DE Deine 6-Punkte-Sommer-Checkliste: So wird Deine Website User Experience unvergesslich
"unvergesslich" in German can be translated into the following French words/phrases:
unvergesslich | inoubliable inoubliables |
DE Deine 6-Punkte-Sommer-Checkliste: So wird Deine Website User Experience unvergesslich
FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises
German | French |
---|---|
so | pourquoi |
deine | les |
wird | le |
DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.
FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.
German | French |
---|---|
oder | ou |
event | événement |
für | pour |
karte | carte |
die | le |
DE Entdecken Sie Londons legendärste Location und die schönste Kulisse für die Hochzeit, von der Sie immer geträumt haben. Unvergesslich … das Savoy.
FR Découvrez le lieu de réception le plus emblématique de Londres, seul cadre possible pour le mariage de vos rêves. Inoubliablement vôtre… The Savoy. Suivre Savoy Weddings sur Instagram et Pinterest.
DE Mit uns wird Ihre Feierlichkeit unvergesslich.
FR Célébrez l’événement, nous le rendrons inoubliable.
German | French |
---|---|
unvergesslich | inoubliable |
wird | le |
uns | nous |
DE Mit uns wird Ihre Feier unvergesslich.
FR Fêtez l’événement, nous le rendrons inoubliable.
German | French |
---|---|
feier | événement |
unvergesslich | inoubliable |
wird | le |
uns | nous |
DE Erhalten Sie Einblicke in eine ganz persönliche Reise weltweit erfolgreicher Universal Music Künstler, die zu ihren Wurzeln zurückkehrten und ihren leidenschaftlichen Fans damit ein Erlebnis schenkten, das für alle unvergesslich bleiben wird.
FR Découvrez le quotidien de ces artistes signés par Universal Music alors qu’ils renouent avec leurs racines, vivant une expérience pour eux comme pour leurs fans.
German | French |
---|---|
music | music |
künstler | artistes |
wurzeln | racines |
fans | fans |
erlebnis | expérience |
universal | universal |
damit | de |
und | avec |
DE Als ich online auf den Chicago CityPASS stieß, wusste ich, dass es genau das Richtige ist, um ihre Reise unvergesslich zu machen.
FR Lorsque j'ai trouvé le CityPASS Chicago en ligne, j'ai su que c'était exactement ce qu'il me fallait pour rendre leur voyage mémorable.
German | French |
---|---|
ich | me |
online | en ligne |
chicago | chicago |
wusste | su |
reise | voyage |
es | quil |
genau | exactement |
den | le |
DE – Machen Sie Ihr Unternehmen mit personalisierten Begrüßungen in menschlich klingenden Stimmen unvergesslich.
FR – Rendez votre entreprise mémorable avec des salutations personnalisées avec des voix à consonance humaine.
DE Moderne Videokonferenztechnologien und Catering sind ebenfalls verfügbar, um eine unvergesslich schöne Veranstaltung zu gewährleisten, und unser engagiertes Veranstaltungsteam steht Ihnen bei jedem Schritt mit Rat und Tat zur Seite.
FR Le service de restauration et les dernières technologies sont à votre disposition pour créer un événement mémorable, et notre équipe dédiée aux événements vous apportera son assistance et ses conseils à chaque étape.
German | French |
---|---|
catering | restauration |
engagiertes | dédiée |
schritt | étape |
und | et |
rat | conseils |
veranstaltung | événement |
verfügbar | sont |
zu | à |
um | pour |
jedem | les |
DE Wir sind entschlossen, jede Erfahrung unvergesslich zu machen – egal, ob es sich um einen Mitarbeiter oder einen Bot handelt
FR Nous nous efforçons de rendre chaque expérience mémorable, qu?elle passe par un agent ou un bot
German | French |
---|---|
erfahrung | expérience |
mitarbeiter | agent |
oder | ou |
bot | bot |
machen | rendre |
einen | un |
wir | nous |
jede | chaque |
FR Utilisez des stickers, des titres, des transitions et des arrière-plans pour rendre vos vidéos uniques et mémorables
German | French |
---|---|
aufkleber | stickers |
hintergründe | arrière-plans |
videos | vidéos |
einzigartig | uniques |
verwenden | utilisez |
und | et |
ihre | vos |
titel | titres |
DE Machen Sie Ihren Zürich-Aufenthalt mit besonderen Erlebnissen unvergesslich.
FR Faites de votre séjour à Zurich une expérience inoubliable avec des évènements particuliers.
German | French |
---|---|
erlebnissen | expérience |
unvergesslich | inoubliable |
aufenthalt | séjour |
zürich | zurich |
machen | faites |
besonderen | une |
DE Wer so richtig im Luxus schwelgen und den Aufenthalt in Zürich unvergesslich gestalten möchte, ist in den edlen 5-Sterne-Hotels der grössten Schweizer Stadt bestens aufgehoben
FR Si vous souhaitez vous plonger dans le luxe et passer un séjour inoubliable à Zurich, les nobles hôtels cinq étoiles de la plus grande ville de Suisse se feront un plaisir de vous accueillir
German | French |
---|---|
aufenthalt | séjour |
unvergesslich | inoubliable |
hotels | hôtels |
sterne | étoiles |
luxus | luxe |
zürich | zurich |
schweizer | suisse |
im | dans le |
stadt | ville |
und | et |
grössten | plus |
richtig | si |
in | dans |
der | de |
DE Das Angebot eines Großstadthotels, der zuvorkommende Service und das authentisch texanische Flair sorgen für einen unvergesslich luxuriösen Aufenthalt.
FR Des plaisirs cosmopolites, un service attentif et une touche texane authentique s’associent pour proposer une expérience de luxe unique.
German | French |
---|---|
und | et |
service | service |
einen | un |
authentisch | authentique |
DE Unsere erfahrenen Hochzeitsspezialisten und erstklassigen Partner bieten besten Service, damit Ihr großer Tag unvergesslich bleibt.
FR Nos spécialistes agréés en mariage et nos partenaires prisés offrent le plus haut niveau de service qui soit pour vous offrir la journée de vos rêves.
German | French |
---|---|
partner | partenaires |
service | service |
und | et |
erstklassigen | haut |
unsere | nos |
besten | plus |
DE Diese Erlebnisse versprechen besondere Momente in der Natur: Sie sind abwechslungsreich, einzigartig und bleiben unvergesslich
FR Ces expériences promettent des moments extraordinaires dans la nature: elles sont variées, uniques et inoubliables
German | French |
---|---|
erlebnisse | expériences |
versprechen | promettent |
unvergesslich | inoubliables |
und | et |
in | dans |
natur | nature |
diese | ces |
einzigartig | uniques |
DE In unseren modernen und einladenden City Hotel in Paris von Novotel machen Sie Ihren Städte-Trip unvergesslich
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues
German | French |
---|---|
paris | paris |
machen | est |
in | dans |
unseren | une |
DE Unser Ziel ist es, Ihre Erfahrung mit easyBus unvergesslich und angenehm zu machen.
FR Nous visons à rendre votre expérience avec easyBus mémorable et agréable.
German | French |
---|---|
erfahrung | expérience |
und | et |
zu | à |
ihre | votre |
mit | avec |
angenehm | agréable |
DE Jamaika ist ein Paradies der Rhythmen, unendlicher Strände, Cocktails mit dem Aroma der Karibik und stillen Stellen, um sich zurückzuziehen. Kommt noch der Aufenthalt in einem Luxushotel hinzu, wird diese Reise unvergesslich.
FR La Jamaïque est un paradis de rythmes, de plages sans fin, de cocktails à la saveur authentique des Caraïbes et de coins pour s’évader... Si vous ajoutez à cela un hôtel de luxe, vos vacances deviendront alors une expérience inoubliable.
German | French |
---|---|
jamaika | jamaïque |
paradies | paradis |
strände | plages |
cocktails | cocktails |
karibik | caraïbes |
hinzu | ajoutez |
unvergesslich | inoubliable |
und | et |
in | à |
einem | un |
ist | est |
DE Jede einzelne Geschichte ist absolut unvergesslich, denn diesmal ..
FR Chaque histoire est absolument inoubliable, car cette fois..
German | French |
---|---|
jede | chaque |
geschichte | histoire |
absolut | absolument |
unvergesslich | inoubliable |
ist | est |
denn | car |
DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.
FR La boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel.
German | French |
---|---|
investitionen | investissements |
erlebnisse | expériences |
fördert | favorise |
bindung | liens |
personalisierten | personnalisé |
und | et |
einen | un |
bietet | offre |
DE Wir bieten einzigartige Räumlichkeiten für Ihre Traumhochzeit und alle Services und Annehmlichkeiten, damit der wichtigste Tag in Ihrem Leben unvergesslich bleibt
FR Nous proposons des lieux de mariage uniques dotés de tous les ingrédients nécessaires pour en faire un événement inoubliable
German | French |
---|---|
unvergesslich | inoubliable |
in | en |
alle | tous |
wir | nous |
einzigartige | un |
damit | de |
wir bieten | proposons |
DE Wir haben alles bereit, um deinen Aufenthalt unvergesslich zu machen und um ihn über deine Bilder und Videos in sozialen Netzwerken mit anderen zu teilen.
FR Nous avons tout prévu pour rendre votre séjour inoubliable et pour le partager avec d'autres à travers vos images et vidéos sur les réseaux sociaux.
German | French |
---|---|
aufenthalt | séjour |
unvergesslich | inoubliable |
bilder | images |
videos | vidéos |
und | et |
teilen | partager |
zu | à |
ihn | le |
wir | nous |
mit | avec |
wir haben | avons |
sozialen | sociaux |
deinen | les |
DE So wird deine Geburtstagsparty unvergesslich.
FR Cela rendra votre fête d'anniversaire inoubliable.
German | French |
---|---|
unvergesslich | inoubliable |
deine | votre |
wird | cela |
DE Willkommen im Swissôtel, wo der Spirit von Vitality jede Tagung unvergesslich macht
FR Bienvenue au Swissôtel, où l’esprit de notre concept Vitalité fait de chaque réunion un évènement inoubliable
German | French |
---|---|
willkommen | bienvenue |
swissôtel | swissôtel |
tagung | réunion |
unvergesslich | inoubliable |
macht | fait |
jede | chaque |
German | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
finden | trouver |
anbieter | fournisseurs |
anlass | occasion |
ganzen | entier |
produkte | produits |
und | et |
welt | monde |
ihrer | de |
DE Falls Sie in den Flitterwochen sind, wählen Sie eine unserer verführerischen Suiten und genieβen Sie alles, was wir zu bieten haben, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.
FR Votre mariage peut être organisé exactement selon vos souhaits, des repas en tête à tête sur la plage sous le soleil rayonnant ou sous un ciel étoilé aux bouquets de mariage sans oublier les soins relaxants et personnalisés au U Spa by Constance.
German | French |
---|---|
und | et |
zu | à |
falls | un |
in | en |
unserer | de |
DE Was tun am Silvesterabend in Zürich? Ein paar Tipps helfen dabei, den Abend unvergesslich zu gestalten.
FR Que faire le soir de la Saint-Sylvestre à Zurich ? Quelques conseils pour une soirée inoubliable.
German | French |
---|---|
zürich | zurich |
unvergesslich | inoubliable |
tipps | conseils |
zu | à |
abend | soir |
DE Silversea bemüht sich, Ihre Reise unvergesslich zu machen. Wir bringen Sie zu den schönsten Orten des Planeten mit den Annehmlichkeiten und der Eleganz, die Sie erwarten.
FR Silversea s'engage à rendre votre croisière inoubliable en vous faisant visiter les plus belles destinations au monde dans le confort et l'élégance.
German | French |
---|---|
unvergesslich | inoubliable |
schönsten | belles |
planeten | monde |
annehmlichkeiten | confort |
eleganz | élégance |
und | et |
ihre | votre |
zu | à |
sie | vous |
den | le |
German | French |
---|---|
sortiment | gamme |
detail | détails |
geschenk | cadeau |
qualität | qualité |
und | aux |
ist | est |
damit | de |
wird | dans |
DE So können auch Sie die Veranstaltung rundum genießen. Wir stellen sicher, dass sie unvergesslich wird.
FR Vous avez le temps de profiter de l?expérience. Nous garantissons qu?elle sera vraiment inoubliable.
German | French |
---|---|
genießen | profiter |
unvergesslich | inoubliable |
sicher | garantissons |
wir | nous |
DE Vertrauen Sie unserem Team von Experten, das Ihnen während des gesamten Planungsprozesses zur Seite steht, um Ihre nächste Veranstaltung unvergesslich zu machen.
FR Faites confiance à notre équipe d?experts pour vous assister tout au long du processus et faire de votre prochain événement un moment inoubliable.
German | French |
---|---|
vertrauen | confiance |
experten | experts |
unvergesslich | inoubliable |
veranstaltung | événement |
team | équipe |
während | long |
zu | à |
unserem | vous |
DE Sie ist eine Schönheit, und ihre Porno-Fähigkeiten sind mehr als bemerkenswert, so dass diese Brünette VR Porno unvergesslich
FR C'est une beauté, et ses talents de pornographe sont plus que remarquables, ce qui rend ce porno VR brun inoubliable
German | French |
---|---|
porno | porno |
unvergesslich | inoubliable |
schönheit | beauté |
fähigkeiten | talents |
vr | vr |
und | et |
ist | rend |
mehr | plus |
ihre | de |
DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
German | French |
---|---|
sexy | sexy |
schwanz | bite |
unvergesslich | inoubliable |
will | veut |
und | et |
art | façon |
nicht | pas |
in | en |
was | dont |
sie | vous |
sagen | dire |
genießt | apprécie |
ihr | votre |
DE Die den ganzen Körper betreffende euphorische Wirkung wird unvergesslich sein
FR Impactant tout le corps, les effets euphoriques de la North Thunderfuck seront inoubliables
German | French |
---|---|
körper | corps |
wirkung | effets |
unvergesslich | inoubliables |
DE Wer hat nicht von Super Silver gehört? Die Großmutter der Haze-Familie, Super Silver, hat ein klassisch potentes, zerebrales High mit einem unvergesslich würzigen Geschmack und Aroma an sich
FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable
German | French |
---|---|
silver | silver |
gehört | entendu |
high | high |
unvergesslich | inoubliable |
und | et |
nicht | pas |
super | super |
geschmack | goût |
aroma | arôme |
klassisch | classique |
einem | un |
DE Begleitet von Aromen von süßer Banane, Andeutungen von Zitrone und sehr viel von reicher, würziger Kush-Pracht, ist diese Sorte unvergesslich.
FR Accompagnée de notes de banane sucrée, d’un soupçon de citron et d’une bonne dose de Kush riche et épicée, cette variété est inoubliable.
German | French |
---|---|
begleitet | accompagné |
banane | banane |
zitrone | citron |
unvergesslich | inoubliable |
sorte | variété |
und | et |
von | de |
ist | est |
er | dun |
DE Unsere personalisierten Kinderbücher sind das perfekte Andenken und machen den Anlass unvergesslich.
FR Rendez cette occasion inoubliable avec un livre souvenir personnalisé pour un petit trésor.
German | French |
---|---|
anlass | occasion |
unvergesslich | inoubliable |
personalisierten | personnalisé |
und | avec |
sind | un |
machen | pour |
DE Text-Web-Themes, wie ein WordPress-Theme, machen Ihre E-Mail-Vorlagen, das einseitige Kontaktformular, die Option zum Hinzufügen in den Warenkorb und die beliebten Elemente Ihres Blog-Wordpress-Themes einfach zu lesen, einzigartig und unvergesslich
FR Les thèmes Web textuels, comme un thème wordpress, rendent vos modèles d'e-mails, formulaire de contact d'une page, option d'ajout au panier et éléments populaires de votre thème wordpress de blog faciles à lire, uniques et inoubliables
German | French |
---|---|
warenkorb | panier |
beliebten | populaires |
unvergesslich | inoubliables |
elemente | éléments |
blog | blog |
kontaktformular | formulaire de contact |
option | option |
und | et |
wordpress | wordpress |
web | web |
themes | thèmes |
wordpress-theme | thème wordpress |
vorlagen | modèles |
theme | thème |
text | page |
lesen | lire |
zu | à |
ihres | de |
einfach | un |
DE Der singende Akzent und das herzliche Lächeln machen Ihren Aufenthalt unvergesslich
FR Il fait bon vivre dans la deuxième ville de France, les accents chantent, les sourires sont chaleureux et rendent votre escale inoubliable
German | French |
---|---|
herzliche | chaleureux |
unvergesslich | inoubliable |
und | et |
der | de |
German | French |
---|---|
ziel | objectif |
spannend | passionnant |
unvergesslich | inoubliable |
und | et |
reise | voyage |
ist | est |
ihre | de |
DE Sie möchten Ihre Hochzeit bei uns feiern? Unser Team empfiehlt Ihnen geeignete DJs und erfüllt besondere Wünsche, damit Ihr besonderer Tag ganz bestimmt unvergesslich wird
FR Si vous planifiez un mariage, nous nous ferons un plaisir de trouver un DJ et d’arranger maints petits détails
German | French |
---|---|
hochzeit | mariage |
und | et |
wird | ferons |
ganz | un |
DE Das NH Collection New York Madison Avenue ist ein 4-Sterne-Hotel mit einer Reihe von komfortablen Zimmern, die alle mit Klimaanlagen, WLAN und den besten Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen
FR Le NH Collection New York Madison Avenue est un hôtel 4 étoiles qui propose un large choix de chambres confortables, toutes climatisées et équipées du Wi-Fi, ainsi qu’un service de qualité irréprochable pour que votre séjour soit inoubliable
German | French |
---|---|
new | new |
york | york |
avenue | avenue |
komfortablen | confortables |
wlan | wi-fi |
annehmlichkeiten | service |
unvergesslich | inoubliable |
madison | madison |
hotel | hôtel |
sterne | étoiles |
ausgestattet | équipées |
und | et |
zimmern | chambres |
aufenthalt | séjour |
ist | est |
alle | toutes |
collection | collection |
DE Zweitens machen es die benutzerfreundliche Oberfläche und der unterhaltsame Stil von Oaky den Reisenden leicht, die Angebote auszuwählen, die ihr Erlebnis unvergesslich machen
FR Deuxièmement, l'interface conviviale et le style amusant d'Oaky permettent aux voyageurs de choisir facilement les offres qui rendront leur expérience inoubliable
German | French |
---|---|
oberfläche | linterface |
stil | style |
reisenden | voyageurs |
angebote | offres |
auszuwählen | choisir |
erlebnis | expérience |
unvergesslich | inoubliable |
leicht | facilement |
und | et |
ihr | de |
DE Radisson Meetings basiert auf drei starken Serviceverpflichtungen: Persönlich, Professionell und Unvergesslich, während es gleichzeitig die brillanten Grundlagen und unsere Signatur Yes I Can! Service-Geist und einzigartig 100% CO2-neutral.
FR Radisson Meetings s'articule autour de trois engagements de service forts : Personnel, Professionnel et Mémorable, tout en offrant les bases brillantes et notre signature Yes I Can ! esprit de service et étant uniquement 100 % neutre en carbone.
German | French |
---|---|
radisson | radisson |
starken | forts |
grundlagen | bases |
signatur | signature |
meetings | meetings |
geist | esprit |
neutral | neutre |
gleichzeitig | tout en |
service | service |
und | et |
professionell | de |
drei | trois |
die | uniquement |
DE Das Team vom Informationsbüro Täsch steht mit Rat und Tat zur Seite, damit der Aufenthalt in der Destination Zermatt – Matterhorn unvergesslich wird. Hier erhalten Gäste Infos, Tipps und Prospekte zur Gestaltung des Aufenthaltes.
FR L'équipe du centre d'informations de Täsch délivre des conseils, pour des séjours inoubliables dans la destination Zermatt-Matterhorn. Ici, les visiteurs reçoivent des infos, des astuces et des prospectus leur permettant d'organiser leur séjour.
German | French |
---|---|
unvergesslich | inoubliables |
destination | destination |
gäste | visiteurs |
erhalten | reçoivent |
infos | infos |
und | et |
hier | ici |
aufenthalt | séjour |
des | du |
in | dans |
der | la |
tipps | astuces |
mit | des |
DE Auskünfte, Tipps und Buchungen für die Reise nach Zermatt: Das Team von Zermatt Tourismus bietet Rat und Tat. Sowie Prospekte, Tickets oder gar Souvenirs – damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.
FR Renseignements, conseils et réservations pour les voyages à destination de Zermatt: l'équipe de Zermatt Tourisme offre ses conseils. Le centre propose aussi des prospectus, des billets ainsi que des souvenirs, pour des séjours inoubliables.
German | French |
---|---|
tipps | conseils |
buchungen | réservations |
zermatt | zermatt |
tickets | billets |
souvenirs | souvenirs |
unvergesslich | inoubliables |
tourismus | tourisme |
und | et |
bietet | propose |
sowie | ainsi |
für | pour |
die | le |
DE Der Gornergrat (3'089 m) gehört zu den Orten, die man einmal im Leben besucht haben muss. Das Bergpanorama und der einmalige Blick auf das Matterhorn bleiben unvergesslich.
FR Le Gornergrat (3'089 m) figure sur la liste des incontournables de la région. Le panorama alpin ainsi que la vue unique sur le Cervin s'avèrent inoubliables.
German | French |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
m | m |
matterhorn | cervin |
unvergesslich | inoubliables |
die | liste |
blick | panorama |
der | de |
und | des |
DE Wir legen größten Wert auf Aktivitäten, Installationen und Animationen, damit der Urlaub mit der Familie unvergesslich bleibt.
FR Activités, installations et animations sont les domaines auxquels nous attachons le plus d'importance pour vous permettre de passer des vacances inoubliables.
German | French |
---|---|
installationen | installations |
animationen | animations |
unvergesslich | inoubliables |
urlaub | vacances |
und | et |
aktivitäten | activités |
wir | nous |
damit | de |
DE Mit uns wird Ihre Feierlichkeit unvergesslich.
FR Célébrez l’événement, nous le rendrons inoubliable.
German | French |
---|---|
unvergesslich | inoubliable |
wird | le |
uns | nous |
Showing 50 of 50 translations