Translate "ia capable" to German

FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.

• Elmo Live était
• capable de voix
• était même capable
• réagir aux voix

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

• L' Kiiroo Keon
• Révision
• bête absolue capable
• caresser votre bite
• vite
• êtes capable
• aucune aide

FR Il est dit que lassistant "Sonos Voice Control" serait capable de contrôler des éléments tels que le regroupement des haut-parleurs, la lecture et les commandes de volume, tout en étant capable de trouver de la musique à lire

• dit que lassistant
• Voice
• regroupement des haut-parleurs
• lecture
• commandes de volume
• musique à lire

FR Et bien qu'il soit capable d'offrir l'intégration la plus complète avec Alexa, il est également capable de se connecter avec Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings et IFTTT.

• qu'il soit capable
• Alexa
• Google Assistant
• Apple HomeKit
• Samsung SmartThings

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

• Minimisez la latence
• augmentez la résilience
• réseau Anycast mondial
• capable
• effort les attaques

FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :

• trouvez un autre
• choses

FR Lorsque iCloud est activé, WhatsApp est capable de sauvegarder directement les messages

• WhatsApp est capable

FR Nous n'avons jamais disposé d'un outil capable de nous fournir un retour d'informations aussi rapidement.

• n'avons jamais disposé
• fournir un retour

FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.

• réactif
• fidéliser votre clientèle
• long

FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne

• cela
• posséder une solution
• traiter des transactions
• ligne

FR Les entreprises de commerce en pleine évolution ont besoin d’un processus de développement capable de suivre le rythme. Lancez rapidement les projets ou les mises à jour grâce à une documentation solide et une communauté de développeurs active.

• entreprises de commerce
• processus de développement
• suivre le rythme
• documentation solide
• communauté de développeurs

FR « Nous recherchions une solution cloud flexible capable d’offrir une nouvelle expérience utilisateur et des informations intelligentes à nos équipes. »

• recherchions une solution
• flexible capable
• nouvelle expérience utilisateur
• équipes

FR En tant qu'agence, vous devez être capable de gérer une pile complète d'outils marketing. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 autres plateformes marketing de premier plan.

• tant qu'agence
• devez être capable
• gérer une pile
• d'outils marketing
• C'est pourquoi ActiveCampaign

FR Vous devriez être capable d'utiliser n'importe quel outil à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Office 365, Gmail et Zapier.

• devriez être capable
• n'importe quel outil
• goût
• C'est pourquoi ActiveCampaign
• applications
• notamment Office
• Gmail

FR L’un des meilleurs systèmes d’apprentissage automatique au monde, capable d’effectuer les tâches d’une équipe entière

• meilleurs systèmes
• capable
• tâches
• équipe entière

FR Décomposez les projets ambitieux en phases plus petites et plus faciles à gérer, que votre équipe sera capable de traiter.

• Décomposez les projets
• phases plus petites
• faciles à gérer
• équipe sera capable

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

• marque puisse parfois
• client capable d'atténuer
• résoudre les problèmes

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

• constituer une équipe
• répondre aux messages
• laisser submerger

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

• capable de répondre
• personnelle
• professionnelle
• suffisamment de ressources
• CPU Noyaux
• RAM
• espace

FR C’est devenu la dernière expression à la mode que l’on entend à tout-va dans les réunions de direction et de service client, mais il n’existe pas une mesure unique capable de capturer intégralement le niveau de satisfaction des clients

• devenu la dernière
• entend à tout-va
• réunions de direction
• client
• mesure unique capable
• satisfaction des clients

FR Sticker « bois de l'eau tu es belle et capable mais déshydratée », par griffics | Redbubble

• Sticker
• bois de l'eau
• es belle
• capable mais déshydratée
• grifficsxRedbubble

FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.

• Lorsque vous sécurisez
• capable de surpasser

FR FALCON EST CAPABLE DE REMPLACER LES ANTIVIRUS TRADITIONNELS ET DE PROTÉGER MAC OS, CERTIFICATION À L'APPUI

• FALCON EST CAPABLE
• REMPLACER LES ANTIVIRUS
• PROTÉGER MAC OS
• CERTIFICATION À L'APPUI

FR Il vous faut une plate-forme capable d’évoluer à grande échelle pour faciliter la vie de vos développeurs

• faut une plate-forme
• développeurs

FR Beaucoup d?étudiants viennent nous voir avec une solide compréhension de la langue sans toutefois être capable de parler ou de tenir une conversation ? Nous changeons cela.

• langue sans toutefois
• capable de parler
• tenir une conversation
• changeons

FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI

• données
• mappage visuel capable
• mapper toute combinaison
• fichiers XML
• base de données
• texte
• EDI

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

• iPhone Backup Extractor
• capable de récupérer
• supprimer le code
• Screen Time
• restrictions du code
• appareil Apple
• quelle que soit
• version

FR iPhone Backup Extractor est capable de transférer et de télécharger vos photos, depuis n'importe quelle version d'iOS ou d'iCloud, et depuis tous les iPhone, iPad et iPod.

• iPhone Backup Extractor
• capable de transférer
• télécharger vos photos
• n'importe quelle version
• d'iCloud
• iPhone
• iPad

FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:

• iPad comme s'il
• d'un appareil photo
• pouvez y accéder
• USB
• copier ses photos
• gros morceau
• Voici

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.

• L'API DeviceIdentifier dispose
• module d'entreprise capable
• valider des combinaisons
• risquent de recevoir
• identifiants erronés
• générés

FR Enregistrement des pièces jointes dans kDrive et envoi de fichiers sans limites de taille par email, votre nouvelle messagerie en est capable.

• Enregistrement des pièces
• kDrive
• envoi de fichiers
• limites de taille
• email

FR Déterminez les attentes des consommateurs par rapport à un produit ou un service comme le vôtre, puis mettez en avant la façon dont vous être capable de répondre à ces attentes, voire de les dépasser

• Déterminez les attentes
• consommateurs par rapport
• produit
• vôtre
• capable de répondre
• attentes

FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?

• Atlassian dispose-t-il d'une
• réaliser l'implémentation
• personnalisations

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.

• L'éducation d'un enfant
• œuvre collective
• l'a découvert Sean
• équipe pour créer
• million d'enfants atteints

FR Découvrez une automatisation aussi dynamique que votre entreprise et la seule plateforme unifiée capable de donner corps à votre vision, et même d'aller plus loin.

• Découvrez une automatisation
• seule plateforme unifiée
• vision

FR Vous voulez vraiment savoir de quoi Pega est capable ? Essayez-le vous-même.

• voulez vraiment savoir
• Essayez-le

FR Lorsque vous aurez terminé de lire ce guide en 10 étapes à propos du marketing sur YouTube, vous serez capable de créer et d'optimiser une chaîne YouTube performante.

• Lorsque vous aurez
• lire ce guide
• étapes à propos
• marketing sur YouTube
• d'optimiser une chaîne

FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.

• publicités contextuelles

FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.

• technologie doit rester
• soutenir vos objectifs
• fondamentaux
• Voici quatre objectifs
• solution
• devrait vous aider

FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.

• solution DAM moderne
• capable de gérer
• ressources numériques
• mettent en jeu
• métadonnées complexes
• sécurité
• gestion des droits

FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.

• métadonnées qui reflètent
• où
• utilisée sont souvent
• sophistiquées
• système DAM capable

FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.

• Fournit un pare-feu
• web
• WAF
• mondialement distribué
• capable de protéger
• fortement

FR Mon site est-il capable de gérer plus de trafic ?

• Mon site est-il

FR C’est aussi une preuve de professionnalisme, dans la mesure où vous êtes capable de trouver des documents relatifs à un projet, un site ou un équipement. »

• preuve de professionnalisme
• capable de trouver
• projet
• équipement

FR En Suède, nous avions besoin d’un système flexible et capable de gérer les exigences locales tout en fournissant une plateforme qui favorise la croissance.

• Suède
• avions besoin
• système flexible
• capable de gérer
• fournissant une plateforme

FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.

• plateforme ouverte
• souple
• capable

FR Restez agile avec une solution puissante et souple, capable de s’adapter aux besoins de votre entreprise à chaque étape de sa croissance.

• solution puissante
• souple

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

• avons les bonnes
• moment
• clients sont mis
• brefs délais

FR Absolument. La plupart du temps, Imagify sera encore capable d’optimiser vos images même si vous les avez déjà compressées avec un autre outil.

• Absolument
• avez déjà compressées
• autre

FR Visme pense que tout le monde est intrinsèquement créatif et entièrement capable de créer des contenus de qualité professionnelle. Nous avons donc créé une plateforme qui met en avant le meilleur des utilisateurs.

• intrinsèquement créatif
• contenus de qualité
• avons donc créé
• plateforme qui met