Translate "ampli" to German

FR Une loadbox réactive de haute qualité, combinée à un système d’enregistrement de guitares, offrant à votre ampli à lampes les véritables sonorités d’un ampli enregistré en studio de façon avertie

• qualité
• guitares
• lampes les véritables
• façon avertie

FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.

• Hot
• rappelle un ampli
• lampes classique câblé
• boutique saturé
• dynamique
• tu veux jouer
• solos expressifs
• musicaux mais puissants
• l'ampli qu'il te

FR Le Gratifier émule une célèbre tête d’ampli multicanal complétée par un ampli de puissance à lampes. Un quatrième canal a été ajouté pour couvrir tout l’éventail de possibilités, du son clair jusqu'à la distorsion extrême.

• tête
• ampli de puissance
• lampes
• quatrième canal a
• ajouté pour couvrir
• possibilités

FR À l’origine, le Tweedman était destiné à être un ampli pour la basse. Il est devenu entretemps un ampli guitare classique mais il servira tout aussi bien dans son rôle initial.

• Tweedman était destiné
• rôle

FR Si vous ne savez pas ce qu'est l'ampli Sonos, ce qu'il fait et si vous devez en acheter un, cette fonctionnalité explique tout sur l'ampli Sonos.

• l'ampli Sonos
• devez en acheter
• l'ampli

FR Une loadbox réactive de haute qualité, combinée à un système d’enregistrement de guitares, offrant à votre ampli à lampes les véritables sonorités d’un ampli enregistré en studio de façon avertie

• qualité
• guitares
• lampes les véritables
• façon avertie

FR Hot Solo+ rappelle un ampli à lampes classique câblé à la main avec un son boutique saturé et dynamique. Si tu veux jouer des solos expressifs, musicaux mais puissants, le Hot Solo+ est l'ampli qu'il te faut.

• Hot
• rappelle un ampli
• lampes classique câblé
• boutique saturé
• dynamique
• tu veux jouer
• solos expressifs
• musicaux mais puissants
• l'ampli qu'il te

FR Le Gratifier émule une célèbre tête d’ampli multicanal complétée par un ampli de puissance à lampes. Un quatrième canal a été ajouté pour couvrir tout l’éventail de possibilités, du son clair jusqu'à la distorsion extrême.

• tête
• ampli de puissance
• lampes
• quatrième canal a
• ajouté pour couvrir
• possibilités

FR À l’origine, le Tweedman était destiné à être un ampli pour la basse. Il est devenu entretemps un ampli guitare classique mais il servira tout aussi bien dans son rôle initial.

• Tweedman était destiné
• rôle

FR Simulation d’ampli avec baffle coordonné, 13 effets et 50 presets prêts à l’emploi.

• Simulation
• baffle coordonné
• effets

FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.

• roc
• filtres de voicing
• rock contemporain

FR Cette pure merveille à haut niveau de gain particulièrement polyvalente capture un ampli boutique américain câblé à la main qui était à l’origine une modification d’un classique britannique

• niveau de gain
• boutique américain câblé
• main qui était
• modification
• classique britannique

FR Conçue en étroite collaboration avec Richard Z. Kruspe de Rammstein, cette émulation du légendaire ampli Pre-500 Dual Rectifier est le plug-in indispensable pour les riffs intenses, les attaques super rapides et les overdrives dévastateurs.

• Conçue en étroite
• Richard Z
• Kruspe de Rammstein
• émulation du légendaire
• riffs intenses
• attaques super rapides
• overdrives

FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle plate-forme ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments

• corps personnage Humain
• squelette anatomie modèle
• ampli organes cerveaux
• colonne-vertébrale circulatoire Squelettique
• nerf cardiovasculaire urinaire
• vertèbres respiratoire ligaments

FR corps personnage Humain musclé système squelette anatomie modèle plate-forme médical ampli crâne colonne-vertébrale Squelettique vertèbres ligaments cage-thoracique

• corps personnage Humain
• système squelette anatomie
• plate-forme médical ampli
• colonne-vertébrale Squelettique vertèbres
• cage-thoracique

FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments

• corps personnage Humain
• squelette anatomie modèle
• organes cerveaux Cœur
• circulatoire Squelettique digestif
• cardiovasculaire urinaire nerveux
• respiratoire ligaments

FR corps personnage Humain œil système anatomie interne modèle médical ampli organes cerveaux Périphérique neurone Cervelet cerveau nerveux autonome

• corps personnage Humain
• système anatomie interne
• médical ampli organes
• Périphérique neurone Cervelet
• nerveux autonome

FR Le Meilleur Ampli Casque de sa Catégorie

• Meilleur Ampli Casque
• Catégorie

FR Développé par Brainworx, le plug-in Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp capture à la perfection la puissance brute et la dynamique qui ont fait de cet ampli le modèle de prédilection des bassistes de rock, funk et soul

• Développé par Brainworx
• plug-in Ampeg SVT-VR
• Bass Amp capture
• perfection la puissance
• prédilection des bassistes
• rock
• funk
• soul

FR Enregistrez en temps réel en utilisant la technologie de préampli Unison™ pour retrouver le son et les sensations d'un véritable ampli basse SVT, ou faites rugir des prises directes un peu fades.

• utilisant la technologie
• préampli
• sensations d'un véritable
• basse SVT
• directes un peu

FR Profiter d’une écoute claire et détaillée grâce au meilleur ampli casque de sa catégorie

• Profiter
• écoute claire
• catégorie

FR Vous n’entendrez pas de son plus merveilleux que celui de la réverbe à ressorts d’un ampli classique à lampes américain des années 1960

• merveilleux que celui
• réverbe à ressorts
• américain des années

FR Les Sons Légendaires de Qualité Studio pour Votre Ampli à Lampes — N’importe où, à N’importe Quel Volume.

• Studio pour Votre
• Lampes
• où
• Quel

FR Jouer et enregistrer votre ampli à lampes à son sweetspot optimal — n’importe où et quelque soit son volume

• Jouer
• enregistrer votre ampli
• optimal
• où

FR Offrir à votre ampli la meilleure loadbox réactive au monde, dotée de la qualité analogique UA — conçue pour pour des années d’utilisation en studio comme à la maison

• meilleure loadbox réactive
• analogique UA
• années
• maison

FR Le but étant que votre ampli à lampes puisse “voir” OX comme un véritable haut-parleur — dont l’impédance et la réponse seraient en constante variation — de façon à ce que vous ne perdiez rien du son et de la dynamique de votre jeu

• ampli à lampes
• haut-parleur
• variation

FR Exploiter les comportements musicaux de l'ampli de filtrage API en termes de distorsion harmonique et d'écrêtage

• Exploiter les comportements
• l'ampli de filtrage
• termes de distorsion
• d'écrêtage

FR En plus de notre compresseur à lampes SUPERCHARGER, KOMPLETE START comprend GUITAR RIG 6 PLAYER – un puissant multi-effets qui réunit 13 traitements polyvalents et un ampli légendaire à l’accent British avec son enceinte acoustique assortie

• compresseur à lampes
• KOMPLETE START comprend
• RIG PLAYER
• traitements polyvalents
• acoustique assortie

FR Moitié ampli, moitié vestige historique, ce modèle chaleureux et fuzzy donnera à ta guitare les couleurs des années 1950 et ajoutera à n’importe quelle source sonore une bonne dose de cette merveilleuse saturation à lampes.

• Moitié ampli
• moitié vestige historique
• modèle chaleureux
• guitare les couleurs
• années
• quelle source sonore

FR Avec son large éventail de possibilités sonores, cet ampli t’offre aussi bien un superbe son clair qu’une saturation thrash agressive. Complète-le par un overdrive et un delay pour jouer des solos intenses à la manière des plus grands shredders.

• sonores
• cet ampli
• superbe son clair
• saturation thrash agressive
• delay pour jouer

FR Avec sa grande variété de puissants outils de sculpture sonore, cet ampli basse polyvalent t’offre tout ce dont tu as besoin pour faire ressortir les graves du mixage

• outils de sculpture
• cet ampli basse
• tu as besoin
• ressortir les graves
• mixage

FR Cette émulation d’ampli révolutionnaire est désormais intégrée de série à GUITAR RIG 6 PRO pour que tu puisses profiter du son mythique de Richard Z. Kruspe, le guitariste de Rammstein.

• émulation
• révolutionnaire est désormais
• série à GUITAR
• mythique de Richard
• Kruspe

FR Un ampli puissant qui reproduit le son typique de la superstar, capable de passer du hard rock au crunch intense. Il est idéal pour les accordages en Drop et les rythmiques agressives en palm-mute — mais il est aussi extrêmenet polyvalent.

• capable de passer
• intense
• Drop
• extrêmenet

FR Nul besoin de te présenter le son Plexi classique : c'est le son de l’ampli vintage que l’on entend sur un nombre incalculable de chansons mythiques. Le classique ultime pour le blues et le rock.

• classique
• incalculable de chansons
• blues

FR Version à haut niveau de gain du son Plex classique, cet ampli offre une généreuse quantité de distorsion pour booster les sons vintage.

• Version à haut
• classique
• cet ampli offre
• booster les sons

FR Si tu cherches ce son clair vintage si chaleureux – brillant avec une pointe de saturation – tu as trouvé ton ampli. Le Cool Plex ajoute de l'âme à n’importe quel son rétro : transparent, dense et charismatique à la fois !

• saturation
• tu as trouvé
• ampli
• Cool Plex ajoute
• quel son rétro
• transparent
• dense

FR Si tu cherches ce son britannique des années 1970, avec toutes ses couleurs, jette une oreille à l’ampli Citrus. Tu n’as qu’à pousser le master et le gain pour aller du son clair à la distorsion terreuse.

• britannique des années
• couleurs
• jette une oreille
• Citrus
• Tu
• pousser le master
• gain pour aller

FR L’Ultrasonic est un ampli boutique de deux canaux ultramoderne et à très haut niveau de gain. Il délivre tous les sons modernes imaginables.

• canaux ultramoderne
• modernes

FR Le Twang Reverb simule le magnifique son à lampes d’un ampli classique. Il est idéal pour jouer des solos de blues intenses, des rythmiques de guitare crunchy, mais aussi pour les sons clairs au caractère bien trempé.

• Twang Reverb simule
• ampli classique
• idéal pour jouer
• solos de blues
• rythmiques de guitare

FR Basé sur une légende américaine, cet ampli est conçu pour passer d'un son clair cristallin à un timbre bluesy perçant, avec seulement trois potentiomètres !

• américaine
• bluesy perçant
• seulement trois potentiomètres

FR Cet ampli de basse est un colosse au son puissant et agressif qui permet à l’instrument de vraiment ressortir dans un mixage

• agressif qui permet
• mixage

FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté

• a des commandes
• permettant de contrôler
• puissance
• volume dun ampli
• lavez connecté

FR Obtenez une émulation d'ampli, une génération des harmoniques et une égalisation grâce à ce simulateur d'amplificateur tubulaire

• Obtenez une émulation
• génération des harmoniques
• simulateur d'amplificateur tubulaire

FR Obtenez la tonalité de guitare dont vous avez toujours rêvé grâce à ce simulateur d'ampli basé sur Eleven

• Obtenez la tonalité
• toujours rêvé grâce
• simulateur d'ampli basé
• Eleven

FR Pour les utilisateurs diOS, il existe également une version livrée avec un connecteur Lightning, qui dispose dun système de traitement DAC/ampli 24 bits intégré pour rendre votre musique encore meilleure quelle ne le ferait via une prise 3,5 mm

• utilisateurs diOS
• Lightning
• dispose dun système
• traitement DAC
• ampli bits intégré
• rendre votre musique
• mm

FR AMPLI-TUNER STÉRÉO CLASSIQUE AVEC BLUETOOTH

• AMPLI-TUNER STÉRÉO CLASSIQUE
• BLUETOOTH

FR Ampli casque de haute puissance, assignation du signal très souple

• puissance
• assignation du signal
• souple

FR Entrée stéréo directe (Dir) supplémentaire (jack TRS symétrique) pour chaque module individuel d’ampli casque (compatible mono en n’utilisant que le canal gauche, mis en parallèle sur les deux canaux)

• Entrée stéréo directe
• Dir
• supplémentaire
• jack TRS symétrique
• module individuel
• casque
• canal gauche
• mis en parallèle
• canaux

FR Cette section propose des produits orientés « écoute critique » pour vos enregistrements et vos mixages : casques pour votre Portastudio, moniteurs actifs pour votre home studio, ampli casque 8 sorties pour le project studio.

• orientés
• écoute critique
• enregistrements
• mixages
• home studio
• ampli casque sorties
• project

FR Le tweeter U-ART est alimenté par un amplificateur de 20 W en Classe D, cependant qu?un ampli en classe D de 50 W est au service du woofer

• amplificateur de W
• Classe D
• ampli en classe
• woofer