Hire a translator I am translator

Translate "valoramos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valoramos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of valoramos

Spanish
Portuguese

ES Valoramos la innovación, la sostenibilidad y nuestro espíritu pionero, pero sobre todo, valoramos a nuestros empleados. Descubre lo que significa ser uno de nosotros.

PT Valorizamos a inovação, a sustentabilidade e nosso espírito pioneiro, mas, acima de tudo, valorizamos nossos funcionários. Saiba o que significa ser um de nós.

Spanish Portuguese
innovación inovação
sostenibilidad sustentabilidade
espíritu espírito
pionero pioneiro
empleados funcionários
descubre saiba
y e
ser ser
significa significa
la a
nuestro nosso
nuestros nossos
sobre de
pero mas
a um

ES Valoramos la innovación, la sostenibilidad y el espíritu pionero, pero sobre todo, valoramos a nuestros empleados

PT Valorizamos a inovação, a sustentabilidade e um espírito pioneiro, mas, acima de tudo, valorizamos nossos funcionários

Spanish Portuguese
innovación inovação
sostenibilidad sustentabilidade
espíritu espírito
pionero pioneiro
empleados funcionários
y e
a um
nuestros nossos
sobre de
pero mas

ES Valoramos la innovación, la sostenibilidad y nuestro espíritu pionero, pero sobre todo, valoramos a nuestros empleados. Descubre lo que significa ser uno de nosotros.

PT Valorizamos a inovação, a sustentabilidade e nosso espírito pioneiro, mas, acima de tudo, valorizamos nossos funcionários. Saiba o que significa ser um de nós.

Spanish Portuguese
innovación inovação
sostenibilidad sustentabilidade
espíritu espírito
pionero pioneiro
empleados funcionários
descubre saiba
y e
ser ser
significa significa
la a
nuestro nosso
nuestros nossos
sobre de
pero mas
a um

ES Valoramos la innovación, la sostenibilidad y el espíritu pionero, pero sobre todo, valoramos a nuestros empleados

PT Valorizamos a inovação, a sustentabilidade e um espírito pioneiro, mas, acima de tudo, valorizamos nossos funcionários

Spanish Portuguese
innovación inovação
sostenibilidad sustentabilidade
espíritu espírito
pionero pioneiro
empleados funcionários
y e
a um
nuestros nossos
sobre de
pero mas

ES Lo mejor de la asistencia es la rapidez de respuesta, ya que valoramos la agilidad no solo dentro de la empresa sino también en los socios con los que trabajamos.

PT O melhor aspecto do suporte é ser rápido para responder, pois valorizamos a agilidade, não apenas dentro da empresa, mas também no que se refere aos parceiros com os quais trabalhamos.

Spanish Portuguese
asistencia suporte
socios parceiros
agilidad agilidade
trabajamos trabalhamos
mejor melhor
es é
la a
solo apenas
no não
empresa empresa
también também
con com
de do
rapidez rápido
respuesta para
que que
los os

ES “Gracias por participar. Valoramos tus comentarios y mantendremos todas tus respuestas de forma confidencial”.

PT "Agradecemos sua participação. Seu feedback é valioso para nós. Portanto, manteremos a confidencialidade das suas respostas."

Spanish Portuguese
participar participação
confidencial confidencialidade
comentarios feedback
respuestas respostas
de das

ES Realmente valoramos la orientación, los consejos y la asistencia que brinda el Programa de Agencias Partner

PT Valorizamos muito a orientação, o aconselhamento e a assistência do Agency Partner Program

Spanish Portuguese
partner partner
agencias agency
y e
asistencia assistência
orientación orientação
de do
realmente muito
el programa program
la a

ES Es algo más que algo que valoramos

PT É mais do que apenas algo que valorizamos

Spanish Portuguese
más mais
algo algo
que que

ES Nuestro equipo está formado por 250 personas talentosas y apasionadas que trabajan desde todas partes del mundo. Valoramos la oportunidad de trabajar y aprender los unos de los otros.

PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.

Spanish Portuguese
formado formada
personas pessoas
y e
trabajan trabalham
otros outros
la a
mundo mundo
trabajar trabalhar
equipo equipe
oportunidad oportunidade
aprender aprender
desde com
de do

ES Aunque Sentry se ofrece principalmente como un SaaS, también valoramos que su código fuente está disponible públicamente y se puede usar gratis en casos de uso más pequeños y en instalaciones auto-hospedadas.

PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.

Spanish Portuguese
saas saas
gratis gratuitamente
pequeños menores
ofrece oferta
fuente fonte
disponible disponível
y e
en de
código código
públicamente público
aunque embora
que fato
puede pode
casos casos
uso uso
también também
de uma
se seja
está que
más é

ES Valoramos la confianza que deposita en nosotros para gestionar y proteger su información con nuestro enfoque de puertas abiertas a la privacidad, la seguridad y la transparencia.

PT Apreciamos sua confiança em nossa empresa para gerenciar e proteger suas informações com nossa abordagem aberta sobre privacidade, segurança e transparência.

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
transparencia transparência
confianza confiança
gestionar gerenciar
y e
proteger proteger
privacidad privacidade
seguridad segurança
información informações
la a
con com
en em

ES Valoramos especialmente la experiencia de los diferentes equipos dentro de Adyen".

PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”

Spanish Portuguese
especialmente particularmente
diferentes diferentes
adyen adyen
de das
dentro dentro
la o

ES En Smartsheet, valoramos su privacidad y respetamos su derecho a saber cómo se recopila y utiliza su información

PT Na Smartsheet, valorizamos sua privacidade e respeitamos seu direito de saber como as informações sobre você são coletadas e usadas

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
derecho direito
utiliza usadas
smartsheet smartsheet
y e
información informações
en de
a sobre
saber saber

ES Nosotros valoramos el referente inicial, y no ofrecemos comisiones divididas

PT Valorizamos o referido inicial e não oferecemos comissões divididas

Spanish Portuguese
inicial inicial
ofrecemos oferecemos
comisiones comissões
y e
el o
no não

ES “El equipo de SheerID ha hecho un gran trabajo al poder adaptarse a lo que necesitábamos. Estamos muy contentos y los valoramos como uno de nuestros principales socios ".

PT “A equipe da SheerID fez um ótimo trabalho em ser capaz de atender ao que precisávamos. Estamos muito satisfeitos e os valorizamos como um de nossos principais parceiros. ”

ES Lo que más valoramos es la capacidad de respuesta del equipo de ayuda, que está muy comprometido con la resolución de cualquier dificultar que el usuario pueda experimentar".

PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário ”.

Spanish Portuguese
comprometido comprometida
usuario usuário
capacidad capacidade
respuesta resposta
resolución resolver
ayuda suporte
más mais
equipo equipe
la a
cualquier qualquer
de em

ES Lo que más valoramos es la capacidad de respuesta del equipo de soporte, que está muy comprometido con la resolución de las posibles dificultades del usuario

PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário

Spanish Portuguese
comprometido comprometida
dificultades dificuldade
usuario usuário
capacidad capacidade
soporte suporte
es é
posibles potencial
la a
equipo equipe
resolución resolver
más mais
de em
respuesta resposta

ES Valoramos tu tiempo y esfuerzo, razón por la cual hemos elaborado 5 reglas para presentar datos. Sigue estos consejos y estarás creando presentaciones de datos más atractivas en muy poco tiempo.

PT Valorizamos seu tempo e esforço, e é por isso que reunimos 5 regras para apresentar dados. Siga estas dicas e você criará apresentações de dados mais interessantes em pouco tempo.

Spanish Portuguese
esfuerzo esforço
reglas regras
sigue siga
consejos dicas
presentaciones apresentações
poco pouco
y e
datos dados
la o
presentar apresentar
más mais
tu seu
tiempo tempo

ES Valoramos el aprendizaje. Y punto.

PT Valorizamos o aprendizado. E ponto final.

Spanish Portuguese
el o
punto ponto
y e
aprendizaje aprendizado

ES En Flaticon valoramos tu confianza y si no estás satisfecho con nuestros servicios, ofrecemos una garantía de devolución.

PT No Flaticon, queremos que você seja feliz. Então, se não estiver completamente satisfeito com nossos serviços, nós oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias.

Spanish Portuguese
flaticon flaticon
servicios serviços
devolución reembolso
si se
satisfecho satisfeito
ofrecemos oferecemos
garantía garantia
en de
nuestros nossos
no não
estás que
con com
de uma

ES Gracias por completar esta encuesta. Valoramos su opinión.

PT Obrigada por responder ao questionário. Sua opinião é muito importante.

Spanish Portuguese
encuesta questionário
opinión opinião
su sua
por por

ES Valoramos y agradecemos su apoyo continuo al Fairmont Miramar.

PT Reconhecemos, valorizamos e agradecemos seu apoio contínuo ao Fairmont Miramar.

Spanish Portuguese
apoyo apoio
continuo contínuo
fairmont fairmont
y e
al ao
su seu

ES Somos una start-up primera y última. Valoramos a las personas que crean, que dan un paso adelante y que lanzan nuevas ideas y productos que generan el mayor valor para nuestros usuarios. Cortamos el ruido para ejecutar, enviar a menudo y rápido.

PT Somos uma start-up em primeiro e último lugar. Valorizamos as pessoas que criam, avançam e lançam novas ideias e produtos que geram mais valor para os nossos utilizadores. Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.

Spanish Portuguese
nuevas novas
ideas ideias
valor valor
usuarios utilizadores
ruido barulho
menudo com frequência
rápido rapidez
y e
crean criam
generan geram
dan de
somos somos
productos produtos
nuestros nossos
una uma
personas pessoas
el o
enviar enviar

ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

Spanish Portuguese
fácil fácil
día dia
lucha luta
es é
viaje viagem
la a
nunca nunca
en na
un uma
luna lua

ES Valoramos a nuestros proveedores que aplican soluciones de economía circular. Apoyamos a los clientes en la diversificación de su consumo de manera cada vez más sostenible.

PT Valorizamos nossos fornecedores que aplicam soluções de economia circular. Apoiamos os clientes na diversificação de seu consumo em uma perspectiva cada vez mais sustentável.

Spanish Portuguese
aplican aplicam
soluciones soluções
economía economia
apoyamos apoiamos
sostenible sustentável
consumo consumo
proveedores fornecedores
la o
circular circular
clientes clientes
cada cada
vez vez
más mais
nuestros nossos
que que

ES Buscamos y valoramos a los profesionales dispuestos a ponerse a prueba en el desafío de la transición energética para construir juntos un mundo más sostenible y un entorno de trabajo estimulante e inclusivo.

PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.

Spanish Portuguese
transición transição
sostenible sustentável
estimulante estimulante
inclusivo inclusivo
desafío desafio
mundo mundo
entorno ambiente
y e
profesionales profissionais
prueba prova
en de
en el no
juntos juntos
un um
más mais
trabajo trabalho

ES Uno de nuestros principales méritos, aquí en Flipsnack, es que valoramos la seguridad tanto como tú, especialmente cuando compartimos documentos de comunicación interna

PT Um dos nossos principais ativos aqui na Flipsnack é que valorizamos a segurança tanto quanto você, especialmente ao compartilhar documentos de comunicação interna

Spanish Portuguese
principales principais
flipsnack flipsnack
seguridad segurança
documentos documentos
es é
aquí aqui
en de
especialmente especialmente
nuestros nossos
comunicación comunicação
interna interna
uno um
de dos

ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.

PT É altamente importante para nós proteger seus dados. Valorizamos a sua confiança, mantendo privados todos os documentos que você está compartilhando conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

Spanish Portuguese
políticas políticas
proteger proteger
datos dados
confianza confiança
documentos documentos
seguridad segurança
importante importante
en de
lee leia
más mais
nuestras nossas
todos todos
mantener mantendo
sobre sobre

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

PT É vital para nós proteger seus dados e outros documentos importantes que você está compartilhando conosco. Valorizamos a sua confiança e a sua privacidade. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

Spanish Portuguese
políticas políticas
vital vital
proteger proteger
datos dados
y e
documentos documentos
importantes importantes
confianza confiança
privacidad privacidade
seguridad segurança
otros outros
más mais
nuestras nossas
sobre sobre

ES Nos reconocemos unos a otros por nuestros logros y fortalezas. Valoramos la diversidad de pensamiento y la singularidad de todos en un entorno de colaboración.

PT Reconhecemos uns aos outros por nossas realizações e nossos pontos fortes. Valorizamos a diversidade de ideias e a singularidade de todos em um ambiente colaborativo.

Spanish Portuguese
otros outros
logros realizações
diversidad diversidade
pensamiento ideias
entorno ambiente
colaboración colaborativo
y e
fortalezas pontos fortes
la a
un um
nuestros nossos
todos todos

ES Valoramos tu tiempo y esfuerzo!

PT Nós valorizamos seu tempo e seu esforço!

Spanish Portuguese
tiempo tempo
esfuerzo esforço
y e
tu seu

ES Reconocemos y valoramos profundamente los esfuerzos colectivos de nuestros equipos, socios y clientes para hacer que la tecnología trabaje al servicio de las personas.

PT É com grande apreciação que reconhecemos o esforço coletivo de nossas equipes, parceiros e clientes para colocar a tecnologia em ação para as pessoas.

Spanish Portuguese
colectivos coletivo
equipos equipes
socios parceiros
clientes clientes
tecnología tecnologia
y e
esfuerzos esforço
la a
a as
de em
personas pessoas
para para
que que

ES En Kinsta, valoramos los comentarios de nuestros clientes y siempre buscamos oportunidades para mejorar

PT Na Kinsta, valorizamos o feedback de nossos clientes e estamos sempre em busca de oportunidades de melhoria

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
comentarios feedback
clientes clientes
siempre sempre
oportunidades oportunidades
mejorar melhoria
y e
nuestros nossos

ES Disfruta de la libertad de hacer tu mejor trabajo sin jerarquías ni microgestión. Y, aunque valoramos estar juntos, entendemos que a veces te venga mejor trabajar desde casa.

PT Aproveite a liberdade de fazer o seu melhor sem hierarquia nem ninguém controlando tudo o que você faz. Valorizamos o tempo que passamos juntos, mas entendemos se você preferir trabalhar de casa às vezes.

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
libertad liberdade
entendemos entendemos
mejor melhor
trabajar trabalhar
sin sem
la a
ni nem
juntos juntos
casa casa
hacer de
tu seu
que que
de vezes
estar é

ES El equipo de SheerID ha hecho un gran trabajo al poder adaptarse a lo que necesitábamos. Estamos muy contentos y los valoramos como uno de nuestros principales socios.

PT A equipe da SheerID fez um ótimo trabalho em ser capaz de atender ao que precisávamos. Ficamos muito satisfeitos e os valorizamos como um de nossos principais parceiros.

Spanish Portuguese
sheerid sheerid
contentos satisfeitos
gran ótimo
y e
principales principais
socios parceiros
equipo equipe
al ao
muy muito
un um
trabajo trabalho
que fez
el a
nuestros nossos
de em

ES Valoramos el excelente servicio, nuestros canales de servicio son fácilmente accesibles y disponibles siempre que los necesite

PT Nós prezamos pelo excelente atendimento, nossos canais de atendimento são de fácil acesso e estão disponíveis sempre que você precisar

Spanish Portuguese
servicio atendimento
canales canais
y e
disponibles disponíveis
siempre sempre
son são
el o
fácilmente fácil
nuestros nossos
de pelo
los de
excelente excelente

ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.

PT Valorizamos tanto o conteúdo quanto o estilo – e nunca aceitamos algo que não seja o melhor, oferecendo apenas facas de alta qualidade e as melhores dicas que você precisa para usá-las como um profissional.

Spanish Portuguese
estilo estilo
cuchillos facas
consejos dicas
y e
calidad qualidade
un um
mejor melhor
únicamente apenas
de do
nunca nunca
profesional profissional
necesita precisa
la o
como como
nos que
para para

ES El diseño, las funciones, los sistemas operativos, la privacidad, el rendimiento y el valor de la cámara son todos increíblemente importantes, y valoramos las cosas en cada dispositivo individual.

PT Design, recursos, sistemas operacionais, privacidade, desempenho e valor da câmera são todos extremamente importantes e coisas que avaliamos em cada dispositivo individual.

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
privacidad privacidade
increíblemente extremamente
importantes importantes
dispositivo dispositivo
individual individual
diseño design
operativos operacionais
rendimiento desempenho
y e
funciones recursos
son são
valor valor
cámara câmera
cada cada
todos todos
cosas coisas
en em
la o

ES Valoramos su interés en los productos de Parallels.

PT Agradecemos seu interesse pelos produtos da Parallels.

Spanish Portuguese
interés interesse
los da
productos produtos
de pelos

ES Estamos agradecidos por el fortalecimiento de nuestra posición a la cabeza de las empresas más sostenibles del mundo y valoramos la buena colaboración con nuestros clientes, que nos apoyan en nuestro viaje hacia un futuro más verde para el planeta».

PT Somos gratos por fortalecermos a nossa posição no topo das empresas mais sustentáveis do mundo e apreciamos a boa colaboração com os nossos clientes, que apoiam a nossa jornada contínua rumo a um futuro mais verde para o planeta."

Spanish Portuguese
empresas empresas
buena boa
colaboración colaboração
clientes clientes
viaje jornada
posición posição
y e
planeta planeta
mundo mundo
en no
futuro futuro
verde verde
más mais
nuestros nossos
un um
nos que
de do
la a
que somos
para para

ES Hansen valoramos a nuestros líderes y deseamos seguir desarrollando sus capacidades

PT Na Hansen valorizamos nossos líderes e estamos procurando, consistentemente, desenvolver suas habilidades

Spanish Portuguese
hansen hansen
líderes líderes
desarrollando desenvolver
capacidades habilidades
y e
nuestros nossos

ES Como empleador, valoramos un ambiente de trabajo adecuado

PT Enquanto empregadores, orgulhamo-nos de oferecer um ambiente de trabalho ideal

Spanish Portuguese
un um
como de
trabajo trabalho
ambiente ambiente

ES All Out es innovadora. Valoramos la creatividad y la imaginación. Somos una organización abierta al cambio. Rompemos las reglas de manera inteligente. Abiertos a probar, fallar y construir una cultura de aprendizaje.

PT A All Out é inovadora. Valorizamos a criatividade e a imaginação. Temos total abertura à mudança. Adoramos virar o jogo de um jeito inteligente. Aprendemos sempre com nossos erros e acertos.

Spanish Portuguese
innovadora inovadora
creatividad criatividade
imaginación imaginação
cambio mudança
manera jeito
inteligente inteligente
abiertos abertura
y e
es é
la a
a um
de out
probar de

ES Valoramos la sinceridad, la comunicación directa y el feedback. Hay espacio para defender ideas en el mismo campo donde se escuchan las ajenas.

PT Valorizamos a sinceridade, a comunicação direta e o feedback. Há espaço para defender ideias no mesmo lugar onde os outros são ouvidos.

Spanish Portuguese
comunicación comunicação
directa direta
defender defender
ideas ideias
y e
espacio espaço
campo lugar
donde onde
en el no
la a
para para

ES En JFD valoramos la seguridad. Nos centramos en la seguridad de sus fondos, para que pueda centrarse en su negocio. ¡Descubra todo lo que necesita saber sobre nuestras licencias y regulaciones, y cómo JFD siempre protege sus intereses!

PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!

Spanish Portuguese
jfd jfd
centrarse concentrar
negocio negócio
licencias licenças
intereses interesses
descubra descubra
y e
pueda possa
protege protege
la a
seguridad segurança
siempre sempre
fondos fundos
saber saber
nuestras nossas
nos que
sus seus
su você

ES Valoramos el trabajo en equipo.

PT Valorizamos o trabalho em equipe.

Spanish Portuguese
equipo equipe
trabajo trabalho
en em
el o

ES También valoramos las interacciones con el equipo de BNamericas por su profundo conocimiento de los mercados de la región".

PT Também valorizamos as interações com a equipe BNamericas em termos de seu conhecimento íntimo dos mercados da região".

Spanish Portuguese
interacciones interações
conocimiento conhecimento
mercados mercados
región região
también também
equipo equipe
de em
con com

ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.

PT Valorizamos tanto o conteúdo quanto o estilo – e nunca aceitamos algo que não seja o melhor, oferecendo apenas facas de alta qualidade e as melhores dicas que você precisa para usá-las como um profissional.

Spanish Portuguese
estilo estilo
cuchillos facas
consejos dicas
y e
calidad qualidade
un um
mejor melhor
únicamente apenas
de do
nunca nunca
profesional profissional
necesita precisa
la o
como como
nos que
para para

ES Valoramos los logros y mantenemos un contacto 1 a 1 con nuestros afiliados por esta razón: para crecer juntos.

PT Prezamos pela conquista e mantemos um contato 1to1 com os nossos afiliados por este motivo: crescer juntos.

Spanish Portuguese
mantenemos mantemos
contacto contato
afiliados afiliados
razón motivo
crecer crescer
y e
juntos juntos
un um
nuestros nossos
los os
por por
con com

ES En Konduto valoramos una operación transparente

PT A Konduto preza por uma operação transparente

Spanish Portuguese
operación operação
transparente transparente
una uma
en por

Showing 50 of 50 translations