tu | sua |
correos electrónicos | e-mails |
nombre | nome |
el | a |
para | para |
negocio | empresa |
adecuado | certo |
ES Si entiendes la forma de expresarse de tu audiencia y las soluciones que se aconsejan unos a otros sin tu intervención, finalmente podrás aprender su idioma y utilizarlo para tener un mejor alcance con ellos.
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
soluciones | soluções |
otros | outros |
mejor | melhor |
si | se |
y | e |
sin | sem |
la | a |
aprender | aprender |
podrá | poderá |
tu | seu |
de | uns |
su | você |
ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
Spanish | Portuguese |
---|---|
briefing | briefing |
crea | crie |
contenido | conteúdo |
y | e |
plantilla | modelo |
una | única |
quieras | quiser |
vez | vez |
varios | vários |
a | um |
tu | seu |
de | do |
artículos | artigos |
ES Incluso si un proveedor deja de distribuir cierto producto, el código seguirá estando disponible indefinidamente para poder utilizarlo y mejorarlo.
PT Ainda que um fornecedor deixe de distribuir uma solução, o código continuará indefinidamente disponível para uso e aprimoramento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | fornecedor |
deja | deixe |
distribuir | distribuir |
código | código |
disponible | disponível |
utilizarlo | uso |
y | e |
un | um |
el | o |
de | uma |
producto | que |
para | para |
ES ¿Recibiré un logotipo para utilizarlo?
PT Receberei um logotipo que poderei usar?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
logotipo | logotipo |
utilizarlo | usar |
para | que |
ES Pero en caso que una audiencia potencial no le venda el valor de Quora, estos son tres de los beneficios más importantes al utilizarlo como parte de su estrategia de marketing.
PT Mas no caso do público potencial sozinho não vender o valor da Quora, estes são três dos benefícios mais significativos de utilizá-la como parte de sua estratégia de marketing.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
potencial | potencial |
beneficios | benefícios |
importantes | significativos |
estrategia | estratégia |
marketing | marketing |
en | de |
el | o |
valor | valor |
caso | caso |
pero | mas |
no | não |
son | são |
más | mais |
una | sozinho |
ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
hardware | hardware |
computación | computação |
increíblemente | incrivelmente |
fluido | fluido |
placer | prazer |
y | e |
un | um |
es | é |
fue | foi |
en | de |
al | os |
creado | criado |
último | mais |
con | com |
ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”
PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”
ES Recupera el acceso a 1Password de miembros de la familia para que no se queden sin poder utilizarlo
PT Recupere o acesso ao 1Password para membros da família, para que nunca fiquem bloqueados
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
miembros | membros |
familia | família |
no | nunca |
el | o |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
tibco | tibco |
comunidad | comunidade |
conector | conector |
utilizarlo | uso |
otra | ou |
y | e |
crear | criar |
si | caso |
una | uma |
para | para |
ES También es bastante ligero en tamaño y en la cantidad de código de relleno requerida para utilizarlo.
PT Ele também é bem leve em tamanho e na quantidade de código boilerplate necessária.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ligero | leve |
código | código |
es | é |
y | e |
tamaño | tamanho |
de | necessária |
también | também |
bastante | bem |
la | ele |
ES Una vez que se descarga el archivo, iPhone Extractor de copia de seguridad puede utilizarlo como cualquier otro archivo de copia de seguridad de iTunes.
PT Uma vez que o arquivo é baixado, ele pode ser usado pelo iPhone Backup Extractor como qualquer arquivo de backup regular do iTunes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
descarga | baixado |
extractor | extractor |
el | o |
puede | pode |
copia de seguridad | backup |
vez | vez |
cualquier | qualquer |
archivo | arquivo |
que | que |
de | do |
como | como |
ES Si la grapa está firmemente unida al material y el material es demasiado delgado para utilizarlo, separa la grapa con un saca grapas y vuelve a hacer todo con un cartón corrugado grueso.
PT Se o grampo estiver firmemente preso, o material é muito fino para ser usado com este propósito. Remova o grampo com um removedor e tente novamente com um papelão mais grosso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grapa | grampo |
firmemente | firmemente |
material | material |
delgado | fino |
cartón | papel |
grueso | grosso |
si | se |
y | e |
es | é |
un | um |
con | com |
el | o |
para | para |
ES El editor de mi sitio web tiene un widget de video; ¿puedo utilizarlo?
PT Meu site tem um editor que tem um widget de vídeo, posso usar isso?
Spanish | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
un | um |
video | vídeo |
puedo | posso |
utilizarlo | usar |
widget | widget |
mi | meu |
sitio | site |
ES Aunque cargues el logotipo a través de un video en particular, podrás utilizarlo posteriormente en otros videos de tu cuenta.
PT Embora você carregue o logo por meio de um vídeo específico, você pode usar esse logo mais tarde em outros vídeos da sua conta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podrás | você pode |
utilizarlo | usar |
otros | outros |
cuenta | conta |
podrá | pode |
videos | vídeos |
video | vídeo |
aunque | embora |
un | um |
el | o |
ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
gama | variedade |
mensuales | mensais |
y | e |
amplia | grande |
pueden | possam |
pagar | pagar |
coches | a |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Su uso es completamente gratuito y el único requisito para utilizarlo es que tengas alguna forma de interacción face-to-face con tus clientes. Básicamente, si estás 100% en línea no puedes tener un listado de Google My Business.
PT É completamente livre de uso e o único requisito para utilizá-lo é que você tenha alguma forma de interação cara a cara com seus clientes. Basicamente, se você está 100% on-line, não pode realmente ter um anúncio do Google Meu Negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
completamente | completamente |
gratuito | livre |
requisito | requisito |
interacción | interação |
básicamente | basicamente |
línea | line |
puedes | pode |
en línea | on-line |
y | e |
clientes | clientes |
si | se |
es | é |
en | de |
uso | uso |
forma | forma |
el | a |
de | do |
está | está |
para | para |
con | com |
no | não |
un | um |
su | você |
ES Para utilizarlo, visita el editor de páginas/post, y encontrarás un enlace de eliminación al lado de cada revisión.
PT Para usá-lo, visite o editor de página/artigo, e você encontrará um link Delete ao lado de cada revisão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
enlace | link |
revisión | revisão |
editor | editor |
y | e |
al | ao |
lado | lado |
páginas | página |
el | o |
un | um |
cada | cada |
ES Sin embargo, también puedes utilizarlo como herramienta de aprendizaje, en concreto, examinando los registros de seguimiento de incidencias y los commits.
PT Entretanto, você também pode usá-lo como uma ferramenta de aprendizagem, incluindo a navegação em logs de rastreamento de problemas e compromissos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registros | logs |
seguimiento | rastreamento |
incidencias | problemas |
y | e |
sin embargo | entretanto |
también | também |
herramienta | ferramenta |
puedes | pode |
ES Una vez que empieces a profundizar en Notepad++, verás que puedes utilizarlo para proyectos más extensos que los scripts de una sola página.
PT Assim que você começar a pesquisar o Notepad++, você verá que pode usá-lo para projetos mais extensos do que scripts de uma página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | pode |
proyectos | projetos |
scripts | scripts |
ver | pesquisar |
en | de |
página | página |
más | mais |
verá | verá |
de | do |
para | para |
ES Sin un navegador web, no hay desarrollo web. Sin embargo, aunque el navegador que elijas sea fundamental para navegar por la web, también puedes utilizarlo para saber cómo funciona.
PT Sem um navegador web, não há desenvolvimento web. Entretanto, embora seu navegador escolhido seja fundamental para navegar na web, você também pode usá-lo para descobrir como ele funciona.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollo | desenvolvimento |
fundamental | fundamental |
funciona | funciona |
un | um |
navegador | navegador |
navegar | navegar |
también | também |
sin embargo | entretanto |
web | web |
aunque | embora |
sin | sem |
puedes | pode |
para | para |
la | o |
ES Por ejemplo, puedes utilizarlo de forma estándar para el desarrollo de aplicaciones, lo que se traducirá directamente en proyectos basados en la web
PT Por exemplo, você pode usá-lo de forma padrão para o desenvolvimento de aplicativos, o que se traduzirá diretamente em projetos baseados na web
Spanish | Portuguese |
---|---|
directamente | diretamente |
forma | forma |
estándar | padrão |
desarrollo | desenvolvimento |
aplicaciones | aplicativos |
proyectos | projetos |
web | web |
ejemplo | exemplo |
basados | baseados |
puedes | você pode |
el | o |
que | que |
ES También diríamos que superaría tu adicción a TinyPNG en un abrir y cerrar de ojos, especialmente si quisieras utilizarlo como parte de un flujo de trabajo mayor.
PT Diríamos também que ele ultrapassaria seu vício em TinyPNG em um piscar de olhos, especialmente se você quisesse usá-lo como parte de um fluxo de trabalho maior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adicción | vício |
flujo | fluxo |
si | se |
trabajo | trabalho |
también | também |
un | um |
ojos | olhos |
mayor | maior |
tu | seu |
especialmente | especialmente |
ES La premisa es sencilla: escribes el selector o propiedad CSS en el campo de búsqueda y la base de datos te devuelve si puedes utilizarlo para crear sitios web. Tampoco está limitado a CSS. También admite JavaScript y HTML:
PT A premissa é simples: você digita o seletor CSS ou propriedade no campo de busca, e o banco de dados retorna se você pode utilizá-lo para criar sites. Você também não está restrito ao CSS. JavaScript e HTML também são suportados:
Spanish | Portuguese |
---|---|
premisa | premissa |
selector | seletor |
css | css |
búsqueda | busca |
devuelve | retorna |
javascript | javascript |
html | html |
es | é |
o | ou |
y | e |
datos | dados |
si | se |
sencilla | simples |
crear | criar |
propiedad | propriedade |
en | de |
en el | no |
campo | campo |
también | também |
puedes | você pode |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
acelerador | acelerador |
descargar | baixar |
business | business |
y | e |
configurar | configurar |
utilizarlo | uso |
o | ou |
puede | pode |
la | o |
aplicación | aplicativo |
necesidades | necessidades |
tal | que |
ES Enfóquese en el trabajo que influye directamente en sus resultados y automatice sus procesos. Comience a utilizarlo instantáneamente con una IU moderna e intuitiva que no precisa de manuales de entrenamiento.
PT Concentre-se no trabalho que afeta seus resultados financeiros e automatize seus processos. Comece imediatamente com uma IU moderna e intuitiva que não requer manuais de treinamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatice | automatize |
procesos | processos |
comience | comece |
moderna | moderna |
intuitiva | intuitiva |
manuales | manuais |
entrenamiento | treinamento |
resultados | resultados |
en | de |
y | e |
en el | no |
trabajo | trabalho |
no | não |
directamente | com |
que | que |
sus | seus |
instantáneamente | imediatamente |
de | uma |
ES Obtén consejos para encontrar y comprar un nombre de dominio y poder empezar a utilizarlo con tu sitio web, páginas de destino o tienda en línea.
PT Obtenha dicas para encontrar e comprar um nome de domínio para que você possa começar a usá?lo em seu site, páginas de destino ou loja virtual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtén | obtenha |
consejos | dicas |
encontrar | encontrar |
poder | possa |
y | e |
comprar | comprar |
páginas | páginas |
o | ou |
tienda | loja |
en línea | virtual |
un | um |
dominio | domínio |
destino | destino |
nombre | nome |
empezar | para |
sitio | site |
tu | seu |
ES Los dominios son asequibles y fáciles de registrar, y cuando compras uno a través de Mailchimp, puedes utilizarlo para unir tu sitio web y tus páginas de destino bajo un nombre reconocible
PT Os domínios são acessíveis e fáceis de registrar e, ao comprar um através do Mailchimp, você pode usá-lo para unir seu site e páginas de destino sob um único nome reconhecível
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrar | registrar |
mailchimp | mailchimp |
unir | unir |
reconocible | reconhecível |
dominios | domínios |
y | e |
fáciles | fáceis |
páginas | páginas |
son | são |
destino | destino |
nombre | nome |
un | um |
puedes | você pode |
sitio | site |
compras | é |
tu | seu |
ES Los dominios son asequibles y fáciles de registrar, y cuando compras uno a través de Mailchimp, puedes utilizarlo para unir tu sitio web, correo electrónico y páginas de destino bajo un nombre reconocible.
PT Os domínios são acessíveis e fáceis de registrar e, ao comprar um através do Mailchimp, você pode usá-lo para unir seu site, e-mail e páginas de destino sob um único nome reconhecível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrar | registrar |
unir | unir |
reconocible | reconhecível |
dominios | domínios |
fáciles | fáceis |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
páginas | páginas |
son | são |
destino | destino |
nombre | nome |
un | um |
puedes | você pode |
sitio | site |
compras | é |
tu | seu |
ES También puedes utilizarlo cuando añadas una publicación de redes sociales a un correo electrónico de recorrido del cliente.
PT Você também pode usá-lo ao adicionar uma publicação de rede social a um e-mail normal ou criar um e-mail de Jornada do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
publicación | publicação |
también | também |
puedes | pode |
un | um |
electrónico | e |
de | do |
ES De esta manera tenemos un ciclo continuo de mejoras – que pueden ser incluidas fácilmente en nuestro programa básico y así utilizarlo en futuros eventos.
PT Dessa maneira nós temos um gancho de melhorias continuas – essas melhorias podem ser facilmente alimentadas no nosso cronograma básico de conferências e estarão prontas para o próximo evento.
ES Solo tiene derecho a acceder a nuestro Servicio y a utilizarlo con fines legítimos, internos y no comerciales
PT Você só tem direito a acessar e usar nosso Serviço para fins legítimos, internos e não comerciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
fines | fins |
internos | internos |
comerciales | comerciais |
acceder | acessar |
servicio | serviço |
y | e |
utilizarlo | usar |
nuestro | nosso |
no | não |
ES Detectar la operación de su aplicación en un dispositivo tal puede permitirle monitorear este factor de riesgo y utilizarlo al tomar decisiones sobre gestión de fraude en programas de respaldo y sobre sistemas de autenticación.
PT Detectar a operação do seu aplicativo em um dispositivo assim pode permitir que você monitore esse fator de risco e use-o para tomar decisões sobre sistemas de autenticação e gerenciamento de fraude no back-end.
ES * De conformidad con el RGPD, los clientes de Sales Suite y Sell que adquieran Reach para utilizarlo en Europa solo recibirán información empresarial
PT *Em conformidade com o RGPD, os clientes do Sell e da Sales Suite que adquirirem o Reach para uso na Europa receberão apenas informações de empresas
Spanish | Portuguese |
---|---|
conformidad | conformidade |
rgpd | rgpd |
europa | europa |
información | informações |
empresarial | empresas |
y | e |
utilizarlo | uso |
suite | suite |
clientes | clientes |
solo | apenas |
con | com |
el | o |
que | que |
ES Después de este bache todo volvió a ser ideal. No hay nada como usar un panel desarrollado por genios de la experiencia del usuario no sólo que entienden lo que necesitas sino lo que no necesitas. Fue todo un placer utilizarlo.
PT Ainda assim, depois disso, tudo voltou a ser ótimo. Realmente não há nada como usar um painel desenvolvido por gênios de UX/UI que não apenas entendem o que você precisa, mas também o que você não necessita. Foi um grande prazer usá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
desarrollado | desenvolvido |
placer | prazer |
ser | ser |
la | a |
fue | foi |
un | um |
sino | é |
nada | nada |
usar | usar |
necesitas | necessita |
ideal | ótimo |
no | não |
del | de |
de | disso |
como | como |
ES Nuestra RGB al convertidor de color Hex viene con una interfaz fácil de usar para asegurarse de que cualquier persona puede utilizarlo con facilidad absoluta independencia de sus diferencias de experiencia técnica.
PT Nossa RGB ao conversor de cor Hex vem com uma interface amigável para garantir que qualquer pessoa pode usá-lo com absoluta facilidade, independentemente de suas diferenças de experiência técnica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rgb | rgb |
interfaz | interface |
absoluta | absoluta |
diferencias | diferenças |
experiencia | experiência |
técnica | técnica |
fácil de usar | amigável |
al | ao |
convertidor | conversor |
puede | pode |
color | cor |
facilidad | facilidade |
viene | vem |
cualquier | qualquer |
persona | pessoa |
sus | suas |
de | uma |
para | para |
ES Con ellas, podemos configurar un entorno staging en un clic y utilizarlo para probar o revisar una nueva función junto con un cliente antes de implementarla en vivo (lo que, por cierto, también se hace en un clic).»
PT Com elas, podemos criar um ambiente de teste com um clique e usá-lo para testar ou rever uma nova funcionalidade junto com um cliente antes de implementá-la para a produção (ao vivo) (o que, a propósito, também é feito apenas com um clique)”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
entorno | ambiente |
clic | clique |
revisar | rever |
nueva | nova |
función | funcionalidade |
cliente | cliente |
y | e |
o | ou |
en | de |
también | também |
junto | com |
antes | antes |
configurar | criar |
un | um |
para | para |
ES Un método similar se utiliza en muchos casos, como cuando olvidas tu contraseña y necesitas restablecerla. Algunos servicios aplican este método por defecto, mientras que otros te dan la opción de utilizarlo o desactivarlo.
PT Um método similar é usado em muitos casos, como quando você esquece sua senha e precisa redefini-la. Alguns serviços aplicam este método por padrão, enquanto outros dão a você a opção de utilizá-lo ou desativá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usado |
contraseña | senha |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
método | método |
y | e |
otros | outros |
o | ou |
necesitas | precisa |
muchos | muitos |
casos | casos |
opción | opção |
cuando | quando |
similar | similar |
mientras | enquanto |
ES Tenga en cuenta que puede utilizarlo fácilmente para las capturas de correo electrónico
PT Note que você pode facilmente usar isso para capturas de e-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácilmente | facilmente |
en | de |
utilizarlo | usar |
puede | pode |
electrónico | e |
que | que |
ES Aunque no permitimos backup plugins en nuestra plataforma, si hay un backup o plugin de migración con el que esté familiarizado y con el que se sienta cómodo usted es bienvenido a utilizarlo para migrar una copia nueva de su sitio.
PT Apesar de não permitamos plugins de backup para backups contínuos na nossa plataforma, se existir um plugin de backup ou migração com que esteja familiarizado, pode usá-lo para migrar uma nova cópia do seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
copia | cópia |
nueva | nova |
familiarizado | familiarizado |
si | se |
o | ou |
plugins | plugins |
plugin | plugin |
migración | migração |
el | o |
sitio | site |
migrar | migrar |
en | de |
plataforma | plataforma |
no | não |
un | um |
de | do |
para | para |
ES Con el modo de depuración activado, podrás ver los diferentes errores de PHP que se producen en tu sitio, y podrás utilizarlo para rastrear la raíz del problema.
PT Com o modo de depuração ativado, você poderá ver os erros de PHP que ocorrem em seu site, e poderá usá-lo para rastrear de volta à raiz do problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
depuración | depuração |
activado | ativado |
errores | erros |
php | php |
raíz | raiz |
modo | modo |
sitio | site |
y | e |
rastrear | rastrear |
ver | ver |
problema | problema |
podrá | poderá |
con | com |
que | que |
tu | seu |
ES Sin embargo, si necesitas desplegar tu contenido en múltiples lugares, puedes preferir la flexibilidad de un headless CMS … si tienes el conocimiento técnico para utilizarlo.
PT Entretanto, se você precisar implantar seu conteúdo em vários locais, você pode preferir a flexibilidade de um CMS sem cabeça… se você tiver o conhecimento técnico para usar um.
ES Una vez que haya creado el logotipo, podrá utilizarlo inmediatamente. Los archivos de alta resolución estarán disponibles para su descarga. Estos archivos le permiten utilizar su nuevo logotipo en cualquier lugar que necesite.
PT Está imediatamente disponível para uso assim que você criar um logotipo. Os arquivos de alta resolução estarão disponíveis para download. Estes arquivos permitem que você use seu novo logotipo em qualquer lugar que você precise dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
archivos | arquivos |
alta | alta |
resolución | resolução |
permiten | permitem |
necesite | precise |
disponibles | disponíveis |
nuevo | novo |
lugar | lugar |
utilizarlo | uso |
cualquier | qualquer |
el | o |
inmediatamente | imediatamente |
su | você |
una | um |
podrá | que |
descarga | download |
ES Alguien que no ha publicado nada en mucho tiempo tiene el nombre de usuario que quiero. ¿Puedo utilizarlo?
PT Uma pessoa que não publica nada há muito tempo tem o nome de utilizador que eu quero ter. Posso ficar com esse nome de utilizador?
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
quiero | quero |
el | o |
de | uma |
no | não |
en | de |
nada | nada |
nombre | nome |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
usuario | utilizador |
alguien | que |
ES Es un país libre y fácil herramienta de uso; así que siga adelante y utilizarlo
PT É uma livre e fácil de usar ferramenta; então vá em frente e usá-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
libre | livre |
herramienta | ferramenta |
y | e |
fácil | fácil |
utilizarlo | usar |
de | em |
un | uma |
así | de |
que | o |
ES Es perfectamente compatible para utilizarlo en el teléfono y tiene acceso a todos el tamaño, fuentes, colores y pellizcar para acercar o alejar las funciones disponibles.
PT É perfeitamente compatível para usá-lo no telefone e tem acesso a todos o tamanho, fontes, cores e beliscar para ampliar ou reduzir as funções disponíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfectamente | perfeitamente |
compatible | compatível |
teléfono | telefone |
fuentes | fontes |
y | e |
acceso | acesso |
o | ou |
disponibles | disponíveis |
todos | todos |
tamaño | tamanho |
colores | cores |
en el | no |
el | a |
funciones | funções |
para | para |
ES Muchos bloggers, escritores y creadores de contenido se acaba de encontrar una imagen, tomarlo y utilizarlo como es, pero esto no es ciertamente un buen enfoque
PT Muitos blogueiros, escritores e criadores de conteúdo só vai encontrar uma imagem, levá-la e usá-lo como ele é, mas este não é certamente uma boa abordagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloggers | blogueiros |
escritores | escritores |
contenido | conteúdo |
imagen | imagem |
buen | boa |
enfoque | abordagem |
y | e |
es | é |
ciertamente | certamente |
muchos | muitos |
creadores | criadores |
encontrar | encontrar |
pero | mas |
no | não |
de | do |
esto | de |
ES Este enlace roto corrector es muy fácil de usar, no hay habilidades especiales que se requieren, y cualquiera puede utilizarlo
PT Este verificador de link quebrado é muito fácil de usar, não há habilidades especiais necessários, e qualquer um pode usá-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
roto | quebrado |
corrector | verificador |
habilidades | habilidades |
especiales | especiais |
muy | muito |
y | e |
puede | pode |
es | é |
fácil | fácil |
no | não |
usar | usar |
cualquiera | um |
Showing 50 of 50 translations