FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
"concepteur" in French can be translated into the following German words/phrases:
concepteur | design designer erstellen zu |
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
French | German |
---|---|
projet | projekt |
approuvé | genehmigt |
paiement | zahlung |
sélectionné | ausgewählten |
client | auftraggeber |
concepteur | designer |
et | und |
à | die |
créatif | kreativen |
pas | nicht |
est | ist |
le | den |
FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.
DE Das Kernteam besteht aus zwei Entwicklern und einem Designer, zusammen mit einem QA-Ingenieur und einem Projektmanager, einem Backend-Entwickler, einem Administrator und einem Control Panel-Designer.
French | German |
---|---|
administrateur | administrator |
contrôle | control |
et | und |
concepteur | designer |
ingénieur | ingenieur |
de | zusammen |
développeurs | entwickler |
un | einem |
panneau | panel |
FR Concepteur de rapports - Personnalisez facilement les rapports d'exécution dans vos projets Que vous recherchiez un concepteur Windows riche en fonctionnalités ou préfériez un outil 100 % Web, cette suite est faite pour vous.
DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve. Designer sind für WinForms, WPF und ASP.NET verfügbar.
French | German |
---|---|
windows | microsoft |
fonctionnalités | apps |
concepteur | designer |
pour | für |
projets | design |
dans | im |
vos | sie |
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.
French | German |
---|---|
permet | bietet |
à | die |
application | apps |
donner | verschaffen |
FR Concepteur inter-navigateurs - Éditeur Web et concepteur de modèles de rapports WYSIWYG basé sur HTML5. Fournissez un éditeur compatible MS Word pour créer des modèles de rapport puissants quel que soit l'endroit/le navigateur/l'appareil.
DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.
French | German |
---|---|
éditeur | bearbeiten |
rapports | dokumente |
et | und |
sur | in |
créer | erstellte |
des | konvertieren |
FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.
DE Das Kernteam besteht aus zwei Entwicklern und einem Designer, zusammen mit einem QA-Ingenieur und einem Projektmanager, einem Backend-Entwickler, einem Administrator und einem Control Panel-Designer.
French | German |
---|---|
administrateur | administrator |
contrôle | control |
et | und |
concepteur | designer |
ingénieur | ingenieur |
de | zusammen |
développeurs | entwickler |
un | einem |
panneau | panel |
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
French | German |
---|---|
projet | projekt |
approuvé | genehmigt |
paiement | zahlung |
sélectionné | ausgewählten |
client | auftraggeber |
concepteur | designer |
et | und |
à | die |
créatif | kreativen |
pas | nicht |
est | ist |
le | den |
FR Il a commencé sa carrière en tant que concepteur de logos et de lettrages numériques, mais est lentement passé de concepteur à artiste en se concentrant sur la calligraphie et la peinture
DE Er begann seine Karriere als Designer für digitale Logos und Schriftzüge, wechselte jedoch langsam vom Designer zum Künstler, indem er sich auf Kalligraphie und Malerei konzentrierte
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;
DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.
FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour envoyer des e-mails. Notre concepteur d'e-mails par glisser-déposer vous permet de configurer de magnifiques campagnes en quelques minutes.
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um E-Mails zu senden. Mit unserem Drag-and-Drop-E-Mail-Designer können Sie in wenigen Minuten wunderschöne Kampagnen erstellen.
French | German |
---|---|
concepteur | designer |
magnifiques | wunderschöne |
campagnes | kampagnen |
minutes | minuten |
en | in |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
vous | unserem |
envoyer | senden |
de | mit |
un | wenigen |
FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.
DE Ihre Formulare können beliebig aussehen. Verwenden Sie den Formular-Designer, um Bilder hinzuzufügen, Layouts anzupassen oder das Farbschema zu ändern.
French | German |
---|---|
concepteur | designer |
ajouter | hinzuzufügen |
dispositions | layouts |
utilisez | verwenden |
formulaires | formulare |
ou | oder |
images | bilder |
modifier | ändern |
de | ihre |
vous | sie |
le | den |
FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.
DE Der Anmeldeformular-Designer bietet Ihnen alles, was Sie zum Einbetten Ihres benutzerdefinierten Formulars benötigen. Wenn Sie WordPress verwenden, verarbeitet das ActiveCampaign-Plugin Einbettungen von Formularen in Sekunden.
French | German |
---|---|
concepteur | designer |
donne | bietet |
personnalisé | benutzerdefinierten |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
secondes | sekunden |
dont | was |
utilisez | verwenden |
intégrer | einbetten |
en | in |
si | wenn |
besoin | benötigen |
formulaires | formularen |
FR Inutile d’être développeur ou concepteur pour utiliser ActiveCampaign
DE Als Nutzer von ActiveCampaign müssen Sie kein Entwickler oder Designer sein
French | German |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
développeur | entwickler |
concepteur | designer |
ou | oder |
être | sein |
FR Concevez et déployez des expériences natives axées sur les mobiles grâce à un concepteur intuitif.
DE Entwickeln Sie native mobile Experiences mit einem intuitiven Designer, und stellen Sie diese bereit.
French | German |
---|---|
concevez | entwickeln |
expériences | experiences |
natives | native |
mobiles | mobile |
concepteur | designer |
intuitif | intuitiven |
un | einem |
et | und |
ce | diese |
FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
French | German |
---|---|
html | html |
opération | vorgang |
consulter | beraten |
remarque | nicht |
cette | lassen |
de | ihrer |
vous | sie |
avec | mit |
pour | für |
FR Votre concepteur Web implémente alors ces changements en moins d’une heure, après quoi vous aurez une chance d’obtenir 18 % de revenus supplémentaires.
DE Dein Webdesigner implementiert diese Änderungen in weniger als einer Stunde, und wenn sie fertig sind, hast du die Chance, 18 % mehr Umsatz zu machen als vorher.
French | German |
---|---|
chance | chance |
revenus | umsatz |
en | in |
moins | weniger |
heure | stunde |
supplémentaires | mehr |
ces | diese |
aurez | hast |
French | German |
---|---|
visuelles | visuelle |
novice | anfänger |
créez | erstellen |
ou | oder |
soyez | sie |
de | ihr |
pour | für |
entreprise | geschäft |
French | German |
---|---|
capacité | fähigkeiten |
permet | erlaubt |
visme | visme |
travail | arbeit |
ou | oder |
meilleur | besten |
soyez | sie |
à | zu |
que | tun |
créer | erstellen |
faire | und |
FR Concepteur par glisser-déposer facile à utiliser
DE Benutzerfreundlicher Drag-and-Drop-Designer
French | German |
---|---|
concepteur | designer |
FR Utilisez nos modèles comme un point de départ et ajoutez-y votre touche personnelle en utilisant notre concepteur par glisser-déposer.
DE Verwenden Sie unsere Vorlagen als Ausgangspunkt und verleihen Sie ihnen mit unserem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Builder Ihre persönliche Note.
French | German |
---|---|
modèles | vorlagen |
et | und |
utilisez | verwenden |
un | ausgangspunkt |
personnelle | persönliche |
nos | unsere |
FR Et si je ne suis pas un concepteur?
DE Was ist, wenn ich kein Designer bin?
French | German |
---|---|
concepteur | designer |
je | ich |
si | wenn |
un | kein |
French | German |
---|---|
concepteur | designer |
service | service |
expérience | erfahrungen |
et | und |
FR Ensuite, connectez facilement les canaux ou continuez à itérer les flux SMS avec le concepteur de workflow visuel de Twilio, Studio.
DE Anschließend können Sie Studio, den visuellen Workflow-Editor von Twilio, nutzen, um ganz leicht Kanäle zu verbinden oder die SMS-Flows zu verbessern.
French | German |
---|---|
connectez | verbinden |
facilement | leicht |
canaux | kanäle |
sms | sms |
workflow | workflow |
visuel | visuellen |
twilio | twilio |
studio | studio |
ou | oder |
à | zu |
de | von |
le | den |
FR BI microservice pour la production de rapports et de visualisations. Comprend un concepteur "Pixel-perfect".
DE BI microservice für die Erstellung von Berichten und Visualisierungen. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
French | German |
---|---|
bi | bi |
production | erstellung |
rapports | berichten |
visualisations | visualisierungen |
concepteur | designer |
et | und |
FR Serveur BI complet comprenant du web reporting, des tableaux de bord et des outils d'analyse. Comprend un concepteur "Pixel-perfect".
DE Kompletter BI-Server mit Web-Reporting, Dashboards und Analysetools. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
French | German |
---|---|
serveur | server |
bi | bi |
web | web |
reporting | reporting |
concepteur | designer |
et | und |
tableaux de bord | dashboards |
de | unseren |
comprenant | mit |
FR Concepteur ‘à la demande’ avec glisser-déposer intuitif pour les utilisateurs non techniques
DE Ad-hoc-Designer mit intuitiven Drag & Drop-Steuerelementen für nicht-technische Benutzer
French | German |
---|---|
concepteur | designer |
intuitif | intuitiven |
utilisateurs | benutzer |
techniques | technische |
glisser | drag |
non | nicht |
avec | mit |
pour | für |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.
DE Stuart sprach mit dem technischen Direktor und Chefdesigner des Americas Cup-Teams Ineos darüber, wie es mithilfe von Daten einen Sieg beim ältesten internationalen Sportereignis der Welt einfahren kann.
French | German |
---|---|
directeur | direktor |
technique | technischen |
victoire | sieg |
le plus ancien | ältesten |
et | und |
monde | welt |
données | daten |
en | darüber |
sur | über |
FR Les e-mails créés par un concepteur Web n'ont pas été testés
DE Von einem Webdesigner erstellte E-Mails wurden nicht getestet
French | German |
---|---|
été | wurden |
testé | getestet |
e-mails | mails |
un | einem |
pas | nicht |
mails | e-mails |
créé | erstellte |
les | von |
FR Architonic s'est établie sur la scène internationale avec un sceau d'excellence pour des produits de concepteur, des matériaux, des projets architecturaux et des informations de haute qualité.
DE Architonic hat sich international als Gütesiegel für ausgewählt hochwertige Designprodukte, Materialien, Architekturprojekte und Informationen etabliert.
French | German |
---|---|
établie | etabliert |
internationale | international |
informations | informationen |
matériaux | materialien |
et | und |
ne | hat |
French | German |
---|---|
distribuer | verteilen |
concepteur | designer |
non lucratif | gemeinnützige |
visme | visme |
outil | werkzeug |
équipe | team |
et | und |
infographies | infografiken |
sans | ohne |
un | einen |
utiles | hilfreiche |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Notre concepteur de logo ne vous laisse jamais à court d'idées de logo modernes. Vous pouvez faire votre logo en sélectionnant un logo gratuitement des centaines de modèles donnés dans chaque catégorie.
DE Unser Logo-Designer lässt Sie nie laufen aus modernen Logo Ideen. Sie können Ihr Logo, indem Sie ein kostenloses Logo-Design aus Hunderten von Vorlagen gegeben in jeder Kategorie machen.
French | German |
---|---|
modernes | modernen |
gratuitement | kostenloses |
catégorie | kategorie |
donné | gegeben |
logo | logo |
modèles | vorlagen |
concepteur | designer |
en | in |
de | ihr |
centaines | hunderten |
notre | unser |
vous | sie |
un | ein |
FR Que vous soyez un développeur web professionnel, un concepteur d?applications mobiles, ou tout simplement un amateur qui aime jouer avec les codes, cet outil peut tout à fait rendre votre vie beaucoup plus facile. Il est super simple, fiable et rapide.
DE Ob Sie ein Profi Web-Entwickler, ein mobiler App-Designer, oder einfach nur ein Bastler sind, die mit Codes um liebt, kann dieses Tool vollständig Ihr Leben viel einfacher machen. Es ist super einfach, zuverlässig und schnell.
French | German |
---|---|
web | web |
mobiles | mobiler |
codes | codes |
vie | leben |
fiable | zuverlässig |
développeur | entwickler |
concepteur | designer |
applications | app |
outil | tool |
et | und |
ou | oder |
rapide | schnell |
soyez | sie |
super | super |
avec | mit |
peut | kann |
il | es |
est | ist |
un | einfacher |
beaucoup | viel |
facile | einfach |
que | ihr |
à | die |
French | German |
---|---|
compositeur | komponist |
et | und |
French | German |
---|---|
compositeur | komponist |
et | und |
ingénieur | ingenieur |
sons | sound |
FR Outil de création de logos ou concepteur de logos : quelle est la différence ?
DE Was ist der Unterschied zwischen einem DIY-Logo und dem Do-It-For-Me-Logo?
French | German |
---|---|
logos | logo |
est | ist |
différence | unterschied |
de | zwischen |
FR Créez un logo indépendant dans Turbologo builder. Cela ne prend que quelques instants et ne nécessite aucune compétence de concepteur.
DE Erstellen Sie ein freiberufliches Logo in Turbologo Builder. Es dauert nur ein paar Momente und erfordert keine Designerfähigkeiten.
French | German |
---|---|
logo | logo |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
instants | momente |
nécessite | erfordert |
builder | builder |
et | und |
dans | in |
créez | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos prêts à l'emploi, puis laissez-vous inspirer pour créer le vôtre à l'aide du concepteur Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für vorgefertigte Logos. Lassen Sie sich dann inspirieren, mit dem Turbologo-Designer Ihre eigenen zu erstellen !
French | German |
---|---|
galerie | galerie |
exemples | beispiele |
inspirer | inspirieren |
concepteur | designer |
turbologo | turbologo |
laissez | lassen |
logos | logos |
trouver | finden |
à | zu |
dans | in |
de | unserer |
pour | für |
créer | erstellen |
le | dem |
FR Dans notre galerie, vous pouvez voir des exemples de logos d'entreprises informatiques en exploitation, puis créer le vôtre dans le concepteur en ligne!
DE In unserer Galerie sehen Sie Beispiele für Logos von operierenden Computerfirmen und erstellen dann Ihre eigenen im Online-Designer!
French | German |
---|---|
galerie | galerie |
exemples | beispiele |
informatiques | online |
concepteur | designer |
logos | logos |
créer | erstellen |
dans le | im |
en | in |
de | unserer |
des | und |
FR Vous pouvez créer un logo en utilisant le concepteur en ligne Turbologo!
DE Mit dem Turbologo Online-Designer können Sie ein Logo erstellen !
French | German |
---|---|
créer | erstellen |
logo | logo |
concepteur | designer |
turbologo | turbologo |
un | ein |
le | dem |
vous | sie |
FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver des exemples de logos de compagnies d'assurance et ensuite créer les vôtres avec le concepteur en ligne Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Versicherungslogos und erstellen Ihre eigenen mit dem Turbologo Online-Designer!
French | German |
---|---|
galerie | galerie |
exemples | beispiele |
concepteur | designer |
turbologo | turbologo |
et | und |
créer | erstellen |
trouver | finden |
de | unserer |
en | in |
avec | mit |
le | dem |
FR Dans notre blog, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos prêts à l'emploi d'entreprises textiles en exploitation, puis créer le vôtre à l'aide du concepteur en ligne Turbologo!
DE In unserem Blog finden Sie viele Beispiele für vorgefertigte Logos von operierenden Textilunternehmen, die Sie mit dem Online-Designer Turbologo selbst erstellen können!
French | German |
---|---|
blog | blog |
exemples | beispiele |
concepteur | designer |
turbologo | turbologo |
logos | logos |
créer | erstellen |
trouver | finden |
à | die |
en | in |
vous | unserem |
pouvez | können |
FR Vous construisez votre site Web Wix? Créez un logo dans le générateur Turbologo. Cela ne prendra pas plus de quelques minutes et ne nécessite pas de compétences de concepteur.
DE Erstellen Sie Ihre Wix-Website? Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Generator. Es dauert nicht länger als ein paar Minuten und erfordert keine Designerkenntnisse.
French | German |
---|---|
wix | wix |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
générateur | generator |
et | und |
dans le | im |
créez | erstellen |
site | website |
pas | nicht |
cela | es |
de | ihre |
vous | sie |
un | ein |
FR Construire des pages de renvoi avec le concepteur de glisser-déposer et créer des pages réactives - Essai gratuit
DE Erstellen Sie responsive Landing-Pages mit dem Drag- and-Drop-Designer - KOSTENLOS testen
French | German |
---|---|
pages | pages |
concepteur | designer |
essai | testen |
gratuit | kostenlos |
créer | erstellen |
FR Vous n'avez pas besoin d'investir du temps et de l'argent pour créer un concepteur de logos. Nous en avons déjà fait un pour vous ! Notre Marque Blanche/API peut être facilement intégrée à n'importe quel site web.
DE Sie müssen nicht Zeit und Geld in die Entwicklung eines Logo-Generators investieren. Wir haben bereits einen kreiert! Unser White Label/API kann ganz einfach in jede Webseite integriert werden.
French | German |
---|---|
blanche | white |
api | api |
et | und |
pour | geld |
déjà | bereits |
peut | kann |
intégré | integriert |
créer | kreiert |
logos | logo |
pas | nicht |
en | in |
site web | webseite |
être | werden |
à | die |
nous | wir |
FR Ajouter le concepteur de logo à votre site est plus simple que vous le pensez
DE Es ist ganz einfach den Logo-Generator in Ihre Webseite zu integrieren
French | German |
---|---|
logo | logo |
site | webseite |
simple | einfach |
à | zu |
est | ist |
de | ihre |
le | den |
que | es |
Showing 50 of 50 translations