FR Avoir accès à un plan gratuit vous permet de tester un constructeur de site Web avant de décider s?il convient à votre situation. C?est la meilleure façon de tester un constructeur de site Web avant de lui consacrer temps, énergie et argent.
FR Avoir accès à un plan gratuit vous permet de tester un constructeur de site Web avant de décider s?il convient à votre situation. C?est la meilleure façon de tester un constructeur de site Web avant de lui consacrer temps, énergie et argent.
DE Mit einem kostenlosen Plan können Sie eine Website erstellen, ohne Geld auszugeben. Dies ist der beste Weg, um einen Website-Baukästen kennenzulernen, bevor Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.
French | German |
---|---|
gratuit | kostenlosen |
argent | geld |
plan | plan |
site | website |
est | ist |
constructeur | erstellen |
meilleure | beste |
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
French | German |
---|---|
weebly | weebly |
constructeur | builder |
magasin | shop |
publier | veröffentlichen |
visibles | sichtbar |
site | website |
ou | oder |
vous | seien |
dans | vornehmen |
de | ihrer |
le | den |
pour | für |
même | selbst |
à | zu |
FR Premier constructeur mondial de tracteurs et deuxième constructeur d'autobus
DE Weltweit größter Traktorenhersteller und zweitgrößter Bushersteller
French | German |
---|---|
mondial | weltweit |
et | und |
FR Troisième constructeur mondial de poids lourds et quatrième constructeur automobile
DE Der drittgrößte Lkw-Hersteller der Welt und der viertgrößte Automobilhersteller
French | German |
---|---|
constructeur | hersteller |
mondial | welt |
et | und |
de | der |
FR Les thèmes WordPress gratuits ont une conception Web élégante et sont très faciles à configurer avec des plugins WordPress , un constructeur de page et un constructeur de site Web
DE Kostenlose WordPress-Themes haben ein stilvolles Webdesign und sind mit WordPress-Plugins sehr einfach einzurichten , einen Seitenersteller und einen Website-Ersteller
French | German |
---|---|
gratuits | kostenlose |
configurer | einzurichten |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
et | und |
thèmes | themes |
très | sehr |
site | website |
FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code
DE Unser Chatbot-Builder verfügt über einen visuellen Editor, mit dem Sie Workflows über unseren No-Code-Builder erstellen können
French | German |
---|---|
chatbot | chatbot |
éditeur | editor |
visuel | visuellen |
code | code |
flux de travail | workflows |
constructeur | builder |
créer | erstellen |
de | unseren |
notre | unser |
FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code
DE Unser Chatbot-Builder verfügt über einen visuellen Editor, mit dem Sie Workflows über unseren No-Code-Builder erstellen können
French | German |
---|---|
chatbot | chatbot |
éditeur | editor |
visuel | visuellen |
code | code |
flux de travail | workflows |
constructeur | builder |
créer | erstellen |
de | unseren |
notre | unser |
FR Avoir accès à un plan gratuit vous permet de tester un constructeur de site Web avant de décider s?il convient à votre situation. C?est la meilleure façon de tester un constructeur de site Web avant de lui consacrer temps, énergie et argent.
DE Mit einem kostenlosen Plan können Sie eine Website erstellen, ohne Geld auszugeben. Dies ist der beste Weg, um einen Website-Baukästen kennenzulernen, bevor Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.
French | German |
---|---|
gratuit | kostenlosen |
argent | geld |
plan | plan |
site | website |
est | ist |
constructeur | erstellen |
meilleure | beste |
French | German |
---|---|
constructeur | builder |
boutique | shop |
blog | blog |
intégré | integriertem |
et | und |
site | website |
le meilleur | beste |
est | ist |
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
French | German |
---|---|
weebly | weebly |
constructeur | builder |
magasin | shop |
publier | veröffentlichen |
visibles | sichtbar |
site | website |
ou | oder |
vous | seien |
dans | vornehmen |
de | ihrer |
le | den |
pour | für |
même | selbst |
à | zu |
French | German |
---|---|
si | wenn |
dans le | im |
de | der |
un | ein |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
French | German |
---|---|
hébergeur | hosting |
spécialement | speziell |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
besoins | bedürfnisse |
et | und |
conçu | entwickelt |
web | website |
mais | aber |
FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.
DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.
French | German |
---|---|
fournissons | bieten |
weebly | weebly |
constructeur | builder |
interface | schnittstelle |
conception | gestaltung |
glisser | drag |
facile | benutzerfreundliche |
plus | zusätzlich |
site | website |
à | die |
de | ihrer |
nous | wir |
vous | sie |
une | eine |
pour | für |
FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java
DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden
French | German |
---|---|
langage | sprache |
xpath | xpath |
java | java |
expression | ausdruck |
méthode | methode |
fonctionnalité | funktionalität |
ou | oder |
dans | in |
afin | mit |
un | einem |
la | der |
FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur
DE Die von Infomaniak für seine Server ausgewählten SSD-Festplatten, für die der Hersteller 10 Jahre Garantie gewährt, sind für den professionellen Einsatz ausgelegt
French | German |
---|---|
ssd | ssd |
infomaniak | infomaniak |
serveurs | server |
usage | einsatz |
constructeur | hersteller |
sélectionné | ausgewählten |
à | die |
ans | jahre |
pour | professionellen |
FR Hostwinds Les clients d'hébergement et d'hébergement d'entreprise peuvent commencer à créer un site Web à l'aide d'un constructeur de site Web de Weebly
DE Hostwinds Shared Hosting und Business Hosting-Clients können mit dem Aufbau einer Website mit Hilfe von Weebly Website Builder erfahren
French | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
clients | clients |
weebly | weebly |
et | und |
site | website |
constructeur | builder |
FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.
DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.
French | German |
---|---|
exploite | nutzt |
événements | events |
rendre | machen |
système | system |
voiture | car |
connectée | connected |
millions | millionen |
un | ein |
et | und |
véhicules | fahrzeuge |
son | das |
FR Créez des signatures et utilisez le constructeur de modèles.
DE Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
French | German |
---|---|
signatures | signaturen |
utilisez | nutzen |
et | und |
modèles | vorlagen |
constructeur | erstellen |
de | sie |
FR Travaillez entièrement avec les polices et les styles. Téléchargez les pièces jointes et les pièces jointes à partir du module Documents. Créez et gérez des signatures. Utilisez le constructeur de modèles complet.
DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.
French | German |
---|---|
polices | schriftarten |
téléchargez | laden |
gérez | verwalten |
signatures | unterschriften |
pièces jointes | anhänge |
complet | umfangreichen |
et | und |
styles | stile |
module | modul |
documents | dokumente |
utilisez | nutzen |
constructeur | erstellen |
à | an |
FR Vous n'avez plus besoin de compiler une application chaque fois que les changements sont requis, comme dans tout autre constructeur
DE Im Gegensatz zu anderen Buildern müssen Sie nicht jedes Mal, wenn Änderungen erforderlich sind, eine Anwendung kompilieren
French | German |
---|---|
compiler | kompilieren |
application | anwendung |
requis | erforderlich |
dans | im |
autre | anderen |
plus | mal |
FR Le constructeur d'entonnoir est très impressionnant
DE Trichterbauer ist sehr beeindruckend
French | German |
---|---|
impressionnant | beeindruckend |
est | ist |
très | sehr |
FR Leadpages est un constructeur de site Web en ligne. Il vous aide à développer votre entreprise. Si vous voulez grandir et avoir une entreprise prospère, utilisez ce site !
DE Leadpages ist ein Online-Website-Builder. Es hilft Ihnen, Ihr Geschäft auszubauen. Wenn Sie wachsen und ein erfolgreiches Unternehmen haben möchten, dann nutzen Sie diese Seite!
French | German |
---|---|
constructeur | builder |
prospère | erfolgreiches |
aide | hilft |
et | und |
utilisez | nutzen |
entreprise | unternehmen |
il | es |
si | wenn |
site | website |
voulez | sie |
est | wachsen |
de | ihr |
un | ein |
FR Vous devez utiliser un constructeur de site Web comme Leadpages afin que vous puissiez en dire plus sur votre produit ou service.
DE Sie sollten einen Website-Builder wie Leadpages verwenden, damit Sie den Leuten mehr über Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung erzählen können.
French | German |
---|---|
constructeur | builder |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
service | dienstleistung |
un | einen |
site | website |
plus | mehr |
produit | produkt |
FR Un grand constructeur automobile s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
DE Internationaler Automobilkonzern fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données
DE Gleichzeitig helfen Ihnen die integrierten MobileTogether Funktionen zum Erstellen und Auswerten von XPath & XQuery sehr bei der Erstellung Ihrer Ausdrücke und beim Testen dieser Ausdrücke anhand Ihrer Daten
French | German |
---|---|
xpath | xpath |
tester | testen |
xquery | xquery |
données | daten |
et | und |
constructeur | erstellen |
FR Que vous soyez architecte, ingénieur ou constructeur, vous pouvez rationaliser votre documentation, numériser les ouvrages en 3D et collaborer facilement
DE Sie können Ihre Dokumentation und 3D-Scans vom Bestand optimieren, sowie eine einfache Zusammenarbeit genießen und das egal, ob Sie im Bereich Architektur, Ingenieurwesen oder Bauwesen tätig sind
French | German |
---|---|
architecte | architektur |
rationaliser | optimieren |
documentation | dokumentation |
collaborer | zusammenarbeit |
et | und |
ou | oder |
soyez | sie |
facilement | eine |
votre | ihre |
FR Nous voulions créer un site Web pour notre entreprise, mais nous nous sentions dépassés, confus et effrayés par la manière de le faire ou par le constructeur à utiliser
DE Wir wollten eine Website für unser Unternehmen erstellen, fühlten uns jedoch überfordert, verwirrt und verängstigt, wie sie es tatsächlich machen oder welchen Builder sie verwenden sollten
French | German |
---|---|
confus | verwirrt |
entreprise | unternehmen |
et | und |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
site | website |
voulions | wollten |
nous | wir |
mais | es |
constructeur | erstellen |
French | German |
---|---|
transforme | transformiert |
garanties | gewährleistung |
French | German |
---|---|
globale | globalen |
pega | pega |
a | hat |
French | German |
---|---|
automatise | automatisiert |
French | German |
---|---|
véhicules | fahrzeug |
modernisé | modernisiert |
pega | pega |
et | und |
a | hat |
FR Nous allons nous concentrer sur les problèmes couramment rencontrés dans Drupal, que tout constructeur de site Drupal peut facilement configurer.
DE Dabei werden wir uns vor allem auf die Probleme konzentrieren, die häufig in Drupal vorkommen und die einfach mit der richtigen Konfiguration behoben werden können.
French | German |
---|---|
concentrer | konzentrieren |
problèmes | probleme |
couramment | häufig |
drupal | drupal |
configurer | konfiguration |
facilement | einfach |
allons | und |
dans | in |
nous | wir |
FR Heureusement, dans le constructeur de site weebly, un Commutateur de...
DE Zum Glück, im Weebly Website Builder, a Geräteumschalter Mit der Funktion können Sie in der Vorschau anzeigen...
French | German |
---|---|
constructeur | builder |
site | website |
weebly | weebly |
dans le | im |
un | a |
dans | in |
le | glück |
FR Découvrez comment concevoir une annonce Facebook avec constructeur d'annonce de Mailchimp et évitez les erreurs courantes qui provoquent des refus d'annonces.
DE Erfahren, wie du mithilfe des Anzeigen-Builders von Mailchimp eine Facebook- oder Instagram-Anzeige erstellen und häufige Designfehler vermeiden kannst, die zur Ablehnung von Anzeigen führen.
French | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
évitez | vermeiden |
courantes | häufige |
annonce | anzeige |
et | und |
constructeur | erstellen |
FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.
DE Der Luxusuhrenhersteller Panerai geht eine Zusammenarbeit mit der noblen Tech-Luxusmarke Brabus ein.
French | German |
---|---|
panerai | panerai |
collaboration | zusammenarbeit |
technologie | tech |
FR LA MARQUE HORLOGÈRE DE LUXE PANERAI ENTAME UNE COLLABORATION AVEC LE CONSTRUCTEUR DE LUXE HAUTE TECHNOLOGIE BRABUS
DE DER LUXUSUHRENHERSTELLER PANERAI GEHT EINE ZUSAMMENARBEIT MIT DER NOBLEN TECH-LUXUSMARKE BRABUS EIN
French | German |
---|---|
panerai | panerai |
collaboration | zusammenarbeit |
technologie | tech |
FR Développez-vous votre application? Créez votre logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Entwickeln Sie Ihre Anwendung? Erstellen Sie Ihr Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
application | anwendung |
logo | logo |
et | und |
dans le | im |
vous | ihr |
constructeur | erstellen |
aucune | es |
FR Et si vous êtes déjà prêt à obtenir votre propre signe, vous pouvez créer un logo en utilisant le constructeur en ligne Turbologo!
DE Und wenn Sie bereits bereit sind, Ihr eigenes Schild zu erhalten, können Sie mit dem Online-Konstruktor Turbologo ein Logo erstellen!
French | German |
---|---|
prêt | bereit |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
et | und |
déjà | bereits |
si | wenn |
à | zu |
un | ein |
le | dem |
êtes | sind |
constructeur | erstellen |
FR Créez un logo pour un groupe dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Logo für eine Band. Es dauert nur wenige Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
logo | logo |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
dans le | im |
pour | für |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Créez un logo de basket-ball dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Erstellen Sie ein Basketball-Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur wenige Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
logo | logo |
basket-ball | basketball |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
dans le | im |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Développer votre blog? Créez un logo de blog dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Entwickeln Sie Ihr Blog? Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Blog- Logo . Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
blog | blog |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
dans le | im |
développer | entwickeln |
de | ihr |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Votre entreprise est-elle active dans la restauration? Créez un logo en ligne dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Ist Ihr Unternehmen in der Gastronomie tätig? Erstellen Sie online ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
restauration | gastronomie |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
active | tätig |
en ligne | online |
entreprise | unternehmen |
et | und |
dans le | im |
est | es |
en | in |
constructeur | erstellen |
la | der |
un | nur |
que | ihr |
FR Créez un logo de club dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Erstellen Sie ein Club-Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
logo | logo |
club | club |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
dans le | im |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Créez un logo de groupe ou de formateur dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Bündel- oder Trainerlogo. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
ou | oder |
dans le | im |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Développez-vous une agence de relations publiques? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Entwickeln Sie eine PR-Agentur? Erstellen Sie Ihr Firmenlogo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
agence | agentur |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
dans le | im |
constructeur | erstellen |
aucune | es |
FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver de nombreux exemples d'emblèmes de portes et créer les vôtres avec le constructeur Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für Türembleme, die Sie mit dem Turbologo- Konstruktor selbst erstellen können!
French | German |
---|---|
galerie | galerie |
exemples | beispiele |
turbologo | turbologo |
dans | in |
trouver | finden |
de | unserer |
pouvez | können |
avec | mit |
et | für |
le | dem |
constructeur | erstellen |
les | die |
FR Créez un logo pour une agence événementielle ou de vacances dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Logo für eine Event- oder Ferienagentur. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
logo | logo |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
ou | oder |
dans le | im |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Créez un logo maître de cils dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Wimpern-Master- Logo . Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
logo | logo |
maître | master |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
et | und |
dans le | im |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR Et puis vous pouvez immédiatement utiliser le constructeur en ligne Turbologo!
DE Und dann können Sie sofort den Turbologo Online-Konstruktor verwenden !
French | German |
---|---|
immédiatement | sofort |
turbologo | turbologo |
et | und |
utiliser | verwenden |
le | den |
vous | sie |
FR Dans cette section, vous trouverez des exemples prêts à l'emploi de logos de centres de fitness. Parmi eux, il y en a peut-être qui vous inspireront à créer le vôtre dans le constructeur en ligne turbologo.ru!
DE In diesem Abschnitt finden Sie vorgefertigte Beispiele für Fitnesscenter-Logos. Unter ihnen gibt es einige, die Sie dazu inspirieren werden , Ihre eigenen im Online-Konstruktor turbologo.ru zu erstellen !
French | German |
---|---|
section | abschnitt |
exemples | beispiele |
logos | logos |
turbologo | turbologo |
dans le | im |
des | einige |
en | in |
à | zu |
trouverez | werden |
constructeur | erstellen |
Showing 50 of 50 translations