Translate "actualisations" to German

FR Elle permet au responsable PMO ou au PMO de configurer les modifications nécessaires, de tester et de vérifier les actualisations, puis de répercuter les actualisations sur les projets existants

• permet au responsable
• PMO de configurer
• modifications nécessaires
• tester
• vérifier les actualisations
• puis de répercuter
• existants

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

• obtenir des informations
• Rechercher
• Remplacer des Actualisations
• fonctionnalités
• consultez Actualisations globales
• Control Center

FR Nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour vous informer de l?utilisation que nous faisons des cookies, des informations que nous collectons à travers les cookies et des actualisations relatives à la politique.

• cookies
• travers les cookies

FR L?utilisation du Site et des Services vaut acceptation de cette politique sur les cookies et de toutes ses actualisations.

• utilisation du Site

FR Elle a configuré dans Tableau Server des abonnements et des actualisations automatiques, afin que les parties prenantes des dix régions puissent recevoir chaque matin des informations à jour.

• Server des abonnements
• actualisations automatiques
• régions puissent recevoir
• matin des informations

FR Il communique ensuite avec votre site Tableau Online derrière votre pare-feu et gère les actualisations d'extraits programmées ou les requêtes en direct sur vos sources de données publiées.

• Tableau Online derrière
• pare-feu
• gère les actualisations
• programmées
• requêtes en direct
• sources de données

FR Programmer des actualisations d'extraits

• Programmer des actualisations

FR ACTUALISATIONS CHEZ AEYG 2019+CF

• ACTUALISATIONS CHEZ AEYG

FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

• Qlik Compose
• for Data Warehouses
• anciennement Attunity Compose
• automatise la conception
• mise en œuvre
• actualisations des data
• data marts

FR Les alertes, les actualisations de données et les prévisions devront se produire plus souvent, en tenant compte des variables les plus récentes

• alertes
• actualisations de données
• souvent
• récentes

FR Recevez les notifications en temps réel, consultez les tableaux de bord, capturez les images ou les codes-barres et effectuez des actualisations rapides des feuilles et des rapports lorsque vous êtes en déplacement.

• Recevez les notifications
• réel
• consultez les tableaux
• bord
• capturez les images
• codes-barres
• effectuez des actualisations
• feuilles

FR Demander des actualisations et des approbations sur le contenu. 

• Demander des actualisations

FR Par exemple, demandez aux membres de l’équipe affectée des actualisations quotidiennes sur les tâches en retard.

• exemple
• demandez aux membres
• affectée des actualisations

FR Les applications Salesforce et Service Cloud disposent de limites quant au nombre d’actualisations automatiques des informations par minute

• applications Salesforce
• quant au nombre
• automatiques des informations
• minute

FR Une chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.

• chaîne de texte
• intitulés
• instructions
• actualisations

FR Le widget Texte enrichi vous permet d’entrer n’importe quelle chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.

• widget Texte enrichi
• permet
• intitulés
• instructions
• actualisations

FR Naviguez vers Control Center > Gérer le programme > Actualisations globales et sélectionnez le type d’actualisation Ajouter de nouvelles données de profil.

• Naviguez vers Control
• Gérer le programme
• Actualisations globales
• sélectionnez le type
• Ajouter de nouvelles

FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.

• tester toute modification

FR Les actualisations globales de Control Center vous permettent d’apporter des modifications de colonne à vos modèles de feuille et de déployer ces modifications sur tous les projets existants

• Center vous permettent
• modifications de colonne
• modèles de feuille
• déployer ces modifications
• projets existants

FR Il existe deux façons d’utiliser les actualisations globales pour ajouter une nouvelle colonne. Avec l’une ou l’autre méthode, tous les projets de votre portefeuille du Control Center bénéficient de l’actualisation.

• existe deux façons
• nouvelle colonne
• méthode
• Control Center bénéficient

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

• fonction Rechercher
• remplacer les actualisations
• feuilles de projet
• Fournissez une valeur
• recherche
• valeur de remplacement
• utiliser la fonction

FR Créer une nouvelle colonne : utilisez les actualisations globales pour créer et ajouter de nouvelles colonnes à un modèle

• Créer une nouvelle
• utilisez les actualisations
• créer
• ajouter de nouvelles
• modèle

FR Naviguez vers Control Center > Gérer le programme > Actualisations globales et sélectionnez Rechercher/remplacer.

• Naviguez vers Control
• Gérer le programme
• Actualisations globales
• sélectionnez Rechercher

FR Utilisez les actualisations globales pour ajouter la nouvelle colonne aux projets déjà déployés

• Utilisez les actualisations
• ajouter la nouvelle
• projets déjà déployés

FR Naviguez vers Control Center > Gérer le programme > Actualisations globales et sélectionnez Ajouter une nouvelle colonne.

• Naviguez vers Control
• Gérer le programme
• Actualisations globales

FR Reportez-vous à Options avancées dans les actualisations globales des colonnes pour plus d’informations.

• Reportez-vous à Options

FR Voir Options avancées dans les actualisations globales des colonnes (ci-dessous) pour plus d’informations.

• Voir Options avancées
• ci-dessous

FR Naviguez vers Control Center > Gérer le programme > Actualisations globales et sélectionnez Modifier une colonne existante.

• Naviguez vers Control
• Gérer le programme
• Actualisations globales

FR Outre l’ajout de nouvelles données ou la modification des valeurs de colonne, vous pouvez également utiliser les Actualisations globales pour apporter des modifications globales aux données existantes dans les projets actifs.

• Outre
• nouvelles données
• modification des valeurs
• colonne
• pouvez également utiliser

FR REMARQUE : les formules créées dans les actualisations globales doivent utiliser les notations @ligne pour le référencement au niveau des lignes. Pour plus d’informations, voir Créer des formules efficaces avec @cellule et @ligne.

• REMARQUE
• actualisations globales doivent
• notations
• référencement au niveau
• lignes

FR Options avancées dans les actualisations globales des colonnes

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des formules dans Control Center, reportez-vous à Exigences de formule dans l’article d’aide Actualisations globales de Control Center.

• formules dans Control
• reportez-vous à Exigences

FR En tant que partie intégrante du Smartsheet Control Center, les actualisations globales permettent aux utilisateurs de l’entreprise d’actual...

• tant que partie
• Smartsheet Control Center
• actualisations globales permettent

FR Dans la page Enregistrer, donnez un nom à votre flux de travail et enregistrez-le, puis vérifiez le résumé des actualisations qui seront effectuées dans votre objet Salesforce ou Service Cloud et dans votre feuille

• page Enregistrer
• donnez un nom
• flux de travail
• enregistrez-le
• actualisations qui seront
• objet Salesforce
• Cloud
• feuille

FR Cliquez sur Enregistrer le flux de travail pour lancer la synchronisation du flux de travail, laquelle ajoute tous les enregistrements et les lignes de Salesforce, ou de Service Cloud, indiqués dans le Résumé des actualisations.

• Cliquez sur Enregistrer
• flux de travail
• lancer la synchronisation
• enregistrements
• lignes de Salesforce
• Cloud

FR Si le nombre d’entrées du résumé des actualisations vous semble trop élevé ou trop faible, vous pouvez revenir en arrière pour ajouter ou supprimer des filtres.

• nombre
• résumé des actualisations
• semble trop élevé
• trop faible
• ajouter

FR Éliminez la confusion entre les différentes versions, grâce aux actualisations faciles et au verrouillage automatique.

• Éliminez la confusion
• différentes versions
• grâce aux actualisations
• verrouillage

FR Procédez à des actualisations et à des analyses dynamiques de données, à l’aide de l’application Tableau croisé dynamique.

• Tableau croisé

FR Gérez les changements de portefeuille de façon évolutive avec les actualisations globales

• Gérez les changements
• portefeuille de façon
• actualisations globales

FR Exportez et joignez des agendas de projet pour des actualisations faciles et rapides.

• Exportez
• joignez des agendas
• faciles

FR Éliminez la confusion entre les différentes versions, grâce aux actualisations faciles et au verrouillage automatique.  

• Éliminez la confusion
• différentes versions
• grâce aux actualisations
• verrouillage automatique

FR Vous, comme chaque membre de l’équipe, gestionnaire ou nouvel employé, pouvez rapidement consulter les informations et les actualisations, pour une meilleure visibilité et une confiance accrue dans les détails.

• gestionnaire
• nouvel employé
• pouvez rapidement consulter
• informations
• actualisations
• meilleure visibilité

FR Configurez facilement des règles d’automatisation dans n’importe quelle feuille pour demander des actualisations et vous assurer que les tâches restent sur la bonne voie.

• actualisations

FR Consultez les tâches et les actualisations importantes à partir d’une source fiable et unique, afin de mener des actions en conséquence.

• Consultez les tâches
• source fiable
• unique
• mener des actions

FR Grâce à l’accès au cloud en temps réel, les équipes travaillent et procèdent aux actualisations de n’importe où, et depuis presque n’importe quel appareil.

• équipes travaillent
• procèdent aux actualisations
• où
• presque
• quel

FR Envoyez un e-mail à vos collaborateurs concernant sur les actualisations apportées sur une seule ligne d’une feuille.

• Envoyez un e-mail
• seule ligne

FR Nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour vous informer de l?utilisation que nous faisons des cookies, des informations que nous collectons à travers les cookies et des actualisations relatives à la politique.

• cookies
• travers les cookies

FR L?utilisation du Site et des Services vaut acceptation de cette politique sur les cookies et de toutes ses actualisations.

• utilisation du Site

FR Qlik Compose® for Data Warehouses automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

• Qlik
• for Data Warehouses
• conception
• mise en œuvre
• actualisations des data
• data marts

FR Inscrivez-vous à la newsletter Dynafit et recevez hebdomadairement de nouveaux récits d’aventures et des actualisations sur nos produits.

• Dynafit
• récits