Translate "consacrer" to German

DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.

• MSP möchten Backups
• damit das Personal
• Kundenservice
• Innovationen

DE Jetzt, wo Sie bei der Aktualisierung von Systemen nicht mehr so viel Zeit und Geld brauchen, um mehrere Schnittstellen neu zu schreiben, können Sie das Budget für Investitionen und Innovationen nutzen.

• Aktualisierung von Systemen
• viel Zeit
• Geld brauchen
• mehrere Schnittstellen neu
• schreiben
• Budget für Investitionen
• Innovationen

DE Cloudflare SSL arbeitet in verschiedenen Modi auf der Ebene der Sicherheit je erforderlich und die Menge der Konfiguration, die Sie bereit sind zu tun

• Cloudflare SSL arbeitet
• Ebene der Sicherheit
• erforderlich
• Menge der Konfiguration

DE Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

• segmentieren Sie Ihre
• verwenden Sie einfache
• Marketing zu automatisieren
• niemand Zeit

DE Als Fotografin und Mutter ist mir die freie Zeit, die ich mit ActiveCampaign gewinne, sehr wichtig – so kann ich mich mehr um meine Kunst und den Aufbau der Kundenbeziehungen kümmern, statt viel Zeit mit lästigen Routineaufgaben zu verbringen.

• Fotografin
• Mutter ist mir
• freie Zeit
• ActiveCampaign gewinne
• sehr wichtig
• Kunst
• Aufbau der Kundenbeziehungen
• statt viel Zeit

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Site Studio passt die Seiten so an, dass sie richtig formatiert sind und ein maximales Engagement fördern. Ihre IT-Abteilung verbringt weniger Zeit mit Aktualisieren von Vorlagen & ungeliebtem Pixelschubsen.

• Site Studio passt
• maximales Engagement fördern
• IT-Abteilung verbringt weniger
• Aktualisieren von Vorlagen
• ungeliebtem

DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

• Software-Lösungen erleichtern Ihren
• Arbeit
• wirklich zählt
• Kunden zu gewinnen
• unterstützen

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

• Zeit
• Welt
• Krieg zerstört

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• Lage
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Unsere intelligenten FP&A-Softwarelösungen geben Ihren Teams mehr Zeit, um Erkenntnisse zu gewinnen und Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen

• intelligenten
• A-Softwarelösungen geben Ihren
• Zeit
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Mehrwert für Ihr
• schaffen

DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

• Softwarelösungen für ERP
• HCM erleichtern Ihren
• Arbeit
• wirklich zählt
• Kunden zu gewinnen
• unterstützen

DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.

• Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus
• Ihren Projekt-
• Beratungsteams die Arbeit
• Ihrer Kunden

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• globale gemeinnützige Organisation
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Automatisieren Sie administrative Arbeiten und verbringen Sie mehr Zeit damit, kreativ zu sein.

• Automatisieren Sie administrative
• damit

DE Sprechen Sie automatisch die richtigen Leute an und verwalten Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

• Sprechen Sie automatisch
• niemand Zeit

DE Das bedeutet weniger Zeit für das Durcharbeiten komplizierter Workflows und mehr Zeit für die Bearbeitung Ihres Geschäfts.

• bedeutet weniger Zeit
• Durcharbeiten komplizierter Workflows
• Ihres

DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.

• Ihnen einige Tools
• Verfügung gestellt
• aufhören
• kleine
• Zeit für Dinge

DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.

• Softwarefirma
• oben genannten Daten
• entscheiden
• Marketingbudget für bezahlten
• einsetzen

DE Holen Sie sich heute noch PagerDuty, damit Ihr Team weniger Zeit braucht, um auf Vorfälle zu reagieren, und sich auf zukunftsfähige Entwicklungen konzentrieren kann.

• PagerDuty
• damit Ihr Team
• Zeit braucht
• Vorfälle zu reagieren
• zukunftsfähige Entwicklungen konzentrieren

DE Auf diese Art bleiben auf dem Gerät des Endbenutzers Ressourcen für andere Prozesse frei, wodurch Ladezeiten verkürzt werden und Speicherplatz gespart wird.

• Gerät des Endbenutzers
• andere Prozesse frei
• wodurch Ladezeiten verkürzt
• Speicherplatz gespart

DE Teile Status-Updates und nächste Schritte in Channels, sodass in Meetings mehr Zeit für wichtigere Diskussionen bleibt.

• Teile Status-Updates
• sodass in Meetings
• Zeit für wichtigere

DE Arbeite mit Automatisierungen, damit du dich darauf konzentrieren kannst, dein Unternehmen zu fördern.

• Arbeite mit Automatisierungen
• damit du dich
• konzentrieren kannst

DE Unsere Mitarbeiter können kleinen Unternehmen beim Wachsen helfen, an Events teilnehmen, ihre Arbeit teilen, ehrenamtlich aktiv werden oder etwas Neues lernen

• Mitarbeiter können kleinen
• Wachsen helfen
• Events teilnehmen
• Arbeit teilen
• etwas Neues lernen

DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.

• Einsatz der KI
• Automatisierung von Routineaufgaben
• Mitarbeiter den Freiraum
• wertschöpfendere Aufgaben
• Ihren Umsatz erhöhen

DE Maschinelles Lernen hilft der integrierten KI, jedes Mal bessere Antworten vorzuschlagen. Schließlich kann der gesamte Vorgang automatisiert werden, wodurch Sam sich höherwertiger Arbeit widmen kann.

• Maschinelles Lernen hilft
• integrierten KI
• jedes Mal bessere
• vorzuschlagen
• Arbeit widmen

DE Erledigen Sie mehr Dinge in kürzerer Zeit, um sich auf wichtige Aufgaben zu konzentrieren

• kürzerer Zeit

DE Unsere Lösungen sparen Menschen Zeit, damit sich Ihre Mitarbeiter und Kunden auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Lösungen sparen Menschen
• damit sich Ihre
• konzentrieren

DE Social Media für Kleinunternehmen lohnt sich. Mit diesen 12 praktischen Tipps machen Sie sich den Einstieg auch als Kleinunternehmer leichter.

• diesen praktischen Tipps

DE Adobe-Lösungen für Unternehmen schaffen die Voraussetzungen für die Erfüllung der DSGVO. So könnt ihr bei der Entwicklung von Kundenerlebnissen auf Compliance vertrauen. 

• Adobe-Lösungen für Unternehmen
• DSGVO
• Entwicklung von Kundenerlebnissen
• Compliance

DE Das Beste daran ist, dass in der Software von HubSpot Ihre Vertriebsaktivitäten automatisch protokolliert werden. So verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung von Sales-Leads und haben stattdessen mehr Zeit für Ihre Pipeline.

• Software von HubSpot
• Vertriebsaktivitäten automatisch protokolliert
• verbringen Sie weniger
• Verwaltung von Sales-Leads
• stattdessen mehr Zeit

DE Viel Zeit für SEO aufzuwenden, gehört nicht zu Ihrem Geschäft?

• aufzuwenden
• Geschäft

DE Sie müssen keine monatelange Entwicklungszeit einplanen – die Personalisierung ist standardmäßig in der Sitecore® Experience Platform™ enthalten.

• müssen keine monatelange
• einplanen
• Personalisierung ist standardmäßig
• Experience

DE Wenn Sie diese zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen könnten, hätten Sie deutlich mehr Ressourcen für Konzentration auf Ihr eigentliches Geschäfts zur Verfügung

• zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen
• hätten Sie deutlich
• Ressourcen für Konzentration
• Ihr eigentliches Geschäfts
• Verfügung

DE Probleme identifizieren und sofort beheben, damit Ihr Team mehr Zeit für Kunden hat.

• Probleme identifizieren
• sofort beheben
• damit Ihr Team
• Zeit für Kunden

DE Hätten die Umfrageersteller zuvor ein wenig Zeit damit verbracht, das Ziel klar zu definieren, wäre dabei möglicherweise Folgendes beachtet worden:

• Hätten die Umfrageersteller
• wenig Zeit damit
• wäre dabei möglicherweise
• beachtet

DE 1. Umfrageteilnehmer möchten nicht an Umfragen teilnehmen, die länger als 10 Minuten dauern.

• Umfragen teilnehmen
• länger als Minuten

DE Erhöhung der MargenOptimieren Sie die Ressourcen, damit Ihre Teams sich auf verrechenbare Arbeit statt auf mühselige administrative Aufgaben konzentrieren können

• Erhöhung der MargenOptimieren
• Ressourcen
• damit Ihre Teams
• verrechenbare Arbeit statt
• mühselige administrative Aufgaben

DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte

• wiederholende Aufgaben kosten
• Team viel Zeit

DE Steigern Sie die Effizienz mit App-Umgebungsfunktionen, die gemeinsam entwickelt wurden, damit die Entwickler endlich mehr Zeit für Innovationen haben.

• App-Umgebungsfunktionen
• gemeinsam entwickelt wurden
• damit die Entwickler
• Zeit für Innovationen

DE Mit Red Hat Runtimes lässt sich der Orchestrierungsprozess sehr viel effizienter gestalten, sodass Sie sich ganz auf die wirklich wichtigen Aufgaben konzentrieren können.

• Red Hat Runtimes
• Orchestrierungsprozess sehr viel
• gestalten
• wirklich wichtigen Aufgaben

DE Wo Kunden ihre Energie (und ihr Geld) bündeln und was dies für Marken bedeutet – neue Studien

• ihr Geld
• bündeln
• dies für Marken
• Studien

DE Sie werden feststellen, dass das Team zufriedener ist, mehr hochwertige Leads und mehr Zeit für sinnvollere Aufgaben hat.

• feststellen
• hochwertige Leads
• Zeit für sinnvollere

DE Denken Sie an all die Zeit, die Sie für neue Aktivitäten sparen werden.

• Zeit
• Aktivitäten sparen

DE Kurznummern haben oftmals eine Menge Fallstricke. Twilio kümmert sich um die Details, damit Sie Ihre Zeit ins das Verschicken statt in die Fehlersuche investieren können.

• Kurznummern haben oftmals
• Menge Fallstricke
• Details
• damit Sie Ihre
• ins das Verschicken
• Fehlersuche investieren

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

• jedoch die Früchte
• möchten
• etwas Zeit
• Mühe widmen

DE Jake Burton Carpenter gründete Burton Snowboards im Jahre 1977 in seiner Scheune in Vermont und widmete den Rest seines Lebens dem Snowboarding.

• Jake Burton Carpenter
• widmete den Rest

DE Freiberufler und Kleinunternehmer – darunter Fotografen, Designer, Marketingberater und Rechtsanwälte – gründen ihre Unternehmen, um ihrem Handwerk nachzugehen

• Freiberufler
• Kleinunternehmer
• darunter Fotografen
• Designer
• Marketingberater
• Rechtsanwälte
• gründen ihre Unternehmen
• ihrem Handwerk nachzugehen

DE Allzu oft müssen sie jedoch einen Großteil ihrer Zeit mit Papierkram und einer überwältigenden Buchhaltung verbringen.

• Allzu oft müssen
• jedoch einen Großteil
• Zeit mit Papierkram
• überwältigenden Buchhaltung

DE Diese End-to-End-Client-Management-App rationalisiert Projektverfolgung, Buchungen, Rechnungsstellung und Zahlungen und gibt diesen Unternehmern mehr Zeit, sich kreativen Unternehmungen zu widmen.

• End-to-End-Client-Management-App rationalisiert Projektverfolgung
• Buchungen
• Rechnungsstellung
• Zahlungen