FR La crème de Cantuccini à la crème de framboise est notre dessert préféré de tous les temps ! ➜ Voici comment réaliser toi-même cette crème italienne en 20 minutes seulement.
Translate "crème" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crème" from French to German
Translation of French to German of crème
French
German
DE Cantuccini Creme mit Himbeersahne ist unser absolutes Lieblingsdessert! ➜ So machst du die italienische Creme in nur 20 Minuten selbst.
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.
DE Tätigkeiten untervergeben? No way. Die Public Cloud von Infomaniak wird von Experten des CERN und der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt.
| French | German |
|---|---|
| communauté | community |
| cloud | cloud |
| développé | entwickelt |
| experts | experten |
| la | la |
| ingénieurs | ingenieure |
| public | public |
| du | des |
| de | damit |
| des | und |
FR Crème hydratante pour le corpsUne crème à la texture soyeuse riche en extraits aromathérapeutiques d'aloès, de jojoba, de noix de coco, d'ylang-ylang, de citron vert et d'orange douce. Hydrate la peau et lui donne un aspect velouté, lisse et doux.
DE Feuchtigkeitsspendende KörpercremeEine seidige Creme voller aromatherapeutisch wirksamer Extrakte von Aloe, Jojoba, Kokosnuss, Ylang-Ylang, Limette und Süßorange. Spendet der Haut Feuchtigkeit und verleiht ihr ein samtig weiches und glattes Aussehen.
| French | German |
|---|---|
| crème | creme |
| extraits | extrakte |
| coco | kokosnuss |
| peau | haut |
| donne | verleiht |
| aspect | aussehen |
| citron vert | limette |
| et | und |
| douce | weiches |
| de | ihr |
| un | ein |
FR BB Crème dorée - BB crème pour les peaux sensibles
DE BB Creme golden - Getönter 5-in-1 Blemish Balm für empfindliche Haut
| French | German |
|---|---|
| crème | creme |
| dorée | golden |
| bb | bb |
| pour | für |
FR BB Crème rosée - BB crème pour les peaux sensibles
DE BB Creme rosa - Getönter 5-in-1 Blemish Balm für empfindliche Haut
| French | German |
|---|---|
| crème | creme |
| bb | bb |
| pour | für |
FR Xerand Crème mains - Crème réparatrice pour les mains
DE Xerand - Rückfettende Handcreme für trockene Hände
| French | German |
|---|---|
| mains | hände |
| pour | für |
FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité
DE Wir bei Zendesk sind daran interessiert, die Besten der Branche zu treffen: Leute, denen es ein echtes Anliegen ist, den Kundensupport vom Stiefkind zum Star ihres Unternehmens zu machen
| French | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rencontrer | treffen |
| gens | leute |
| nous | wir |
FR Voici donc la crème de la crème, avec des dates de sortie et des bandes-annonces pour chaque jeu
DE Hier also die Crème de la Crème, mit Veröffentlichungsterminen und Trailern für jedes Spiel
| French | German |
|---|---|
| la | la |
| et | und |
| jeu | spiel |
| voici | hier |
| chaque | jedes |
FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.
| French | German |
|---|---|
| chance | chance |
| soupe | suppe |
| goût | schmeckt |
| délicieuse | leckere |
| nuance | nuance |
| et | und |
| à | die |
| en | in |
| en même temps | gleichzeitig |
FR Considérée par beaucoup comme la crème de la crème des courses cyclosportives, l'Amy Gillett Gran Fondo se tient tous les septembres le long de l'authentique Great Ocean Road
DE Von vielen als eine der absolut besten Gran Fondos in Australien angesehen findet die Amy Gillett Gran Fondo jeden September entlang der hübschen Great Ocean Road statt
| French | German |
|---|---|
| considéré | angesehen |
| fondo | fondo |
| les | besten |
| road | road |
| par | in |
FR Kaufmanns Crème pour la peau et les enfants 30 ml | crème
DE Kaufmanns Haut- und Kindercreme 30 ml | Creme
| French | German |
|---|---|
| crème | creme |
| peau | haut |
| ml | ml |
| et | und |
FR Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs
DE Die Cloud-Infrastruktur von Swiss Backup wird von Experten des CERN oder der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt
| French | German |
|---|---|
| communauté | community |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| développé | entwickelt |
| experts | experten |
| ou | oder |
| la | la |
| ingénieurs | ingenieure |
| du | des |
| de | damit |
| des | und |
FR La Tahoe OG Kush féminisée de Cali Connection est la crème de la crème des génétiques de cannabis de la côte ouest des États-Unis
DE Die feminisierte Tahoe OG Kush von Cali Connection ist allererste Sahne und stammt von Cannabisgenetik der Westküste der USA ab
| French | German |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| féminisée | feminisierte |
| crème | sahne |
| kush | kush |
| de | ab |
| la | der |
| est | ist |
| des | und |
FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml
DE Hauche Sie ihrer Haut mit dieser CBD + Creme von Jacob Hooy neues Leben ein! Diese Creme nährt sie, reguliert die Lipidproduktion und die notwendige Feuchtigkeit bringt sie wieder ins Gleichgewicht und entspant. Inhalt: 50ml
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neues |
| vie | leben |
| peau | haut |
| crème | creme |
| cbd | cbd |
| jacob | jacob |
| nécessaire | notwendige |
| équilibre | gleichgewicht |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
FR La seule chose qui me manque, c'est plus -> amateur des stars du porno. Mais honnêtement, qui s'en soucie ? Ils ont la Crème de la Crème !
DE Das Einzige, was ich vermisse, ist mehr -> Amateur Pornostars. Aber mal ehrlich, wen interessiert das schon? Sie haben die Crème de la Crème!
| French | German |
|---|---|
| amateur | amateur |
| honnêtement | ehrlich |
| la | la |
| qui | wen |
| mais | aber |
| chose | was |
| me | ich |
| ont | haben |
| plus | mehr |
| de | sie |
FR Les créateurs SCUF représentent la crème de la crème, ils incarnent l'essence même du jeu vidéo
DE SCUF Creators steht für das Beste vom Besten und verkörpert was Gaming bedeutet
| French | German |
|---|---|
| créateurs | creators |
| jeu | gaming |
| les | besten |
| ils | was |
| de | vom |
| French | German |
|---|---|
| cadran | zifferblatt |
| avec | mit |
| revêtement | leuchtbeschichtung |
FR Chaque année, les plus grands guides de restaurants et hôtels sélectionnent la crème de la crème et une chose devient claire: Zermatt est le bastion alpin de la grande gastronomie
DE Jährlich wiederkehrend werden die Besten der Besten von berühmten Restaurant- und Hotelführern auserkoren und dabei wird eines klar: Zermatt ist die Gourmet-Hochburg der Alpen
| French | German |
|---|---|
| claire | klar |
| zermatt | zermatt |
| alpin | alpen |
| restaurants | restaurant |
| et | und |
| année | jährlich |
| les | besten |
| devient | ist |
FR La plateforme "Skigebiete-Test" a à nouveau élu la crème de la crème des sports d’hiver pour la saison hiver 2018/2019: les dix meilleures stations de ski du monde
DE Auch in der Wintersaison 2018/2019 kürt der Skigebiete-Test wieder die Crème de la Crème des Wintersports – die zehn besten Skigebiete der Welt
| French | German |
|---|---|
| nouveau | wieder |
| meilleures | besten |
| monde | welt |
| dix | zehn |
| la | die |
FR Cest le meilleur chien, la crème de la crème, les genoux de labeille
DE Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene
| French | German |
|---|---|
| genoux | knie |
| la | la |
| cest | es |
| de | der |
| les | die |
FR Crème hydratante pour le corpsUne crème à la texture soyeuse riche en extraits aromathérapeutiques d'aloès, de jojoba, de noix de coco, d'ylang-ylang, de citron vert et d'orange douce. Hydrate la peau et lui donne un aspect velouté, lisse et doux.
DE Feuchtigkeitsspendende KörpercremeEine seidige Creme voller aromatherapeutisch wirksamer Extrakte von Aloe, Jojoba, Kokosnuss, Ylang-Ylang, Limette und Süßorange. Spendet der Haut Feuchtigkeit und verleiht ihr ein samtig weiches und glattes Aussehen.
| French | German |
|---|---|
| crème | creme |
| extraits | extrakte |
| coco | kokosnuss |
| peau | haut |
| donne | verleiht |
| aspect | aussehen |
| citron vert | limette |
| et | und |
| douce | weiches |
| de | ihr |
| un | ein |
FR Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs
DE Die Cloud-Infrastruktur von Swiss Backup wird von Experten des CERN oder der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt
| French | German |
|---|---|
| communauté | community |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| développé | entwickelt |
| experts | experten |
| ou | oder |
| la | la |
| ingénieurs | ingenieure |
| du | des |
| de | damit |
| des | und |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.
DE Tätigkeiten untervergeben? No way. Die Public Cloud von Infomaniak wird von Experten des CERN und der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt.
| French | German |
|---|---|
| communauté | community |
| cloud | cloud |
| développé | entwickelt |
| experts | experten |
| la | la |
| ingénieurs | ingenieure |
| public | public |
| du | des |
| de | damit |
| des | und |
FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité
DE Wir bei Zendesk sind daran interessiert, die Besten der Branche zu treffen: Leute, denen es ein echtes Anliegen ist, den Kundensupport vom Stiefkind zum Star ihres Unternehmens zu machen
| French | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rencontrer | treffen |
| gens | leute |
| nous | wir |
FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité
DE Wir bei Zendesk sind daran interessiert, die Besten der Branche zu treffen: Leute, denen es ein echtes Anliegen ist, den Kundensupport vom Stiefkind zum Star ihres Unternehmens zu machen
| French | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rencontrer | treffen |
| gens | leute |
| nous | wir |
FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité
DE Wir bei Zendesk sind daran interessiert, die Besten der Branche zu treffen: Leute, denen es ein echtes Anliegen ist, den Kundensupport vom Stiefkind zum Star ihres Unternehmens zu machen
| French | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rencontrer | treffen |
| gens | leute |
| nous | wir |
FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité
DE Wir bei Zendesk sind daran interessiert, die Besten der Branche zu treffen: Leute, denen es ein echtes Anliegen ist, den Kundensupport vom Stiefkind zum Star ihres Unternehmens zu machen
| French | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rencontrer | treffen |
| gens | leute |
| nous | wir |
FR la-glace Haut aliments tranche cône casse-croûte sucré appartement crème crème-glacée gaufre
DE Eis oben Lebensmittel Kegel Süss eben Sahne Eis Waffel Kornett
| French | German |
|---|---|
| aliments | lebensmittel |
| crème | sahne |
| glace | eis |
| la | eben |
| haut | oben |
FR Forts de notre longue expérience, nous pouvons vous aider à développer des produits à base de crème glacée innovants et attrayants. En savoir plus sur les idées de consommables, de recettes et de produits pour crème glacée.
DE Auf Basis unserer langen Erfahrung können wir Ihnen helfen, innovative und attraktive Eiscremeprodukte zu entwickeln. Erfahren Sie mehr über Verbrauchsmaterialien für Eiscreme, Rezepturen und Produktideen.
| French | German |
|---|---|
| base | basis |
| innovants | innovative |
| attrayants | attraktive |
| consommables | verbrauchsmaterialien |
| recettes | rezepturen |
| expérience | erfahrung |
| pouvons | können wir |
| aider | helfen |
| longue | langen |
| développer | entwickeln |
| et | und |
| à | zu |
| de | unserer |
| plus | mehr |
| nous | wir |
| pour | für |
| savoir | erfahren |
| sur | auf |
FR Xerand Crème mains - Crème réparatrice pour les mains
DE Xerand - Rückfettende Handcreme für trockene Hände
| French | German |
|---|---|
| mains | hände |
| pour | für |
FR La crème de la crème d'Hollywood a gravi les marches du 76e Festival de Cannes à l'occasion de la projection d'Asteroid City, le dernier film de Wes Anderson, ce mardi.
DE Auf den Filmfestspielen hat Wes Andersons neuer Film "Asteroid City" Premiere gefeiert - und dabei die zahlreichen Stars des Films auf den roten Teppich gespült.
| French | German |
|---|---|
| city | city |
| film | films |
| à | die |
| a | hat |
FR La crème de la crème d'Hollywood a gravi les marches du 76e Festival de Cannes à l'occasion de la projection d'Asteroid City, le dernier film de Wes Anderson, ce mardi.
DE Auf den Filmfestspielen hat Wes Andersons neuer Film "Asteroid City" Premiere gefeiert - und dabei die zahlreichen Stars des Films auf den roten Teppich gespült.
| French | German |
|---|---|
| city | city |
| film | films |
| à | die |
| a | hat |
FR Retro TV Off Noir et Crème Minijupe
DE Retro-Fernseher aus Schwarz und Creme Minirock
| French | German |
|---|---|
| retro | retro |
| tv | fernseher |
| noir | schwarz |
| crème | creme |
| et | und |
| off | aus |
FR modèle, animal, mignonne, les enfants, des gamins, chien prarie, prarie, rongeur, beige, crème, marron, la nature, animaux, faune, zoo, américain, patterm, répéter le motif, décran, curraghs, île de man, iom, ellan vannin
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
| French | German |
|---|---|
| animaux | pferde |
| de | der |
FR La grande vague au large de Kanagawa par l'artiste japonais ukiyo-e Hokusai beige naturel Hiroshige organique beige crème fond nature peinture HD Gourde
DE Die große Welle vor Kanagawa vom japanischen Ukiyo-e-Künstler Hokusai beige natürlicher Hiroshige-organischer beige Sahnehintergrundnaturmalerei HD HOHE QUALITÄT Trinkflasche
| French | German |
|---|---|
| vague | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| beige | beige |
| naturel | natürlicher |
| organique | organischer |
| hd | hd |
| japonais | japanischen |
| large | große |
| de | vom |
FR Cadeaux pour ados qui passent crème
DE Die Jugend von heute (ist fantastisch)
FR Minijupe « Retro TV Off Noir et Crème », par MonstersMashU | Redbubble
DE "Retro-Fernseher aus Schwarz und Creme" Minirock von MonstersMashU | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| retro | retro |
| tv | fernseher |
| noir | schwarz |
| crème | creme |
| et | und |
| off | aus |
FR cest toujours ensoleillé, crême philadelphia, drôle, états unis, amérique, comédie, jambon au rhum, jambon, rhum, danny devito, charlie, mac, dennis, doux dee, télé, télévision, netflix
DE es ist immer sonnig, philadelphia, lustig, usa, amerika, komödie, rumschinken, schinken, rum, danny devito, charlie, mac, dennis, süße dee, fernseher, fernsehen, netflix
| French | German |
|---|---|
| ensoleillé | sonnig |
| philadelphia | philadelphia |
| drôle | lustig |
| comédie | komödie |
| jambon | schinken |
| rhum | rum |
| charlie | charlie |
| mac | mac |
| netflix | netflix |
| toujours | immer |
| états | usa |
| amérique | amerika |
| cest | es |
| télévision | fernsehen |
| le | ist |
| doux | süß |
FR Tulipe Rétro - Orange et Crème Dessous de verre (lot de 4)
DE Anthrazit und Creme Untersetzer (4er Set)
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| crème | creme |
| lot | set |
| dessous de verre | untersetzer |
FR le surf, surfant, fille, été, féminin, eau, océan, sport deau, paume, plage, vague, planche, heureux, surfeur, extérieur, côte, soleil, crème solaire, planche de surf, rétro, tropical, californie, hawaii, maillots de bain, maillot de bain
DE surfen, mädchen, sommer, feminin, wasser, ozean, wassersport, palme, strand, welle, tafel, glücklich, surfer, draußen, küste, sonne, sonnenschutz, surfbrett, retro, tropisch, kalifornien, hawaii, badebekleidung, badeanzug
| French | German |
|---|---|
| fille | mädchen |
| été | sommer |
| féminin | feminin |
| paume | palme |
| vague | welle |
| heureux | glücklich |
| surfeur | surfer |
| rétro | retro |
| tropical | tropisch |
| californie | kalifornien |
| hawaii | hawaii |
| eau | wasser |
| plage | strand |
| côte | küste |
| océan | ozean |
| soleil | sonne |
| surfant | surfen |
| de | draußen |
FR vert sauge crème chaude texturé et taché coussins
DE salbeigrün warme sahne strukturiert und schmutzig dekokissen
| French | German |
|---|---|
| crème | sahne |
| et | und |
FR proteas king peints sur crème coussins
DE gemalte könig proteas auf creme dekokissen
| French | German |
|---|---|
| sur | auf |
| crème | creme |
FR vert sauge crème chaude texturé et taché
DE salbeigrün warme sahne strukturiert und schmutzig
| French | German |
|---|---|
| crème | sahne |
| et | und |
FR Floral épars sur crème Housse d'ordinateur
DE Zerstreute Blumen auf Creme Laptoptasche
| French | German |
|---|---|
| floral | blumen |
| sur | auf |
| crème | creme |
FR N'oubliez pas que toutes vos questions ne peuvent pas porter sur les pêches et la crème
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können
| French | German |
|---|---|
| crème | sahne |
| et | und |
| pas | nicht |
| toutes | alle |
| questions | fragen |
| peuvent | können |
FR on couleur ou noir et blanc Éco est plus adaptée aux textes, illustrations, ou pour un rendu de faible fidélité. (papier non couché blanc ou crème 75 g/m²)
| French | German |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| faible | low |
| adapté | eignet |
| m | m |
| papier | papier |
| ou | oder |
| on | auf |
| noir | schwarz |
| un | einen |
| est | es |
FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.
| French | German |
|---|---|
| trello | trello |
| collecter | sammeln |
| informations | informationen |
| réunion | meeting |
| framework | framework |
| et | und |
| utilise | nutzt |
| options | optionen |
| marque | zu |
| une | ersten |
FR Sculpture de diapositive Délicieux rouleau de sushi philadelphie avec saumon grillé et fromage à la crème. Fumée.
DE Sortiment verschiedener Sushi-Rollen auf schwarzem Steinbrett. Traditionelle asiatische Teekanne auf der Seite. Draufsicht
| French | German |
|---|---|
| rouleau | rollen |
| sushi | sushi |
| de | der |
| à | auf |
FR "Un vrai D É L I C E! La sangria(n°3)est succulente. Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon. Nous avons terminé avec le cheese cake et la crème catalane tout était DÉLICIEUX."
DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."
| French | German |
|---|---|
| mangé | gegessen |
| est | gemacht |
| tout | komplett |
| n | bisher |
| i | ich |
| le | tag |
| était | da |
FR Crème glacée aux myrtilles et aux mûres
DE Paar in neue Hause zusammensetzen Selbstmontage Möbel
| French | German |
|---|---|
| aux | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crème crème fouettée crème glacée crème solaire crème tapis finitions «creme» tons crème crème glacée doit crème sure couleur crème crème fraîche fromage crème fraîche crème italienne crème pâtissière crème hydratante cc crème bb crème crème réparatrice crème jour crème des ingénieurs crème cbd crème chf skintist clear crème lol creme crème de soin crème line killer crème glacée rocket crème de soja cadran laqué crème crème de cantuccini
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese