Translate "constituer" to German

FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.

• modèle SASE
• Secure Access Service
• paraître intimidante
• doit pas constituer
• fatalité
• Consultez cette infographie
• découvrir les étapes
• pouvez

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

• Pourquoi le SEO
• doit pas constituer

FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).

• C'est une excellente
• intégrer Mailchimp
• ConvertKit pour constituer
• liste de diffusion
• meilleures façons d'augmenter
• émission

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

• véritable défi lorsque
• fois

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

• constituer une équipe
• répondre aux messages
• laisser submerger

FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.

• financé par ViacomCBS
• Pluto TV a
• constituer un catalogue
• impressionnant au fil

FR De plus, un site Web bien pensé peut constituer un outil essentiel pour développer votre marque en vue de lui offrir une personnalité et une voix.

• Web bien pensé
• constituer un outil
• développer votre marque
• vue de lui
• personnalité

FR "Grâce à Mailchimp, il est facile de se constituer une audience solide et de la conserver. En outre, les outils sont intuitifs et conviviaux."

• Mailchimp
• audience solide
• conserver
• outre
• outils sont intuitifs

FR Comment constituer une équipe de projet ?

• projet

FR Une API peut constituer un outil marketing pour une entreprise et valoriser sa présence en ligne

• API peut constituer
• entreprise
• valoriser sa présence
• ligne

FR Les clouds hybrides peuvent contenir des clouds sur site, hors site ou des clouds de fournisseur afin de constituer un environnement personnalisé et adapté à votre budget.

• clouds de fournisseur
• constituer un environnement

FR Nous sommes en train de constituer des équipes agiles et dédiées, capables de travailler en toute autonomie

• sommes en train
• constituer des équipes
• dédiées
• capables de travailler
• autonomie

FR L’IA basée sur mission peut constituer la technologie nécessaire au déploiement de solutions opérationnelles à haute fiabilité dans les situations où obtenir la bonne information au bon moment peut contribuer à sauver des vies.

• basée sur mission
• constituer la technologie
• déploiement de solutions
• situations où obtenir
• moment peut contribuer

FR Pour les équipes de développement réparties à l'échelle régionale, la mise à jour, la sauvegarde et la synchronisation d’artefacts de build sur différents clusters peuvent constituer un défi

• équipes de développement
• l'échelle régionale
• sauvegarde
• synchronisation
• build sur différents
• constituer un défi

FR consiste à identifier et à évaluer différents aspects de votre organisation ou de votre entreprise afin de constituer une base pour la cybersécurité.

• consiste à identifier
• évaluer différents aspects
• organisation

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

• Travailler avec Inter-Sprint
• stocks importants
• développer une politique
• approvisionnement complexe
• choisir des pneus
• Europe

FR Depuis le nouvel emplacement sur le Port marine, nous avons la possibilité de constituer un énorme stock et de fournir aussitôt nos clients en grosse quantité

• Port marine
• avons la possibilité
• constituer un énorme
• grosse quantité

FR Si vous nécessitez une assistance qui diffère de l'offre standard du Package de maintenance et d'entretien, ou si vous souhaitez une aide pré-vente, les services de Consultation de produits Altova peuvent constituer la solution idéale.

• nécessitez une assistance
• diffère de l'offre
• Package de maintenance
• d'entretien
• souhaitez une aide
• Consultation de produits
• constituer la solution

FR Ce document ne constitue qu'une initiation et n'a pas la prétention de constituer un tutoriel complet ou d'expliquer tous les aspects de ces langages

• document ne constitue
• initiation
• constituer un tutoriel
• langages

FR Salesforce Connector intègre les estimations d'App Annie Intelligence directement dans vos dossiers de prospects pour vous aider à constituer un meilleur pipeline et à conclure des affaires.

• Salesforce Connector intègre
• estimations d'App Annie
• constituer un meilleur

FR Vous pouvez également commencer à constituer votre équipe à l'aide de notre flux de travail d'accueil guidé, en cliquant sur ici.

• pouvez également commencer
• constituer votre équipe
• travail d'accueil guidé

FR Vous pouvez également commencer à constituer votre équipe à l'aide de notre flux de travail d'accueil guidé, en cliquant sur ici.

• pouvez également commencer
• constituer votre équipe
• travail d'accueil guidé

FR Vous n'êtes pas obligé(e) de fixer une date et une heure pour l'un ou l'autre type d'événement, mais cela peut constituer une information utile pour vos spectateurs.

• n'êtes pas obligé
• fixer une date
• heure pour l'un
• l'autre type d'événement
• cela peut constituer

FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.

• points d'accès gratuits
• constituer un moyen
• déplacement

FR Disposer des informations et de la police adaptées au moment opportun pourrait donc constituer un bon point de départ.

• Disposer des informations
• opportun pourrait donc

FR Il a démontré ses capacités à constituer des équipes internationales performantes et à piloter la croissance et la transformation

• constituer des équipes
• performantes
• piloter la croissance
• transformation

FR Un collaborateur informé peut constituer votre dernière ligne de défense contre une cyberattaque

• contre une cyberattaque

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

• Vivez de belles
• gardez les meilleurs
• constituer votre Photodex

FR IL N'EST PAS SUPPOSÉ CONSTITUER DES CONSEILS AUXQUELS VOUS DEVRIEZ VOUS FIER.

• N'EST PAS SUPPOSÉ
• CONSEILS AUXQUELS VOUS

FR Ici, nous souhaitons explorer certains des défis les plus courants auxquels les équipes financières sont confrontées et comprendre pourquoi l’IA et l’apprentissage automatique (ML) pourraient constituer une bonne solution. 

• Ici
• souhaitons explorer certains
• auxquels les équipes
• confrontées
• comprendre pourquoi
• automatique
• ML
• solution

FR Pour écouter l’intégralité du webinaire et découvrir comment vous pouvez commencer à constituer une analyse de rentabilité solide d’une solution ERP SaaS dans votre entreprise, découvrez l’enregistrement intégral à la demande ici.

• écouter
• webinaire
• commencer à constituer
• analyse de rentabilité
• solution ERP SaaS
• entreprise
• découvrez

FR Comment trouver des problèmes pour constituer votre base de connaissances

• constituer votre base
• connaissances

FR Gérer le travail par e-mail peut constituer un réel défi : les fils de discussion sont difficiles à suivre, on peine à obtenir une visibilité sur le travail en cours et une partie de ce dernier peut se perdre.

• Gérer le travail
• e-mail peut constituer
• réel défi
• fils de discussion
• difficiles à suivre
• peine à obtenir
• cours

FR Notre objectif est de constituer une équipe aux profils divers, égaux et une culture inclusive, où chacun se sent le bienvenu.

• équipe aux profils
• égaux
• culture inclusive

FR Toute utilisation non autorisée, sauf conformément aux présentes Conditions générales, peut constituer une violation ou une brèche de confidentialité et faire l'objet d'une action en justice contre vous par Peli.

• utilisation non autorisée
• Conditions générales
• constituer une violation
• brèche de confidentialité
• l'objet d'une action

FR Ainsi, ces premiers utilisateurs vont constituer une base de contenus saine, ce qui vous permettra d'augmenter le nombre de rôles Viewer.

• premiers utilisateurs vont
• base de contenus
• rôles

FR La première étape dans l'instauration de cette culture est de constituer ce qu'elle appelle des « communautés data internes », c'est-à-dire des groupes d'utilisateurs unis par des objectifs, pratiques et liens sociaux communs

• communautés data internes
• c'est-à-dire des groupes
• pratiques
• liens sociaux communs

FR Pour atteindre nos objectifs, nous avons besoin d'une diversité de profils. Constituer des équipes diversifiées et explorer des points de vue uniques.

• atteindre nos objectifs
• avons besoin d'une
• profils
• Constituer des équipes
• explorer des points
• vue

FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"

• boite à outils
• a fortement aidé
• constituer notre propre
• Cela nous a
• apprit les bonnes
• structure des documents
• commentaires utiles

FR Empêche les sites Web de constituer une base de données anonyme de vos clics lorsque vous surfez sur le Web.

• Empêche les sites
• constituer une base

FR Que vous soyez à la tête d’un garage ou d’une entreprise de milliers d’employés, vous n’irez pas très loin tout seul. Il est donc essentiel de constituer une équipe qui adhère à votre mission.

• garage
• entreprise de milliers
• loin tout seul
• équipe qui adhère

FR Seule une visualisation correcte et efficace des données peut constituer une information largement partageable et consommable.

• Seule une visualisation
• efficace des données
• constituer une information
• partageable

FR Le non-exercice de tout droit prévu dans les présentes par une partie quelconque ne saurait constituer une renonciation à tout autre droit prévu dans les présentes

• constituer une renonciation
• autre droit prévu
• présentes

FR Si certains endpoints de votre réseau utilisent un système d’exploitation non pris en charge par le fournisseur EDR que vous avez choisi, une solution sans agent peut constituer une option adéquate.

• pris en charge
• avez choisi
• solution sans agent
• constituer une option

FR Toutes les nouvelles recrues sont invitées à un programme de présentation au sein de notre siège social de Lund. Il s'agit d'une excellente occasion pour constituer un réseau et découvrir l'ambiance unique d'Axis.

• programme de présentation
• social de Lund
• s'agit d'une excellente
• constituer un réseau
• découvrir l'ambiance unique

FR Une façon courante de commencer est de constituer une petite équipe ciblée chargée d'un ou plusieurs projets

• constituer une petite
• ciblée chargée d'un
• projets

FR Constituer une équipe technique et de gestion de projet pluri-disciplinaire.

• Constituer une équipe
• gestion de projet

FR Étant donné que le service informatique n’a pas de visibilité ni de contrôle sur ces applications, elles peuvent constituer une source de fuite de données et un risque pour l’entreprise

• informatique
• applications
• elles peuvent constituer
• source de fuite
• données

FR A la surface de celle-ci, les couleurs sont ordonnées de manière à constituer trois couples antagonistes: rouge et bleu, jaune et vert, blanc et noir.

• A la surface
• celle-ci
• couleurs sont ordonnées
• manière à constituer
• couples antagonistes
• rouge
• bleu
• jaune
• vert
• blanc

FR Calculez le temps nécessaire pour constituer votre patrimoine souhaité.

• constituer votre patrimoine