Translate "s étend" to German

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

• restaurant est qu'ilest
• falaise à environ
• au-dessus de Mendrisio
• panorama incontournable s'étend
• Mendrisiotto
• panorama alpin s'étend
• chaîne du Monte

FR La zone environnementale de Fribourg débute au nord par la vallée de la Wildtal, s’étend au sud jusqu’à St. Georgen, puis part vers l’ouest dans la Mooswald et s’étend à l’est vers Littenweiler et Ebnet.

• débute au nord
• sud
• St
• Georgen
• puis part vers
• Mooswald
• vers Littenweiler

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

• restaurant est qu'ilest
• falaise à environ
• au-dessus de Mendrisio
• panorama incontournable s'étend
• Mendrisiotto
• panorama alpin s'étend
• chaîne du Monte

FR Cette capacité s’étend à TLS 1.3 et renforce la confidentialité des utilisateurs en dissimulant le nom d’hôte de la destination des intermédiaires présents entre le visiteur et le site Web.

• capacité
• TLS
• renforce la confidentialité
• utilisateurs en dissimulant
• nom
• destination des intermédiaires
• visiteur

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de réduire
• latence
• jusqu'au premier octet
• TTFB
• proposant un contenu
• possible des visiteurs

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

• réseau mondial Anycast
• réparties dans pays
• offre une infrastructure

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d’exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare qui s’étend sur 250 villes

• Cloudflare Workers permet
• développeurs
• JavaScript Service Workers
• réseau cloud mondial
• villes

FR Avec plus de 700 datacenters activés dans 23 pays, Megaport étend la portée des accès réseau directs CNI aux lieux dans lesquels les entreprises hébergent leur infrastructure informatique stratégique

• accès réseau directs
• lieux dans lesquels
• informatique stratégique

FR Matterport étend son soutien au secteur public

• secteur public

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de diffuser
• visiteurs mobiles

FR Le rapport de transparence s'étend du 1er janvier au 31 décembre de l'année applicable

• rapport de transparence
• janvier au décembre
• l'année applicable

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

• deuxième chapitre
• opération qui s'étend
• informations marketing obtenues
• partir de données
• approfondies

FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.

• étape
• récupérer de précieuses
• compte

FR Dynatrace étend son support pour OpenTelemetry

• OpenTelemetry

FR Talentsoft étend sa plateforme Talent Management pour une croissance mondiale avec New Relic

• Relic

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

• Red Hat Enterprise
• étend votre infrastructure
• cloud hybride jusqu'à
• périphérie
• centaines de milliers
• entier

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

• d'une déclaration SQL
• formats de données
• l'aide d'une interface
• intuitive

FR À mesure que la marque étend son rayonnement international, la société veut s’assurer que les clients pourront acheter leurs produits le plus simplement possible

• étend son rayonnement
• société veut
• clients pourront acheter
• possible

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

• musique fait battre
• cœur de Nashville
• country
• rock
• bluegrass
• blues
• soul
• esprit créatif
• distilleries de whisky

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

• musique fait battre
• cœur de Nashville
• country
• rock
• bluegrass
• blues
• soul
• esprit créatif
• distilleries de whisky

FR Vue standardisée qui s’étend des GAAP aux chiffres statutaires des déclarations et des notes propres à l’entité

• GAAP aux chiffres
• déclarations

FR Son expérience s'étend aux produits et services Pega qui lui permettent d'établir avec ses clients une relation durable basée sur la confiance et la transparence

• Pega qui lui
• relation durable basée
• confiance
• transparence

FR Si vous avez lu le Code culture de HubSpot, vous savez à quel point l'entreprise est sélective en matière de recrutement, une exigence qui s'étend aux membres de la direction

• culture de HubSpot
• savez à quel
• l'entreprise est sélective
• matière de recrutement
• exigence qui s'étend

FR Alliez fête et détente dans ce paradis tropical qui s?étend sur une quinzaine de kilomètres. Sur la plage comme en soirée, le W Koh Samui est une adresse brûlante 24h/24 et 7j/7 sur la plus belle des îles de Thaïlande.

• Alliez fête
• kilomètres
• W Koh Samui
• adresse brûlante
• belle des îles

FR Spécialiste de la vente directe auprès des consommateurs, la société de produits de beauté Oriflame étend la portée de son expérience mobile avec un déploiement headless

• société de produits
• beauté Oriflame étend
• headless

FR La carrière de Darren, spécialiste du développement de sociétés de logiciels mondiales, s’étend sur plus de 20 ans

• carrière de Darren
• spécialiste du développement
• sociétés de logiciels

FR Sitecore AI étend la puissance de Sitecore® Experience Platform™ et de Sitecore Content Hub™ pour tenir la promesse de la personnalisation à grande échelle.

• Sitecore AI étend
• Experience
• Sitecore Content
• tenir la promesse
• personnalisation à grande

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

• gestion documentaire traditionnelle
• aide
• processus
• technologies de manière

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

• unique en adoptant
• égard des solutions
• données

FR En brefMilestone connaît une croissance rapide et s’étend dans de nouvelles régions

• rapide
• nouvelles régions

FR L’activité de Knight Frank s’étend sur 60 territoires différents et il y a déjà des demandes de ces équipes pour utiliser Bynder

• Knight Frank
• territoires différents
• équipes pour utiliser

FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.

• grille de blocs
• filaire
• polygones
• Néon couleurs violet
• bleu
• Concept du système
• arts
• chaîne de blocs
• jetons non fongibles

FR Accélérez l’innovation IA avec une plateforme ouverte de bout en bout qui étend votre espace de travail du Data Center à l’ordinateur de bord.

• Accélérez
• ouverte de bout
• bout qui étend
• espace de travail

FR Cet environnement collaboratif s'intègre parfaitement à Rhino et étend la capacité de nos clients à distribuer du contenu 3D.

• Cet environnement collaboratif
• parfaitement à Rhino
• étend la capacité
• clients à distribuer
• contenu

FR Pour relever les défis qui accompagnent cette évolution, Comscore étend constamment ses capacités

• relever les défis
• accompagnent cette évolution
• Comscore étend constamment
• capacités

FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses

• VizQL étend considérablement
• comprendre les données
• gommant la complexité
• requêtes
• analyses

FR Tableau a mis sur pied un programme unique, qui s'étend au-delà des canaux d'assistance traditionnels

• Tableau a mis
• pied un programme
• d'assistance traditionnels

FR Lake County Health révolutionne sa stratégie data et étend son impact en utilisant Tableau Data Management pour simplifier le reporting

• Lake County Health
• stratégie data
• étend son impact
• utilisant Tableau Data
• simplifier le reporting

FR Palo Alto Networks étend l’hébergement Cortex Data Lake au Canada

• Palo Alto Networks
• Cortex Data Lake
• Canada

FR MongoDB Atlas, Search et Data Lake assurent différentes charges de travail via une API commune, tandis que la base de données Realm étend le socle de données jusqu'à la périphérie.

• MongoDB Atlas
• Search
• Data Lake assurent
• charges de travail
• API commune
• données Realm étend
• socle de données

FR Pour Moretti, en sa capacité de CTO, la possibilité de partager les connaissances s'étend jusqu'à ses interactions avec les autres cadres supérieurs de l'entreprise

• Moretti
• capacité de CTO
• possibilité de partager
• connaissances s'étend jusqu'à

FR Deliflor s’étend en Amérique latine et au Japon. Reprise de Florema Young Plants : une grande extension de l’assortiment

• Deliflor
• Amérique latine
• Japon
• Reprise de Florema
• Plants

FR L'espace hospitalier évolue et s'étend jusqu'à des sites distants si nécessaire

• L'espace hospitalier évolue
• distants si nécessaire

FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.

• Prise en charge
• étend les fonctions
• graphiques
• fonctions

FR Le GDPR étend également la portée de la responsabilité potentielle pour toute violation de données

• données

FR Sécurité et protection des données : OVHcloud étend les certifications ISO 27001 et ISO 27701 à l’ensemble de ses offres cloud

• Sécurité
• protection des données
• ISO
• offres cloud

FR Specialized étend sa gamme de VTT électriques avec le nouveau Turbo Tero, conçu pour chaque sortie

• nouveau Turbo Tero

FR Leur surface d’attaque s’étend alors que les infrastructures distribuées et de macro-tendances telles que le BYOD et l’internet des objets démultiplient les connexions au réseau d’entreprise

• surface
• distribuées
• BYOD
• réseau

FR Étend les capacités FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG et de sandboxing aux utilisateurs distants avec FortiSASE SIA

• Étend les capacités
• IPS
• DLP
• DNS
• SWG
• sandboxing aux utilisateurs
• FortiSASE SIA

FR La gestion de FortiSwitch via FortiGate étend les fonctions de la Security Fabric à la couche d'accès Ethernet.

• gestion de FortiSwitch
• couche d'accès