Hire a translator I am translator

Translate "attraper" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attraper" from French to German

Translations of attraper

"attraper" in French can be translated into the following German words/phrases:

attraper fangen

Translation of French to German of attraper

French
German

FR Puis-je me faire attraper pour téléchargement de fichiers torrent ?

DE Kann ich beim Torrenting erwischt werden?

French German
torrent torrenting
je ich
de beim
faire kann

FR Attraper vos clients sur le vif

DE Bring Deine Kunden auf ihren Weg

French German
clients kunden
sur auf

FR Ne jamais attraper un couteau qui tombe, comme le dit la sagesse du commerçant

DE Fangen Sie niemals ein fallendes Messer, wie die Weisheit des Händlers sagt

French German
attraper fangen
couteau messer
dit sagt
sagesse weisheit
ne niemals
un ein

FR Moi et mon pote allons attraper de l'air frais

DE Ich und mein kumpel werden frische luft schnappen

French German
lair luft
frais frische
et und

FR Attraper des flocons de neige sur la langue est magique

DE Schneeflocken auf der zunge zu fangen ist magisch

French German
attraper fangen
magique magisch
la langue zunge
est ist

FR Attraper ! Joyeux jeune couple en tenue décontractée souriant et regardant la caméra tout en se tenant près du lac

DE Fang! Glückliches junges Paar in Freizeitkleidung, das lächelt und in die Kamera blickt, während es in der Nähe

French German
jeune junges
caméra kamera
et und
en in
la der
couple die

FR Pouvez-vous attraper un voleur avec GDPR?

DE Können Sie einen Dieb mit der DSGVO fangen?

French German
attraper fangen
un einen
gdpr dsgvo
pouvez können
avec mit
vous sie

FR Assurez-vous qu'il ne peut pas l'attraper avant la fin du parcours.

DE Achte darauf, dass dein Fisch den Leckerbissen nicht bekommt, bevor es den Hindernisparcours beendet hat.

French German
peut bekommt
fin beendet
quil es
avant bevor
vous dein
pas nicht
la den

FR Cela va l'encourager à sauter pour attraper la nourriture hors de l'eau [4]

DE Das sollte dein Tier dazu bringen, aus dem Wasser zu springen, um an sein Futter zu kommen.[4]

French German
sauter springen
leau wasser
à zu
de dem

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

DE Wenn sie nur deinen Arm berührt und sich in der Menschenmenge an dir festhält, dann könnten diese Gesten bedeuten, dass sie deine Unterstützung auf einem tieferen Level wünscht. [5]

French German
soutien unterstützung
main arm
si wenn
cela und
dans in
a an
un einem
êtes sie
quelle der

FR Pour attraper un pokemon dans un raid c casi ment impossible il fait avoir de la chance. Malgrê des lancers excellent cela ne marche pas. Ce jeu n a aucun sens

DE Dieses Spiel ist mittlerweile kaum noch Spielbar, dass PvP ist nur noch verbuggt, es macht überhaupt keinen Spaß mehr zu kämpfen, lächerlich.

French German
jeu spiel
il es
pas überhaupt
un nur
sens ist
fait macht

FR Vous devez attraper le rythme ! Mais en VR Ero-Beat vous pourrez aussi gifler et déshabiller votre waifu préférée !

DE Man muss den Rhythmus finden! Aber in VR Ero-Beat du darfst auch deine heiße Lieblings-Waifu schlagen und ausziehen!

French German
vr vr
rythme rhythmus
et und
en in
préférée lieblings
mais aber

FR Et bien que ce soit une bonne nouvelle, cela a soulevé toute une série de problèmes et de préoccupations quant à la façon dont les forces de lordre ont pu utiliser les données dun utilisateur involontaire de kit ADN pour attraper son homme

DE Und obwohl das eine gute Nachricht ist, wirft es eine ganze Reihe von Problemen und Bedenken auf, wie die Strafverfolgungsbehörden Daten eines unwissenden DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten, um ihren Mann zu fassen

French German
nouvelle nachricht
adn dna
homme mann
pu konnten
et und
utiliser verwenden
préoccupations bedenken
utilisateur benutzers
bien que obwohl
données daten
problèmes problemen
dont zu
de von
quant das

FR Yehaw ! High Noon VR est là, offrant une portion de showdowns Wild West avec un spin VR. Dessine-les, pardner. L' idée d'attraper un couple de six tir...

DE Yeehaw! High Noon VR ist da und bietet eine Portion Wild West Showdowns mit einem VR-Spin. Zeichne sie, Partner . Die Idee, ein paar Sechs-Schützen zu

French German
high high
vr vr
offrant bietet
portion portion
wild wild
west west
idée idee
est ist
six sechs
un einem

FR La balle Koosh extrêmement populaire a été inventée par Scott Stillinger en 1986 quand il avait du mal à apprendre à ses jeunes enfants à attraper et à trouver des balles normales beaucoup trop rebondissantes

DE Der äußerst beliebte Koosh-Ball wurde 1986 von Scott Stillinger erfunden, als er Schwierigkeiten hatte, seinen kleinen Kindern beizubringen, wie man normale Bälle fängt und findet, die viel zu federnd waren

French German
balle ball
populaire beliebte
scott scott
trouver findet
balles bälle
normales normale
inventé erfunden
extrêmement äußerst
été wurde
il er
enfants kindern
et und
beaucoup viel
la der

FR Il a créé la balle Koosh, qui était destinée à être suffisamment douce pour ne pas blesser ou rebondir lorsquelle est lancée et plus facile à attraper quune balle normale aussi

DE Er schuf den Koosh-Ball, der weich genug sein sollte, um beim Werfen nicht zu verletzen oder zu springen und leichter zu fangen als ein normaler Ball

French German
balle ball
attraper fangen
normale normaler
douce weich
il er
ou oder
et und
à zu
quune ein
pas nicht
plus facile leichter
plus als
être sein
la der

FR L?île Maurice est l?une des meilleures destinations au monde pour le kitesurf et Bart peut vous dire quels lagons sont parfaits pour les débutants et où attraper le barrel parfait.

DE Mauritius ist eines der weltbesten Reiseziele zum Kitesurfen und Bart kann Ihnen sagen, welche Lagunen für Anfänger geeignet sind und wo man die perfekte Welle erwischt.

French German
maurice mauritius
destinations reiseziele
débutants anfänger
et und
pour für
peut kann
dire sagen
parfait perfekte
est ist

FR Sa mission ? Attraper des vivaneaux rouges ? mais aussi profiter de l?art de la pêche, du doux bercement des vagues et de la chance d?apercevoir un groupe de dauphins surgissant de l?océan.

DE Seine Mission? Einen Red Snapper zu fangen – aber auch um die Tradition des Angelns zu genießen, das sanfte Schaukeln der Wellen und die Chance, Delfine aus dem Meer springen zu sehen.

French German
mission mission
attraper fangen
profiter genießen
doux sanfte
vagues wellen
chance chance
dauphins delfine
océan meer
et und
mais aber
la die

FR Certaines solutions de passerelle de courrier électronique basées sur la réputation ont la capacité d'attraper et de classer les courriers électroniques de phishing en fonction de la mauvaise réputation connue des URL intégrées

DE Einige reputationsbasierte Anti-Phishing-Lösungen für E-Mail-Gateways können Phishing-Mails basierend auf dem bekannten schlechten Ruf der eingebetteten URLs abfangen und klassifizieren

French German
solutions lösungen
passerelle gateways
réputation ruf
classer klassifizieren
phishing phishing
mauvaise schlechten
connue bekannten
url urls
intégré eingebetteten
basé basierend
et und
électronique e
courriers mails
capacité können

FR Pour moi, en tant qu?utilisateur régulier de l?easyBus, j?utilise le court voyage pour rattraper les e-mails avant une réunion à Londres, ou avant le vol easyJet je suis sur le bord de l?attraper.

DE Für mich als regelmäßiger Nutzer des easyBus nutze ich den Kurztrip, um E-Mails vor einem Meeting in London oder vor dem easyJet-Flug, den ich gerade abfange, nachzuholen.

French German
utilisateur nutzer
réunion meeting
londres london
vol flug
utilise nutze
ou oder
e-mails mails
mails e-mails
en in
je ich
tant als

FR Nos guides locaux expérimentés adorent partager avec vous leurs endroits favoris et techniques de pêche, alors venez tenter l?aventure et attraper les plus gros poissons avec nous !

DE Unsere erfahrenen lokalen Reiseleiter teilen gerne ihre besten Angelplätze und -techniken mit Ihnen, also versuchen Sie, den größten Fisch zu fangen, den wir je hatten!

French German
locaux lokalen
partager teilen
techniques techniken
tenter versuchen
attraper fangen
poissons fisch
expérimenté erfahrenen
et und
les besten
plus gros größten
nos unsere
nous wir

FR Au cours des dernières années, la popularité des podcasts a explosé. Pourquoi ne pas attraper le train en marche ?

DE In den letzten Jahren sind Podcasts immer beliebter geworden. Warum nicht dem Zug beitreten?

French German
dernières letzten
années jahren
podcasts podcasts
train zug
pourquoi warum
en in
pas nicht

FR Vous devrez coopérer avec vos équipiers pour attraper des Pokémon sauvages, monter le niveau de vos Pokémon pour les faire évoluer et vaincre ceux de vos adversaires

DE Während eines Kampfes werden Spieler mit ihren Team-Mitgliedern zusammenarbeiten, um wilde Pokémon zu fangen, ihre Pokémon im Level aufsteigen zu lassen und deren Entwicklungen auszulösen sowie die gegnerischen Pokémon zu besiegen

French German
attraper fangen
pokémon pokémon
sauvages wilde
vaincre besiegen
et und
de level
avec mit

FR Gagnez de belles récompenses et la possibilité d’attraper des Pokémon rares en mettant au point une équipe capable de battre un Boss du Raid.

DE Verdiene fabelhafte Preise und die Chance, seltene Pokémon zu fangen, indem du ein Team trainierst, um Raid-Bosse zu besiegen.

French German
récompenses preise
pokémon pokémon
rares seltene
et und
équipe team
possibilité die
de indem
un ein

FR Dans ces cas, l’immunité collective ne joue pas de rôle: on peut attraper une telle maladie même si tous les membres de son entourage sont bien immunisés.

DE In diesen Fällen spielt die Herdenimmunität keine Rolle: Eine solche Krankheit kann man sich auch dann zuziehen, wenn alle Menschen im eigenen Umfeld gut immunisiert sind.

French German
rôle rolle
maladie krankheit
peut kann
dans in
tous alle
si wenn
joue spielt
ne keine
de dann

FR ciliae) sont conçus pour attraper la poussière

DE ciliae) sind als Staubfänger gedacht

French German
pour als
sont sind

FR MOMENT MÉMORABLE : Quand j’étais adolescent, j’ai plusieurs fois couru pour attraper le bus à Detroit quand le chauffeur « jouait au chat et à la souris. »

DE DENKWÜRDIGER MOMENT: Als meine Töchter klein waren, gingen wir immer zum Bahnhof in Südkalifornien und sahen den Zügen bei der Einfahrt und der Abfahrt zu.

French German
j meine
moment moment

FR Moi et mon pote allons attraper de l'air frais

DE Ich und mein kumpel werden frische luft schnappen

French German
lair luft
frais frische
et und

FR Attraper des flocons de neige sur la langue est magique

DE Schneeflocken auf der zunge zu fangen ist magisch

French German
attraper fangen
magique magisch
la langue zunge
est ist

FR Pour collectionner des Pokémon, vous pouvez les attraper ! Vous pouvez aussi les faire éclore d'Œufs et les échanger avec d'autres Dresseurs.

DE Pokémon zu fangen ist eine Möglichkeit, sie alle zu schnappen. Ihr könnt aber auch Eier ausbrüten und Pokémon mit anderen Trainern tauschen.

French German
pokémon pokémon
attraper fangen
échanger tauschen
pouvez könnt
et und
avec mit
dautres anderen
vous sie

FR Facile à attraper, ce bidon de 800 ml est doté d'une forme ergonomique qui tient dans tous les porte-bidons. Son ouverture large le rend facile à remplir et à nettoyer.

DE Eine leicht greifbare Flasche mit 800 ml Fassungsvermögen und einer ergonomischen Form, die in alle Flaschenhalter passt. Die breite Öffnung ermöglicht ein einfaches Auffüllen und Reinigen.

French German
forme form
ergonomique ergonomischen
large breite
remplir auffüllen
nettoyer reinigen
ml ml
et und
facile leicht
à die
tous alle
dans in
de mit

FR Bidon facile à attraper avec une forme ergonomique

DE Liegt durch die ergonomische Form gut in der Hand

French German
forme form
ergonomique ergonomische
à die
une liegt

FR Cette chaîne vous fera attraper votre bite et vous livrer au plaisir sexuel

DE Dieser Kanal wird dich dazu bringen, deinen Schwanz zu packen und dich sexuellem Vergnügen hinzugeben

French German
chaîne kanal
bite schwanz
plaisir vergnügen
et und
votre deinen
ne wird
fera zu

FR Qui sont les nichons à attraper en premier? Qui devriez-vous laisser sucer votre bite davantage ? Je suis fou des moments avec Britney Amber , pour être honnête

DE Wer zuerst nach den Titten greift? Wen sollten Sie sich mehr einen blasen lassen? Ich bin verrückt nach dem Britney Amber Momente, um ehrlich zu sein

French German
nichons titten
fou verrückt
honnête ehrlich
qui wen
je ich
devriez sollten
pour zuerst
à zu
en nach
suis ich bin
vous sie

FR Vous pouvez voir secouer ses seins, attraper ses hanches et la bouger tout en la baisant ou remuer d'autres parties du corps avec vos manettes tactiles

DE Sie können ein mit ihren Brüsten wackeln, ihre Hüften fassen und sie beim Ficken bewegen oder rühren Sie andere Körperteile mit Ihren Touch-Controllern

French German
bouger bewegen
dautres andere
et und
ou oder
avec mit
en beim

FR Oh merde ! Les flics, ou pire, votre belle-mère ? Des invités indésirables ? Pas de paniques, attraper votre herbe et filez aux toilettes

DE Oh Scheiße! Die Bullerei oder noch schlimmer - Deine Stiefmutter? Unerwünschte Gäste? Keine Panik, schnapp Dir Deine Kräuter und eile ins Klo

French German
oh oh
pire schlimmer
merde scheiße
invités gäste
et und
ou oder
de ins

FR Utiliser ces bandelettes de tests urinaires réagissant au cannabis signifie ne plus jamais se faire attraper. Soyez assurés des résultats de vos tests de drogue en avance, et ce, pour un grand nombre de substances.

DE Wenn Du diese akkuraten Urin-Drogenteststreifen verwendest, wirst Du nie erwischt werden. Gewinne die Sicherheit, Deine Drogenscreening-Ergebnisse für viele Substanzen bereits im Voraus zu kennen.

French German
résultats ergebnisse
substances substanzen
utiliser verwendest
avance voraus
signifie zu
vos deine
ces diese
des viele

FR C'est un grand skin mais pas un que vous pouvez juste sortir et attraper

DE Es ist ein großartiges skin , aber keines, das man sich einfach so holen kann

French German
cest es
mais aber
un einfach
grand groß
que kann

FR Attends, pourquoi il me court après ? ! Oh mon dieu, il s'entraîne pour m'attraper ! Je dois y aller, ce monstre a six yeux au total, ce qui signifie que je ne pourrai jamais échapper à sa vue, quel que soit l'angle que j'adopte.

DE Moment, warum rennt es hinter mir her?! Oh Gott, es trainiert, um mich zu kriegen! Ich muss los, dieses Monster hat insgesamt sechs Augen, was bedeutet, dass ich wohl nie seinem Blick entkommen werde, egal in welchem Winkel ich versuche, zu gehen.

French German
oh oh
dieu gott
monstre monster
total insgesamt
échapper entkommen
yeux augen
six sechs
signifie bedeutet
à zu
il es
je ich
sa seinem
dois was
que dass
pourquoi warum
ce dieses
a hat

FR "Je dois tous les attraper ! Viens Pikachu

DE "Ich muss sie alle fangen! Komm schon Pikachu

French German
je ich
dois muss
attraper fangen
tous alle
les sie

FR Cela peut être lorsque vous arrivez dans un nouvel endroit occupé et que vous savez que vous allez attraper ou faire éclore des Pokémon, ou là où il y a beaucoup de gymnases à combattre - et à gagner.

DE Das kann sein, wenn Sie an einem neuen, geschäftigen Ort ankommen und wissen, dass Sie Pokemon fangen oder ausbrüten werden, oder wenn Sie viele Turnhallen zum Kämpfen haben - und gewinnen.

French German
nouvel neuen
attraper fangen
pokémon pokemon
combattre kämpfen
ou oder
peut kann
et und
savez wissen
un einem
endroit ort
lorsque wenn
des viele
de zum
a an
vous sie
que dass

FR Ils sont vraiment bons pour aider à attraper des Pokémon importants qui ne veulent tout simplement pas être attrapés

DE Sie sind wirklich gut, um wichtige Pokémon zu fangen, die einfach nicht gefangen werden wollen

French German
attraper fangen
pokémon pokémon
importants wichtige
vraiment wirklich
pas nicht
bons sie
à zu
être werden

FR Ne réclamez pas votre récompense finale à moins que vous ne sachiez quun nouveau type de Pokémon est disponible à attraper

DE Fordern Sie Ihre endgültige Belohnung nicht an, es sei denn, Sie wissen, dass ein neuer Pokemon-Typ zum Fangen verfügbar ist

French German
récompense belohnung
finale endgültige
pokémon pokemon
attraper fangen
nouveau neuer
sachiez wissen
pas nicht
disponible verfügbar
à an
de denn
que dass
vous sie

FR Une pipe parfaite qui a laissé votre bite s'égoutter, humide et dure et vous êtes prêt à attraper Jenny et à la baiser enlevrette comme si c'était la fin du monde

DE Ein perfekter Blowjob, der Ihren Schwanz verlassen hat tropfnass und hart und Sie sind bereit, Jenny zu packen und sie zu fickener doggy style als wäre es das Ende der Welt

French German
pipe blowjob
parfaite perfekter
bite schwanz
dure hart
prêt bereit
jenny jenny
monde welt
et und
à zu
a hat
la der
comme als
vous wäre
la fin ende
êtes sind

FR Un aspect particulièrement voyeuriste est que vous pouvez attraper n'importe quelle partie du corps du modèle et la tirer ou l'écarter

DE Ein besonders voyeuristischer Aspekt ist, dass Sie jedes beliebige Körperteil des Modells greifen und daran ziehen oder zerren können

French German
aspect aspekt
particulièrement besonders
modèle modells
tirer ziehen
et und
ou oder
est ist
pouvez können
vous sie

FR Et bien que ce soit une bonne nouvelle, cela a soulevé toute une série de problèmes et de préoccupations quant à la façon dont les forces de l'ordre ont pu utiliser les données d'un utilisateur involontaire de kit ADN pour attraper son homme

DE Und obwohl das eine gute Nachricht ist, wirft es eine ganze Reihe von Problemen und Bedenken auf, wie die Strafverfolgungsbehörden Daten eines unwissenden DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten, um ihren Mann zu fassen

French German
nouvelle nachricht
adn dna
homme mann
pu konnten
et und
utiliser verwenden
préoccupations bedenken
utilisateur benutzers
bien que obwohl
données daten
problèmes problemen
dont zu
de von
quant das

FR Un autre avantage des couleurs vives est que si vous voulez l'attraper et partir, il est infiniment plus rapide d'avoir quelque chose de facile à voir.

DE Ein weiterer Vorteil von leuchtenden Farben ist, dass Sie, wenn Sie sie greifen und loslegen möchten, unendlich schneller etwas haben, das gut zu sehen ist.

French German
avantage vorteil
et und
couleurs farben
si wenn
à zu
rapide schneller
davoir haben
est ist
voulez sie
de von
que dass

FR Un cadet du FBI doit recevoir l'aide d'un tueur électronique incarcéré pour aider à attraper un autre tueur en série qui écorche ses victimes.

DE Ein FBI-Kadett muss die Hilfe eines inhaftierten E-Killers erhalten, um einen weiteren Serienmörder zu fassen, der seine Opfer häutet.

French German
fbi fbi
électronique e
aider hilfe
victimes opfer
doit muss
du der
un einen
à zu

FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong. 

DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong. 

French German
galeries galerien
state state
bâtiment gebäudes
king king
moments momente
et und
kong kong
dans in
nos unsere
du des

FR Comment attraper le meilleur prix sur GearBest?

DE Wie der besten Preis auf GearBest fangen?

French German
attraper fangen
prix preis
sur auf
meilleur besten
le der
comment wie

Showing 50 of 50 translations