FR Les indicateurs concernant les tâches et les workflows permettent d'identifier les points de rupture dans vos processus et vous permettent d'optimiser votre chaîne d'approvisionnement marketing.
"ia permettent" in French can be translated into the following German words/phrases:
permettent | bieten bietet erlauben ermöglichen ermöglicht lassen sicher |
FR Les indicateurs concernant les tâches et les workflows permettent d'identifier les points de rupture dans vos processus et vous permettent d'optimiser votre chaîne d'approvisionnement marketing.
DE Mit Aufgaben- und Workflow-Analysen identifizieren Sie Engpässe in Ihren Prozessen und können Ihre Marketing Supply Chain optimieren.
French | German |
---|---|
tâches | aufgaben |
chaîne | chain |
marketing | marketing |
et | und |
dans | in |
processus | optimieren |
FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres
DE Durch diese neuen Erweiterungen können Sie Ihr Suchmaschinen-Ranking verbessern, an Relevanz gewinnen und sich gleichzeitig vom Rest abheben
French | German |
---|---|
nouvelles | neuen |
extensions | erweiterungen |
renforcer | verbessern |
pertinence | relevanz |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
ces | diese |
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.
French | German |
---|---|
linstallation | installation |
altova | altova |
appareils | rechner |
user | benutzer |
compte | zählt |
les | einzelnen |
à | die |
et | der |
sur | auf |
FR Les données permettent de mieux comprendre les clients. Les profils clients contenant des données permettent de les orchestrer pour automatiser les actions destinées à l?expérience client.
DE Daten liefern wertvolle Informationen zum Kundenverhalten. Wenn diese Daten in Kundenprofilen vorliegen, können über Datenorchestrierung automatisierte Aktionen zur Optimierung der Kundenerfahrung ausgelöst werden.
French | German |
---|---|
automatiser | automatisierte |
mieux | optimierung |
expérience client | kundenerfahrung |
actions | aktionen |
données | daten |
à | in |
FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
DE Wesentliche Cookies stellen z.B. sicher, dass du dich auf unserer Website sicher anmelden und sie nutzen kannst. Diese Cookies helfen uns, dein Konto zu schützen und Betrug zu verhindern.
French | German |
---|---|
exemple | z |
cookies | cookies |
essentiels | wesentliche |
prévenir | verhindern |
fraude | betrug |
site | website |
compte | konto |
connecter | anmelden |
et | und |
de | unserer |
sécurité | sicher |
ces | diese |
sécuriser | schützen |
nous | uns |
FR Contrôler les applications et le contenu accessible est une chose, mais les appareils modernes permettent daccéder à tout via la recherche et le navigateur. Cependant, certains paramètres permettent de les verrouiller.
DE Das Steuern von Apps und zugänglichen Inhalten ist eine Sache, aber moderne Geräte bieten über die Suche und den Browser Zugriff auf alles. Es gibt jedoch einige Einstellungen, um diese zu sperren.
French | German |
---|---|
contrôler | steuern |
modernes | moderne |
paramètres | einstellungen |
verrouiller | sperren |
et | und |
appareils | geräte |
recherche | suche |
navigateur | browser |
applications | apps |
mais | aber |
accessible | zugänglichen |
est | ist |
à | zu |
cependant | jedoch |
de | von |
une | eine |
FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent d'atteindre précisément les moments les plus vulnérables
DE Einzelgespräche ermöglichen es uns, tiefer zu gehen, als wir es normalerweise in einer Besprechung tun würden, und sie ermöglichen es uns, genau dann zu erreichen, wenn wir am verwundbarsten sind
French | German |
---|---|
permettent | ermöglichen |
réunion | besprechung |
plus loin | tiefer |
et | und |
en | in |
le | würden |
normalement | normalerweise |
nous | wir |
précis | genau |
que | tun |
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
French | German |
---|---|
permettent | erlauben |
recherches | suchen |
feuilles | blatt |
champs | feldern |
formules | formeln |
et | und |
calculs | berechnungen |
ou | oder |
également | auch |
fonctions | funktionen |
symboles | - |
les | einzelnen |
vous | sie |
seule | die |
FR Les offres de distribution de Riversand vous permettent de créer des portails libre-service « toujours disponibles » qui permettent l?intégration automatisée des données, vous mettant ainsi sur le chemin d?une expansion plus rapide de vos offres.
DE Mit den Distributionsangeboten von Riversand können Sie ?always on?-Selbstbedienungsportale erstellen, die ein automatisiertes Onboarding von Daten ermöglichen, wodurch Sie auf dem besten Weg zu einer schnelleren Erweiterung Ihres Angebots sind.
French | German |
---|---|
permettent | ermöglichen |
intégration | onboarding |
expansion | erweiterung |
toujours | always |
offres | angebots |
plus rapide | schnelleren |
données | daten |
automatisé | automatisiertes |
les | besten |
créer | erstellen |
FR Les modèles disponibles dans le commerce sont très nombreux et permettent de créer des solutions constructives qui permettent de réaliser un dressing capable d'offrir sa contribution même dans de petits coins de la zone nuit
DE Die auf dem Markt erhältlichen Modelle sind vielfältig und machen konstruktive Lösungen möglich, mit denen ein begehbarer Schrank geschaffen werden kann, der auch in kleinen Ecken des Schlafbereichs seinen Beitrag leisten kann
French | German |
---|---|
commerce | markt |
petits | kleinen |
coins | ecken |
solutions | lösungen |
et | und |
dans | in |
créer | geschaffen |
capable | werden |
modèles | modelle |
FR Les tentures d’extérieur permettent d’améliorer nettement le confort visuel, puisque les rayons directs du soleil ne peuvent plus gêner la vue, et permettent aussi de protéger le logement de la chaleur
DE Sie tragen zur deutlichen Verbesserung des visuellen Komforts bei, da die direkten Sonnenstrahlen für die Augen ziemlich lästig sein können, und schützen Ihr Zuhause dabei gleichzeitig vor heißen Sonnenstrahlen
French | German |
---|---|
visuel | visuellen |
rayons | sonnenstrahlen |
directs | direkten |
protéger | schützen |
chaleur | heißen |
vue | augen |
puisque | da |
et | und |
plus | ziemlich |
les | zuhause |
le | gleichzeitig |
de | ihr |
French | German |
---|---|
pays | ländern |
garanties | garantien |
dommages | schäden |
limitations | beschränkungen |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
peuvent | möglich |
de | von |
que | daher |
ces | diese |
vous | sie |
les | einigen |
FR Lorsque les cookies permettent seulement de tracer des adresses IP anonymes (une partie du code étant invisible), ils sont assimilés à des cookies techniques puisqu’ils ne permettent aucune identification.
DE Wenn Cookies nur die Verfolgung anonymer IP-Adressen ermöglichen (wobei ein Teil des Codes nicht sichtbar ist), werden sie technischen Cookies gleichgestellt, da sie keine Identifizierung ermöglichen.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | ermöglichen |
adresses | adressen |
ip | ip |
anonymes | anonymer |
code | codes |
techniques | technischen |
identification | identifizierung |
seulement | nur |
étant | ist |
à | die |
lorsque | wenn |
ne | keine |
partie | teil |
FR L’approche personnalisée et profondément humaine de BetterUp se focalise sur les compétences qui permettent un véritable changement des compétences et qui vous permettent de concrétiser votre cadre méthodologique du leadership.
DE BetterUp's personalisierter High-Touch-Ansatz konzentriert sich auf Fertigkeiten, die eine wirkliche Verhaltensänderung schaffen und Ihren Führungsrahmen mit Leben erfüllen.
French | German |
---|---|
compétences | fertigkeiten |
changement | änderung |
véritable | wirkliche |
et | und |
de | mit |
sur | auf |
FR AWS CloudTrail et Amazon Macie permettent la conformité, la détection et l'audit, tandis qu'AWS CloudHSM et AWS Key Management Service (KMS) vous permettent de générer et de gérer les clés de chiffrement de manière sécurisée
DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen
French | German |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
permettent | ermöglichen |
conformité | compliance |
générer | generierung |
chiffrement | encryption |
et | und |
service | service |
clés | keys |
management | management |
gérer | verwaltung |
de | von |
key | key |
FR Ces cookies nous permettent de rendre les contenus plus pertinents pour vous, et permettent à Sitecore et ses prestataires de services de vous proposer des publicités ou d’autres communications plus pertinentes pour vous.
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Inhalte für Sie relevanter zu gestalten und ermöglichen es Sitecore und unseren Dienstanbietern, Werbung oder andere Kommunikation bereitzustellen, die für Sie relevanter sind.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
contenus | inhalte |
sitecore | sitecore |
proposer | bereitzustellen |
communications | kommunikation |
permettent | ermöglichen |
et | und |
ou | oder |
publicité | werbung |
ces | diese |
à | zu |
pertinents | relevanter |
FR Les téléchargements programmés vous permettent de définir des heures de téléchargement adaptées à votre emploi du temps et vous permettent de dire à Folx quoi faire une fois le téléchargement terminé
DE Mit geplanten Downloads können Sie Download-Zeiten festlegen, die zu Ihrem Zeitplan passen, und Folx mitteilen, was zu tun ist, wenn der Download abgeschlossen ist
French | German |
---|---|
définir | festlegen |
terminé | abgeschlossen |
programmés | geplanten |
folx | folx |
téléchargements | downloads |
téléchargement | download |
et | und |
à | zu |
quoi | was |
FR Les réseaux traditionnels sont plats et permettent un accès excessif via des chemins non protégés qui permettent aux hackers de se déplacer latéralement avec aisance dans des environnements de cloud computing et de data center.
DE Herkömmliche flache Netzwerke ermöglichen unnötigen Zugriff über ungeschützte Pfade, sodass Angreifer sich ungehindert lateral durch Umgebungen in Clouds und Rechenzentren bewegen können.
French | German |
---|---|
réseaux | netzwerke |
permettent | ermöglichen |
chemins | pfade |
environnements | umgebungen |
cloud | clouds |
traditionnels | herkömmliche |
et | und |
accès | zugriff |
déplacer | bewegen |
dans | in |
FR Les campagnes permettent de mobiliser des personnes pour soutenir un objectif politique. Nos analyses de campagnes permettent de dégager des arguments, des stéréotypes ou des expériences du quotidien particulièrement adaptés à la communication.
DE Mit Campaigning werden Menschen für die Unterstützung eines politischen Ziels mobilisiert. Unsere Kampagnen-Analysen liefern Argumente, Stereotypen oder Alltagserfahrungen, die sich dabei für die Kommunikation besonders gut eignen.
French | German |
---|---|
campagnes | kampagnen |
soutenir | unterstützung |
objectif | ziels |
analyses | analysen |
arguments | argumente |
particulièrement | besonders |
politique | politischen |
ou | oder |
les | eignen |
à | die |
communication | kommunikation |
personnes | menschen |
nos | unsere |
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.
French | German |
---|---|
linstallation | installation |
altova | altova |
appareils | rechner |
user | benutzer |
compte | zählt |
les | einzelnen |
à | die |
et | der |
sur | auf |
FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
DE Wesentliche Cookies stellen z.B. sicher, dass du dich auf unserer Website sicher anmelden und sie nutzen kannst. Diese Cookies helfen uns, dein Konto zu schützen und Betrug zu verhindern.
French | German |
---|---|
exemple | z |
cookies | cookies |
essentiels | wesentliche |
prévenir | verhindern |
fraude | betrug |
site | website |
compte | konto |
connecter | anmelden |
et | und |
de | unserer |
sécurité | sicher |
ces | diese |
sécuriser | schützen |
nous | uns |
FR Les systèmes puissants de détection vous permettent d’identifier les problèmes dès qu’ils surgissent, alors que les données de performance historiques permettent d’identifier les tendances à plus long terme
DE Leistungsstarke Erkennungssysteme können Ihnen dabei helfen, Probleme bei ihrer Entstehung zu erkennen, während Verlaufsleistungsdaten zur Identifizierung längerfristiger Trends genutzt werden können
French | German |
---|---|
puissants | leistungsstarke |
problèmes | probleme |
à | zu |
tendances | trends |
long | während |
détection | identifizierung |
de | ihrer |
FR 4. Identifiez les systèmes critiques et les modèles de trafic normaux : les premiers permettent de planifier la protection et les seconds permettent la détection précoce des menaces.
DE 4. Identifizieren Sie kritische Systeme und gewöhnliche Datenverkehrsmuster: Ersteres hilft bei der Sicherheitsplanung, Letzteres bei der Früherkennung von Bedrohungen.
French | German |
---|---|
systèmes | systeme |
critiques | kritische |
identifiez | identifizieren |
et | und |
menaces | bedrohungen |
FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables
DE Einzelgespräche ermöglichen es uns tiefer einzudringen, als wir es normalerweise in einem Meeting tun würden, und sie helfen uns, genau dann die Hand auszustrecken, wenn wir am verwundbarsten sind
French | German |
---|---|
permettent | ermöglichen |
réunion | meeting |
main | hand |
plus loin | tiefer |
et | und |
en | in |
le | würden |
normalement | normalerweise |
nous | wir |
que | tun |
de | dann |
au | am |
précis | genau |
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
French | German |
---|---|
permettent | erlauben |
recherches | suchen |
feuilles | blatt |
champs | feldern |
formules | formeln |
et | und |
calculs | berechnungen |
ou | oder |
également | auch |
fonctions | funktionen |
symboles | - |
les | einzelnen |
vous | sie |
seule | die |
FR Certains additifs alimentaires, par exemple, permettent de prolonger la durée de conservation des aliments alors que d’autres, tels que les colorants, permettent de rendre les aliments plus attrayants
DE Lebensmittelzusatzstoffe können zum Beispiel die Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängern oder Lebensmitteln ein ansprechenderes Aussehen verleihen, wie im Falle von Lebensmittelfarbstoffen
French | German |
---|---|
prolonger | verlängern |
par exemple | beispiel |
FR Elles permettent également aux évaluateurs du risque de se concentrer sur les substances susceptibles de présenter un risque pour la santé et permettent de réduire le recours à l'expérimentation animale.
DE Es erlaubt Risikobewertern zudem, ihre Aufmerksamkeit auf jene Stoffe zu richten, die wahrscheinlich ein Gesundheitsrisiko darstellen, und kann den Bedarf an Tierversuchen verringern.
French | German |
---|---|
substances | stoffe |
réduire | verringern |
présenter | darstellen |
et | und |
à | zu |
de | ihre |
sur | auf |
un | ein |
FR Ces méthodes permettent de prendre automatiquement des mesures correctives lorsque des incidents de sécurité surviennent en production. Elles vous permettent d'améliorer votre taux de disponibilité et d'éviter d'éventuelles pertes de données.
DE Behebungsprozesse greifen automatisch korrigierend ein, wenn es in der Produktion zu Sicherheitsvorfällen kommt. Damit können Sie die Verfügbarkeit von Systemen verbessern und Datenverluste verhindern.
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
disponibilité | verfügbarkeit |
éviter | verhindern |
en | in |
et | und |
production | produktion |
de | damit |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
French | German |
---|---|
plateformes | plattformen |
permettent | ermöglichen |
grand | bereich |
et | und |
aident | unterstützen |
un | basis |
dans | in |
à | zu |
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
French | German |
---|---|
plateformes | plattformen |
permettent | ermöglichen |
grand | bereich |
et | und |
aident | unterstützen |
un | basis |
dans | in |
à | zu |
FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.
DE Diese bieten innovative Lösungen an, welche die Fähigkeit von Institutionen und Einzelpersonen verbessert, Forschungsstrategien und Forschungsleistung festzulegen, auszuführen und auszuwerten.
French | German |
---|---|
innovantes | innovative |
établir | festzulegen |
réaliser | auszuführen |
évaluer | auszuwerten |
solutions | lösungen |
et | und |
capacité | fähigkeit |
de | von |
ces | diese |
afin | an |
FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs
DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen
French | German |
---|---|
organisations | organisationen |
trust | trust |
research | research |
options | optionen |
libre | open |
accès | access |
et | und |
chercheurs | forscher |
nous | wir |
un | reihe |
les | beispielsweise |
FR Les services régionaux, avec notre solution Geo Key Manager, permettent aux clients de choisir les emplacements des datacenters où les clés TLS sont stockées et où la terminaison TLS a lieu
DE Bei der weltweiten Aufnahme des Traffic wird L3/L4 DDoS-Abwehr angewandt
French | German |
---|---|
a | wird |
de | der |
FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.
DE Die Algorithmen der Cloudflare-Bildoptimierung ermöglichen eine reibungslose und unkomplizierte Bildbereitstellung.
French | German |
---|---|
algorithmes | algorithmen |
cloudflare | cloudflare |
permettent | ermöglichen |
fluide | reibungslose |
de | der |
FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »
DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
projet | projekt |
cdn | cdn |
disponibilité | verfügbarkeit |
services | dienste |
restent | werden |
et | und |
pourvu | mit |
la | die |
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren
French | German |
---|---|
applications | anwendungen |
permettent | ermöglichen |
développeurs | entwicklern |
performances | performance |
mondiale | globale |
réglementations | vorschriften |
locales | lokalen |
conformité | compliance |
à | zu |
de | mit |
en | es |
FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.
DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.
French | German |
---|---|
geo | geo |
ssl | ssl |
permettent | ermöglichen |
stocker | speichern |
chiffré | verschlüsselte |
mondial | globale |
cloudflare | cloudflare |
manager | manager |
gérer | verwalten |
et | und |
à | zu |
réseau | netzwerk |
trafic | traffic |
key | key |
clés | schlüssel |
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
French | German |
---|---|
régionaux | regional |
cloudflare | cloudflare |
décider | entscheidung |
données | daten |
perdre | verlieren |
réseau | netzwerks |
sécurité | sicherheits |
performance | performance |
avantages | vorteile |
services | services |
et | und |
traitées | verarbeitet |
sans | ohne |
être | werden |
notre | unseres |
vous | sollen |
FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
restrictions | beschränkungen |
réseau | netzwerks |
mondial | globalen |
cloudflare | cloudflare |
avantages | vorteile |
tout en | gleichzeitig |
du | des |
région | regional |
services | services |
régionaux | regionale |
à | zu |
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
French | German |
---|---|
réussite | success |
standard | standard |
premium | premium |
offres | angebote |
et | und |
objectifs | ziele |
techniques | technischen |
à | die |
de | unserer |
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
French | German |
---|---|
incidents | vorfälle |
modèles | vorlagen |
intégrations | integration |
rapidement | schnell |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
communication | kommunikation |
sur | deutlich |
FR Votre activité sur Twitter, les informations que vous nous donnez et nos relations avec nos partenaires publicitaires nous permettent de vous fournir des contenus sponsorisés pertinents.
DE Deine Aktivitäten auf Twitter, die Informationen, die du Twitter bereitstellst, sowie unsere Beziehungen zu Werbepartnern tragen dazu bei, dass die beworbenen Inhalte möglichst relevant für dich sind.
French | German |
---|---|
activité | aktivitäten |
pertinents | relevant |
informations | informationen |
relations | beziehungen |
contenus | inhalte |
les | deine |
nos | unsere |
FR Les services de sécurité de Cloudflare permettent à notre service d’être toujours disponible et protégé des attaques. »
DE Mit den Sicherheitsdiensten von Cloudflare ist unser Service immer verfügbar und frei von Angriffen.“
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
toujours | immer |
et | und |
service | service |
de | von |
notre | unser |
FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saas | saas |
bloquer | blockieren |
découvrir | aufdecken |
dutilisation | nutzung |
et | und |
applications | anwendungen |
facilement | einfach |
à | zu |
capacités | können |
FR Grâce à des outils qui permettent d'organiser à grande échelle et de façon personnalisée chaque étape de votre processus et à une équipe de support prête à vous aider, mettre en place la méthodologie inbound n'a jamais été aussi facile.
DE Wir bieten Ihnen Werkzeuge, mit denen Sie Ihren gesamten Prozess freundlicher gestalten können, und ein Support-Team, das Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Einfacher könnte der Einstieg in die Inbound-Methodik kaum sein.
French | German |
---|---|
méthodologie | methodik |
façon | gestalten |
équipe | team |
support | support |
outils | werkzeuge |
processus | prozess |
facile | einfacher |
et | und |
en | in |
place | seite |
à | die |
aider | rat |
ce | steht |
FR Nos filtres de comparaison VPN permettent de filtrer très facilement les VPN qui ne correspondent pas à vos souhaits et d?afficher uniquement ceux qui répondent à vos critères
DE Mit unserem VPN-Vergleichsfilter können Sie nicht nur VPNs filtern, sondern auch VPNs einfach vergleichen
French | German |
---|---|
comparaison | vergleichen |
facilement | einfach |
vpn | vpn |
pas | nicht |
uniquement | nur |
de | mit |
très | sondern |
FR Nous pouvons utiliser des cookies, balises Web ou autres technologies similaires qui nous permettent de vous offrir un fonctionnement optimal lorsque vous accédez à nos sites, services, applications ou outils ou que vous les utilisez
DE Wir setzen möglicherweise Cookies, Web-Beacons oder andere ähnliche Technologien ein, damit wir Ihnen beim Zugriff auf oder bei der Nutzung unsere(r) Websites, Dienste, Anwendungen oder Tools erweiterte Funktionen anbieten können
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
similaires | ähnliche |
technologies | technologien |
outils | tools |
ou | oder |
offrir | anbieten |
accédez | zugriff |
services | dienste |
applications | anwendungen |
sites | websites |
utiliser | nutzung |
web | web |
nous | wir |
de | damit |
nos | unsere |
autres | andere |
un | ein |
à | auf |
FR Les solutions de renseignement sur la recherche Elsevier permettent de relever les défis majeurs que rencontrent les chercheurs et les directeurs de recherche lors de l'utilisation de Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus.
DE Elseviers Research-Intelligence-Lösungen sind die Antwort auf die wichtigsten Herausforderungen, mit denen Forschende und Forschungsmanager konfrontiert werden.
French | German |
---|---|
elsevier | elseviers |
défis | herausforderungen |
chercheurs | forschende |
solutions | lösungen |
et | und |
de | mit |
sur | auf |
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
DE Alle Elsevier-Zeitschriften erleichtern auf gleichbleibende und klare Art und Weise die Zitation in der wissenschaftlichen Literatur.
French | German |
---|---|
revues | zeitschriften |
elsevier | elsevier |
claire | klare |
et | und |
dans | in |
manière | weise |
toutes | alle |
de | der |
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
French | German |
---|---|
récompenses | auszeichnungen |
profession | beruf |
et | und |
que | sowohl |
la | der |
le | den |
Showing 50 of 50 translations