Translate "grandeur" to German

FR En général, les capteurs de température convertissent la grandeur physique de la température en une grandeur de sorti...

• général
• capteurs de température

FR En général, les capteurs de température convertissent la grandeur physique de la température en une grandeur de sorti...

• général
• capteurs de température

FR Dans un quartier florissant qui regorge de café branchés, cet hôtel Art déco mêle avec brio une architecture du XXe siècle et la grandeur épurée d?une tour distinguée.

• café branchés
• cet hôtel Art
• mêle avec brio
• architecture du XXe
• tour

FR Nos établissements attirent de nombreux clients grâce à leur capacité à offrir grandeur, glamour et sécurité lors des événements les plus importants au monde.

• capacité à offrir
• glamour

FR Déambulez parmi 42 statues de bronze grandeur nature des Pères fondateurs dans le Salon des signataires

• Déambulez parmi statues
• bronze grandeur nature
• Salon des signataires

FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.

• lanternes d'une reproduction
• nature du Boston
• Tree
• où les premiers
• débattus
• l'un des environnements

FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.

• Walt Disney a
• façon de commencer
• parler
• vers la réalisation

FR Chez Emerson, nos valeurs guident chaque décision et nous inspirent vers la grandeur.

• Chez Emerson

FR On retrouvera la grandeur italienne et les meilleurs raviolis de tout Zurich dans l’ancienne Casa Ferlin vieille de plus de 100 ans.

• retrouvera la grandeur
• Casa Ferlin vieille

FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.

• L'image de l'iPhone
• bonne que celle
• l'iPhone Pro
• caméra
• grandeur plus avancées
• seule caméra arrière
• l'iPhone

FR Nos établissements attirent de nombreux clients grâce à leur capacité à offrir grandeur, glamour et sécurité lors des événements les plus importants au monde.

• capacité à offrir
• glamour

FR Nos établissements attirent de nombreux clients grâce à leur capacité à offrir grandeur, glamour et sécurité lors des événements les plus importants au monde.

• capacité à offrir
• glamour

FR Les équipes d’SMR vous proposent un test grandeur nature. Nous installons et configurons SHERPA au sein de votre environnement pour vous permettre d'apprécier et mesurer concrètement ses performances et capacité d'adaptation à votre process.

• équipes
• proposent un test
• nature
• installons
• d'apprécier

FR Si vous avez un téléphone compatible AR, tout ce que vous avez à faire est de rechercher un animal, puis vous verrez une carte dans les résultats qui dit "Rencontrez une [créature] grandeur nature de près"

• avez un téléphone
• AR
• rechercher un animal
• puis vous verrez
• dit
• créature

FR Utilisez celui-ci pour pouvoir discuter avec vos collègues des raisons pour lesquelles Batman a un T-Rex pleine grandeur et une affiche Joker de 10 pieds dans sa Batcave.

• raisons pour lesquelles
• a un T-Rex
• grandeur

FR Clavier magique rétroéclairé pleine grandeur

• Clavier magique rétroéclairé
• grandeur

FR En réalité, cependant, cest ce que peut déjà faire un écran permanent pleine grandeur - ce que propose le Mi 11 Ultra.

• réalité
• cependant
• permanent pleine grandeur
• propose le Mi

FR Vous pouvez maintenant commander un bébé Yoda grandeur nature incroyablement réaliste pour `` seulement 350 $

• pouvez maintenant commander
• bébé Yoda grandeur
• seulement

FR Apple a dévoilé deux nouvelles séries de tablettes pleine grandeur: iPad Air et iPad 8e génération. Consultez touts les détails ici!

• Apple a dévoilé
• pleine grandeur
• iPad Air
• iPad génération
• ici

FR Soleure est réputée être la plus belle ville baroque de Suisse dans laquelle s?allie la grandeur italienne au charme français et à la bonhomie suisse alémanique

• Soleure est réputée
• belle ville baroque
• Suisse dans laquelle
• allie la grandeur
• charme français
• bonhomie suisse alémanique

FR Cette demeure construite dans le style Bauhaus sur la «montagne des utopies» séduit non seulement par sa grandeur sobre, mais aussi par son restaurant panoramique, un musée, une maison de thé japonaise avec jardin zen et un parc verdoyant

• séduit non seulement
• grandeur sobre
• restaurant panoramique
• musée
• maison de thé
• jardin zen
• parc verdoyant

FR Soleure est réputée être la plus belle ville baroque de Suisse dans laquelle s’allie la grandeur italienne au charme français et à la bonhomie suisse alémanique

• Soleure est réputée
• belle ville baroque
• Suisse dans laquelle
• français
• bonhomie suisse alémanique

FR La visite des grandes grottes permet de se mettre dans l'ambiance pour découvrir les impressionnants dinosaures grandeur nature, qui sont l'attraction principale du parc.

• visite des grandes
• l'ambiance pour découvrir
• impressionnants dinosaures grandeur

FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie

• Style
• élégance
• ancien temps associés
• luxe
• aujourd
• raffiné
• cérémonie

FR Cet édifice vieux de plus de cent ans n?a rien perdu de son charme d?antan ni de sa grandeur

• Cet édifice vieux
• a rien perdu
• grandeur

FR Les contrastes, les jeux de couleurs, la grandeur et le design linéaire sont transposés avec un grand souci du détail.

• contrastes
• jeux de couleurs
• grandeur

FR La proximité du lac et la grandeur du parc de cet élégant hôtel engendrent un bien-être total. Espace bien-être et fitness d’environ 3000 m², pour une détente personnalisée, large offre de massages et de soins de beauté.

• proximité du lac
• grandeur du parc
• cet élégant hôtel
• bien-être total
• Espace bien-être
• fitness
• détente personnalisée

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

• noblesse des châteaux
• grandeur alpine
• sommet du raffinement
• Gstaad Palace combine
• merveille le charme
• hôtel étoiles supérieur
• Belle Époque

FR Les joueurs de Warzone attendent depuis des lustres de pouvoir explorer une nouvelle carte grandeur nature pour le jeu, la plus petite carte de Resurgence Island nétant pas assez grande pour vraiment compter pour beaucoup

• joueurs de Warzone
• lustres de pouvoir
• nouvelle carte grandeur
• jeu
• grande pour vraiment
• beaucoup

FR HP Omen X 2S examen initial : grandeur double écran ou tout simplement un gadget ?

• HP examen initial
• grandeur double écran
• simplement un gadget

FR Ces œuvres d'art grandeur nature étaient basées sur des portraits et des descriptions écrites de chaque homme et sont posées de manière à représenter leur personnalité unique

• œuvres d'art grandeur
• portraits
• homme
• posées de manière
• représenter leur personnalité

FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature

• baume
• Sleep Well
• lavande
• base
• essentielles de lavande
• camomille
• maintenant être utilisé
• roll-on grandeur nature

FR La passion et le souci du détail qui ont fait la réputation du Plaza continuent de s’exprimer dans un cadre à la grandeur intemporelle et à l’esprit contemporain

• passion
• souci du détail
• réputation du Plaza
• intemporelle
• contemporain

FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design

• dégage grandeur
• élégance
• chaud en passant
• éclairent le design

FR Le resto-mod Hyundai Grandeur donne à cette bête des années 80 une cure de jouvence entièrement électrique

• resto-mod Hyundai Grandeur
• bête des années
• cure de jouvence
• électrique

FR Test du Xiaomi Mi Band 6: la grandeur à petit budget?

• Test du Xiaomi
• Band
• grandeur à petit

FR Une exposition hors des sentiers battus dans un cadre inédit : découvrez une sélection des photos lors d’une visite virtuelle grandeur nature. 

• inédit
• découvrez une sélection
• photos lors
• visite virtuelle grandeur

FR Les prix mentionnés ci-dessus sont une indication de l'ordre de grandeur des tarifs applicables à votre entreprise

• prix mentionnés ci-dessus
• indication de l'ordre
• grandeur des tarifs
• entreprise

FR J'essaie de faire tous les pieds verticaux que je peux pendant mon voyage sur la route. L'arête ouest de Grandeur Peak est directe et j'aime ça ! Encore deux tours aujourd'hui, 2000m !

• peux pendant mon
• route
• Peak est directe
• j'aime ça
• tours aujourd'hui

FR Grandeur Peak est accessible directement depuis Salt Lake City, dans l'Utah. Le côté ouest, sur lequel j'ai fait quatre tours aujourd'hui, grimpe 1 000 m en environ 3,5 km. Assez impressionnant.

• directement depuis Salt
• City
• l'Utah
• côté ouest
• tours aujourd'hui
• km
• Assez

FR Les pilotes, les dirigeants et les designers qui ont fait la grandeur de la marque Alfa Romeo.

• pilotes
• dirigeants
• Alfa

FR GMC a publié un teaser pour un prochain VE. Il a fabriqué une version électrique du camion pleine grandeur GMC Sierra Denali.

• GMC a publié
• VE
• électrique du camion
• grandeur GMC Sierra

FR Grâce à un CDN intégré et indépendant et à des technologies P2P sécurisées, le PDN vous permet d’accélérer les déploiements et les téléchargements simultanés par ordre de grandeur, grâce à une expérience simple as-a-service.

• intégré
• indépendant
• technologies sécurisées
• PDN vous permet
• déploiements
• grandeur
• simple

FR Saluez la nouveauté. Revivez la grandeur. Spirale Temporelle Remastered revisite de grands favoris des fans. Cette extension a été conçue pour vous y plongez à chaque instant.

• Saluez la nouveauté
• Revivez la grandeur
• Spirale Temporelle Remastered

FR C’est une approche simple qui permet de donner un ordre de grandeur réaliste.

• donner un ordre
• grandeur

FR Les attributs de la lumière sont beauté, pureté, éclat, grandeur, puissance et préséance, toutes notions subsumées dans le mot arabo-persan reng, qui désigne la couleur.

• beauté
• pureté
• éclat
• grandeur
• puissance
• préséance
• mot arabo-persan reng

FR “On trouve ici une telle harmonie de grandeur et de grâce, de gravité et de douceur qu’il est dommage que Poussin n’eût eu l’occasion d’employer son magnifique talent à reproduire un pareil paysage.” Goethe

• harmonie de grandeur
• grâce
• gravité
• douceur
• dommage que Poussin
• eu
• pareil
• Goethe

FR D’autres artistes ont été tout aussi marqués par la grandeur de la forteresse

• forteresse

FR Le choix de ces éléments dépend de la grandeur et de la forme de la pièce, des facteurs qui sont déterminants surtout en ce qui concerne l’élément le plus volumineux, c’est à dire l’armoire

• concerne
• volumineux
• dire

FR La transparence du verre allège la pièce et offre une certaine grandeur et luminosité à la chambre

• transparence du verre
• pièce
• offre une certaine