Translate "devraient" to German

FR La religion, la méditation et les autres aspects de votre expérience mystique devraient être mis au service de votre compréhension du monde et ne devraient pas l'accabler.

• religion
• méditation

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

• nouveaux écouteurs supra-auriculaires
• technologies innovantes
• écouteurs devraient sappeler

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ne devraient pas apparaître avant quelques mois, mais nous savons déjà à quoi ils devraient ressembler et la dernière fuite révèle également certaines des spécifications manquantes.

• Pocket-lint
• Google Pixel
• Pro ne devraient
• apparaître avant quelques
• devraient ressembler
• dernière fuite révèle
• certaines des spécifications

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

• nouveaux écouteurs supra-auriculaires
• technologies innovantes
• écouteurs devraient sappeler

FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.

• Scrum Masters devraient
• peu près n'importe
• aider leur équipe
• devraient pas rechigner
• en-cas si c'est
• l'équipe a vraiment

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ne devraient pas apparaître avant quelques mois, mais nous savons déjà à quoi ils devraient ressembler et la dernière fuite révèle également certaines des spécifications manquantes.

• Pocket-lint
• Google Pixel
• Pro ne devraient
• apparaître avant quelques
• devraient ressembler
• dernière fuite révèle
• certaines des spécifications

FR Sur Internet, tous les sites Web devraient utiliser HTTPS. Explication :

• Internet
• sites Web devraient
• HTTPS
• Explication

FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine

• filtrage
• réponse aux requêtes
• autrement
• devraient être exécutées
• serveur du client

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

• chercheurs devraient remercier
• chercher leurs bibliographies
• travail qu'ils accomplissent
• science sans reconnaissance
• - Dr Sami
• Burkina

FR Pourquoi les entreprises devraient-elles opter pour les offres Réussite de Cloudflare ?

• Pourquoi les entreprises
• Réussite de Cloudflare

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

• utile de dire
• s'attendre à attendre
• réponse
• pourquoi ils devraient
• contacter

FR Les URL relatives ne devraient par exemple jamais être liées.

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

• moindre erreur
• robot
• ignorer les instructions
• devraient pas apparaître

FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.

• lancements ne devraient
• empêcher de dormir
• nuit
• planifier chaque partie
• tunnel de vente
• l'avance
• besoin de passer

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

• savoir quelle UFR
• fort taux d'engagement
• s'avérer utile
• Cela vous aidera
• déterminer quelles UFR
• quelles équipes devraient
• médias

FR Les médias sociaux devraient être un jeu d'enfant

• médias sociaux devraient
• jeu d'enfant

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

• Cela nous encourage
• confirmer nos hypothèses
• ceux qui cherchent
• identifier les influenceurs
• médias sociaux devraient

FR Les pirates informatiques ne devraient donc pas nécessairement être votre principale préoccupation lorsque vous vous lancez dans un torrent

• donc pas nécessairement
• principale préoccupation lorsque

FR Tous les internautes devraient garder cela à l’esprit

• internautes devraient garder

FR Des fichiers se terminant en .zip ou .exe devraient immédiatement éveiller votre prudence

• fichiers se terminant
• devraient immédiatement éveiller
• prudence

FR Ces personnes malintentionnées devraient savoir qu’elles peuvent détruire la vie d’une victime lorsqu’elles s’adonnent au revenge porn, et cela ne devrait pas être toléré.

• malintentionnées devraient savoir
• victime
• revenge porn
• cela ne devrait

FR Il existe toutefois des signes courants qui devraient mettre la puce à l’oreille de la victime et lui indiquent qu’elle a affaire à un criminel

• courants qui devraient
• victime
• lui indiquent
• criminel

FR La censure étatique et les lois surprotégeant le droit d’auteur ne devraient pas entraver le partage international de la connaissance.

• censure étatique
• devraient pas entraver

FR Cette fonction ne concerne que les applis d'entreprise, les applis provenant des boutiques d'applis compilées ne devraient pas être renommées ou déplacées.

• fonction ne concerne
• applis d'entreprise
• renommées

FR Voici une sélection de photographies qui devraient vous plaire

• Voici une sélection
• photographies qui devraient
• plaire

FR Étant donné que chaque conversion est un client potentiel, vos efforts marketing et votre contenu destiné au public devraient donc en générer le plus grand nombre possible.

• potentiel
• efforts marketing
• grand nombre

FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes

• interfaces devraient fonctionner
• fois avec Mac
• Windows
• s'il y a
• problèmes

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

• supra-auriculaire
• circumaural
• grandes oreilles devraient
• éviter

FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.

• êtes acceptéApple Podcasts
• annuaires ne devraient

FR Si vous avez d'autres entrées connectées, comme des microphones et des webcams USB, celles-ci devraient également apparaître dans les menus déroulants

• avez d'autres entrées
• microphones
• webcams USB
• menus déroulants

FR Vos choix de couleur, de police et d’autres éléments de style devraient être d’actualité, mais pas trop tendance

• choix de couleur
• police
• éléments de style
• trop tendance

FR Les fournisseurs d'assurance devraient explorer de nouvelles voies pour apporter plus de valeur ajoutée par le biais de leurs canaux numériques.

• fournisseurs d'assurance devraient

FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :

• règle générale
• agents devraient transférer
• conversation
• hors ligne
• quitter un mur
• flux
• profil
• quand

FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.

• Correction de bug
• Enable Media Replace
• restauration
• sauvegarde devraient fonctionner

FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis

• Écoutez vos clients
• où
• trouvent
• clients ne devraient
• changer
• donner leur avis

FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)

• sondage devraient-ils faciliter
• question vous permettra
• besoin pour prendre

FR Par exemple, quel contenu devraient- ils produire en plus ou en moins ou ceux dont l’utilisation nécessite davantage de consignes.

• exemple
• quel contenu devraient-
• moins

FR Ils devraient offrir des outils de suivi sophistiqués et prioriser la sécurité de vos fichiers

• suivi sophistiqués
• prioriser la sécurité
• fichiers

FR Aide & Support : Les services de partage de fichiers en ligne devraient être simples et faciles à utiliser

• Aide
• Support
• partage de fichiers
• faciles à utiliser

FR Par défaut, certaines pages qui ne devraient jamais être mises en cache, telles que cart, my-account et checkout, sont exclues de la mise en cache.

• défaut
• cache
• telles que cart
• my-account
• checkout

FR Cette approche permet d'assurer la conformité vis-à-vis des politiques de sécurité et élimine par ailleurs les erreurs manuelles. Les audits et corrections devraient également être automatisés.

• approche permet d'assurer
• sécurité
• élimine par ailleurs
• erreurs manuelles
• audits

FR Chez Red Hat, nous pensons que les brevets représentent un frein à l'innovation et que les communautés Open Source devraient être libres d'innover sans craindre de se heurter à un brevet

• Chez Red Hat
• représentent un frein
• l'innovation
• communautés Open Source

FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.

• automatisant les conversations
• employés devraient normalement
• l'argent
• utilisées

FR Mais, tous les liens devraient être avec des sites pertinents et fiables, et non les sites de spam.

• sites pertinents
• fiables

FR Le téléchargement et l’installation du logiciel devraient être simples et rapides

• téléchargement
• rapides

FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.

• Quelques calculs rapides
• dire que WordPress
• englouti du marché
• sites Web
• d'environ

FR Les quêtes Mindvalley sont divisées en morceaux gérables. Chaque jour, vous devez terminer une leçon vidéo avec une mission de pratique, qui ne devraient pas prendre plus de 20 minutes. La majorité des cours durent entre 30 et 50 jours.

• morceaux gérables
• pratique
• devraient pas prendre
• minutes
• majorité des cours

FR Les catégories de vulnérabilité suivantes sont considérées comme hors de portée de notre programme de divulgation responsable et devraient être évitées par les chercheurs.

• catégories de vulnérabilité
• considérées comme hors
• divulgation responsable
• devraient être évitées

FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.

• déployer des efforts
• préserver la productivité
• protégeant leurs collaborateurs
• Elles ne devraient

FR C'est tout! Les contacts importés devraient maintenant être disponibles dans votre compte Gmail.

• contacts importés devraient