Hire a translator I am translator

Translate "frapper" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frapper" from French to German

Translations of frapper

"frapper" in French can be translated into the following German words/phrases:

frapper schlagen treffen

Translation of French to German of frapper

French
German

FR frapper dabord frapper fort sans pitié couvre-lits

DE schlag zuerst schlag hart tagesdecken

French German
dabord zuerst

FR Pour installer KernelCare, exécutez: curl -s -L https://kernelcare.com/installer | frapper Ou alors… wget -qq -O - https://kernelcare.com/installer | frapper

DE Führen Sie zum Installieren von KernelCare Folgendes aus: curl -s -L https://kernelcare.com/installer | Bash Oder… wget -qq -O - https://kernelcare.com/installer | Bash

FR Pour elle, la lutte est avant tout un moment de plaisir, elle aime frapper et se faire frapper

DE Für sie ist Kämpfen vor allem Spaß; sie mag es, zu schlagen und geschlagen zu werden

French German
frapper schlagen
lutte kämpfen
plaisir spaß
et und
est ist

FR Pour elle, la lutte est avant tout un moment de plaisir, elle aime frapper et se faire frapper

DE Für sie ist Kämpfen vor allem Spaß; sie mag es, zu schlagen und geschlagen zu werden

French German
frapper schlagen
lutte kämpfen
plaisir spaß
et und
est ist

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

French German
chance chance
directement direkt
quelquun jemanden
trouvé gefunden
solution lösung
mener durchzuführen
et und
de damit
nous wir
vous sie
une eine

FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.

DE Ilôt Saint-Michel überragt von seiner Kapelle in Erquy. Wenn die Nacht verschwindet und die ersten Sonnenstrahlen auf die Insel und ihren Damm treffen.

French German
chapelle kapelle
nuit nacht
premiers ersten
rayons sonnenstrahlen
frapper treffen
île insel
et und
à die
de von
la seiner

FR Vous pouvez être sûr que la plupart des cyclistes font tous les efforts pour éviter de vous frapper et sonnera leur cloche et criera à tous les piétons qui décident de s’égarer dans leur chemin.

DE Sie können sicher sein, dass die meisten Radfahrer alle Anstrengungen unternehmen, um sie nicht zu treffen und werden ihre Glocke läuten und alle Fußgänger anschreien, die sich entscheiden, in ihren Weg zu streunen.

French German
cyclistes radfahrer
efforts anstrengungen
frapper treffen
cloche glocke
sûr sicher
et und
tous alle
plupart meisten
être werden
à zu
dans in

FR Et la dernière étape est de frapper le bouton « Comparer Alexa Rank ».

DE Und der letzte Schritt ist es, den „Vergleichen Alexa Rank“ Knopf zu drücken.

French German
dernière letzte
étape schritt
bouton knopf
comparer vergleichen
alexa alexa
et und
est ist

FR Mais la question qui pourrait frapper votre esprit est comment vous pouvez vérifier le rang Alexa de votre propre ou le site Web concurrent?

DE Aber die Frage, die Ihren Verstand vielleicht treffen up ist, wie Sie Rang Alexa Ihrer eigenen überprüfen oder Konkurrenten Website?

French German
frapper treffen
esprit verstand
alexa alexa
concurrent konkurrenten
vérifier überprüfen
ou oder
rang rang
site website
de ihrer
question frage
mais aber

FR Un DDoS est une attaque dans laquelle des centaines ou des milliers d'ordinateurs ou d'autres appareils compatibles avec Internet (un "botnet") sont piratés pour frapper un seul système, réseau ou application

DE DDoS ist ein Angriff, bei dem Hunderte oder Tausende von Computern oder anderen internetfähigen Geräten (ein „Botnet“) gekapert werden, um ein einzelnes System, ein Netzwerk oder eine Anwendung anzugreifen

French German
ddos ddos
attaque angriff
dautres anderen
appareils geräten
application anwendung
centaines hunderte
ou oder
système system
réseau netzwerk
milliers tausende
sont werden
est ist
des von
pour um
un ein

FR Mettez-vous au travail. Si vous finissez tôt un jour, passez le reste du temps que vous avez à frapper aux portes ou à poster des affiches. Ne fermez pas la boutique parce que personne ne fait des courses.

DE Stecke Arbeit hinein. Wenn du an einem Tag früher fertig bist, verbringe die restliche Zeit damit, an Türen zu klopfen und Flyer aufzuhängen. Schließe nicht den Laden, nur weil gerade niemand einkauft.

French German
portes türen
travail arbeit
si wenn
ne niemand
pas nicht
parce weil
reste restliche
à zu
tôt früher
un einem
temps und

FR Pourtant, de toute façon, comme Audi pourrait venir frapper avec l e-tron GT .

DE Trotzdem könnte Audi mit dem e-tron GT ins Wanken geraten .

French German
pourtant trotzdem
audi audi
pourrait könnte

FR Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.

DE Es könnte sogar die Frühjahrs-TV-Saison 2023 erreichen.

French German
pourrait könnte
saison saison
il es
la die
même sogar

FR En effet, une fois que vous avez vu votre propre gardien frapper accidentellement le ballon dans son propre filet à cause de la force dun tir, vous vous rendrez compte à quel point cela a changé.

DE In der Tat, wenn Sie einmal gesehen haben, wie Ihr eigener Torwart den Ball aufgrund der Wucht eines Schusses versehentlich in sein eigenes Netz geballt hat, werden Sie feststellen, wie viel sich verändert hat.

French German
accidentellement versehentlich
ballon ball
changé verändert
vu gesehen
filet netz
a tat
en in
une einmal
de aufgrund
vous sie

FR Revue de musique Garmin Forerunner 245: frapper toutes les bonnes notes

DE Garmin Forerunner 245 Musikkritik: Die richtigen Noten treffen

French German
garmin garmin
frapper treffen
bonnes richtigen
notes noten

FR En plus de mettre une courbe gauche et droite sur les tirs, vous pouvez également les utiliser pour tirer sur des obstacles, pour frapper quelquun qui se cache derrière un abri.

DE Sie können die Schüsse nicht nur links und rechts krümmen, sondern auch über Hindernisse schießen und jemanden treffen, der sich hinter Deckung versteckt.

French German
tirer schießen
obstacles hindernisse
frapper treffen
cache versteckt
et und
également auch
de hinter
droite rechts

FR La lanceur envoie la balle depuis un monticule en direction d’un receveur, que le batteur tente de frapper pour faire, dans la continuité, le tour des bases jusqu’au marbre.

DE Der Pitcher wirft den Ball von einem Wurfkreis in Richtung des Fängers. Der Schlagmann (Batter) versucht, den Ball zu treffen und um die Bases herum zur Home Plate zu gelangen.

French German
balle ball
tente versucht
frapper treffen
un einem
en in
pour herum
des und
envoie zu

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

DE Softball wurde erstmals 1887 in Chicago, Illinois, vom Reporter George Hancock als "Indoor-Baseball" erfunden, nachdem er beobachtet hatte, wie jemand einen Boxhandschuh mit einem Besenstiel schlug

French German
baseball baseball
chicago chicago
journaliste reporter
george george
hancock hancock
a hatte
été wurde
en in
quil er
de vom
après nachdem

FR Le coronavirus est la pire pandémie à frapper le monde en un siècle

DE Das Coronavirus ist die schlimmste globale Pandemie der letzten hundert Jahre

French German
coronavirus coronavirus
pire schlimmste
pandémie pandemie
est ist
à die
un jahre
la der

FR - Découvrez les informations sur les prix et les offres en direct Découvrez quels appareils Dyson devraient frapper le Black Friday

DE - Entdecken Sie Live-Preis- und Deal-Informationen Finden Sie heraus, welche Dyson-Geräte voraussichtlich am Black Friday erscheinen werden

French German
informations informationen
prix preis
direct live
appareils geräte
dyson dyson
black black
friday friday
et und
découvrez entdecken
devraient werden

FR Success Concept D'entreprise De Planification Des Objectifs Comme Un Dessin Au Crayon Un Dard Frapper Le Centre D'une Cible Sur Un Jeu De Fléchettes Comme Une Métaphore Pour Controllig Votre Destin En Créant Un Plan Et La Visualisation

DE Erfolg Zielplanung Business-Konzept Als Ein Bleistift Einen Pfeil Trifft Das Zentrum Eines Ziels Auf Eine Dartscheibe Als Metapher Für Controllig Ihr Schicksal, Indem Sie Einen Plan Und Visualisierung Zeichnen

French German
success erfolg
dessin zeichnen
crayon bleistift
centre zentrum
cible ziels
destin schicksal
visualisation visualisierung
concept konzept
et und
plan plan
de ihr
un einen
comme als
sur auf
une eine
pour für
le das

FR Success concept d'entreprise de planification des objectifs comme un dessin au crayon un dard frapper le centre d'une cible sur un jeu de fléchettes comme une métaphore pour controllig votre destin en créant un plan et la visualisation.

DE Erfolg Zielplanung Business-Konzept als ein Bleistift einen Pfeil trifft das Zentrum eines Ziels auf eine Dartscheibe als Metapher für controllig Ihr Schicksal, indem Sie einen Plan und Visualisierung zeichnen.

French German
success erfolg
dessin zeichnen
crayon bleistift
centre zentrum
cible ziels
destin schicksal
visualisation visualisierung
concept konzept
et und
plan plan
de ihr
un einen
comme als
sur auf
une eine
pour für
le das

FR Les dépenses en matière de cybersécurité n’ont jamais été aussi élevées, pourtant les ransomwares à fort impact, les attaques de la chaîne logistique et d’autres menaces sophistiquées continuent de frapper les entreprises

DE Die Ausgaben für Cybersicherheit waren noch nie so hoch wie heute, doch hochaktive Ransomware, Angriffe auf die Supply Chain und andere ausgeklügelte Bedrohungen sorgen in Unternehmen immer wieder für Sicherheitsverstöße

French German
élevées hoch
ransomwares ransomware
chaîne chain
entreprises unternehmen
cybersécurité cybersicherheit
attaques angriffe
et und
menaces bedrohungen
dautres und andere
dépenses ausgaben
en in
continuent noch
à die
matière auf
de andere

FR Les monogrammes : comment frapper fort avec votre logo

DE 21 Minimalistische Logos, die Ihnen zeigen, wie Sie Wirkung erzielen

French German
logo logos
comment wie
les die
votre sie

FR Lors du cheminement de la lumière à l'image, les rayons viennent donc d'abord frapper le globe oculaire, plus exactement la cornée transparente, légèrement incurvée

DE Auf dem Weg vom Licht zum Bild treffen die Strahlen also zunächst auf den Augapfel, genauer gesagt auf die leicht gewölbte, durchsichtige Hornhaut

French German
lumière licht
limage bild
rayons strahlen
frapper treffen
légèrement leicht
dabord zunächst
à die
de vom
cheminement weg

FR L'homme dans le casque vr est prêt à frapper quelque chose

DE Mann mit vr-headset ist bereit, etwas zu treffen

French German
casque headset
vr vr
prêt bereit
frapper treffen
à zu
est ist
chose etwas
dans mit

FR L'homme dans le casque vr est prêt à frapper quelque chose

DE Mann mit vr-headset ist bereit, etwas zu treffen

French German
casque headset
vr vr
prêt bereit
frapper treffen
à zu
est ist
chose etwas
dans mit

FR Comment ? En combinant une CTI tridimensionnelle (opérationnel, machines et attaquants), garante d’une protection proactive contre les menaces les plus susceptibles de frapper votre entreprise.

DE Die Kombination aus Geräte-, Gegner- und operativen Bedrohungsdaten hilft Ihnen, die relevanten Bedrohungen für Ihr Unternehmen genauer zu verstehen und wirksam dagegen vorzugehen.

French German
combinant kombination
opérationnel operativen
machines geräte
menaces bedrohungen
entreprise unternehmen
et und
de ihr

FR Mandiant Threat Intelligence offre aux professionnels de la sécurité une visibilité et une expertise inégalées sur les menaces les plus susceptibles de frapper leur entreprise

DE Mandiant Threat Intelligence bietet Sicherheitsexperten einen unvergleichlichen Einblick und umfassende Informationen zu Bedrohungen, die für ihre Unternehmen derzeit relevant sind

French German
offre bietet
et und
entreprise unternehmen
intelligence intelligence
menaces bedrohungen
threat threat

FR Regarder un sexy teen girl se propage elle-même et obtient doggy frapper après que son partenaire lui lèche la chatte

DE Beobachten Sie a sexy teen girl spreizt sie selbst und bekommt doggy hämmern, nachdem ihr partner ihre fotze leckt

French German
regarder beobachten
sexy sexy
teen teen
obtient bekommt
partenaire partner
et und
un a
même selbst
que ihr
après nachdem
la sie

FR Les couples de lesbiennes utilisent une bite artificielle pour frapper des chattes

DE Lesbische Paare benutzen künstliche Schwänze, um Fotzen zu schlagen

French German
couples paare
lesbiennes lesbische
utilisent benutzen
artificielle künstliche
frapper schlagen

FR Le porno VR à grosse bite est l'un des créneaux les plus satisfaisants ! Pourquoi ? Parce que, eh bien, vous pouvez frapper un mannequin sexy avec votre énorme bite dure quand vous voulez !

DE Big cock VR porn ist eine der befriedigendsten Nischen! Warum? Weil, na ja, Sie bekommen zu hämmern ein heißes Modell mit Ihrem riesigen harten Schwanz, wann immer Sie wollen!

French German
porno porn
vr vr
bite schwanz
sexy heiß
dure harten
pourquoi warum
énorme riesigen
à zu
parce weil
avec mit
voulez sie
le der
un ein
quand wann

FR Dakota James entra dans sa belle-mère frapper une weenie

DE Ava Dalush und Victoria Sommer drei Freude

French German
une drei

FR Frapper par larrière et commence à crémer sur le wang

DE Honig wird auf Hogtie befestigt und missbraucht

French German
et und
le wird

FR Ultime bbw titty frapper et foutre fontaine trois

DE Bezaubernde Leggy Jelena Jensen Talks Anime schlägt ihren Liebesknopf

French German
et ihren

FR Ajoutez à cela le fait que l’on ne sait jamais quand son proprio risque de venir frapper à la porte

DE Außerdem weißt Du nie, wann Dein Vermieter an die Tür klopfen könnte

French German
porte tür
sait weiß
à die
quand wann
de außerdem

FR Arrêtez de vous téléporter ! Avec ce skin , pratiquement tous les joueurs ne voudront pas vous regarder dans les yeux, bien qu'ils puissent toujours essayer de frapper vos jambes pour vous endommager

DE Hör auf, dich zu teleportieren! Dieses skin wird praktisch jeden Spieler dazu bringen, dir nicht in die Augen zu schauen, obwohl Spieler immer noch versuchen können, deine Beine zu treffen, um dich zu verletzen

French German
frapper treffen
jambes beine
bien obwohl
pratiquement praktisch
avec bringen
joueurs spieler
regarder schauen
dans in
yeux augen
toujours immer
essayer versuchen
pas nicht

FR Ses yeux blancs brillants vous observent et attendent le bon moment pour frapper et prendre vos diamants et votre maison dans le jeu normalement détendu de Minecraft.

DE Seine leuchtenden weißen Augen beobachten dich und warten auf den richtigen Moment, um zuzuschlagen und deine Diamanten und dein Haus im normalerweise entspannten Spiel Minecraft zu nehmen.

French German
yeux augen
attendent warten
moment moment
diamants diamanten
normalement normalerweise
minecraft minecraft
jeu spiel
et und
dans le im
bon richtigen
de haus

FR Il s'agit de l'original option de jeu sans manette. A la place de vos contrôleurs, vous utiliserez la paume de vos mains pour toucher ou frapper différents endroits sur les modèles 3D afin de jouer le jeu.

DE Dies ist die Controller-freie Spieloption. Anstelle Ihrer Controller verwenden Sie die Handfläche der Hände verschiedene Punkte auf den 3D-Modellen zu berühren oder zu treffen, um das Spiel zu spielen.

French German
contrôleurs controller
paume handfläche
mains hände
toucher berühren
frapper treffen
modèles modellen
utiliserez verwenden
jeu spiel
ou oder
jouer spielen
afin um
de ihrer
vous sie
sur auf
il ist
sagit dies
différents verschiedene

FR Terminer les niveaux plus rapidement et frapper plus fort avec des micro-transactions

DE Die Levels schneller beenden und mehr krachen lassen mit Mikro Transaktionen

French German
terminer beenden
micro mikro
transactions transaktionen
et und
plus mehr
les niveaux levels
avec mit

FR ou frapper South Park: Phone Destroyer, cest tout. à la portée du Redmi Note 10.

DE oder South Park: Phone Destroyer ausprobieren möchten, es ist alles in Reichweite des Redmi Note 10.

French German
park park
phone phone
à in
portée reichweite
note note
redmi redmi
ou oder
cest es

FR Le résultat est un jeu qui vous oblige non seulement à frapper, tirer ou poignarder votre chemin vers la victoire, mais aussi à réfléchir à ce que vous faites avant de commencer à le faire chaque fois quun nouveau niveau se charge

DE Das Ergebnis ist ein Spiel, bei dem Sie nicht nur Ihren Weg zum Sieg schlagen, schießen oder erstechen müssen, sondern auch überlegen müssen, was Sie tun, bevor Sie jedes Mal beginnen, wenn ein neues Level geladen wird

French German
frapper schlagen
tirer schießen
commencer beginnen
charge geladen
résultat ergebnis
jeu spiel
nouveau neues
ou oder
de level
victoire sieg
avant bevor
le dem
est ist
un nur
seulement sondern
mais nicht
que tun

FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.

DE Sie können Zombies mit einer Vielzahl von Waffen und Nahkampfwaffen sprengen, schlagen und knüppeln, einschließlich abgelöster Zombie-Gliedmaßen, mit denen Sie sie schlagen können, wenn Ihnen die Kugeln ausgehen.

French German
zombies zombie
balles kugeln
et und
battre schlagen
si wenn
variété vielzahl
à die
incluent einschließlich

FR Avec un dans chaque main, vous devez ensuite frapper des blocs colorés lorsquils viennent vers vous au rythme de la musique

DE Mit einem in jeder Hand müssen Sie dann farbige Blöcke treffen, wenn sie im Takt der Musik auf Sie zukommen

French German
main hand
frapper treffen
blocs blöcke
musique musik
un einem
dans in

FR Son esprit agité, cependant, l?a encouragé à se frapper seul, alors il a quitté son travail en concevant des roquettes et a commencé North Sails.

DE Sein ruheloser Verstand ermutigte ihn jedoch, auf eigene Faust zu schlagen, also verließ er seinen Job, der Raketen entwarf und North Sails begann.

French German
esprit verstand
frapper schlagen
travail job
commencé begann
north north
cependant jedoch
il er
et und
à zu
alors der

FR L'ouragan Matthew qui a touché les Caraïbes en octobre 2016 s'est vite révélé être la plus grosse tempête à frapper Haïti depuis 1964 et la plus forte enregistrée sur les registres nationaux

DE Als Hurrikan Matthew im Oktober 2016 die Karibik traf, wurde er rasch zum stärksten Wirbelsturm, der Haiti seit 1964 heimgesucht hatte und war für das Land der bisher drittstärkste Sturm

French German
matthew matthew
caraïbes karibik
octobre oktober
vite rasch
tempête sturm
haïti haiti
et und
plus bisher
à die
en für
la der
a hatte

FR Nous pouvons déjà imaginer ces futures générations d?enfants assis à leur bureau en train de frapper l?air comme s?ils boxaient vraiment et de sauter partout comme s?ils évitaient de vrais projectiles

DE Wir können uns bereits diese zukünftigen Generationen von Kindern vorstellen, die an ihren Schreibtischen sitzen, die Luft schlagen, als würden sie wirklich boxen und herumspringen, als ob sie echten Projektilen ausweichen würden

French German
imaginer vorstellen
futures zukünftigen
générations generationen
enfants kindern
assis sitzen
frapper schlagen
air luft
pouvons wir können
déjà bereits
et und
train die
vraiment wirklich
vrais echten
ces diese
de von
nous wir
comme als

FR Il est discret et élégant, avec une construction solide, mais il conserve également quelques bizarreries ennuyeuses - que nous allons frapper à la tête et éliminer tôt ici.

DE Es ist dezent und stylisch, mit einer soliden Konstruktion, behält aber auch ein paar nervige Macken bei, die wir hier auf den Kopf klopfen und aus dem Weg räumen.

French German
construction konstruktion
solide soliden
conserve behält
tête kopf
il es
également auch
avec mit
mais aber
ici hier
est ist
et und
une einer
nous wir
à die

FR Revue de musique Garmin Forerunner 245: frapper toutes les bonnes notes

DE Garmin Forerunner 245 Musikkritik: Die richtigen Noten treffen

French German
garmin garmin
frapper treffen
bonnes richtigen
notes noten

FR Comment ? En combinant une CTI tridimensionnelle (opérationnel, machines et attaquants), garante d’une protection proactive contre les menaces les plus susceptibles de frapper votre entreprise.

DE Die Kombination aus Geräte-, Gegner- und operativen Bedrohungsdaten hilft Ihnen, die relevanten Bedrohungen für Ihr Unternehmen genauer zu verstehen und wirksam dagegen vorzugehen.

French German
combinant kombination
opérationnel operativen
machines geräte
menaces bedrohungen
entreprise unternehmen
et und
de ihr

Showing 50 of 50 translations