Hire a translator I am translator

Translate "amenez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amenez" from French to German

Translations of amenez

"amenez" in French can be translated into the following German words/phrases:

amenez bringen das deine die ihre mit sie und von zu

Translation of French to German of amenez

French
German

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

French German
famille familie
découvrez entdecken
lieu ort
et und
amenez mit
ce diesen
ensemble sie

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

French German
famille familie
découvrez entdecken
lieu ort
et und
amenez mit
ce diesen
ensemble sie

FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

French German
santé health
centaines hunderten
facteurs faktoren
utilisateurs benutzer
client customer
et und
e-mails mails
messages nachrichten
mails e-mails
dautres und andere
amenez mit
à zu
en ihrem

FR Quand vous amenez un siège-enfant, veuillez vous assurer que votre enfant est bien inclus dans votre réservation.

DE Falls es nicht möglich sein sollte, einen Kindersitz während Ihrer Reise zu benutzen, werden wir Sie darüber während Ihrer Buchung informieren.

French German
réservation buchung
est möglich
si falls
dans darüber
vous sie
quand werden

FR Amenez les personnes au stade de votre automatisation qui leur convient. Attendez qu'ils aient atteint les étapes clés, puis déplacez-les le long de leur parcours.

DE Bringen Sie die Leute auf die Stufe Ihrer Automatisierung, die zu ihnen passt. Warten Sie, bis sie wichtige Meilensteine erreicht haben, und bewegen Sie sie dann auf ihrem Weg.

French German
amenez bringen
automatisation automatisierung
convient passt
atteint erreicht
étapes meilensteine
clé wichtige
déplacez bewegen
personnes leute
de ihrer
aient sie
attendez warten sie

FR Amenez votre sondage là où se trouve la population qui vous intéresse

DE Befragen Sie Ihre Zielgruppe direkt vor Ort

French German
se vor
votre ihre
vous sie

FR 6. Amenez vos outils préférés à la réunion

DE 6. Deine Lieblingstools sind mit dabei

French German
amenez mit
vos deine
la sind

FR Amenez les équipes à parler, à collaborer et à conduire le changement grâce à des réunions et des ateliers interactifs. Offrez-leur un outil facile à utiliser et familier.

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

French German
conduire führen
interactifs interaktive
familier vertraut
équipes teams
réunions meetings
ateliers workshops
outil tool
utiliser verwenden
changement änderung
et und
les deinen
à zu
le das
des aufgaben

FR Le lead nurturing via le marketing par e-mail est important car les leads ne sont pas tous prêts à passer à l’achat dès qu’ils arrivent sur votre site. Si vous ne les amenez pas à maturité de la bonne façon, vous risquez de les perdre.

DE Finden Sie heraus, wann und wie Sie Angebote zielsicher nachfassen. Egal ob per Telefon oder E-Mail: Wir zeigen Ihnen, wie Follow-up funktioniert.

French German
e-mail mail
si ob
mail e-mail
passer und
de heraus

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

DE Bringen Sie Ihre Geschichten auf das nächste Level mit Hilfe von Objektanimationen. Legen Sie fest, welche Objekte zoomen, hüpfen, schnipsen und nahtlos in Ihr Projekt gleiten sollen.

French German
récit geschichten
niveau level
zoomer zoomen
glisser gleiten
objets objekte
travaux projekt
et und
amenez mit
en in
supérieur das

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.

DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.

French German
amenez bringen
clients kunden
canaux kanäle
campagnes kampagnen
dans in
e-mails mail
intégré integrierte
mails e-mail
de ihrer
vos ihre
compris einschließlich
les die

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients

DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden

French German
amenez bringen
campagnes kampagnen
clients kunden
dans in
de ihrer
vos ihre
les die

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

DE Bringen Sie Ihren Fandom auf die nächste Ebene der Chick-fil-A College Football Hall of Fame mit interaktiven, eintauchenden und unterhaltsamen Exponaten

French German
niveau ebene
universitaire college
interactives interaktiven
football football
de of
et und
amenez mit
la der

FR Amenez la guerre dans une reconstitution soviétique d’une rue principale américaine dans la prochaine carte 6v6 de la Saison six, Amerika.

DE Bringt in der nächsten 6v6-Karte von Saison 6 namens „Amerika“ den Krieg zu einer sowjetischen Neukreation einer amerikanischen Hauptstraße.

French German
guerre krieg
américaine amerikanischen
carte karte
saison saison
dans in
une einer
prochaine nächsten
de von
la der

FR Amenez-le vers l'emplacement du cerceau et il devrait passer au travers

DE Führe deinen Finger dort entlang, wo der Reifen ist, und dein Fisch sollte direkt durch den Reifen schwimmen

French German
et und
le den

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

French German
lautre andere
ruban band
croix kreuz
et und
du des
une ein
la das
en auf
ainsi so

FR Pliez le papier en deux dans la diagonale. Prenez un des coins du carré et amenez-le jusqu’au coin opposé. Marquez le pli avec votre ongle, afin qu’il soit bien net. Vous obtiendrez alors un triangle. 

DE Falte das Papier diagonal in die Hälfte und mache ein Dreieck. Nimm eine der Ecken und falte sie zur entgegengesetzten Ecke hin. Fahre mit dem Fingernagel an dem Knick entlang, um ihn richtig scharf zu machen.

French German
papier papier
prenez nimm
triangle dreieck
coin ecke
coins ecken
et und
en in
afin um
avec mit
le ihn
la der
un ein
des hin
vous sie
alors die

FR Amenez votre Moodling au niveau supérieur

DE Bringen Sie Ihr Moodling auf die nächste Stufe

French German
amenez bringen
niveau stufe

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

French German
bienvenus willkommen
angle perspektive
canyon canyon
enfants kinder
et und
grand grand
famille familie
âge alter
amenez mit

FR Créez des mockups de périphériques professionnels pour tous les types de projets. Amenez la conception de vos projets à un niveau supérieur en quelques secondes.

DE Erstellen Sie professionelle Geräte-Modelle für alle Arten von Projekten. Bringen Sie das Design Ihrer Projekte innerhalb weniger Sekunden auf die nächste Ebene.

French German
amenez bringen
secondes sekunden
niveau ebene
types arten
créez erstellen
projets projekte
conception design
tous alle
à die
de ihrer
professionnels professionelle
pour für
en innerhalb

FR Amenez votre marque de mode à un niveau supérieur de succès avec cette nouvelle collection de mockups de vêtements

DE Heben Sie Ihre Modemarke auf eine neue Ebene mit dieser neuen Sammlung von Bekleidungs-Mockups

French German
niveau ebene
marque modemarke
collection sammlung
amenez mit
nouvelle neue

FR Amenez tout le monde dans votre équipe sur la même page

DE Diese ermöglicht es Ihnen, auf einer zweidimensionalen Plattform Ideen noch effizienter zu kommunizieren

French German
sur auf
tout zu
la ihnen

FR Amenez une vaste gamme de variations sonores à votre mixage avec ce compresseur et limiteur multi-usage

DE Bereichern Sie Ihren Mix mit einer breiten Palette von Klangvariationen mit diesem intuitiv bedienbaren Kompressor/Limiter

French German
vaste breiten
gamme palette
mixage mix
compresseur kompressor
amenez mit
ce diesem

FR Si vous les possédez déjà, amenez-les à votre instructeur avant votre première séance dans l'eau

DE Falls du bereits eine Maske, einen Schnorchel und/oder Flossen hast, zeige sie deinem Instructor vor deiner ersten Lektion im Wasser

French German
instructeur instructor
leau wasser
déjà bereits
avant vor
première ersten
si hast
dans im
les deiner
vous sie

FR Amenez votre appareil chez un prestataire de services informatiques près de chez vous. Il s'agit d'une arnaque très courante, il la connaît certainement déjà et peut vous proposer des solutions.

DE Ziehen Sie in Erwägung, Ihr Gerät zu einem örtliche Computerservice zu bringen. Diese Betrugsmasche ist weit verbreitet, daher sind die Computerspezialisten wahrscheinlich damit vertraut und können Ihnen weiterhelfen.

French German
amenez bringen
appareil gerät
certainement wahrscheinlich
et und
près in
un einem
peut ist

FR Le nom n'est pas trompeur: tous les logements sont des suites avec cuisines toutes équipées. Ok, pas le Nutella, amenez le vôtre.

DE Eine voll ausgestattete Küche, kostenloses WLAN und Flughafen-Shuttleservice. Wenn das nicht bequem ist?

French German
cuisines küche
pas nicht
le das

FR Amenez votre organisation à se concentrer sur les produits, l'expérience client et les flux de valeur

DE Verlagern Sie den Schwerpunkt Ihres Unternehmens auf Produkte, Kundenerfahrungen und Wertströme

French German
organisation unternehmens
et und
de ihres
les produkte
se concentrer schwerpunkt

FR Amenez votre organisation à se concentrer sur les produits, l'expérience client et les flux de valeur. Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les résultats, les projets, les épopées et les technologies.

DE Verlagern Sie den Schwerpunkt Ihres Unternehmens auf Produkte, Kundenerfahrungen und Wertströme. Geben Sie mit Roadmaps, die Ergebnisse, Projekte, Epics und Technologien verbinden, die Richtung vor.

French German
organisation unternehmens
projets projekte
et und
résultats ergebnisse
technologies technologien
amenez mit
à die
votre verbinden
les produkte
de geben
se concentrer schwerpunkt
sur auf

FR Amenez votre studio d’illustration où vous le souhaitez avec l’application leader de dessin pour iPad

DE Nimm dein Illustrationsatelier mit der führenden Zeichenapp für iPad überallhin mit

French German
leader führenden
ipad ipad
amenez mit

FR On vous prévient, amenez votre appétit en Écosse ! Notre garde-manger naturel regorge de nourriture et de boissons incroyables

DE Wir bitten Sie: Bringen Sie Ihren Appetit nach Schottland! Unsere natürliche Speisekammer ist voll Lebensmitteln & Getränken

French German
amenez bringen
appétit appetit
naturel natürliche
nourriture lebensmitteln
boissons getränken
et nach
vous bitten
de unsere

FR Choisissez les meilleurs produits de dropshipping à vendre pour votre magasin dans Syncee et naviguez parmi des centaines de fournisseurs fiables, ou amenez votre propre fournisseur.

DE Wählen Sie die besten Dropshipping-Produkte für Ihren Shop in Syncee und stöbern Sie unter Hunderten von zuverlässigen Lieferanten, oder bringen Sie Ihren eigenen Lieferanten mit.

French German
dropshipping dropshipping
naviguez stöbern
fiables zuverlässigen
et und
ou oder
fournisseurs lieferanten
choisissez wählen
produits produkte
à die
dans in
amenez mit
meilleurs besten
magasin shop
centaines hunderten

FR Amenez votre propre fournisseur

DE Bringen Sie Ihren eigenen Lieferanten mit

French German
fournisseur lieferanten
amenez mit
votre sie
propre eigenen

FR Amenez-le dans le jardin et profitez pleinement du coucher de soleil ou d’un road trip pour planer et voyager

DE Nimm die Big-E Rig mit den Garten und rauche damit während des Sonnenuntergangs oder sogar dann, wenn Du gerade einen Ausflug unternimmst

French German
jardin garten
et und
ou oder
du des
de damit
pour sogar
le den

FR Amenez votre équipe sur la voie du succès

DE Bringen Sie Ihr Team auf Erfolgskurs

French German
amenez bringen
équipe team

FR Ou bien amenez la fille dans votre chambre à l'étage et faire toutes les choses cochonnes que vous voulez avec elle !

DE Oder bringen Sie das Mädchen einfach in Ihr Schlafzimmer im Obergeschoss und tun all die scheußlichen Dinge, die Sie wollen zu ihr!

French German
chambre schlafzimmer
et und
ou oder
fille mädchen
voulez sie
dans in
à zu
choses dinge

FR Amenez votre fret à sa destination comme prévu en tirant parti de notre équipe européenne d'experts Trusted Advisor®, qui peut vous offrir la visibilité et la flexibilité dont vous avez besoin

DE Bringen Sie Ihre Fracht wie geplant ans Ziel, indem Sie unser europäisches Team aus Trusted Advisor®-Experten nutzen, die Ihnen die nötige Transparenz und Flexibilität bieten

French German
amenez bringen
fret fracht
destination ziel
prévu geplant
équipe team
européenne europäisches
visibilité transparenz
flexibilité flexibilität
besoin nötige
offrir bieten
et und
parti aus
à die

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et surveiller vos stocks partout, que ce soit en ligne, en boutique ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – Du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez les utilisateurs directement là où vous voulez qu'ils soient

DE Bringen Sie Benutzer direkt dort, wo Sie wollen sie zu sein

French German
amenez bringen
utilisateurs benutzer
directement direkt
voulez sie

FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d?autres messages en fonction de l?état du client, de l?adoption de fonctionnalités et de centaines d?autres facteurs.

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

French German
adoption übernahme
centaines hunderten
facteurs faktoren
utilisateurs benutzer
client customer
et und
e-mails mails
messages nachrichten
mails e-mails
amenez mit
à zu
en ihrem

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

DE Bringen Sie Ihren Fandom auf die nächste Ebene der Chick-fil-A College Football Hall of Fame mit interaktiven, eintauchenden und unterhaltsamen Exponaten

French German
niveau ebene
universitaire college
interactives interaktiven
football football
de of
et und
amenez mit
la der

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

FR Amenez votre art à vos clients. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez vendre vos œuvres, suivre vos ventes et suivre vos stocks partout, que ce soit en ligne, en magasin ou lors de salons professionnels.

DE Bring deine Kunst zu deinen Kunden. Ob online, im Geschäft oder auf Messen – du kannst deine Arbeit überall verkaufen und mit der Shopify POS-App den Überblick über Umsatz und Inventar behalten.

French German
art kunst
clients kunden
œuvres arbeit
suivre behalten
stocks inventar
salons messen
lapplication app
shopify shopify
et und
ou oder
magasin geschäft
vendre verkaufen
à zu
pouvez kannst
ventes umsatz
ce den
amenez mit
partout auf

Showing 50 of 50 translations