FR Les données de Flow Metric sont exprimées par une valeur comprise entre 0 et 100
Translate "exprimées" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exprimées" from French to German
Translation of French to German of exprimées
French
German
DE Die Flow-Metric-Wertungen werden durch eine Zahl auf einer Skala von 0 bis 100 angegeben
| French | German |
|---|---|
| flow | flow |
| de | von |
| sont | werden |
FR Les opinions exprimées sur ce blog sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de New Relic
DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider
| French | German |
|---|---|
| opinions | ansichten |
| blog | blog |
| reflètent | spiegeln |
| new | new |
| relic | relic |
| et | und |
| pas | nicht |
| ce | diesem |
| celles | die |
| de | von |
| sont | sind |
FR Les vues et opinions exprimées dans cet article sont celles des contributeurs individuels et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de OneSpan, de son équipe de direction ou de son conseil d'administration.
DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.
| French | German |
|---|---|
| reflètent | spiegeln |
| nécessairement | unbedingt |
| officielle | offizielle |
| onespan | onespan |
| et | und |
| opinions | meinungen |
| position | position |
| ou | oder |
| vues | ansichten |
| dans | in |
| pas | nicht |
| les | einzelnen |
| celles | die |
FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.
DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.
| French | German |
|---|---|
| coûts | kosten |
| économies | einsparungen |
| différer | unterscheiden |
| calculateur | rechner |
| dollars | dollar |
| et | und |
| ici | hier |
| toutes | alle |
| en | in |
| de | von |
| ce | diesem |
| sont | werden |
FR Avertissement: Ce poste contient des liens d’affiliation dans lequel je reçois des commissions. Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens.
DE Haftungsausschluss: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, in denen ich Provisionen erhalte. Die Bewertungen und Meinungen in diesem Artikel ausgedrückt sind meine eigenen.
| French | German |
|---|---|
| avertissement | haftungsausschluss |
| liens | links |
| commissions | provisionen |
| exprimé | ausgedrückt |
| je | ich |
| et | und |
| opinions | meinungen |
| dans | in |
| contient | enthält |
| ce | diesem |
| commentaires | bewertungen |
| sont | sind |
| les | beitrag |
| article | artikel |
FR Le reste de la séquence dépendra des préférences exprimées par l’utilisateur, et vous vous efforcerez d’optimiser les offres que vous lui présenterez par la suite afin de maximiser son engagement.
DE Anschließend können Sie die Sequenz auf der Grundlage der von Benutzern formulierten Präferenzen fortsetzen und die zukünftigen Angebote, die Sie ihnen präsentieren, optimieren, um ihr Engagement zu maximieren.
| French | German |
|---|---|
| séquence | sequenz |
| préférences | präferenzen |
| engagement | engagement |
| offres | angebote |
| et | und |
| maximiser | maximieren |
| afin | um |
| de | ihr |
| vous | sie |
| suite | die |
FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| éditeur | herausgeber |
| considéré | angesehen |
| ou | oder |
| et | und |
| matériel | materialien |
| partagé | geteilt |
| pas | nicht |
| le | sollten |
| être | werden |
| de | von |
| ce | solchen |
| nous | wir |
| comme | als |
| sites web | webseiten |
| French | German |
|---|---|
| jazz | jazz |
| et | und |
| est | ist |
| la | die |
| en | in |
FR Le propriétaire du site Web n'est pas identifié aux opinions qui y sont exprimées
DE Der Inhaber der Website wird nicht mit den darin geäußerten Meinungen identifiziert
| French | German |
|---|---|
| propriétaire | inhaber |
| identifié | identifiziert |
| opinions | meinungen |
| site | website |
| pas | nicht |
| le | den |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Nos feuilles de route se traduisent en actions commerciales et visent le déploiement rapide et à grande échelle des ressources afin d'appuyer les ambitions exprimées par nos clients
DE Wir setzen Roadmaps in Geschäftsprozesse um, indem wir Ressourcen schnell und maßgeschneidert in Abstimmung auf die Ziele unserer Kunden einsetzen
| French | German |
|---|---|
| rapide | schnell |
| ressources | ressourcen |
| ambitions | ziele |
| clients | kunden |
| et | und |
| afin | um |
| en | in |
| de | unserer |
| à | die |
| route | auf |
FR Le contenu, l’exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par FRHI.
DE Die über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellten Inhalte, deren Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von FRHI nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| et | und |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| sont | verfügung |
FR Les opinions qui y sont exprimées ne reflètent pas nécessairement celles d'App Design.
DE Die darin zum Ausdruck gebrachten Meinungen spiegeln nicht notwendigerweise die Ansichten von App Design wider.
| French | German |
|---|---|
| exprimées | ausdruck |
| reflètent | spiegeln |
| nécessairement | notwendigerweise |
| design | design |
| opinions | meinungen |
| pas | nicht |
| celles | die |
FR Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens
DE Die Bewertungen und Meinungen in diesem Artikel ausgedrückt sind meine eigenen
| French | German |
|---|---|
| exprimé | ausgedrückt |
| et | und |
| opinions | meinungen |
| dans | in |
| commentaires | bewertungen |
| sont | sind |
FR Les critiques et les opinions exprimées dans cet article sont les miennes
DE Die Bewertungen und Meinungen in diesem Artikel ausgedrückt sind meine eigenen
| French | German |
|---|---|
| exprimé | ausgedrückt |
| et | und |
| opinions | meinungen |
| dans | in |
| critiques | bewertungen |
| sont | sind |
FR Les opinions sont exprimées à un moment donné et peuvent être modifiées.
DE Alle geäußerten Meinungen spiegeln die Einschätzung zum Zeitpunkt der Bewertung wider und können jederzeit geändert oder aktualisiert werden.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| moment | zeitpunkt |
| et | und |
| modifié | geändert |
| à | die |
| peuvent | können |
| être | werden |
FR Sachez que toutes les observations, opinions et déclarations qui sont exprimées ici sont entièrement indépendantes. Elles ne représentent pas les points de vue de visitlisboa.com et n'y sont aucunement apparentées.
DE Bitte beachten Sie, dass alle hiermit übermittelten Kommentare, Meinungen und Aussagen vollkommen unabhängig sind und keinerlei Ansichten von visitlisboa.com widerspiegeln oder in irgendeiner Weise mit visitlisboa.com in Verbindung stehen.
| French | German |
|---|---|
| déclarations | aussagen |
| indépendantes | unabhängig |
| com | verbindung |
| et | und |
| opinions | meinungen |
| toutes | alle |
| entièrement | vollkommen |
| pas | keinerlei |
| French | German |
|---|---|
| doudounes | daunenjacken |
| couleurs | farben |
| vestes | jacken |
| dans | in |
| de | von |
| aux | zu |
| French | German |
|---|---|
| doudounes | daunenjacken |
| couleurs | farben |
| élégants | eleganten |
| de | von |
| en | in |
| aux | zu |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Les données de Flow Metric sont exprimées par une valeur comprise entre 0 et 100
DE Die Flow-Metric-Wertungen werden durch eine Zahl auf einer Skala von 0 bis 100 angegeben
| French | German |
|---|---|
| flow | flow |
| de | von |
| sont | werden |
FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.
DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.
| French | German |
|---|---|
| coûts | kosten |
| économies | einsparungen |
| différer | unterscheiden |
| calculateur | rechner |
| dollars | dollar |
| et | und |
| ici | hier |
| toutes | alle |
| en | in |
| de | von |
| ce | diesem |
| sont | werden |
FR Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens
DE Die Bewertungen und Meinungen in diesem Artikel ausgedrückt sind meine eigenen
| French | German |
|---|---|
| exprimé | ausgedrückt |
| et | und |
| opinions | meinungen |
| dans | in |
| commentaires | bewertungen |
| sont | sind |
FR Les opinions sont exprimées à un moment donné et peuvent être modifiées.
DE Alle geäußerten Meinungen spiegeln die Einschätzung zum Zeitpunkt der Bewertung wider und können jederzeit geändert oder aktualisiert werden.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| moment | zeitpunkt |
| et | und |
| modifié | geändert |
| à | die |
| peuvent | können |
| être | werden |
FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| éditeur | herausgeber |
| considéré | angesehen |
| ou | oder |
| et | und |
| matériel | materialien |
| partagé | geteilt |
| pas | nicht |
| le | sollten |
| être | werden |
| de | von |
| ce | solchen |
| nous | wir |
| comme | als |
| sites web | webseiten |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par Fairmont
DE Der über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellte Inhalt, dessen Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von Fairmont nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| algorithmes | algorithmen |
| fairmont | fairmont |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| et | und |
| ou | oder |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| le | der |
| sont | verfügung |
FR Le contenu, l’exactitude, les opinions exprimées et autres liens fournis par ces logiciels et ressources ne sont pas examinés, vérifiés, supervisés ou approuvés par FRHI.
DE Die über diese Software-Algorithmen und Quellen zur Verfügung gestellten Inhalte, deren Richtigkeit, zum Ausdruck gebrachte Meinungen und andere Links werden von FRHI nicht geprüft, überwacht oder bestätigt.
| French | German |
|---|---|
| opinions | meinungen |
| exprimées | ausdruck |
| et | und |
| liens | links |
| logiciels | software |
| ressources | quellen |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| autres | andere |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| vérifié | geprüft |
| sont | verfügung |
FR Les opinions qui y sont exprimées ne reflètent pas nécessairement celles d'App Design.
DE Die darin zum Ausdruck gebrachten Meinungen spiegeln nicht notwendigerweise die Ansichten von App Design wider.
| French | German |
|---|---|
| exprimées | ausdruck |
| reflètent | spiegeln |
| nécessairement | notwendigerweise |
| design | design |
| opinions | meinungen |
| pas | nicht |
| celles | die |
FR Toutes les dates sont exprimées dans le fuseau horaire PT (heure du Pacifique)
DE Alle Daten sind in Pazifischer Zeit (PT) angegeben
| French | German |
|---|---|
| dates | daten |
| dans | in |
| horaire | zeit |
| toutes | alle |
| sont | sind |
FR Toutes les heures sont exprimées en heures de l'Est Nord-Américain, sauf indication contraire.
DE Alle Zeitangaben sind in der Eastern Time, sofern nicht anders angegeben.
| French | German |
|---|---|
| sauf | sofern nicht |
| heures | time |
| en | in |
| de | der |
| toutes | alle |
FR Nous avons constaté que plus d'utilisateurs cliquent sur les Tweets dans lesquels les réductions sont exprimées en pourcentage, plutôt qu'avec un montant. 20 % de réduction attire davantage que 5 € de remise.
DE Unserer Erfahrung nach klicken Nutzer häufiger auf Tweets, bei denen der Rabatt in Prozent statt in Euro angegeben wird. 20 % Rabatt klingt einfach nach mehr als 5 €!
FR Avertissement: Ce poste contient des liens d’affiliation dans lequel je reçois des commissions. Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens.
DE Haftungsausschluss: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, in denen ich Provisionen erhalte. Die Bewertungen und Meinungen in diesem Artikel ausgedrückt sind meine eigenen.
| French | German |
|---|---|
| avertissement | haftungsausschluss |
| liens | links |
| commissions | provisionen |
| exprimé | ausgedrückt |
| je | ich |
| et | und |
| opinions | meinungen |
| dans | in |
| contient | enthält |
| ce | diesem |
| commentaires | bewertungen |
| sont | sind |
| les | beitrag |
| article | artikel |
FR Le reste de la séquence dépendra des préférences exprimées par l’utilisateur, et vous vous efforcerez d’optimiser les offres que vous lui présenterez par la suite afin de maximiser son engagement.
DE Anschließend können Sie die Sequenz auf der Grundlage der von Benutzern formulierten Präferenzen fortsetzen und die zukünftigen Angebote, die Sie ihnen präsentieren, optimieren, um ihr Engagement zu maximieren.
| French | German |
|---|---|
| séquence | sequenz |
| préférences | präferenzen |
| engagement | engagement |
| offres | angebote |
| et | und |
| maximiser | maximieren |
| afin | um |
| de | ihr |
| vous | sie |
| suite | die |
| French | German |
|---|---|
| jazz | jazz |
| et | und |
| est | ist |
| la | die |
| en | in |
FR Les cellules dans les feuilles ou les rapports utilisent des valeurs décimales au lieu de pourcentages. Cela s’applique également aux colonnes qui utilisent des valeurs exprimées en pourcentage.
DE Zellen in Sheets oder Berichten verwenden den Dezimalwert und nicht das Prozentsatzformat. Dies gilt auch für Spalten mit Werten im Prozentsatzformat.
| French | German |
|---|---|
| cellules | zellen |
| rapports | berichten |
| colonnes | spalten |
| feuilles | sheets |
| valeurs | werten |
| ou | oder |
| également | auch |
| en | in |
FR Les users stories sont souvent exprimées en une phrase simple, structurée comme suit :
DE User Storys werden oft als einfacher Satz formuliert und sind wie folgt aufgebaut:
| French | German |
|---|---|
| stories | storys |
| souvent | oft |
| phrase | satz |
| simple | einfacher |
| les | und |
| suit | folgt |
| sont | werden |
| comme | als |
FR Elles sont souvent exprimées sous la forme persona + besoin + finalité
DE Man spricht dabei oft von Kundentyp + Anforderung + Zweck
| French | German |
|---|---|
| souvent | oft |
| finalité | zweck |
| besoin | anforderung |
FR Les user stories sont des tâches de développement souvent exprimées sous la forme suivante : « persona + besoin + finalité ».
DE User Storys sind Entwicklungsaufgaben, die oft als "Kundentyp + Anforderung + Zweck" formuliert werden.
| French | German |
|---|---|
| user | user |
| stories | storys |
| souvent | oft |
| finalité | zweck |
| besoin | anforderung |
FR La DJT est la quantité d’une substance qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute la durée d’une vie sans risque appréciable pour la santé. Les DJT sont exprimées en fonction du poids corporel.
DE Beim TDI-Wert handelt es sich um die geschätzte Menge eines Stoffes, die ein Mensch lebenslang täglich aufnehmen kann, ohne dass ein nennenswertes Risiko für die Gesundheit besteht. TDI-Werte werden auf der Basis des Körpergewichts angegeben.
| French | German |
|---|---|
| risque | risiko |
| quantité | menge |
| santé | gesundheit |
| peut | kann |
| est | besteht |
| sans | ohne |
| pour | für |
| être | werden |
| la | der |
| en | beim |
| du | des |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese